古典漫画
| 設立 | 2007 |
|---|---|
| 創設者 | クライヴ・ブライアント |
| 原産国 | イギリス |
| 本社所在地 | バーミンガム |
| 分布 | Combined Book Services（英国）Publishers Group West（米国）Cengage（オーストラリア） |
| 主要人物 | ゲイリー・ブライアント |
| 出版物の種類 | グラフィックノベル |
| フィクションのジャンル | 文学作品の翻案 |
| 従業員数 | 240 |
| 公式サイト | 公式サイト |
クラシカル コミックスは、シェークスピア、シャーロット ブロンテ、ディケンズなどの偉大な文学作品をグラフィック ノベルで翻案した英国の出版社です。
概要
全巻ともグラフィックノベルとして出版されます。イラストはイギリスのアーティストが担当し、そのほとんどはイギリスのコミック界で長年活躍してきた経歴を持つアーティストです。一部の作品、特にシェイクスピア作品は、オリジナルテキスト、プレーンテキスト、クイックテキストの3種類のバージョンで提供され、読者のニーズに合わせて最適なバージョンを選べるように設計されています。[ 1 ]
クラシカル・コミックスの会長、クライブ・ブライアントは「シェイクスピアをスパイダーマンのようにエネルギッシュでカラフルなものにしたい」と述べている[ 2 ]。その目的は、英語文学の授業だけでなく、他の分野でも役立つことだ。マネージング・ディレクターのカレン・ウェンボーンは「私たちや、私たちが相談した教師たちは、この本を使うことで、読み書きや文学だけでなく、演劇、美術、歴史など、教育プロセスに大きなメリットがあることを思い描けています」と述べている[ 3 ] 。
2008年4月、クラシカル・コミックスはブック・アンド・ボリューム社とオーストラリアとニュージーランドをカバーする配給契約を締結しました。2008年6月には、さらに2つの配給契約を発表しました。パブリッシャーズ・グループ・ウエストは、クラシカル・コミックスの英国英語版と米国英語版を米国とカナダで出版する予定です[ 4 ]。また、一東社はこれらの書籍の日本語翻訳を予定しています[ 5 ]。
クラシカル・コミックスは、コミックを他のメディアに翻案する活動も行っており、グラフィック・ノベル『マクベス』をインタラクティブ・モーション・コミックに翻案し、デレク・ジャコビやジュリエット・スティーブンソンなどの俳優に声優を起用した。[ 6 ]『マクベス』や『テンペスト』のアーティストであるジョン・ハワードが『ハムレット』の翻案の美術監督に就任し、キャラクターデザインやページの大まかなアウトラインを提供し、鉛筆画を担当したデヴィッド・ロレンゾがそれを基に作業を進めた。[ 7 ]
受付
全米英語教授協会（National Association for the Teaching of English）はこのプロジェクトを支援している。「これは物語に入り込む楽しい方法です」と演出家のイアン・マクニーリー氏は述べた。「戯曲は読むものではなく、見るものです。これらの絵本のイラストは、何が起こっているのかを手軽に理解できる方法です」[ 8 ] 。ウェンボーン氏もフォーカスグループが「信じられないほど熱狂的だった」と報告しており[ 9 ] 、この『マクベス』版を検証したガーディアン紙は「きっと、より多くの若い読者をこの戯曲の鮮やかな闇に引き込むだろう」と述べている[ 10 ] 。
タイトル
- ヘンリー五世（ウィリアム・シェイクスピア作、ジョン・マクドナルド脚色、ニール・キャメロン鉛筆、バンボス・インク、144ページ、2007年11月、原文、 ISBN 978-1-906332-00-6）[ 11 ]
- マクベス（ウィリアム・シェイクスピア作、ジョン・マクドナルド脚色、ジョン・ハワード作画、144ページ、2008年2月、原文、 ISBN 978-1-906332-03-7）[ 12 ]
- ロミオとジュリエット（ウィリアム・シェイクスピア作、ジョン・マクドナルド脚色、ウィル・ヴォリーとジム・デブリン作画、160ページ、2009年9月、原文、 ISBN 978-1-906332-19-8）[ 13 ]
- テンペスト（ウィリアム・シェイクスピア作、ジョン・マクドナルド脚色、ジョン・ハワード作画、144ページ、2009年9月原文、 ISBN 978-1-906332-29-7[ 14 ]
- 真夏の夜の夢（ウィリアム・シェイクスピア作、ジョン・マクドナルド脚色、ジェイソン・カーディとキャット・ニコルソン作画、144ページ、2010年9月原文、 ISBN 978-1-906332-89-1）[ 15 ]
- ジェーン・エア（シャーロット・ブロンテ著、エイミー・コーザイン脚色、ジョン・バーンズ作画、144ページ、2008年春、原文、 ISBN 978-1-906332-06-8）[ 16 ]
- フランケンシュタイン（メアリー・シェリー著、ジェイソン・コブリー脚色、デクラン・シャルベイ作画、 [ 17 ] 144ページ、2008年9月原文、 ISBN 978-1-906332-15-0）[ 18 ]
- クリスマス・キャロル（チャールズ・ディケンズ作、ショーン・マイケル・ウィルソン脚色、マイク・コリンズ鉛筆、デイヴィッド・ローチインク、160ページ、2008年10月、原文、 ISBN 978-1-906332-17-4）[ 19 ]
- 大いなる遺産（チャールズ・ディケンズ著、ジェン・グリーン脚色、ジョン・ストークス作画、160ページ、2009年3月、原文、 ISBN 978-1-906332-09-9）[ 20 ]
- カンタヴィルの幽霊（オスカー・ワイルド作、ショーン・マイケル・ウィルソン脚色、スティーブ・ブライアントとジェイソン・ミレット作画、136ページ、2010年2月、原文、 ISBN 978-1-906332-27-3）
- スウィーニー・トッド（匿名著、ショーン・マイケル・ウィルソン脚色、デクラン・シャルベイ作画、168ページ、2010年11月、原文、 ISBN 978-1-906332-79-2）
- 嵐が丘（エミリー・ブロンテ著、ショーン・マイケル・ウィルソン脚色、ジョン・M・バーンズ作画、160ページ、2010年8月、原文、 ISBN 978-1-906332-87-7）
- ドラキュラ（ブラム・ストーカー作、ジェイソン・コブリー脚色、スタズ・ジョンソン作画、ジェームズ・オフレディ彩色、ジム・キャンベル文字、 [ 21 ] 152ページ、原文、 ISBN 978-1-906332-25-9）
- 『An Inspector Calls』（ JB Priestley著、 Jason Cobley脚色、 Will Volley作画、 Alejandro Sanchez彩色、Jim Campbellレタリング） [ 22 ] 144ページ、原文、 ISBN 978-1-906332-32-7）
- 真面目が肝心（オスカー・ワイルド著。脚本・登場人物・作画：ジョン・ストークス、 [ 23 ] 144ページ、原文、 ISBN 978-1-906332-92-1、クイックテキスト、ISBN 978-1-906332-93-8）
受賞歴
- 2008年:
- 『ヘンリー五世』で、独立出版社ブックアワードの「グラフィックノベル/ドローイングブック - ドラマ/ドキュメンタリー」部門銀賞を受賞。[ 24 ]
- 2009年:
- 『マクベス』で、独立出版社ブックアワードのグラフィックノベル/ドローイングブック-ドラマ/ドキュメンタリー部門銅賞を受賞。[ 25 ]
- 教育出版社協会 2009 受賞 - 9～12 年生向け優秀賞『フランケンシュタイン』
- 2010
- ロミオとジュリエットのグラフィック ノベルが、9 年生から 12 年生までのカリキュラム、読書、言語芸術の「優秀功績賞」を受賞しました。
- 2012年:
参照
- クラシック・コミックス、クラシックス・イラストレイテッドの前身
- 1940年代から1960年代にかけての同様の事業であるClassics Illustrated
- マーベル・イラストレイテッド、マーベル・コミックの古典文学を翻案したレーベル
- PAICO Classics 、 Classics Illustratedに似たインドのシリーズ
- セルフメイドヒーローは、シェイクスピアの戯曲を含む文学の翻案を製作するもう一つの新しいイギリスの会社である。
- Les Grands Classices de la littérature en Bande dessinée – 古典を翻案したフランスのシリーズ。2017 年から 2018 年に出版され、以前の 2 つのシリーズのタイトルが組み込まれています。
- マンガバイブル、シクによる翻案
注記
- ^ Clive Bryant on Classical Comics Archived 2009-02-24 at the Wayback Machine、 Newsarama、2007年11月8日
- ^目を楽な方向に向けるArchived 2007-12-09 at the Wayback Machine、 Times Educational Supplement、2007年8月17日
- ^古典をグラフィックノベルに？あなたの意見を聞かせてください！ 2007年8月2日アーカイブ、Wayback Machine、全米英語教育協会、2007年6月29日
- ^ Classical Comics To Launch In The USA And Canada With Pgw Archived 2008-06-12 at the Wayback Machine , Booktrade.info, June 11, 2008
- ^古典コミックが流れを変える！グラフィックノベルが日本語で出版へArchived 2008-06-27 at the Wayback Machine , Booktrade.info, 2008年6月23日
- ^フラッド、アリソン (2010年3月1日). 「学校で『インタラクティブ・グラフィック・ノベル』版『マクベス』を試験」 .ガーディアン. 2010年3月4日閲覧。
- ^ジョーダン、メラニー・C. 「ジョン・ハワード」 。イマジン・デイリー。 2011年8月18日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2010年3月4日閲覧。
- ^愚かであるか愚かでないか、サンデー・トリビューン、2007年9月2日
- ^シェイクスピアがコミック化される、 BBC、2007年5月11日
- ^「Something wicked this way comes」、ガーディアン、2008年2月25日
- ^ 「Classical Comics - Bringing classics to life」 。 2007年8月18日時点のオリジナルよりアーカイブ。2007年9月18日閲覧。
- ^ 「Classical Comics - Bringing classics to life」 。 2007年8月20日時点のオリジナルよりアーカイブ。2007年9月18日閲覧。
- ^ 「Classical Comics - Bringing classics to life」 。 2009年10月28日時点のオリジナルよりアーカイブ。2009年11月17日閲覧。
- ^クラシックコミック - 古典を生き生きと再現
- ^クラシックコミック - 古典を生き生きと再現
- ^ 「Classical Comics - Bringing classics to life」 。 2007年8月18日時点のオリジナルよりアーカイブ。2007年9月18日閲覧。
- ^ Talking Classical Comics with Declan Shalvey Archived 2008-12-16 at the Wayback Machine、 Comics Bulletin、 2008年11月20日
- ^ 「Classical Comics - Bringing classics to life」 。 2008年5月22日時点のオリジナルよりアーカイブ。2008年5月28日閲覧。
- ^ 「Classical Comics - Bringing classics to life」 。 2009年11月24日時点のオリジナルよりアーカイブ。2009年11月17日閲覧。
- ^ 「Classical Comics - Bringing classics to life」 。 2007年6月27日時点のオリジナルよりアーカイブ。2007年9月18日閲覧。
- ^ 「ドラキュラ - グラフィックノベル（ペーパーバック）」。
- ^ 「An Inspector Calls - グラフィックノベル（ペーパーバック）」。
- ^ 「真面目が肝心 - グラフィックノベル（ペーパーバック）」。
- ^ 2008年独立系出版社ブックアワード結果発表
- ^ 2009年IPPYアワードの全国および地域別結果発表
- ^ショーン・マイケル・ウィルソン
- ^ http://www.besa.org.uk/library/press-release-education-resources-awards-2012-shortlist
参考文献
- Comic Book DB のクラシックコミック（オリジナルからアーカイブ）
外部リンク
