サンク・マルス（オペラ）

サンク・マルス
シャルル・グノー作曲のオペラ
舞台ポスター。前列には気を失っているヒロイン、後列には処刑場へと連行される主人公が描かれ、髭を生やした僧侶か司祭が見守っている。全員が17世紀の衣装を身にまとっている。
初演のポスター
台本作家
言語フランス語
に基づくアルフレッド・ド・ヴィニーの歴史小説
プレミア
1877年4月5日 （1877年4月5日）
オペラ・コミック座、パリ

『サンク・マルス』は、副題が『ルイ13世による呪文』で、シャルル・グノーポール・ポワソン [fr]とルイ・ガレ脚本全4幕のオペラでアルフレッド・ド・ヴィニーの歴史小説『サンク・マルス』を原作としている。

パフォーマンス履歴

サンク・マルスは1877年4月5日にオペラ・コミック座で初演された。この作品の評価は冷ややかだった。「グノーの栄光に何も加えないとしても、それを損なうこともない」[1]。このオペラは56回上演された[2] 。一部の批評家は、グランド・オペラとオペラ・コミックというジャンルをまたいでいる点に着目した。第2版（レオン・グルー著、nd）には、ごくわずかなセリフのある場面のレチタティーヴォと、スカラ座公演のために書かれた第3幕の「ドゥ・トゥ」のカンタービレが収録されている。

2017年5月、ライプツィヒ歌劇場でデイヴィッド・レイランド指揮、アンソニー・ピラヴァチ演出により復活上演され、マティアス・ヴィダルが主役を演じた。[3]

役割

マリオン (ソプラノ)、 Cinq-Marsの衣装デザイン(1877)
役柄、声の種類、初演キャスト
役割音声タイプ初演、1877 年 4 月 5 日
指揮:シャルル・ラムルー
アンリ・コワフィエ・ド・ルゼ、サンク＝マルス侯爵テナーデランス
汝の顧問バリトンステファンヌ
ペール・ジョゼフ、リシュリュー枢機卿の使者ベースジローデ
フォントライユ子爵バリトンバレ
ル・ロワ（フランス王ルイ13世）ベースマリス
首相ベースバーナード
ド・モンモールテナールフェーヴル
デ・モントレゾールベーステスト
デ・ブリエンヌバリトンコリン
デ・モングラテナーシュネヴィエール
シャトー・ジロンバリトンヴィラール
スパイのユスターシュベースダヴースト
マリー・ド・ゴンザーグ王女ソプラノシェブリエ
マリオン・デロームソプラノフランク・デュヴェルノワ
ニノン・ド・ランクロソプラノペリエ

概要

1642年9月12日のサンク＝マルスとフランソワ・ド・トゥーの処刑

物語は、リシュリューによる権力統合に対するフランス貴族の反乱（ソワソン伯爵の陰謀 [fr] ）の失敗という外的な出来事を忠実に追っているが、サンク＝マール侯爵とマリー・ド・ゴンザーグ王女との秘密の恋愛が追加されている。ヴィニーの登場人物が彼女と対等な立場になることを切望していたのに対し、オペラの主人公はマリーとポーランド国王の結婚計画を知り、初めて政界に入る。陰謀が発覚した後、彼女は結婚に同意して王を救う機会を与えられるが、彼女の犠牲は無駄に終わる。脱出計画が実行される前に、処刑の時刻が突然早められてしまう。

第1幕

サンク・マルス侯爵の城

貴族たちの合唱団は、サンク＝マルスが間もなく担うであろう重要な地位を祝福する（「A la Cour vous allez paraître（君は皆、向こうへ行こう）」）。ある者は、サンク＝マルスはリシュリュー枢機卿に忠誠の義務を負っていると言い、またある者は国王に忠誠の義務を負っていると主張する。一方、サンク＝マルスは政界の問題には無関心な態度を示す。親友のド・トゥーと二人きりになった彼は、マリー・ド・ゴンザーグ王女への愛を告白する（「アンリ！君は話し合おう」）。二人は直感的に、この恋が悲惨な結末を迎えることを悟る。客人たちが再び登場する。その中には、リシュリュー枢機卿の広報担当であるジョセフ神父とマリー王女がいる。最初の客は、サンク＝マルスが宮廷に召され、マリー王女とポーランド国王の結婚が取り決められたことを告げる。サンク＝マルスとマリーは、その夜遅くに会うことに同意する。客たちが帰った後、マリーは甘い夜の中で心が安らぐことを願う（「輝かしい夜」）。サンク＝マルスが部屋に入ってきてマリーに愛を告白する。彼が去る前に、マリーも同じように愛を告白する（「ああ！ 君の愚かさを許してくれ」）。

第2幕

シーン1：王の部屋

合唱団が娼婦マリオン・ドロルムの美しさを歌い上げると（「A Marion, reine des belles（美しい王妃マリオン）」）、フォントライユ、モントレゾール、モンモール、ブリエンヌ、モングラ、そして他の娼婦たちが、サンク＝マルスが国王に対してますます影響力を強めていることについて話し合う。貴族たちはリシュリュー枢機卿の過剰な権力に不満を抱き、サンク＝マルスがついに自分たちの勢力に加わるのではないかと懸念する。マリオンは枢機卿がサンク＝マルスを追放すると脅していると報告する。フォントライユは驚き、優雅なサロンがなければパリは退屈なものになるだろうと確信する（「On ne verra plus dans Paris（パリでこれ以上何もない）」）。マリオンは翌日舞踏会を企画すると宣言し、枢機卿抹殺の陰謀を企てる機会を作る。サンク＝マルスが登場し、娼婦たちに歓迎される（「Ah! Monsieur le Grand Ecuyer（ああ！偉大なるエキュイエ様）」）。マリーが宮廷に到着し、二人の恋人は再会する（「今日、君が私を愛している」）。しかし、この祝福された瞬間の直後、ジョセフ神父がやって来て、国王がサンク＝マルスとマリーの結婚に非公式に同意したにもかかわらず、枢機卿は二人の結婚を正式に認めず、マリーをポーランド国王と結婚させるという当初の計画に従うことを希望したと告げる。

シーン2：マリオン・デルオームのアパートにて

夕べはマドレーヌ・ド・スキュデリーの遺作『クレリー』の朗読で始まり、続いてバレエを交えた長い田園劇が続く。中でも特に注目すべきは、羊飼いが歌うソネット（「私たちの特徴は、私の魂が眠っている」）だ。しかし、皆の心にはもっと深刻なことが浮かんでいる（「ヴィエンドラ・ティル？」）。フォントライユは、サンク＝マルスが予言通り陰謀に加わり、間もなく到着すると皆に保証する。彼は国王がもはや国を完全に掌握しておらず、枢機卿の追放は正当な理由であると宣言する。内戦が差し迫っていると、共謀者たちにはスペインとの条約を締結したこと、つまりスペイン軍が彼ら側に介入することを約束すると告げる。突然ドゥ・トゥが彼を遮り、フランスを外国に開放することへの警告を発するが、侯爵は毅然とした態度を崩さない。

第3幕

翌日。礼拝堂の外

陰謀者たちの会合が迫っていた。マリーは皆の予想に反して現れ、サンク＝マルスと直ちに結婚の誓いを交わすことを約束する（「奥様、待ち合わせの場所はここです」）。二人が去った後、隠れ場所からジョセフ神父とウスターシュが現れる。スパイであるウスターシュは、ジョセフ神父に陰謀のすべてを報告した。ジョセフ神父はサンク＝マルスの運命に関して自らが持つ権力を甘んじて受け入れる（「さあ、行きましょう」）。彼はマリーに、サンク＝マルスが外国と単独で交渉し国を裏切ったとして処刑すると告げる。さらに、ポーランド大使が国王と​​の追討から間もなく帰還すると告げる。ジョセフ神父はマリーに、彼に好意的な返答をするよう助言する。その見返りにサンク＝マルスは助命されるだろう。ロイヤルスイートが到着すると、マリーは降伏する(「ハラリ! 最高のシャッセ」)。

第4幕

刑務所

処刑を待つ間、サンク＝マルスはマリーに見捨てられたことを悔やむ。しかし、最期の時が近づくにつれ、慰めとして彼女の姿を思い浮かべる（「ああ、安らかに眠るマリー」）。マリーがやって来て、ジョセフ神父の策略を明かし、サンク＝マルスをずっと愛していたことを告白する（「ああ！ ああ、そうだった」）。ド・トゥーは翌日のサンク＝マルスの脱獄計画を練る。宰相とジョセフ神父が、侯爵が夜明け前に死ぬと告げに来ると、この計画が実現しないことが明らかになる（「皆様、勇気を出して」）。サンク＝マルスは絞首台に連行される前に、ド・トゥーと共に最後の祈りを捧げる。

ディスコグラフィー

参考文献

  1. ^ La Comedie no. 18; Steven Huebner著『The Operas of Gounod』92ページより引用
  2. ^ Noël & Stoullig 1878、p. 172.
  3. ^ フェゲッター、グレアム. 「ライプツィヒからの報告」.オペラ, 2017年9月, 第68巻第9号, 1160頁.
  4. ^ 「CD レビュー: Cinq-Mars」Volkmar Fischer、BR-Klassik、2016 年 6 月 16 日 (ドイツ語)

出典

  • ノエル、エドゥアール[フランス語] ; Stoullig、エドモンド[フランス語] (1878)。 Les Annales du théâtre et de la musique: troisième année (フランス語)。パリ：ポール・オレンドルフ。OCLC  1772186。
ウィキメディア・コモンズには、サンク・マルス (グノー)に関連するメディアがあります。
「https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Cinq-Mars_(opera)&oldid=1271132209」より取得