台湾の歌手
音楽アーティスト
斉雨 （チー ・ ユー、 中国語 : 齊豫 ; Pe̍h-ōe-jī : Chê Ū / Chôe Ū ; 1957年10月17日生まれ）は、台湾の歌手。1979年のヒット曲「橄欖樹」（ 橄欖樹 ）で最もよく知られている。彼女は第9回金曲賞の最優秀女性北京語ボーカリスト賞を受賞した。彼女はシンガーソングライターの斉靜（チー・チン ）の姉である 。彼女は敬虔な 仏教徒 であり、 菜食主義者で ある。 [1] [2]
チー・ユーは、故台湾の作曲家・作詞家、 李台祥 の弟子である。 [3] 李は1979年に発表された不朽の名曲『オリーブの木』を作曲した。 [3] チーは後に李の弟と結婚した。 [4]
チー・ユーは、李台翔の他の曲でもコラボレーションしており、「 一條 日光大道」（Daylight Avenue ）、「走在雨中」（ Walking In The Rain ）、「 歡顏 」（Your Smiling Face ）などがある。 [3] また、「船歌」（Boat Song）や、「Geordie」、「Tears - Donde Voy」、「Whoever Finds This, I Love You」といったフォークソングのカバーでも知られている 。 彼女の最後のマンダロポップアルバム『 駱駝飛鳥魚 』 （ Camel-Flying Bird- Fish ）は1997年にリリースされ、近年は仏教音楽のコンピレーションアルバムをリリースしている。
チーはデイヴ・マシューズ ( Plaisir D'amour 、1993) [ 要出典 ] や スザンヌ・シアニ ( Turning 、1999)などの国際的なアーティストと仕事をしてきました。タイトル曲「Turning」を含む彼らのコラボレーションアルバムは 、第42回グラミー賞 で最優秀ニューエイジアルバムにノミネートされました 。
ディスコグラフィー
オリーブの木（ 橄欖樹 、1979年 「橄欖樹」（ 中国語 ： 橄欖樹）は、 三毛 の英語の詩に基づいており、もともとは三毛が スペイン の平原で出会った小さなロバについて書かれたものである 。 [3] 李台祥は三毛の許可を得て、フォークシンガーの楊TCにこの詩を中国語に翻訳させ、斉雨のためにこの曲を書いた。 [3] 楊はロバの要素を省いたが、これは台湾の音楽ファンには受け入れられにくいと考えたためである。 [3] 斉雨はインタビューで「この曲（『橄欖樹』）を歌うたびに緊張します」と語っている。 [3]
中国語の曲名 歌詞 音楽 著作権 橄欖樹 三毛 李泰祥 TWA457901201 青夢湖 蓉子 李泰祥 TWA457901202 愛之死 (演奏) なし（インストゥルメンタル） 李泰祥 TWA457901203 回答案 羅青 李泰祥 TWA457901204 私は夢中哭泣き了 李泰祥 李泰祥 TWA457901205 搖籃曲 伝統的 伝統的 TWA457901206 歡顏 沈呂柏 李泰祥 TWA457901207 雨の中を走って 李泰祥 李泰祥 TWA457901208 愛の世界 李泰祥 李泰祥 TWA457901209 預感 李泰祥 李泰祥 TWA457901210 追々與重逢 (演奏) なし（インストゥルメンタル） 李泰祥 TWA457901211 歡顏 (演奏) なし（インストゥルメンタル） 李泰祥 TWA457901212
朱布 （『祝福』、1982年） 中国語の曲名 歌詞 音楽 祝福 王小虎 李泰祥 一條日光大道 三毛 風 三毛 傳說 余光中 雁 白萩 牧羊女 鄭愁予 春天の浮雕 羅門 海棠紋身 余光中 都市旋律 羅門 星 羅青
ニー・シ・ウォ・スオユー・デ・フイイー (你是我全員的回想、1973) 中国語の曲名 歌詞 音楽 学期 你是我全員的回想 (影子) 李太祥（ただし、実際の作詞者は侯德健だが、政治的な理由からその名前は使われなかった） 李泰祥 裁判154 三月の風 王玉萍 裁判59 浮雲歌 王玉萍 裁判59 ほかの眸子 王玉萍 裁判59 今年の湖畔會很冷 沈呂百 裁判153 一朶青蓮 蓉子 裁判153 鷺鷥 高上秦 裁判153 菊嘆 向陽 裁判59 彈琴的女孩 醉雲 裁判153 輕輕的走來你的身邊 林綠 裁判153
Only You (有一人、1984) 歌 中国語の曲名 歌詞 年 音楽 楽器 放っておいて 去罷 徐志摩 1983 李泰祥 Piano: 城振銘、吳麗暉 山旅 山之旅 林綠 1983 電子シンセサイザー：李泰翔 空と海の歌 水天吟 羅門 1982 Piano: 城振銘、吳麗暉 山と雲の間を散策 山雲遊 羅門 1982 電子シンセサイザー：李泰翔 無限小 渺小 徐志摩 1984 Piano: 城振銘、吳麗暉 圧迫しないで、痛いよ 別寧我、痛み 徐志摩 1984 ピアノ：李泰祥 あなただけ ある個人 李敏勇（翻訳） 1984 電子シンセサイザー：李泰翔 Bass：侯樂禮
女優 戲子 席慕容 1983 ピアノ：李泰祥 歌 雨絲 鄭愁予 1983 Piano: 城振銘、吳麗暉 雨滴 歌 瘂弦 1984 電子シンセサイザー：李泰翔 唐太鼓とスネアドラム: 池映傑 ギター: 倪芳來 ベース: 董榮富
恵生 (回聲、1985) 作家・三毛（作家） と歌手・ミシェル・パン とのコラボレーション
中国語の曲名 ナレーション 音楽 配置 ボーカル 軌外 三毛 李泰銘 陳志遠 [zh] ミシェル・パン（潘越雲）とチー・ユー 謎 なし 翁孝良 チェン・チーユアン ミシェル・パンとチー・ユー 七點鐘(今生) なし 李宗盛 チェン・チーユアン チー・ユー 飛 なし 李宗盛 チェン・チーユアン ミシェル・パン 曉夢蝴蝶 なし チェン・チーユアン チェン・チーユアン ミシェル・パン 沙漠 三毛 李泰祥 李泰祥 チー・ユー 今世 なし 李泰祥 李泰祥 チー・ユー 孀 三毛 陳揚 陳揚 チー・ユー 說給自己聽 なし 李泰銘 チェン・チーユアン ミシェル・パンとチー・ユー 遠方 三毛 王新蓮 チェン・チーユアン ミシェル・パン 夢田 なし 翁孝良 チェン・チーユアン ミシェル・パンとチー・ユー
ストーリーズ（1987） 英語デビュー、プロデューサー：レジー・ヴァーゲス（トレイシー・ホアン の英語アルバム の元プロデューサー）
番号 歌 起源 オリジナル年 1 ストーリー ヴィクトル・ラズロ 1986 2 メモリ エレイン・ペイジ 1983 3 明かりを灯す ジャニス・イアン 1975 4 空中城塞 ドン・マクリーン 1970 5 あなたの心の風車 ダスティ・スプリングフィールド 1966 6 愛は偽装されている アミイ・スチュワード 1987 7 不明なミュージシャン ブラスト 1978 8 「If You Say My Eyes Are Beautiful」（スティーヴン・フランシスとのデュエット） ホイットニー・ヒューストン＆ジャーメイン・ジャクソン 1986 9 ダイヤモンドと錆 ジョーン・バエズ 1975 10 英雄のように モダントーキング 1987 11 レクイエム カルタゴ 1983
Whoever Finds This I Love You (誰撿到這張紙條 我愛你、1988) シンガポール、マレーシア、タイで撮影されたMTV
歌 中国語の曲名 オリジナル 君には神経がある 你竟恐れ… ロッド・スチュワート、1978年 朝を待つ 期待黎明 ボビーソックス、1986年 間違いない、彼は私のものだ（ミシェル・パンとのデュエット） 別搞錯！他是我的 バーブラ・ストライサンド＆キム・カーンズ、1985年 彼は私にとってとても美しい 他如此美好 アニタ・メイヤー、1986年 天使、バラ、そして雨 天使、玫瑰、雨 ディッキー・リー、1977年 街の向こう側の女 城那一端の女性 言及されていない これを見つけた人は誰でも、私はあなたを愛しています 誰撿到達這張紙條 我愛你 マック・デイビス、1972年 ヴィンセント 文生・梵谷 ドン・マクリーン、1972年 昨日、私が若かった頃 昨日當我年輕時 ロイ・クラーク、1969年
パラダイスバード（1988） 歌 オリジナル 愛だけ ナナ・ムスクーリ、1985年 パラダイスバード アミイ・スチュワート、1979年 ジプシー スザンヌ・ヴェガ、1987年 墓場の天使 ルイーズ・タッカー、1982年 今夜 未知 それは愛だった フランク・デュバル、1985年 島々 マイク・オールドフィールド、1987年 ジャンヌ・ダルク（ レジー・ヴェルゲーズ とのデュエット） ジェニファー・ウォーンズ、レナード・コーエンとのデュエット、1987年 壊れた英雄 クリス・ノーマン、1988年
ヨウ・メイヨウ・ゼ・ジョン・シュオファ (有沒有這種說法、1988) 歌 中国語の曲名 歌詞 音楽 9月のハイヒール 9月の高跟鞋 陳克華 虹 本当にしたくないなら 如果真的不要 王新蓮 虹 羊を数え損ねる 忘れました數羊 羅圣爾 羅圣爾 雪の中のユリ 雪中蓮 陳桂芬 虹 老人という名の男 那個叫老的人 詹德茂 虹 このような言葉 有沒有這種說法 チー・ユー 虹 冷たい心 冷涼な心 虹 林隆旋 最初から語る 細說從頭 李宗盛 李宗盛 湖の一部 一面湖水 (男聲: 羅紘武) 王新蓮 虹 十二夜 十二個夜晚 チー・ユー 虹 眺めの良い部屋 窗外有藍天 梁弘志 梁弘志 北のルージュ 怨女 ろ思志 張弘毅
花はどこへ行った（1990） 歌 中国語の曲名 作詞・作曲： 自由の代償を見つける 到達自由代價 スティーヴン・スティルス、1974年 境界線 辺界 クリス・デ・バーグ、1982年 飛行中の感覚 感官飛翔 作詞：チャイ・ユー＆マーク・ハンセル、音楽：クラナド、1982年 生まれていない心臓 尚未誕生の心 ダン・ヒル、1989年 私の翼の下の風 讓我能振翅高飛的風 ラリー・ヘンリー＆ジェフ・シルバー、1982年 80年代の子供たち 八〇年代の孩子 ジョーン・バエズ、1983年 花はどこへ行った 花兒都到哪兒去了？ ピート・シーガー＆ジョー・ヒッカーソン（編曲：李泰明） 無邪気さの終わり 純真不再 ドン・ヘンリー＆ブルース・ホーンズビー、1989年 より長い 天長地久 ダン・フォーゲルバーグ、1982年 闇の中の光 暗中の一盞燈 マーク・スパイロ＆エド・アーキン、1987年
Love of My Life (藏愛的女性、1993) 5枚目の英語アルバム
歌 中国語の曲名 歌詞 音楽 夜の音楽 夜の樂章 チャールズ・ハート アンドリュー・ロイド・ウェバー ヴィノ・デ・アモール 愛情釀の酒 トニー・ヒラーとニッキー・グラハム 伝統的 運命のいたずら 命運之轉折 トニー・ヒラーとニッキー・グラハム シューベルトの セレナーデ に基づく すばらしい新世界 美麗新世界 トニー・ヒラーとニッキー・グラハム ベートーベンの 「悲愴サナタ」 を基にした作品 人生最愛の人 私は一生の愛 フレディ・マーキュリー、クイーン フレディ・マーキュリー、クイーン グリッターとダスト 絢麗與塵 なし チャイコフスキー作曲 「白鳥の湖」 に基づく プレジール・ダムール ( デイヴ・マシューズ とのデュエット) 愛的喜悅 なし ジャン＝ポール・エジド・マルティミ 永遠の絆 一世節 なし チャイコフスキー 作曲 交響曲第5番 アダージョ・カンタービレ より ビジョン 幻影 トニー・ヒラーとニッキー・グラハム サン＝サーンス作曲「 動物の謝肉祭」 の 「白鳥」 に基づく アルハンブラ宮殿の思い出 なし なし タレガ著 『アルハンブラ宮殿』 に基づく 不注意な愛 淺愛 なし ショパンの エチュード作品10第3番 に基づく 彼女は決して知らない 她永遠不會知曉 トニー・ヒラーとニッキー・グラハム ベートーヴェンの 「エリーゼのために」 を基にした作品
Chyi's Voice Biography (齊豫中文個人聲音自傳—— 敢愛、1994) 中国語の曲名 歌詞 音楽 オリジナルアルバム プロデューサー 出版 配置 春天の故事 李泰祥 李泰祥 金韻獎合輯 李泰祥 1979 李泰祥 オリーブの木 三毛 李泰祥 オリーブの木 李泰祥 1979 李泰祥 歡顏 沈呂百 李泰祥 オリーブの木 李泰祥 1979 李泰祥 雨の中を走って 李泰祥 李泰祥 オリーブの木 李泰祥 1979 李泰祥 回答案 羅青 李泰祥 オリーブの木 李泰祥 1979 李泰祥 あなただけ 李敏勇 李泰祥 あなただけ 李泰祥 1984 李泰祥 雨絲 鄭愁予 李泰祥 あなただけ 李泰祥 1984 李泰祥 七點鐘（今生） 三毛 李宗盛 恵生 Chii Yu & 王新蓮 1985 チェン・チーユアン 9月の高跟鞋 チー・ユー 虹 ヨウ・メイヨウ・ゼ・ジョン・シュオファ チー・チン 1988 塗惠源 有沒有這種說法 陳克華 虹 ヨウ・メイヨウ・ゼ・ジョン・シュオファ チー・チン 1988 塗惠源 如果真的不要 王新蓮 虹 ヨウ・メイヨウ・ゼ・ジョン・シュオファ チー・チン 1988 塗惠源 船歌 羅大佑 羅大佑 衣錦還鄉 (The Motion Picture Soundtrack) 魯世傑 1989 羅大佑
歌 中国語の曲名 歌詞 音楽 ダニーの歌 丹尼の歌 ケニー・ロギンス ケニー・ロギンス 悲しいリサ 憂傷麗莎 キャット・スティーブンス キャット・スティーブンス ストーリー 故事 J. ウォルレイヴンズ B. バーグマン 境界線 辺界 クリス・デ・バーグ クリス・デ・バーグ 生まれていない心臓 尚未誕生の心 ダン・ヒル ダン・ヒル これを見つけた人は誰でも、私はあなたを愛しています 誰撿到達這張紙條, 我愛你 マック・デイビス マック・デイビス パラダイスバード 天堂鳥 なし なし ダイヤモンドと錆 水平石與陳銹 ジョーン・バエズ ジョーン・バエズ 天使、バラ、そして雨 天使、玫瑰、雨 なし なし ヴィンセント 文生・梵谷 ドン・マクリーン ドン・マクリーン 英雄のように 宛先如英雄 ディーター・ボーレン ディーター・ボーレン 私の翼の下の風 讓我能振翅高飛的風 ラリー・ヘンリー＆ジェフ・シルバー ラリー・ヘンリー＆ジェフ・シルバー
チーの涙（1996） 歌 OT 学期 著作権 涙 - ドンデ・ヴォイ Donde Voy（スペイン語で「私が行くところ」） 英語歌詞：Chyi Yu TWA45960498A 万霊祭 万霊祭 OC: ロリーナ・マッケニット TWA45960498B 森の中の赤ちゃん 森の中の赤ちゃん OC: N.ブラジル; OP: リトルロックス Ms; SP: CASHHK TWA45960498C 泣く 泣く OC: エレナ・ロストロポーヴィチ; SP: CASHHK TWA45960498D 言えない 言えない OC: John Jarvis/Bill Lamb; OP: Sobvious Ms/Tree Publ Co Inc; SP: CASHHK (25%)/Copyright Control (75%) TWA45960498E コンクリートの海 コンクリートの海 OC: テリー・ジャックス; OP: エドワード・B・マークス Ms. Co; SP: ソニー・ミュージック出版 TWA45960498F プロローグ / 冬の歌 プロローグ、冬の歌 OC: クリス・シンプソン TWA45960498G ナイフ ナイフ OC: Norma Helms/Mitch Bottler/Rockwell; DP: Jobete Ms Co., Inc; SP: EMI Ms Publ (SEAsia) Ltd TWA45960498H あなたが理由です あなたが理由です OC：クリス・デ・バーグ。 OP: Rondor Ms (London) Ltd TWA45960498I ピエロを送り込む ピエロを送り込む OC: スティーブン・ソンドハイム; OP: ワーナー/チャペル Ms インターナショナル Ltd; SP: ワーナー/チャペル Ms, HK Ltd TWA45960498J 大きな夢 大きな夢 なし TWA45960498K
キャメル。飛んでいる鳥。魚 (駱駝‧飛鳥‧魚, 1997) 歌 中国語の曲名 言葉 音楽 配置 著作権 魚と鳥 飛鳥與魚 チー・ユー チー・チン 涂惠元 TWA459757301 ジュエへ愛を込めて 覺 (遙寄林覺民) 許常德 & Chii Yu 郭子 陳愛珍 & 周國儀 TWA459757302 持つことと持たないこと 有・沒有 チー・ユー チー・チン 涂惠元 TWA459757303 あなたが尋ねるので 既然你問起 李格弟 李泰祥 Li Tai-hiang & 李奕青 TWA459757304 女性 $ 子供 I 女人與小孩I 李格弟 吳俊霖 江建民 TWA459757305 恋人の沈黙 話題 黃舒駿 黃舒駿 陳愛珍 & 周國儀 TWA459757306 涙のない涙 哭泣きの駱駝 許常德 郭子 涂惠元 TWA459757307 至福 幸福 チー・ユー 薛銘忠 江建民 TWA459757308 怠惰な愛 懶洋洋 林夕 陳偉 陳偉 TWA459757309 孤独な40年 四十個無親無故的年頭 チー・ユー 李泰銘 李泰銘 TWA459757310 ため息のボトル 歎息瓶 李格弟 李泰祥 Li Tai-hiang & 李奕青 TWA459757311 女性と子供 II 女人與小孩II 李格弟 吳俊霖 江建民 TWA459757312
Whispering Steppes - Desirous Water (天浴 - 慾水、1988 映画サウンドトラック アルバム) 歌 中国語の曲名 学期 ウィンドフラワー 風之花 OC: シールズ、ジミー/クロフト、ダン OP: Sotjujo Music/Faizilu Music/Pink Pig Music SP: Warner/Chappell Music Taiwan Ltd.
ささやく草原 細雨の咽喉の草原 チー・ユーによる文 作曲・編曲：Johnny Chen OC：Johnny Chen/Chyi Yu OP：Rock Music Publishing (Twn) Co., Ltd. TWA459848801
旋回 流轉 OC: スザンヌ・シアニ ローズ 玫瑰 デュエット: Chyi /Sandy 林憶蓮 OC: アマンダ・マクブルーン OP: カーリン・ミュージック・クロップ SP: ワーナー/チャペル・ミュージック、HD Ltd. TWA459753104
私は誓います 我誓發 合唱：Chyi /Sandy 林憶蓮 / Teresa 杜麗莎 / Prudence 劉美君 OT: I Swear OC: Frank Myers/Gary Baker OP: Morganactive Songs, Inc/ Rick Hall / MS (MAC MS Australia Pty); SP: Warner/Chappell Music Taiwan Ltd. EMI music Publ (S, E, Asia) Ltd. Twn Branch TWA459650102
セ・ラ・ヴィ（1999） 7枚目の英語アルバム
歌 中国語の曲名 歌詞と音楽 セ・ラ・ヴィ 這い是人生 レイク、G/シンフィールド、P. 永遠に 無限 ティモ・トルッキ 17歳で 十七歲 ジャニス・イアン 私の禁酒のひねり 失常 タニタ・ティカラム 歌とシルエット 歌與翦影 ケイト・セント・ジョン 夢の端 夢的渡辺緣 ティッシュ・ヒノホサ ジョーディ 喬第 伝統的 時間 時光 ディー・カーステンセン/グレン・バートム そして私はあなたをとても愛しています 我是如此愛你 ドン・マクリーン 希望に満ちた ミレニオ 千禧願 レネ・クペレ/チー・ユ
前代未聞のChyi（2003年ライブコンサートアルバム）
CD 1 歌 中国語の曲名 歌詞 音楽 著作権 はじめに 序 永遠に ティモ・トルッキ ティモ・トルッキ OP: Dark Wings Musikverlag / Maldoror Musikverlag; SP: EMI Music Publishing (SEAsia) Ltd.、台湾; TW-191-03-011-01 雨の中を歩く 雨の中を走って 李泰祥 李泰祥 OP: 新格文化事業股份有限公司; TW-191-03-011-02 オリーブの木 橄欖樹 三毛 李泰祥 OP: 新格文化事業股份有限公司; TW-191-03-011-03 このような言葉はありますか? 有沒有這種說法 チー・ユー 虹 OP：カラーエムズアーティストマネジメント株式会社; OP: Chyi Yu: SP: Universal Ms Publ Ltd. 台湾; TW-191-03-011-04 不要問我為什麼 これを見つけた人は誰でも、私はあなたを愛しています マック・デイビス マック・デイビス OP: Screen Gems - EMI Music Inc.; SP: EMI Music Publishing (SEAsia) Ltd. 台湾; TW-191-03-011-05 9月のハイヒール 9月の高跟鞋 陳克華 虹 OP: 陳克華; OP: Color Ms Artist Management Co., Ltd.; SP: Universal Ms Publ Ltd. Taiwan; TW-191-03-011-06 ストーリー J.ワルレイヴンス / V.ラズロ / G.ワディ J.ワルレイヴンス / V.ラズロ / G.ワディ OP: Buy My Record Publishing; SP: BMG Publishing Taiwan; TW-191-03-011-07 祝福 祝福 王小虎 李泰祥 OP:王小虎; OP：李泰祥。 TW-191-03-011-08 關於愛情的…… リー・シャンラン 李香蘭 松井五郎 (改編詞: 周禮茂) 玉置浩二 OP:フジパシフィックミュージック株式会社; SP: Fujipacific Music (SEAsia) Ltd.管理者: 風華音樂經紀股份有限公司 錯覚 最愛の人 最愛 鐘曉陽/張艾嘉 李宗盛 OP: Rock Music Publishing (Twn) Co., Ltd.; OP: Promise Productions & Studios Co., Ltd.; 管理者: Musset Publications Pte Ltd.; TW-191-03-011-10 7時 七點鐘 三毛 李宗盛 OP: ロックミュージック出版（Twn）株式会社; TW-191-03-011-11
CD2 歌 中国語の曲名 歌詞 音楽 著作権 船の歌 船歌 羅大佑 羅大佑 OP: MusicFactoryPublishingLtd.; SP: RockMusicPublishing(Twn)Co., Ltd; TW-191-03-011-12 オールソウルナイト コーンフォード・フランシス ヴォレス・アンドリュー・マーク OP: Quinlan Road Music Ltd.; SP: BMG Music Publishing Taiwan; TW-191-03-011-13 月光の花 マイケル・クレトゥ＆ディラン・クロス マイケル・クレトゥ＆ディラン・クロス OP: Edition Dataalfa; SP: Sony /ATV Music Publishing Taiwan; TW-191-03-011-14 星星 答え 回答案 羅青 李泰祥 OP: 新格文化事業股份有限公司; TW-191-03-011-15 另型星星 例 例 例 ヴィンセント ドン・マクリーン ドン・マクリーン OP: Music Corp. of America, Inc. / Benny Bird Co., Inc; SP: Universal Ms Publ Ltd; TW-191-03-011-16 一切都從這四個合弦開始 花はどこへ行ってしまったのでしょうか? ピート・シーガー ピート・シーガー OP: サンガミュージック; SP: BMGミュージック台湾; TW-191-03-011-17 給我の祝福 春の物語（チー対娘） 春天の故事 李泰祥 李泰祥 OP: 新格文化事業股份有限公司; TW-191-03-011-18 Windflower（Wakin Chauとのデュエット） ジミー・シールズ＆ダン・クロフト ジミー・シールズ＆ダン・クロフト OP: Sutjujo Music / Faizilu Publishing; SP: Warner / Chappell Music Taiwan Ltd.; TW-191-03-011-19 魚と鳥 飛鳥與魚 チー・ユー チー・チン OP：カラーエムズアーティストマネジメント株式会社; OP: チーユ; SP: Universal Ms Publ Ltd. 台湾; TW-191-03-011-20 セ・ラ・ヴィ G. レイク & P. シンフィールド G. レイク & P. シンフィールド OP: Leadchoice Ltd.; SP: BMG Music Publishing Taiwan; TW-191-03-011-21 あなたは私のすべての思い出です 你是我全員的回想 侯建德 李泰祥 OP: 常夏音樂經紀有限公司; OP：李泰祥。 TW-191-03-011-22 あなたの笑顔 歡顏 沈ろ白 李泰祥 OP: 新格文化事業股份有限公司; TW-191-03-011-23 メモリ（NG） メモリ アンドリュー・ロイド・ウェバー、トレバー・ナン、TSEliot アンドリュー・ロイド・ウェバー、トレバー・ナン、T・S・エリオット OP: Really Useful Group Ltd.、The Faber & Faber Ltd.; SP: Universal Ms Publ Ltd.; TW-191-03-011-24 加強記憶 オリーブの木（アカペラバージョン） 橄欖樹(清唱版) 三毛 李泰祥 OP: 新格文化事業股份有限公司; TW-191-03-011-25 アウトロ 跋
ボーナスCD 歌 中国語の曲名 歌詞と音楽 言葉にできない夜 無以名狀的夜 ケイト・セント・ジョン
2003 印象・劉三姐 歌 - 籐纏樹 多謝了 (コンセプトアルバム制作&中国本土のみリリース)
Beauty Unveiled (唱經給你聽[壹] -- 順心: 因此更美麗、2004 仏教アルバム - パート 1) 中国語の曲名 音楽 配置 歌詞の由来 学期 OP。 懺悔文 梵曲 項仲為 大方廣佛華嚴經入不思議解脫境界普賢行願品 TW-191-03-19001 著作権管理 大吉祥天女咒 黃慧音 項仲為 金光明經 TW-191-03-19002 OP.黃慧音 般若波羅蜜多心經 黃慧音 項仲為 唐三藏法師玄奘譯 TW-191-03-19003 OP.黃慧音
Courage Uncovered (唱經給你聽[贰] -- 安心: 現発了勇氣、2004 仏教アルバム - パート 2) 中国語の曲名 作詞・作曲・ボーカル 配置 学期 OP。 大慈大悲観世音 詞・曲 胡海基 黃韻玲著作権管理 TW-191-03-21001 胡海基 大悲咒 曲 項仲為（參考海潮音版本） 項仲為 TW-191-03-21002 グレートミュージックパブリッシング株式会社 六字大明咒 合音 張淑蓉 項仲為 TW-191-03-21003 なし
Blissively Happy (唱經給你聽[叁] -- 快樂行: 所以變快樂、2004 仏教アルバム - パート 3) 中国語の曲名 音楽 配置 学期 OP。 般若波羅蜜多心經* 黃慧音 項仲為 TW-191-03-22004 黃慧音 大悲咒* 項仲為（參考海潮音版本） 項仲為 TW-191-03-22005 グレートミュージックパブリッシング株式会社 六字大明咒* (合音張淑蓉) なし 項仲為 TW-191-03-22006 なし 懺悔文* 梵曲 項仲為 TW-191-03-22007 なし 望江南・歸依三寶贊（古詞 王安石） 陳楊 陳楊 TW-191-03-22001 風華音樂經紀股份有限公司 夢（偈 王安石） 黃韻玲 黃韻玲 TW-191-03-22002 ワーナー/チャペルミュージック台湾株式会社 蓮花處處開（偈龐蘊） 黃韻玲 黃韻玲 TW-191-03-22003 ワーナー/チャペルミュージック台湾株式会社 大吉祥天女咒* 黃慧音 項仲為 TW-191-03-22008 黃慧音
（*印の曲はアルバムI＆IIの同シリーズに収録されているショートバージョンです）
Heart (唱經給你聽之四・佛心、2006 仏教アルバム - Part 4) 中国語の曲名 配置 出演者 著作権 学期 観音菩薩偈 黃韻玲 Chii Yu・張淑蓉 OP果核有限公司 (Admin. By EMI MPT) TW-191-06-01001 清淨法身佛 項仲為 張家祥・Chyi Yu・張淑蓉 パブリックドメイン TW-191-06-01002 梵音大悲咒 項仲為 Chii Yu・張淑蓉 パブリックドメイン TW-191-06-01003 観音菩薩発願偈・大悲咒 項仲為 Chii Yu・張淑蓉 パブリックドメイン TW-191-06-01004 普門頌 項仲為 演唱 Chyi Yu/念誦 張淑蓉 パブリックドメイン TW-191-06-01005
ザ・ヴォイス（2010） 8枚目の英語アルバム - キリスト教、ポップ＆オールディーズ
中国語の曲名 歌詞 音楽 配置 コーラス 学期 OP./SP. Ave Maria De Lourdes/路德聖母頌 パブリックドメイン パブリックドメイン 項仲為 KTチャン、チー・ユー TW1910901001 なし Annie's Song/安妮的歌 ジョン・デンバー ジョン・デンバー 項仲為 なし TW1910901002 OP. Cherry Lane Music Publishing Company, Inc / First State Media Group (Ireland) Ltd. SP. Fujipacific Music (SEAsia) Ltd. Admin by 風華音樂經紀股份有限公司 / Peermusic Taiwan Ltd. Amazing Grace/奇異恩寵 パブリックドメイン パブリックドメイン 黃韻玲 チー・ユー TW1910901003 なし セーリング/乘風破浪 ギャビン・サザーランド ギャビン・サザーランド 項仲為 KT チャン、チャンアー・チャン、ジンアー・チャン、ソフィー・チャン、チー・ユー TW1910901004 OP. アイランドミュージック株式会社 SP. ユニバーサルミュージックパブリッシング株式会社 Silent Night/平安夜 パブリックドメイン パブリックドメイン 屠穎 なし TW1910901005 なし 子どもが生まれるとき/希望之子誕生時 セイマンディ、マウリツィオ / スペッキア、フランチェスコ / サレルノ、アルベルト ダミッコ・チロ (ザカール) / ベンボ、ダリオ・バルダン 屠穎 なし TW1910901006 OP.ベルリバー・エディツィオーニ・ミュージカル・シニアSP。 EMI Music Publishing (SEAsia) Ltd.、台湾 It Came Upon the Midnight Clear/天使歌聲 パブリックドメイン パブリックドメイン 屠穎 なし TW1910901007 なし We Shall Overcome/我們將超越自己 シーガー、ピート / ハミルトン / ホートン / キャラワン、ガイ・ヒューズ・ジュニア シーガー、ピート / ハミルトン / ホートン / キャラワン、ガイ・ヒューズ・ジュニア 屠穎 チー・ユー TW1910901008 OP. Ludlow Music / Essex Music Inc. SP. EMI Music Publishing (SEAsia) Ltd.（台湾） You Light Up My Life/你照光我的生命 ジョー・ブルックス ジョー・ブルックス 項仲為 なし TW1910901009 OP. A. & N. Music Corp. / Curb Songs SP. Universal Music Publishing Ltd. / Warner/chappell Music Taiwan Ltd. Joy to the World/普世歡騰 パブリックドメイン パブリックドメイン 塗惠源 チー・ユー TW1910901010 なし 朝が壊れた/破曉 ロレンツ、ゴードン / ファルジェイン・エレノア ロレンツ、ゴードン / ファルジェイン・エレノア 項仲為 なし TW1910901011 OP. EMI Music Publishing Ltd.（英国） SP. EMI Music Publishing (SEAsia) Ltd.（台湾）
クラウド上で (雲端、2011) 歌 歌詞 音楽 配置 OP/SP 学期 光を見た ハンク・ウィリアムズ・シニア ハンク・ウィリアムズ・シニア 項仲為 OP: Sony/Atv Acuff Rose Music SP: Sony Music Publishing (Pte) Ltd. 台湾支社 TW-191-11-01001 汝はいかに偉大か スチュアート・K・ハイン スチュアート・K・ハイン 項仲為 OP: 1953 The Stuart Hine Trust/全世界のすべての権利は Kingsway Communications Ltd. が管理。[email protected] (米国を除く) は EMI CMG Publishing が管理し、印刷権は Hope Publishing Company が管理。北米、中米、南米のその他のすべての権利は Manna Music Inc が管理。 TW-191-11-01002 天使 サラ・マクラクラン サラ・マクラクラン 屠穎 OP: Tyde Music/Sony/Atv Song Llc SP: Sony Music Publishing (Pte) Ltd. 台湾支社 TW-191-11-01003 サンタクロースが街にやってくる ギレスピー、ヘイヴン クーツ、J・フレッド 項仲為 OP: EMI Feist Catalog Inc SP: EMI Music Publishing (SEAsia) Ltd., 台湾 TW-191-11-01004 甘い日々の中で 伝統的 伝統的 項仲為 OP: パブリックドメイン TW-191-11-01005 旅する異邦人 伝統的 伝統的 項仲為 OP: パブリックドメイン TW-191-11-01006 ホワイトクリスマス アーヴィング・バーリン アーヴィング・バーリン 屠穎 OP: Irving Berlin Music Corp (Warner/Chappell Music Ltd.) SP: Warner/Chappell Music Taiwan Ltd. TW-191-11-01007 礼拝堂で泣く アーティ・グレン アーティ・グレン 屠穎 OP: Mijac Music (Warner-Tamerlane Publishing Corp.) SP: Warner/Chappell Music Taiwan Ltd. TW-191-11-01008 ジングルベル 伝統的 伝統的 項仲為 OP: パブリックドメイン TW-191-11-01009 サークルは知られていない 伝統的 伝統的 項仲為 OP: パブリックドメイン TW-191-11-01010
仏陀の 37 の教え (佛子行————三十七誦, 2011) 条項 名前 生産 ソーホーミュージック プロデューサー チー・ユー＆ソフィー・チャン 朗読と書道 ソフィー・チャン 作曲・編曲： ジョン・ウェイシャン 録音者 ジミ・ウェイ（アジア・ウィンド・インターナショナル・ミュージック） ミックス シー・ヘン・ワン（アジア・ウィンド・インターナショナル・ミュージック） マスタリング ベン・ワン（シーサイド・マスタリング） 佛子行三十七頌(一) TW-191-11-02001 佛子行三十七頌(二) TW-191-11-02002 OP グレートミュージックパブリッシング株式会社 分布 ウォーターミュージック マーケティング 知兩文化科技(台灣)有限公司 グラフィックデザイナー ジョナ・リー・ワークショップ 発売日 2011年12月27日
朝の鐘ガータ、晩鐘ガータ、クンディ菩薩真言 (叩钟偈/準提神咒、2014) 条項 名前 生産 ソーホーミュージック プロデューサー チー・ユー＆ソフィー・チャン 朗読と書道 ソフィー・チャン 作曲・編曲： ジョン・ウェイシャン 録音者 ジミ・ウェイ（アジア・ウィンド・インターナショナル・ミュージック） ミックス シー・ヘン・ワン（アジア・ウィンド・インターナショナル・ミュージック） マスタリング チョン・シュン・スン 晨钟偈 TW-191-14-01001 暮钟偈 TW-191-14-01002 準提神咒 TW-191-14-01003 OP グレートミュージックパブリッシング株式会社 分布 ロックレコード グラフィックデザイナー ルー・ウェン 発売日 2014年12月30日
『八圣吉祥祈請文』（八圣吉祥祈請文、2015） 条項 名前 生産 苏活工作室SOHO Music プロデューサー Chii Yu & 张淑蓉Sophie Chang 八圣吉祥祈願文 TW-191-15-01001 作曲された音楽 陈玮伦オーティス・チェン 編曲： 屠颖 イン・トゥ 经文 米滂仁波切 ミックス シー・ヘン・ワン（アジア・ウィンド・インターナショナル・ミュージック） マスタリング 王秉皇ベン・ワン OP 陈玮伦オーティス・チェン 分布 ロックレコード グラフィックデザイナー 李仲强Jonah Lee ワークショップ 発売日 2015/07/01
地蔵菩薩大願菩薩への賛歌（地藏贊、2017年） 条項 名前 地藏赞 TW-191-17-01001 演唱 Chii Yu & 张淑蓉Sophie Chang 作曲された音楽 陈玮伦オーティス・チェン 編曲者 邓易万 Yi WanDeng 生産 苏活工作室SOHO Music 発売日 2017/06/09
参照
参考文献 ^ “齊豫茹素多年王夢鱗猛虧要蚊子快走”. 聯合報 . 2015 年 7 月 19 日。 ^ 構成：娱乐圈明星信佛知量。 QQニュース （中国語）。 2007 年 2 月 27 日 。 2012 年 5 月 21 日 に取得 。 ^ abcdefg 「『オリーブ・ツリー』などのヒット曲を作曲した李泰翔氏が72歳で死去」 ストレーツ・タイムズ 、2014年1月3日。2014年1月5日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2014年 2月3日 閲覧 。 ^ Ng, Gwendolyn (2014年12月12日). 「台湾の歌手、Chyi Yuがトリビュートソングとして『Olive Tree』を演奏」. Straits Times . 2022年 1月17日 閲覧 。
季節 出場者
中国以外のバージョン 関連トピック 太字は 優勝 歌手、 斜体は 準優勝歌手を示します。歌手は最初のシーズンに出演した順にリストアップされており、シーズン5または8に出演した歌手は重複してリストに載っていません。 出場歌手は括弧内に記載されています。発表順は初回出場歌手、その後に出場順（代役・チャレンジ歌手）です。
∆ 代役歌手 ∇ チャレンジャー/全国推薦歌手/サプライズチャレンジャー ƒ ファイナリスト歌手 н 司会歌手
† 棄権（ただしリターンパフォーマンスは実施済み）‡ 棄権 § 非出場者（ブレイクアウトを実施せずに敗退）
.jpg/1280px-Chyiyu_(cropped).jpg)
.jpg){kind=link}
