ヨハネスブルグ

ヨハネスブルグ
市
ヨハネスブルグ市
ヨハネスブルグCBD
ヨハネスブルグ美術館
ヒルブロウタワーとポンテシティ
ネルソン・マンデラ橋
FNBスタジアム
ウィットウォーターズランド大学
ブリクストンタワー
ヨハネスブルグの旗
フラグ
ヨハネスブルグの国章
紋章
ニックネーム: 
ジョーバーグ。ジョジ;ジョニ（ツォンガ版）、ムアイ・ムリラ・ンゴマ（ヴェンダ版）。ジョブハグ(ボージュプリ版); [2] eGoli (「黄金の場所」)。[3] ハウテン州(「黄金の場所」)
モットー： 
「誇りを持って奉仕する」[4]
オープンストリートマップ
ヨハネスブルグはハウテン州に位置している
ヨハネスブルグ
ヨハネスブルグ
ヨハネスブルグは南アフリカにあります
ヨハネスブルグ
ヨハネスブルグ
ヨハネスブルグはアフリカに位置している
ヨハネスブルグ
ヨハネスブルグ
座標:南緯26度12分16秒 東経28度2分44秒 / 南緯26.20444度 東経28.04556度 / -26.20444; 28.04556
国 南アフリカ
州ハウテン州
自治体ヨハネスブルグ市
設立1886年; 139年前[5] （1886年）
政府
 • タイプ首都圏自治体
 • 市長ダダ・モレロ（ANC）
エリア
[6] [7]
 • 市
334.81 km 2 (129.27 平方マイル)
 • 都会的な
[8]
3,357 km 2 (1,296 平方マイル)
 • メトロ
1,642.6 km 2 (634.2 平方マイル)
標高
1,753メートル（5,751フィート）
人口
 （2022年）[7]
 • 市
4,803,262
 • ランクアフリカ8位、南アフリカ
1位
 • 密度14,346/km 2 (37,157/平方マイル)
 • 都会的な
[8]
7,860,781 [a]
 • 都市の密度2,342/km 2 (6,065/平方マイル)
 • メトロ
 （2022年）
6,198,000
 • 地下鉄の密度3,773/km 2 (9,773/平方マイル)
人種構成（2019年）
[9]
 • 黒人アフリカ人76.4%
 • 白12.3%
 • 色付き5.6%
 • インド人/アジア人4.9%
 • 他の0.8%
母語（2011年）
[6]
 • ズールー語23.41%
 • 英語20.10%
 • セソト語9.61%
 • セツワナ語7.68%
 • アフリカーンス語7.28%
 • 他の18.10%
タイムゾーンUTC+2 (南夏時間)
郵便番号（番地）
2001
私書箱
2000
市外局番010と011
HDI増加0.75高 (2012) [10]
GDP1310億米ドル（2020年）[11]
一人当たりGDP（購買力平価）16,370 米ドル（2014年）[11]
Webサイトwww.joburg.org.za

ヨハネスブルグ（/ dʒ oʊ ˈ h æ n ɪ s b ɜːr ɡ / joh- HAN -iss-burg、アメリカでは/- ˈ h ɑː n -/ -⁠ HAHN -、アフリカーンス語: [jʊəˈɦanəsbœrχ]、ズールー語およびコサ語: eGoli [ɛˈɡɔːli] 、口語ではジョジ、ジョバーグ、Jo'burgまたは「黄金の街」と呼ばれる）[12] [13]は、南アフリカで最も人口の多い都市である。ヨハネスブルグ市自体の人口は5,538,596人であり、大都市圏は1,480万人を超え、世界でもトップ100の都市圏の一つとなっ ている。[14] [15]ヨハネスブルグは、南アフリカで最も裕福な州であるハウテン州の州都であり、同国の最高裁判所である憲法裁判所が所在しています。[16]鉱物資源に恵まれたウィットウォーターズランド丘陵に位置するこの都市は、長年にわたり国際的な鉱物・金取引の中心地でした。GDPと個人資産でアフリカで最も裕福な都市であるヨハネスブルグは、南アフリカの経済首都として機能し、アフリカ大陸最大の証券取引所であるヨハネスブルグ証券取引所の本拠地となっています。[17]

ヨハネスブルグは1886年、[18]かつて農地だった場所で金が発見されたことをきっかけに建設されました。10年以内に、ウィットウォーターズランド沿いで発見された大規模な金鉱床の影響で、人口は10万人以上に急増しました。[19]現代のヨハネスブルグは、かつては別々だった都市、タウンシップ、居住地が融合した都市であり、アパルトヘイト時代の空間的隔離政策を反映しています。 1994年まで「黒人専用」都市に指定されていたソウェト（「南西部タウンシップ」）は、現代南アフリカにとって歴史的に最も重要な地域の一つです。ネルソン・マンデラやデズモンド・ツツなど、主要な反アパルトヘイト指導者の故郷であるソウェトは、 1976年のソウェト蜂起の震源地となり、平和的な学生運動が暴力に晒されました。[20]対照的に、レナシアは主に英語を話すインド系南アフリカ人（インド系および南アジア系の人々）が居住しています。かつて「白人専用」の地域には、「アフリカで最も裕福な1平方マイル」として知られるサントン、ランドバーグ、ルードポートなどがあります。[21]

語源

名前の由来については議論がある。この都市の初期の歴史には、「ヨハネス」という名を持つ人物が数多く関わっていた。その中には、測量総監ヘンドリック・デルクセンの事務所に所属する主任事務官、クリスティアーン・ヨハネス・ジュバートがいた。彼は国民議会議員であり、共和国の鉱山局長でもあった。もう一人は、 1883年から1900年まで南アフリカ共和国（ZAR）の大統領を務めたステファヌス・ヨハネス・パウルス・クルーガー（通称ポール・クルーガー）である。この地域の初代政府高官であったヨハネス・マイヤーも、その可能性を示唆している。[22]

名称選定に関する正確な記録は失われている。ヨハネス・リシックとヨハネス・ジュバートは、この地域の鉱業権を取得するためにイギリスに派遣された代表団の一員であった。ジュバートの名を冠した公園が市内に存在し、リシックの名を冠した街のメインストリートの一つには、歴史的に重要な、しかし現在は老朽化しているリシック通り郵便局がある。[23] [24]市庁舎もリシック通りにある。

歴史

ヨハネスブルグ周辺の地域には、もともと石器を使用していたサン族の狩猟採集民が居住していました。彼らが10世紀前までそこに住んでいたという証拠があります。 [25]ヨハネスブルグが位置する旧トランスヴァール地方には、ソト族とツワナ族の町や村の石壁遺跡が点在しています。[26]

18世紀半ばまでに、この地域には主に様々なソト・ツワナ語族（バントゥ語族の一言語分派）が居住しており、その村、町、首長国、王国は西はベチュアナランド保護領（現在のボツワナ） [27]から南は現在のレソト[28] 、そして現在のリンポポ州ペディ地方にまで広がっていた。より具体的には、ヨハネスブルグが位置する旧トランスヴァール州には、ソト・ツワナ語族の町や村の石壁の遺跡が散在している。

18世紀後半から19世紀初頭にかけてズールーランドで発生した戦争（ムフェカネ戦争またはディファカネ戦争）で、ヨハネスブルグ周辺のソト・ツワナの町や村の多くが破壊され、住民は追われました。 [29]その結果、ズールー王国の分派であるンデベレ族（地元のソト・ツワナ語族からマタベレと呼ばれることが多い）が、ヨハネスブルグの北西、現在のラステンバーグ周辺に王国を築きました。

ゴールドラッシュと都市の命名

ウィットウォーターズランドのパールショープ近くのラングラーテ農場– 1886 年に初めて金が発見された場所。
1886年にヨハネスブルグで最も古い地域であるフェレイラスドルプ金鉱山[30] [31]で、最初の金鉱採掘者が最初に定住した場所でもあります。[32]

ウィットウォーターズランドの主要な金鉱床は、1884年6月にヴォゲルストルイスフォンテイン農場でヤン・ゲリッツ・バンチェスの息子であるヤン・ゲリッツ・バンチェスによって発見されました。これがウィットウォーターズランド・ゴールドラッシュのきっかけとなり、1886年にヨハネスブルグが建設されました。金の発見により急速に人々がこの地域に集まり、この地域に名前と政府組織が必要となりました。ヤン、ヨハン、ヨハネスは当時のオランダ人の間で一般的な男性名でした。都市の最適な場所を探すためにこの地域の測量に携わった2人、クリスチャン・ヨハネス・ジュバートとヨハン・リシックが、名前の由来だと考える人もいます。この地域の初代政府役人ヨハネス・マイヤーも別の可能性です。名前の選定に関する正確な記録は失われています。[33] 10年後にはヨハネスブルグ市の人口は10万人に達しました。[34]

1884年9月、ストルーベン兄弟は現在のロードポート近郊のウィルゲスプロイト農場でコンフィデンス・リーフを発見し、金鉱発見への期待はさらに高まりました。 [35] : 254 ウィットウォーターズランドで最初に粉砕された金は、バンチェス鉱山から採取された金を含む岩石で、ストルーベン兄弟の粉砕機で粉砕されました。この発見の知らせはすぐにキンバリーに伝わり、取締役のセシル・ローズとジョセフ・ロビンソン卿が噂を調査するために馬で向かいました。彼らは数キロメートルにわたってテントが張られたバンチェスのキャンプに案内され、バンチェスで2晩を過ごしました。[要出典]

1884年、彼らはバンチェスから最初の純精錬金を3,000ポンドで購入しました。ちなみに、バンチェスは1881年からパートナーのヨハネス・ステファヌス・ミンナールと共に人類発祥の地クロムドライ金鉱山を操業しており、1881年にそこで初めて金を発見しました。この発見は、人類の祖先を発見するという、別の発見ももたらしたのです。[要出典] 1886年7月に農場で金を発見したオーストラリア人のジョージ・ハリソンが、後にヨハネスブルグとなる地域で初めて金鉱の権利を主張したという記録もあります。彼はその後、この地域に留まりませんでした。[36]

1886年10月3日、ヨハネスブルグという名称が初めて使用されました。測量士ジョス・デ・ヴィリアーズは、同年10月19日から11月3日にかけて、ヨハネスブルグの最初の地区であるランジェスラーグテの測量を行ないました。[37] [38]

金はそれ以前に、現在のヨハネスブルグの東約400キロのバーバートンで発見されていました。金探鉱者はすぐに、バンチェスが提供したウィットウォーターズランドのより豊富な金鉱脈を発見しました。イグナティウス・フェレイラ大佐の非公式の指揮下にあった最初の鉱夫キャンプは、おそらく水があり、採掘場に近かったため、フォードスバーグの窪地に位置していました。ヨハネスブルグの設立後、この地域はトランスヴァール政府に引き継がれ、政府が測量してフェレイラ郡区と命名しました。これは今日のフェレイラスドルプ郊外です。フェレイラ・キャンプの最初の入植地はテント村として設立され、1887年までにはすぐに人口が3,000人に達しました。[34]政府がキャンプを引き継いで測量し、フェレイラ・タウンシップと名付けました。[39] 1896年までにヨハネスブルグは人口10万人を超える都市となり、史上最も急速に成長した都市の一つとなった。[34]

南アフリカ初の商業航空写真の一部。スイス人写真家で気球乗りの​​スペルテリーニ（1911年）が気球から撮影したヨハネスブルグの様子が写っている。背景には金鉱の活動が見える。[40]

ヨハネスブルグ近郊の鉱山は世界でも最も深い鉱山の一つであり、深さ4,000メートル（13,000フィート）に達するものもあります。[41]

急速な成長、ジェイムソン襲撃、第二次ボーア戦争

1889年のヨハネスブルグ
1895年のコミッショナーストリート

19 世紀後半の多くの鉱山町と同様に、ヨハネスブルグは荒々しく無秩序な場所であり、すべての大陸から白人の鉱山労働者が住み、アフリカの部族民が単純鉱山労働に従事するために採用され、アフリカの女性ビール醸造者が黒人移民労働者のために料理を作り、ビールを販売し、非常に多くのヨーロッパ人売春婦、ギャング、貧しいアフリカーナー、商人、そして洗濯労働を驚くほど支配していた「アマワシャ」と呼ばれるズールー族の男性たちが住んでいました。[42]土地の支配価値が高まるにつれ、プレトリアのボーア人中心のトランスヴァール政府とイギリスとの間で緊張が高まり、1896年1月にドゥールンコップでジェイムソン襲撃が失敗に終わった。第二次ボーア戦争（1899-1902）では、初代ロバーツ伯爵フレデリック・スレイ・ロバーツ元帥率いるイギリス軍が、当時の境界線の南西、現在のクルーガーズドルプ付近で行われた一連の戦闘の後、1900年5月30日にプレトリアを占領した。[要出典]

戦闘は5月27日にガッツランド峠（ザカリヤ公園付近）で発生し、翌日にはヴァンウィクスラスト（現在のナンスフィールド、エルドラド公園、ナチュレナ）の北で行われ、5月29日には現在のチアヴェロとセナオアネの水道施設の尾根への大規模な歩兵攻撃で最高潮に達した。 [43] [44]

ボーア戦争中、多くのアフリカ系鉱山労働者がヨハネスブルグを去り、労働力不足を引き起こしました。鉱山側は中国、特に中国南部からの労働者を受け入れることでこの状況を改善しました。戦後、彼らは黒人労働者に取って代わられましたが、多くの中国人も残留し、ヨハネスブルグの中国人コミュニティを形成しました。アパルトヘイト時代には、彼らは法的に「アジア人」ではなく「カラード」に分類されていました。1904年の人口は155,642人で、そのうち83,363人が白人でした。[45]

連合後の歴史

プリチャード通り、1910年頃

1917年、ヨハネスブルグはアーネスト・オッペンハイマーが設立したアングロ・アメリカン社の本社となり、同社は最終的に世界最大級の企業となり、南アフリカの金鉱とダイヤモンド採掘の両方を独占した。南アフリカが金本位制を廃止した後、1930年代に大規模な建築開発が行われた。[要出典] [46] 1940年代後半から1950年代前半にかけて、ヒルブロウは高層ビル街となった。1950年代から1960年代前半にかけて、アパルトヘイト政府はソウェトとして知られるようになる大規模なタウンシップの集積地を建設した。新しい高速道路は、市の北部への大規模な郊外開発を促した。 [要出典] 1960年代後半から1970年代前半にかけて、高層ビル群（カールトン・センターやサザン・ライフ・センターなど）が中心業務地区のスカイラインを埋め尽くした。

1948年以降、南アフリカには包括的な人種隔離制度であるアパルトヘイト制度が課せられました。ヨハネスブルグの経済成長は、ヨーロッパから輸入された数十万人の熟練白人労働者と、南アフリカの他の地域から輸入された半熟練・未熟練の黒人労働者に依存していました。彼らは共に働いていたにもかかわらず、政府によって別々に暮らすことを強制されました。ヨハネスブルグを南アフリカの経済首都として機能させ続けるため、労働はアパルトヘイトの例外とみなされていました。[47]

1957 年、ヨハネスブルグのスタッタフォード デパート

1950年代、政府はヨハネスブルグに労働者を供給するため、ヨハネスブルグ郊外に黒人家族のためのタウンシップを建設する政策を開始した（それ以前は、未熟練労働者は鉱山の男性専用ホステルで「独身」の身分で働かされ、出身州の家族に会うために通勤しなければならなかった）。[47] ヨハネスブルグの金鉱山で働く黒人労働者のために設立されたソウェト・タウンシップは、5万人を収容する予定だったが、すぐにその10倍の人口を抱えるようになった。数千人の失業中の黒人が仕事と故郷への仕送りを求めてヨハネスブルグにやって来たためである。 [48] 1989年には、ソウェトの人口はヨハネスブルグの人口と同数、あるいはそれ以上だったと推定されている。[48]

1960年3月、ヨハネスブルグではシャープビル虐殺への反応として、アパルトヘイトに反対する大規模なデモが起きた。[49] 1963年7月11日、南アフリカ警察はヨハネスブルグ郊外のリヴォニアにある家を捜索し、そこで非合法化されていたアフリカ民族会議（ANC）のメンバー9人が破壊工作を企てた容疑で逮捕された。この逮捕がきっかけで有名なリヴォニア裁判が開かれた。[48]逮捕された9人の中にはインド系南アフリカ人1人、カラード1人、白人2人、黒人5人が含まれており、そのうちの1人が後の大統領ネルソン・マンデラだった。[50]裁判で被告人らは、ヨハネスブルグの水力発電システムを爆破して金鉱を閉鎖する計画を立てたという容疑を率直に認めたが、マンデラは法廷で、ANCはアパルトヘイトに対して非暴力抵抗を試みて失敗したため、他に選択肢がなかったと主張した。[50]この裁判によりマンデラは国民的人物となり、アパルトヘイトへの抵抗の象徴となった。[50]

1970年のヨハネスブルグの街の風景

1976年6月16日、黒人児童は英語ではなくアフリカーンス語で教育を受けるという政府の法令に抗議するデモがソウェトで勃発し、警察がデモ隊に発砲した後、ソウェトでアパルトヘイト反対の暴動が始まり、ヨハネスブルグ大都市圏に広がった。[51] 1976年のソウェト蜂起では約575人が死亡し、その大半は黒人であった。[49] 1984年から1986年にかけて、南アフリカは混乱状態に陥り、全国的にアパルトヘイト反対の抗議活動、ストライキ、暴動が相次ぎ、ヨハネスブルグ周辺の黒人居住区では警察と反アパルトヘイトデモ隊の間で最も激しい闘争が繰り広げられた。[52]

1980年代から1990年代にかけて、市の中心部は犯罪率の高さと、不動産投機家が郊外のショッピングモール、分散型オフィスパーク、娯楽施設に多額の資金を投入したことで、やや衰退しました。サントン・シティは1973年に開業し、続いてローズバンク・モールは1976年に、イーストゲートは1979年に開業しました。[53]

1990年代、市内の広範囲で犯罪が急増しました。一部の高層ビルは廃墟となり、多くの住民が家を離れ、企業は撤退しました。中心部の歴史的建造物の中には、容赦なく燃え広がる火災によって破壊されたものもありました。[54]

21世紀

南アフリカ代表サッカーチームのファンがヨハネスブルグ郊外のソウェト地区でブブゼラを吹きながら2010 FIFAワールドカップを観戦している。

アパルトヘイトの終焉により、ヨハネスブルグのアパルトヘイト時代の市街地と周辺のタウンシップおよび居住地は、ヨハネスブルグ都市圏自治体として行政統合されました。しかし、アパルトヘイトの空間的遺産は克服するのが困難であることが判明しており、ヨハネスブルグは依然として世界で最も不平等な都市の一つとなっています。[55]

2025年、ヨハネスブルグは犯罪率で世界で5番目に危険な都市のままであった。[56]ヨハネスブルグのCBD 、特にマボネン地区の再開発の試みは、犯罪率の上昇と都心部のインフラの劣化を食い止めることができなかった。[57] [58]市内のヒルブロウ地区の廃墟はギャングに占拠されるケースが増えており、2023年8月31日にはヨハネスブルグでハイジャックされた建物で火災が発生し、少なくとも76人が死亡した。[59] 2025年3月、南アフリカのシリル・ラマポーザ大統領は、市の「急速に劣化するインフラ」に対処するための救済計画を発表した。[60]

1994年以降、ヨハネスブルグでは他のアフリカ諸国からの移民に対する外国人排斥に基づく暴力事件がさらに増加し​​ている。2008年5月12日、ヨハネスブルグ北東部のアレクサンドラ地区で一連の暴動が発生し、地元住民がモザンビーク、マラウイ、ジンバブエからの移民を襲撃し、2人が死亡、40人が負傷した。この暴動は2008年の全国的な外国人排斥攻撃の引き金となり、さらに60人が殺害され、移民の財産が広範囲にわたって破壊された。[61] 2015年と2019年のヨハネスブルグ暴動でも同様に、移民に対する大規模な暴力が発生した。[62] [63]

現代のヨハネスブルグでは、数多くの国際サミットやスポーツイベントが開催されてきました。2010年のFIFAワールドカップ 決勝戦は、アフリカ最大のスタジアムであるFNBスタジアムで開催され、翌日のワールドカップ閉会式では、ネルソン・マンデラが最後に公の場に姿を現しました。[64] [65] 2015年、ヨハネスブルグはアフリカ連合サミットを開催しましたが、国際刑事裁判所による戦争犯罪に対する国際逮捕状が出ているにもかかわらず、南アフリカがオマル・アル・バシルの到着と逃亡を支援したため、国際的な怒りを巻き起こしました。[66] 2018年、ヨハネスブルグは第10回BRICSサミットを開催し、2023年には第15回BRICSサミットが開催されます。[67] 2025年のG20ヨハネスブルグサミットでは、アフリカの国が 初めてG20議長国を務めるため、各国首脳が一堂に会します。

地理

地形

ヨハネスブルグの衛星画像
2008年1月ヨハネスブルグ南東方向の航空写真

ヨハネスブルグは、ハイフェルトとして知られる南アフリカ東部の高原地帯に位置し、標高は1,753メートル（5,751フィート）です。かつての中央ビジネス地区は、ウィットウォーターズランド（英語：White Water's Ridge）と呼ばれる突出した尾根の南側にあり、地形は南北に傾斜しています。概して、ウィットウォーターズランドはリンポポ川とバール川の分水嶺となっており、市の北部はユクスケイ川が、中央ビジネス地区の大半を含む市の南部はクリップ川がそれぞれ水源となっています。市の北部と西部は起伏のある丘陵地帯ですが、東部は比較的平坦です。

ヨハネスブルグは川や港湾に面して建設されたわけではありませんが、その小川は南アフリカで最も勢いのある二つの川、リンポポ川とオレンジ川に水を供給しています。これらの小川の源泉の多くは現在コンクリートで覆われ、運河化されています。そのため、この地域の初期の農場の名前は、アフリカーンス語で「泉」を意味する「フォンテイン」で終わることが多いのです。ブラームフォンテイン、リートフォンテイン、ゼーヴェンフォンテイン、ドゥーンフォンテイン、ザンドフォンテイン、ランジェスフォンテインなどがその例です。最初の白人入植者が現在のヨハネスブルグにあたる地域に到着したとき、彼らは尾根のきらめく岩に、小川から水が細く流れているのに気づきました。そのため、この地域は「白い水の尾根」を意味するウィットウォーターズランドと呼ばれています。別の説としては、この白さは雨が降ると独特の光沢を放つ珪岩によるものだというものがあります。[68]

しかし、この場所が選ばれたのは、小川のためではありませんでした。この街が現在の場所に築かれた主な理由は、金でした。実際、かつてこの街は大量の金のすぐそばに位置していました。ウィットウォーターズランドの金鉱産業は、地球上の金の40%を産出していたからです。[69]

公園と庭園

ヨハネスブルグ植物園

ヨハネスブルグの公園や庭園は、ヨハネスブルグ市公園・動物園によって管理されている。[70]市公園局は市内の多くの緑の木々を植える責任も負っており、ヨハネスブルグは世界で最も「緑豊かな」都市の1つとなっている。市内には600万本の樹木があると推定されており、その数は毎年増えており、そのうち120万本は歩道に、さらに480万本は個人の庭園にある。[71]市公園局は、特にヨハネスブルグの都市計画によるアパルトヘイトの恩恵を受けなかった、以前は恵まれなかった地域での植樹に引き続き投資している。エマレンティア郊外にあるヨハネスブルグ植物園は、人気のレクリエーション公園である。

ヨハネスブルグとその近郊には、南アフリカ最大級のヨハネスブルグ動物園のほかにも、野生動物を見たい観光客にさまざまな選択肢がある。レセディ文化村の隣にあるライオンパーク自然保護区には、80頭以上のライオンとさまざまな他の野生動物が生息しており、1500ヘクタールの動物保護区であるクルーガーズドルプ自然保護区は、市内中心部から車で40分の場所にある。マガリースバーグのデ・ヴィルト・チーター・センター[72]は、チーター、リカオン、その他の絶滅危惧種の繁殖プログラムを成功させている。 「人類のゆりかご」にある1200ヘクタールの「ハウテン州の典型的な高原」に位置するサイ＆ライオン自然保護区[73]も、ベンガルトラ、シベリアトラ、非常に珍しいホワイトライオンなど、絶滅危惧種の繁殖プログラムを運営している。[要出典]市内中心部から南へ11キロメートル（6.8マイル）のところには、大型哺乳類やハイキングコースが生息するクリプリビアスベルグ自然保護区があります。レナシアとソウェト郊外を隔てているのは、オリファンツフレイ自然保護区です。

気候

ヨハネスブルグ上空の夏の雨雲の航空写真。この都市では、11月から3月にかけて毎日午後に雷雨が発生する気候です。

ヨハネスブルグはハイフェルト高原に位置し、亜熱帯高地気候（ケッペン Cwb）に属しています。晴天に恵まれ、夏期（10月から4月）は暑い日が続き、午後には雷雨となり夜は涼しくなります。一方、冬期（5月から9月）は乾燥した晴れた日が続き、夜は冷え込みます。[74]ヨハネスブルグの気温は標高が高いため通常かなり穏やかで、1月の平均最高気温は25.6℃（78.1°F）で、6月には平均最高気温が16℃（61°F）程度まで下がります。ヨハネスブルグの夏の紫外線指数は標高が高く亜熱帯に位置するため非常に高く、14～16に達することも少なくありません。[75]

冬は一年で最も晴天に恵まれ、日中は穏やかで夜は涼しく、6月と7月には気温が4.1℃（39.4℉）まで下がります。夜間は気温が氷点下まで下がることもあり、霜が降りることがあります。雪は稀で、20世紀には1956年5月、1962年8月、1964年6月、1981年9月に降雪がありました。21世紀には、2006年に小みぞれが降り、2007年6月27日（南部郊外では積雪10センチメートル、4インチ）には本格的な雪が降りました。[76] 2012年8月7日、[77] 2023年7月10日には雪が降っています。[78]

冬には定期的に寒冷前線が通過し、非常に冷たい南風が吹きますが、晴天となることが多いです。年間平均降水量は713ミリメートル（28.1インチ）で、主に夏季に集中します。冬季には時折にわか雨が降ります。ヨハネスブルグで記録された夜間最低気温は、1979年6月13日の-8.2℃（17.2°F）です。日中の最高気温の最低記録は、1964年6月19日の1.5℃（34.7°F）です。[79]

ヨハネスブルグ（ORタンボ国際空港）の気候データ、標高1,695メートル（5,561フィート）、（1991～2020年の平年値、1951～1990年の極値）
月ヤン2月3月4月5月ジュン7月8月9月10月11月12月年
記録的な高温°C（°F）41.4
(106.5)		33.5
(92.3)		31.9
(89.4)		29.3
(84.7)		26.4
(79.5)		23.1
(73.6)		24.4
(75.9)		26.2
(79.2)		30.0
(86.0)		32.2
(90.0)		38.5
(101.3)		39.4
(102.9)		41.4
(106.5)
平均日最高気温 °C (°F)25.5
(77.9)		25.6
(78.1)		24.4
(75.9)		21.7
(71.1)		19.6
(67.3)		17.3
(63.1)		17.2
(63.0)		20.1
(68.2)		23.6
(74.5)		25.0
(77.0)		25.1
(77.2)		25.5
(77.9)		22.6
(72.6)
日平均 °C (°F)20.0
(68.0)		19.8
(67.6)		18.6
(65.5)		16.1
(61.0)		13.5
(56.3)		10.7
(51.3)		10.5
(50.9)		13.1
(55.6)		16.7
(62.1)		17.1
(62.8)		17.9
(64.2)		19.0
(66.2)		15.5
(59.9)
平均日最低気温 °C (°F)14.9
(58.8)		14.7
(58.5)		13.4
(56.1)		10.7
(51.3)		7.6
(45.7)		4.7
(40.5)		4.1
(39.4)		6.5
(43.7)		9.8
(49.6)		11.8
(53.2)		13.1
(55.6)		14.5
(58.1)		10.5
(50.9)
記録的な最低気温 °C (°F)7.2
(45.0)		6.0
(42.8)		2.1
(35.8)		0.5
(32.9)		−2.5
(27.5)		−8.2
(17.2)		−5.1
(22.8)		−5.0
(23.0)		−3.3
(26.1)		0.2
(32.4)		1.5
(34.7)		3.5
(38.3)		−8.2
(17.2)
平均降水量（mm）（インチ）131.7
(5.19)		102.0
(4.02)		94.8
(3.73)		42.1
(1.66)		20.0
(0.79)		6.6
(0.26)		1.7
(0.07)		5.4
(0.21)		16.2
(0.64)		68.4
(2.69)		101.1
(3.98)		130.0
(5.12)		720
(28.36)
平均降水日数（1.0 mm以上）10.28.48.14.71.81.10.30.81.87.010.412.667.2
平均相対湿度（％）69706865565349464756656659
月平均日照時間250.1224.8238.8236.9276.0266.9283.9284.1280.8269.5248.7263.93,124.4
平均日照時間13.613.012.211.510.810.510.711.212.012.713.413.812.1
平均紫外線指数14141296557912141410
出典1：NOAA（湿度と日照時間 1961–1990）[80]ムクドリのねぐらの天気[81]
出典2：南アフリカ気象局[82]天気図[83]

人口統計

ヨハネスブルグの人口
年ポップ。±% 年
18863,000—    
190499,052+21.44%
1908180,687+16.22%
19851,783,000+3.02%
19901,898,000+1.26%
20002,745,000+3.76%
20013,326,055+21.17%
20053,272,600−0.40%
20114,474,829+5.35%
20224,803,262 [7]+0.65%
出典: [84] [45] [85] [86]

2022年の南アフリカ国勢調査によると、ヨハネスブルグの人口は4,803,262人で[86] 、南アフリカで最も人口の多い都市となっている（少なくとも1950年代以降は南アフリカで最も人口の多い都市であった）。[87] [88] 2001年の国勢調査では、人々は1,006,930世帯のフォーマル世帯に住んでおり、そのうち86%が水洗式または化学式トイレを備え、91%の世帯では少なくとも週1回は自治体がゴミを回収している。世帯の81%は水道を利用しており、80%が主なエネルギー源として電気を使用している。ヨハネスブルグ住民の29%はインフォーマル住宅に住んでいる。[89]世帯の66%は1人が世帯主である。

ヨハネスブルグの都市集積は、自治体の行政境界をはるかに超えて広がっています。「citypopulation.de」によると、2011年の地域全体の人口は7,860,781人と推定されています。[8] ヨハネスブルグの郊外は都市のスプロール現象によって形成され、東西南北に細分化され、それぞれ異なる個性を持っています。[90]グレーター・ヨハネスブルグは、200平方マイル（520平方キロメートル）を超える地域に500以上の郊外地区で構成されています。[69]ヨハネスブルグとその周辺地域には黒人アフリカ人が数多く見られますが、グレーター・ヨハネスブルグでは依然として人種隔離が進んでいます。[69]

首都圏のうち、1886年に設立され、1928年に市に昇格した旧市街は、近年の国勢調査で「主要地域」として記載されています。2011年時点で、この主要地域の人口は957,441人、面積は334.81 km²でした。 [ 91] [92] [93]一部の研究者は、首都圏はハウテン州の大部分を含むと考えています。[94]国連人口部は2016年に、首都圏の人口を9,616,000人と推定しました。[95]

人口の73%は黒人で、次いで白人が18%、カラードが6%、アジア人が4%となっています。人口の42%は24歳未満、6%は60歳以上です。市住民の37%は失業しており、そのうち91%はアフリカ系黒人です。労働人口の43%は女性です。経済活動に従事する成人の19%は卸売・小売業、18%は金融・不動産・ビジネスサービス、17%はコミュニティ・社会・個人サービス、12%は製造業に従事しています。鉱業に従事しているのはわずか0.7%です。

ヨハネスブルグの民族構成、1948年
人種番号パーセント
黒510,16056%
白364,40040%
色付き27,3303%
インド人9,1101%

[96]

ヨハネスブルグの民族構成
年1996200120112019
人種番号パーセント番号パーセント番号パーセント番号パーセント
黒1,814,76071%2,354,47573%3,361,60076.60%4,130,00080.17%
白587,88023%516,04916%54万100012.30%504,0009.79%
色付き102,2404%193,5186%246,4005.60%27万20005.27%
インド人51,1202%129,0124%215,6004.90%24万50004.76%

[97] [98]

宗教

ジェップスタウンのオランダ改革派教会

53%が主流キリスト教会に属し、24%は組織化された宗教に属しておらず、14%はアフリカ独立教会の信者、3%はイスラム教徒、1%はユダヤ教徒、1%はヒンズー教徒です。サントンにはイスラム教のモスク、ヒンズー教寺院、シク教のグルドワラ（シク教寺院）、そして多数のシナゴーグがあります。

キリスト教

ヨハネスブルグの礼拝所は主にキリスト教の教会である：セルビア正教会、ザイオン・クリスチャン教会、南アフリカ使徒信仰宣教団、アッセンブリーズ・オブ・ゴッド、南部アフリカ・バプテスト連合（世界バプテスト同盟）、南アフリカ・オランダ改革派教会（NGK）、南部アフリカ・メソジスト教会（世界メソジスト協議会）、南部アフリカ聖公会（聖公会）、アフリカ長老派教会（世界改革派教会）、ヨハネスブルグ・ローマ・カトリック大司教区（カトリック教会）、ヨハネスブルグ南アフリカ神殿（末日聖徒イエス・キリスト教会） [99]。ヨハネスブルグ中心部にあるアルバート・ストリート・メソジスト教会は、アルベルティーナ・シスルなどの反アパルトヘイト活動家の避難所としての役割を果たしたことで歴史的に重要である。

ユダヤ教

ヨハネスブルグの推定5万人のユダヤ人のほとんどは、北東部郊外、すなわちグレンヘーゼル、レーデン・エステート、キュー、ノーウッド、ハイランズ・ノース、サンドリンガム、サヴォイ・エステート、ウェーバリー、オーチャーズ、オークランズ、フェアマウントに居住しています。[100]市内には、グレート・パーク・シナゴーグ、オックスフォード・シナゴーグ、ドーンフォンテン・シナゴーグなど、多くの正統派ユダヤ教のシナゴーグがあります。テンプル・イスラエルやベイト・エマニュエルなど、改革派ユダヤ教のシナゴーグも少数存在します。

言語

ヨハネスブルグにおける母語の地理的分布
  アフリカーンス語
  英語
  ンデベレ語
  コサ語
  ズールー語
  北ソト語
  ソト語
  ツワナ語
  ベンダ
  ツォンガ
  優勢な言語はない

ヨハネスブルグの住民の32%は自宅でングニ語を話し、24%はソト語を話し、18%は英語を話し、7%はアフリカーンス語を話し、6%はチベンダ語を話します。

性別人口%
女性473,14849.42
男484,29350.58
人種人口%
黒人アフリカ人614,79364.21
白133,37913.93
色付き133,02913.89
アジア人63,9186.68
他の12,3201.29
母国語人口[6] [101]%
ズールー語1,022,74723.41
ソト語420,1179.61
コサ語298,5236.83
アフリカーンス語318,0637.28
ツワナ語335,7137.68
セペディ317,2777.26
英語878,23020.10
ツォンガ287,6256.58
スワジ語35,9260.82
ベンダ141,4353.24
ンデベレ語126,5872.90
他の168,5663.86
手話18,7930.43

教育

ウィットウォーターズランド大学

ヨハネスブルグには、私立大学と公立大学の両方からなる充実した高等教育システムがあります。ヨハネスブルグには、ウィットウォータースランド大学とヨハネスブルグ大学という公立大学があります。

ヨハネスブルグ大学は、2005年1月1日に、ランド・アフリカーンス大学、テクニコン・ウィットウォータースランド、そしてビスタ大学のヨハネスブルグキャンパスという3つの別々の大学とキャンパスが統合されて設立されました。新大学では、主に英語とアフリカーンス語で教育を提供していますが、南アフリカの公用語のいずれかで受講することも可能です。

ウィットウォーターズランド大学は、アフリカを代表する大学の一つであり[102] 、アパルトヘイト抵抗運動の中心地として有名です。ソウェトにある世界最大級の病院の一つ、クリス・ハニ・バラグワナス病院に併設されています。

プレトリア大学のビジネススクールであるゴードン・インスティテュート・オブ・ビジネス・サイエンスは、ヨハネスブルグのイロヴォにあります。

ヨハネスブルグには、ダメリン[103] 、CTI [104] 、リセウム大学[105]、モナッシュ大学の南アフリカキャンパス[106]（他の6つのキャンパスはオーストラリアにあり、8番目はマレーシアにあります）、ミッドランドにあるミッドランド大学院大学[107]など、多くの私立大学もあります。

ヨハネスブルグには国内に数校ある映画学校の一つがあり、そのうちの一つは2006年にアカデミー賞最優秀外国人学生映画賞を受賞した。 [108]南アフリカ映画・ライブパフォーマンス学校（略してAFDA）はオークランドパークにある。

ヨハネスブルグには、教員養成大学が3校と専門学校が1校あります。また、この地域には幼稚園、小学校、高校が数多くあります。

経済

ヨハネスブルグ証券取引所

ヨハネスブルグは南アフリカの経済と金融の中心地であり、南アフリカの国内総生産の16％を生み出し、ハウテン州の経済活動の40％を占めています。[要出典]マスターカードが2008年に実施した調査では、ヨハネスブルグは世界的な商業の中心地として世界のトップ50都市のうち47位にランクされました（アフリカでは唯一の都市です）。[109]

ウィットウォータースランドの経済は鉱業が基盤となっていたが、埋蔵量の減少に伴い鉱業の重要性は徐々に低下し、サービス業と製造業が市の経済にとってより重要なものとなってきている。金採掘はもはや市内では行われていないが、ほとんどの鉱山会社は今もヨハネスブルグに本社を置いている。市の製造業はさまざまな分野に広がっており、今も鉄鋼やセメント工場などの重工業に依存している。サービス業およびその他の産業には、銀行、IT、不動産、運輸、放送および印刷メディア、民間医療、運輸、活気のあるレジャーおよび消費者小売市場などがある。[要出典]ヨハネスブルグにはアフリカ最大の証券取引所であるJSEがあるが、中心業務地区からは移転している。商業上の役割から、この都市は州政府の所在地であり、多くの政府支局や領事館、その他の機関の所在地となっている。

ウィットウォーターズランド都市圏は、乾燥地域における主要な水消費地です。継続的な経済成長と人口増加は、南アフリカの他の地域やレソトの高地からの水資源導入計画に依存しており、その最大のものはレソト高地水プロジェクトです。しかし、21世紀初頭にはさらなる水源が必要になるでしょう。

シティ・ディープのコンテナターミナルは世界最大の「ドライポート」として知られており[110] 、ダーバン港とケープタウン港を経由してヨハネスブルグに到着する貨物の約50%がここに到着します。シティ・ディープ地区はハウテン州政府によってIDZ（産業開発区）に指定されています。[要出典] [111]

小売り

ヨハネスブルグのサントンにあるサントン シティショッピング モール。

ヨハネスブルグ最大のショッピングセンターは、総賃貸可能面積（GLA、国際ショッピングセンター評議会が定めるセンター規模の統一的な尺度）で測って、サントン・シティ、イーストゲート、モール・オブ・アフリカ、ウェストゲート、クレスタである。メルローズ・アーチは、その中でも最も格式高いセンターの一つである。[要出典]他のセンターには、ハイド・パーク・コーナー、ローズバンク、サウスゲート、ザ・グレン・ショッピングセンター、ヨハネスブルグ・サウス、クリアウォーター・モールなどがある。ミッドランドにゾンキジズウェ・ショッピング・リゾートという大型ショッピングセンターを建設する計画もあったが、モール・オブ・アフリカの開業により無期限に延期されている。「ゾンキジズウェ」はズールー語で「すべての国々」を意味し、このセンターが市内の多様な人々や人種の需要に応えることを示している。また、モッダーフォンテインにグリーンストーンという複合施設がオープンした。[112]クレイドルストーンモールは、世界遺産である人類のゆりかごの近くにあることから名付けられた新しいモールです。

法律と政府

政府

市内の7つの地域

2000年に首都圏自治体が設立された際に、市は11の地域に分割され、単に地域1から地域11と名付けられました。これらは2006年に再編され、現在の7つの地域となり、近くの地図に示すように、アルファベット順に地域Aから地域Gと名付けられています。[113]

2006 年現在、7 つの地域は次のとおりです。

  • 地域 A : ディエプスルート、キヤ サンド;
  • 地域 B : ランドバーグ、ローズバンク、エマレンシア、グリーンサイド、メルビル、ノースクリフ、ローズバンク、パークタウン、パークタウン ノース。
  • 地域 C : ロードポート、コンスタンシア クルーフ、ノースゲート;
  • 地域 D : ドアンコップ、ソウェト、ドブソンビル、プロテア グレン;
  • 地域 E : アレクサンドラ, ウィンバーグ,サントン;
  • 地域 F : 都心部;
  • 地域 G : オレンジ農園、エナーデール、レナシア。

2016年の市議会選挙で、与党のANCは1994年に政権を握って以来初めてヨハネスブルグで過半数を失い、得票率はわずか44.12%だった。経済的自由闘士と民主同盟はともにDA市長候補のヘルマン・マシャバに投票することで合意し、マシャバは2016年8月22日にヨハネスブルグの民主同盟初代市長に就任した。[114] ANCは、地域議長のジェフ・マクボが市長に選出されたことを受けて、2019年12月4日に市政に復帰した。[115]マクボは2021年7月9日に亡くなり、ユーニス・ムグシナが市長代行に任命された。[116] 2021年8月10日、ジョリディー・マトンゴ新市長が無投票で選出された。[117]マトンゴ氏は2021年9月に交通事故で亡くなり、ムフォ・モエラネ氏が後任に選出された。[118]

犯罪

2010年、ヨハネスブルグで行われたパレードで、ベクターR5ライフルを携えた南アフリカ警察の警官たち
ソウェト地区のスラム街

1991年に集団居住地域法が廃止された後、ヨハネスブルグは都市荒廃に見舞われた。市内への居住を禁じられていた数千人の貧しい黒人が、ソウェトなどの周辺の黒人居住区から市内に移住し、経済的に困窮し戦争で荒廃したアフリカ諸国からの移民も南アフリカに流入した。特にヒルブロウなどの高密度地域では、多くの建物が地主によって放棄された。証券取引所を含む多くの企業や機関が、本社を市内中心部からサントンなどの郊外に移転した。[119]

ヨハネスブルグ市は、市中心部の活性化を主要目標の一つとしています。市内の犯罪を減らすため、抜本的な対策が講じられています。これらの対策には、街角への監視カメラの設置も含まれます。2008年12月11日現在、ヨハネスブルグ中心部のすべての街角にハイテクCCTVが設置されています。[120]ヨハネスブルグ首都圏警察（JMPD）が運営するこのCCTVシステムは、中央ビジネス地区（CBD）を走行するすべての車両のナンバープレートをスキャンし、eNaTISデータベースと照合することで、盗難車やハイジャック車両を検知することも可能です。JMPDによると、CBDで発生した犯罪に対する警察の平均対応時間は60秒です。[120]

ヨハネスブルグでは、経済が安定し成長に転じるにつれ、犯罪率が低下してきた。[121] 2001年から2006年の間に、市内中心部に90億ランド（12億米ドル）が投資された。2010年までに市内中心部だけで約100億ランド（15億米ドル）の追加投資が見込まれている。これには、2010 FIFAワールドカップに直接関連する開発は含まれていない。[122] 2010 FIFAワールドカップ開催に向けてヨハネスブルグ市は準備を進め、大会の開幕戦と閉幕戦が同市で行われることを踏まえ、犯罪率の低下を図るため、元ニューヨーク市長のルディ・ジュリアーニ氏の協力を得た。[123]

南アフリカ医療研究評議会によると、ヨハネスブルグ市内での殺人事件は2007年に1,697件に上り、人口10万人あたり43件の割合であった。 [124] 2016年にはこの数字は人口10万人あたり29.4件に急激に減少し、殺人率はケープタウンの半分以上、全国平均を下回った。[125]

芸術と文化

ヨハネスブルグは南アフリカの文化の中心地であり[126]、多様な文化施設を有し、多くの創造的・文化産業にとって重要な地域となっています。[126]ヨハネスブルグには、国立芸術学校、ウィットウォータースランド大学芸術学校、南アフリカバレエ劇場[126] [127]のほか、メアリー・フィッツジェラルド・スクエア[126]などの文化地区や、その他多数の博物館、劇場、ギャラリー、図書館があります。[126]ヨハネスブルグ市立図書館はヨハネスブルグの中央ビジネス地区にあります。[128]

美術館とギャラリー

ヨハネスブルグ美術館
アパルトヘイト博物館

ヨハネスブルグ美術館（JAG）は、15世紀から現代までのヨーロッパとアフリカの美術作品を収蔵しており、アフリカ大陸で最も著名な美術コレクションの一つとして広く知られています。[129] [130]ブラームフォンテインのウィッツ美術館は、アフリカの歴史的および現代美術を専門としています。[131]ヨハネスブルグには、注目すべき個人コレクションやアートギャラリーが数多くあり、その多くは北部郊外に位置しています。ヨハネスブルグ現代美術財団（JCAF）、グッドマン・ギャラリー、ギャラリーMOMO、スタンダード・バンク・アート・ギャラリーなどがその例です。

1994年以降、南アフリカの政治史を記憶し、教育するために、いくつかの博物館が設立されました。アパルトヘイト博物館、コンスティチューション・ヒル、ヘクター・ピーターソン博物館、マンデラ・ハウスなどがその例です。さらに、ミュージアム・アフリカは、アフリカーナ・コレクションを通してアフリカ大陸の歴史を紹介することに専念しています。その他の歴史博物館としては、南アフリカ国立軍事史博物館、ヨハネスブルグ・ホロコースト・ジェノサイド・センター、労働者博物館などがあります。ウィットウォータースランド大学のオリジンズ・センターでは、人類の歴史を探求し、アフリカの砂絵や岩絵に関する展示を行っています。

専門博物館やコレクションは、アフリカ文化、衣装、デザイン、化石、地質学、軍事史、医学、薬学、写真、鉄道などの交通網といった分野を網羅しています。特に、ジェームズ・ホール交通博物館は、アフリカ最大のコレクションを誇ります。その他の専門コレクションとしては、AECIダイナマイト工場博物館、アドラー医学博物館、クレド・ムトワ文化村、マディバ自由博物館、バーンバーグ・ファッション博物館、動物学博物館などがあります。

エンターテインメントと舞台芸術

ライズ・アゲインストがRAMFest 2013の一環として南アフリカのヨハネスブルグでライブパフォーマンスを披露

ヨハネスブルグでは、南アフリカの主要な音楽イベントの多くが開催される。例えば、RAMFestのヨハネスブルグ公演、[132] [133] [134] [135] In The City [136]や、世界中のバンドやアーティストによる国際ツアーが多数開催される。[137] [138] [139] [140 ] [141] [142 ] [ 143] [144]コンゴス、ジョニー・クレッグ、トレバー・ラビン、ゼブラ＆ジラフ、マン・アズ・マシーン、ザ・パーロトーンズ、ショートストローなど、高い評価を得ているミュージシャンの多くがヨハネスブルグ出身である。

ヨハネスブルグ劇場複合施設では、演劇、オペラ、バレエが上演されます。

マーケット・シアター財団は、ニュータウンにある歴史あるマーケット・シアターを運営しています。この劇場は、様々な規模のステージを備え、演劇から音楽、ダンスまで、様々な公演が行われています。また、マーケット・シアター・ラボラトリーとマーケット・フォト・ワークショップも運営しており、若手クリエイター向けのトレーニングプログラムや作品の一般公開を行っています。

パブリックアート

パブリックアートには、彫刻から壁画、ウィリアム・ケントリッジやゲルハルト・マルクスの「ファイア・ウォーカー」といったアーティストの作品まで、多岐にわたります。ヴィラカジ通りの彫刻のように、多くの作品はコミュニティワークショップを通じて制作されています。また、ヒルブロウや市内中心部で見られるストリートファニチャーのように、機能的なものもあります。[要出典]

ヨハネスブルグ開発庁（JDA）は、都市部を潜在的な投資家にとって魅力的な場所にするという政策の一環として、公共芸術を都市生活体験を向上させる手段として位置づけています。[145] JDAは、1000万ランドを超えるプロジェクトの1%を公共芸術に費やしています。[146]

建築と都市計画

2018年のトラストバンクビル
ヨハネスブルグ中央ビジネス地区

ヨハネスブルグには、センテックタワー、ヒルブロウタワー、カールトンセンター、ポンテシティアパートメンツなど、アフリカで最も高い建築物がいくつかあります。ヨハネスブルグの街並みには、アフリカ大陸で最も高いビルのほとんどがあり、 IBM、アブサ、BHP、ウィリスグループ、ファーストナショナルバンク、ネッドバンク、スタンダードバンクなど、ほとんどの国際組織が含まれています。市内の古い建物の多くは取り壊され、より現代的な建物がそこに建てられました。 CBD の北には、南アフリカで最も人口密度の高い住宅エリアであるヒルブロウがあります。 CBD の北西には、多くのオフィスや事業施設が入っている二次的な CBD であるブラームフォンテインがあります。 CBD では、ビクトリアンコロニアル、エドワードバロック、アールデコ、モダニズムの4つの建築様式が主流です。

この都市はしばしばアフリカの経済大国と評され、また異論もあるが、近代的で繁栄したアフリカの都市とも評される。[147]多くの大都市と同様に、ヨハネスブルグには複数の中央ビジネス地区（CBD）があり、元々のCBDに加えて、サントン、ローズバンク、ロードポートなどが含まれるが、これらに限定されない。ベノニやジャーミストンもCBDに含まれる傾向がある。

ヨハネスブルグは、多様な中心地区を有することから、人文地理学の観点からは多重核モデルに該当するでしょう。南アフリカの商業、金融、工業、鉱業の中心地であり、ヨハネスブルグはより広い都市圏の一部です。また、いくつかの他の衛星都市と密接に結びついています。ランドバーグとサントンは北部地域の一部を形成しています。東西の尾根はヨハネスブルグ中心部から広がっています。中央ビジネス地区は6平方キロメートル（2平方マイル）の面積をカバーしています。カールトンセンター、マーブルタワー、トラストバンクビル、ポンテシティアパートメンツ、サザンライフセンター、11ダイアゴナルストリートなどの高層ビルが密集しています。

ヨハネスブルグの市街地は、1886年に初めて公式に記録された長方形の格子模様の要素を今も残しています。[69]通りは狭く、1900年代半ばから後半にかけて建てられた高層ビルが立ち並んでいます。1800年代後半に建てられたビクトリア朝時代の古い建物は、はるか昔に取り壊されています。[69] 1900年代には、様々な建築様式や構造物が導入されました。ヨハネスブルグ美術館と最高裁判所はその好例です。これらは重要なボザール様式の建造物であり、この様式は当時の植民地の親であった大英帝国によって確立されました。[69]しかし、南アフリカは建築技術をイギリスからのみ借用したわけではありません。アメリカのモデルや様式にも影響を受け、ESKOMビルやコーナーハウスなど、アメリカ合衆国にあるニューヨーク市の優れた建築様式を模倣した建物もいくつか建設しました。[69]

ヨハネスブルグ中央ビジネス地区のパノラマビュー

スポーツ

2010 FIFAワールドカップ、FNBスタジアムでのウルグアイ対ガーナ戦

ヨハネスブルグで参加者数が最も多いスポーツは、サッカー、クリケット、ラグビーユニオン、そしてランニングです。毎週日曜日の早朝、数万人のランナーが集まり、いくつかのスポーツクラブが主催する非公式のランニングに参加します。

ヨハネスブルグにはプレミアシップとナショナル・ファースト・ディビジョンに所属するサッカークラブが数多くあります。プレミアシップでは、ヨハネスブルグのトップチーム同士が激しいライバル関係にあり、カイザー・チーフス（愛称アマコシ）やオーランド・パイレーツ（愛称バッカニアーズ）などがその例です。両チームは、市内のFNBスタジアムとオーランド・スタジアムを本拠地としています。2010 FIFAワールドカップ決勝の会場となったサッカーシティでは、大規模なリーグ戦やカップ戦が数多く開催されています。ファーストディビジョンのチームは、ジョモ・コスモスとFC AKです。カトレホン・シティとアレクサンドラ・ユナイテッドは、それぞれアレクサンドラ・スタジアムとライガー・パーク・スタジアムで試合をしています。

クリケットは、最も人気のあるスポーツのひとつです。クリケットでは、ハイフェルド・ライオンズがヨハネスブルグ、ハウテン州の残りの地域、および北西部を代表して、ワンダラーズ・スタジアムで試合を行います。このスタジアムは、2003年のクリケットワールドカップ決勝戦の会場であり、オーストラリアがインドを相手にタイトル防衛に成功しました。ワンダラーズ・スタジアムは、多くのクリケットファンが史上最高のODI試合と考える試合の会場となり、南アフリカが434ランを奪い合いました。彼らは、ファーストクラスの スーパースポーツ・シリーズ、MTN国内選手権1日 大会、およびトゥエンティ20ラム・スラムT20チャレンジに参加しています。ヨハネスブルグでは、 2007年のICCワールド・トゥエンティ20の試合と決勝戦も開催され、インドが決勝でパキスタンを破りました。

ライオンズ（旧称キャッツ）は、南アフリカ、アイルランド、イタリア、スコットランド、ウェールズのチームが参加するユナイテッド・ラグビー・チャンピオンシップで、ヨハネスブルグ、ノースウェスト、ムプマランガを代表しています。ゴールデンライオンズはカリーカップに出場し、10回の優勝を誇っています。本拠地はエリスパーク・スタジアムで、 1995年のラグビーワールドカップ決勝戦もこのスタジアムで開催され、南アフリカのスプリングボクスがニュージーランドのオールブラックスを破りました。

この都市のチケットプロドームとエリスパークアリーナは、 NBAアフリカゲームズの3回のうち2回を開催した。[148]

インフラストラクチャー

交通機関

ヨハネスブルグは若く広大な都市であり、公共交通機関は初期段階にあり、個人運転者向けであるため、便利な公共交通システムが不足しています。しかしながら、市は予算の大部分を[いつ？ ]効果的な統合公共交通システムの整備に投入してきました。多くの市民が市内の非公式なミニバスタクシーに依存しています。[要出典]

道路

M1はヨハネスブルグの主要高速道路である。

ヨハネスブルグは、クルーガーズドルプおよびエクルレニと都市圏の路線網を共有しています。ヨハネスブルグは航行可能な大きな水域に近くないため、人や物資の輸送には陸上輸送が最も重要な手段となっています。アフリカで最も有名な「ベルトウェイ」、つまり環状道路/オービタルの一つがヨハネスブルグ環状道路です。この道路は、市内に集結し、80キロメートル（50マイル）の環状道路を形成する3つの高速道路、N3東部バイパス、N1西部バイパス、N12南部バイパスで構成されています。N3はアスファルト舗装のみで建設され、 N12とN1はコンクリート舗装されているため、N1西部バイパスは「コンクリート・ハイウェイ」というニックネームが付けられています。ヨハネスブルグ環状道路は、一部地域では最大12車線の幅があるにもかかわらず、頻繁に交通渋滞が発生します。ギルーリーズインターチェンジ（2021年にジョージビゾスインターチェンジに改名[149]）は、古い農場に建設され、N3イースタンバイパスとR24エアポートフリーウェイが交差する地点にあり、南半球で最も交通量の多いインターチェンジです。[150]南アフリカで最も交通量の多い道路はN1であると言われています[150] [151] 。

ヨハネスブルグには多くの高速道路がつながっている。[152] N1は北はプレトリアとポロクワネ、南はブルームフォンテーンとケープタウンにつながっている。[152] N3は南東はダーバンにつながっている。[152] N12は西はポチェフストロームとキンバリー、東はエマラヘニにつながっている。[152] N14はヨハネスブルグ市の北西の角を通り、プレトリアとクルーガーズドルプを結んでいる。[152] N17は東はエルメロとエスワティニにつながっている。[152] R21はイーストランドとO.R.タンボ国際空港をプレトリアと結んでいる。[152] R24はヨハネスブルグCBDと空港を結んでいる。 [152] R59は南はフェリーニヒングとサソルバーグにつながっている。[152] M1はヨハネスブルグのCBDと北部郊外および南部郊外を結んでいます。M2はヨハネスブルグのCBDと東部のジャーミストンCBDを結んでいます。M1とM2の高速道路は、大規模な都市化により渋滞しています。

ヨハネスブルグには、他の町や都市につながる高速道路以外の路線も多数ある。R24は、ヨハネスブルグ市内中心部と西のロードポート、クルーガーズドルプ、ラステンバーグを結んでいる。 [152] R25は、ヨハネスブルグの北部郊外と北東のモッダーフォンテン、ケンプトンパークを結んでいる。 [152] R29は、市内中心部と東のジャーミストン、ボクスバーグ、ベノニを結んでいる。 [152] R41は、市内中心部と西のロードポート、ランドフォンテンを結んでいる。 [152] R55は、北のサントンとプレトリア西部を結んでいる。 [152] R82は、ヨハネスブルグ南部と南のフェリーニヒングを結んでいる。 [152] R101は、サントンと北のミッドランド、センチュリオン、プレトリアを結んでいる。 [152] R511はサントンとディープスルース、北のハートビースポートを結んでいます。 [152] R512はランドバーグとランセリア国際空港、北のハートビースポートを結んでいます。 [152]

バスとタクシーの交通

ヨハネスブルグ CBDのレア ヴァヤバス停留所(ヌテミ ピリソ ストリートのコミッショナー ストリート)

ヨハネスブルグでは、ヨハネスブルグ市の企業部門であるメトロバスが運行するバス車両が運行している。[153] [154]メトロバスの車両は約550台の1階建ておよび2階建てバスで構成され、市内の84の路線を運行している。この合計には、 2002年にボルボ、スカニアAB、マルコポーロ/ブラサによって製造された200台の近代的なバス（2階建て150台と1階建て50台）が含まれる。メトロバスの車両は、年間約2,000万人の乗客を運んでいる。さらに、多数の民間バス運行会社があるが、そのほとんどは都市間路線やツアーグループ向けのバスチャーターに重点を置いている。市内の主要バスターミナルはガンジー広場にあり、乗客はそこで直接来店できる顧客案内デスクでメトロバスのサービスに関する情報を入手することもできる。

2010年には、効率的な公共交通システムの構築を目指し、リア・ヴァヤ・バス・ラピッド・システムが開発・建設されました。バスは幹線道路と補助路線で専用バスレーンを走行します。また、一般道路を走る大規模なフィーダー路線も運行しています。リア・ヴァヤはスマートカード決済システムを採用しています。駅またはバスに乗車後、乗客はスマートカードを認証機／スキャナーにタップし、次の駅で計算された金額で降車します。路線は南部と北部の郊外をカバーしており、幹線道路はソウェトからサントン、ローズバンクまでを走り、フィーダー路線と補助路線はヨハネスブルグの大部分をカバーしていますが、ミッドランドとセンチュリオンは例外です。その後の拡張（フェーズ1-C、1-D）により、これらの地域もカバーされる予定です。2017年には、リア・ヴァヤ・バス・ラピッド・トランジットは巨額の損失を計上し、運営費用の約40%しか回収できず、政府の補助金に大きく依存していることが記録されています。[155]

ヨハネスブルグには、メーター制タクシーとミニバスタクシーの2種類のタクシーがあります。多くの都市とは異なり、メーター制タクシーは乗客を探して市内を走行することは許可されておらず、目的地まで電話で指示を受ける必要があります。ハウテン州政府は、市内でのメーター制タクシーの利用促進を目指し、新たなメーター制タクシープログラムを開始しました。[要出典]

ミニバス「タクシー」は、事実上の標準であり、国民の大多数にとって不可欠な交通手段です。1980年代以降、ミニバス・タクシー業界は縄張り争いによって深刻な影響を受けてきました。[156] [157]

空港

ORタンボ国際空港

ヨハネスブルグでは、国内線と国際線の両方で主にO・R・タンボ国際空港（旧ヨハネスブルグ国際空港、その前はヤン・スマッツ空港）が運航しています。市の北西に位置し、ビジネスの中心地であるサントンに近いランセリア空港は、ケープタウン、ダーバン、ポートエリザベス、ボツワナ、サンシティへの商業便が運航しています。その他の空港には、ランド空港とグランドセントラル空港があります。ジャーミストンにあるランド空港は、主に自家用機用の小さな飛行場であり、南アフリカ航空初のボーイング747-200 ZS-SANと747SP ZS-SPCが駐機していた場所で、現在は航空博物館になっています。ミッドランドにあるグランドセントラル空港は、小型の自家用機にも対応しています。

レール

ヨハネスブルグ、ブラームフォンテンのメトロレール ハウテン

メトロレール・ハウテン 通勤鉄道システムは、ヨハネスブルグ中心部とソウェト、プレトリア、そしてウィットウォーターズランド沿いのほとんどの衛星都市を結んでいます。この鉄道は毎日膨大な数の通勤者を輸送しています。しかし、メトロレールのインフラはヨハネスブルグの黎明期に建設されたため、市南部の古い地域のみをカバーしています。サントン、ミッドランド、ランドバーグ、ローズバンクなどのビジネス地区を含む北部地域は、高速鉄道ハウトレインが運行しています。

ORタンボ空港のハウトレイン駅

ハウテン州政府のブルーIQプロジェクトの一環として、ハウトレインはヨハネスブルグとプレトリアの間を南北に、サントンとORタンボ国際空港の間を東西に走る高速鉄道リンクの設置を計画している。ハウトレイン高速鉄道の建設は2006年10月に開始され、2012年6月に完成した。この鉄道は、地上駅のほかに多数の地下駅で構成される。南北線の駅は、ヨハネスブルグのパーク駅（地下）、ローズバンク駅（地下）、サントン駅（地下）、マールボロ駅（地上および高架）、ミッドランド、プレトリア駅、ハットフィールドである。また、ORタンボ国際空港（地上および高架）からローズフィールド（高架）およびマールボロを経由してサントンに向かう路線もある。 200キロメートルの拡張工事が進行中で、3つの新しい路線と18の新しい駅が含まれる予定で、費用は180億ランドと予想されており、1つの路線（ソウェト・ママロディ）の建設には4年かかる可能性がある。新しい駅のほとんどはヨハネスブルグにある。

空港からサントンまでの東西線は、2010 FIFAワールドカップに合わせて2010年6月に開通し、南北線は、パーク駅を除いて2011年8月2日に開通しました。パーク駅は2012年に開通しました。

この鉄道システムは、ヨハネスブルグとプレトリアを結ぶN1高速道路の交通渋滞を緩和するために設計された。この高速道路は平日1日あたり最大30万台の車両が通行する。[158]また、郊外から主要駅へのアクセスを可能にする広範囲なバス路線網も整備されているが、その範囲は半径5キロメートルに限られており、郊外の残りの地域はカバーされていない。これは、1977年以来、南アフリカで初めて敷設された主要鉄道システムである。[159]

2010年にはヨハネスブルグとダーバンを結ぶ高速鉄道の建設が提案された。[160] 2020年には政府はヨハネスブルグからソウェトまでの高速鉄道の計画を発表した。[161]

貨物

シティディープ・ターミナルは、アフリカ最大のドライポートの名称で、1977年に南アフリカ鉄道サービス（SARS）によって正式に開設されました。このコンテナターミナルは、ダーバン港、ングーラ港、ケープタウン港、そして南アフリカ各地と道路と鉄道で結ばれています。コンテナ輸出入の少なくとも40%は、シティディープと鉄道で直結しているナタール回廊（Natcor）を経由しています。

通信

ヨハネスブルグには、 Vodacom、MTN、Cell C、Telkom Mobileという4つの大手携帯電話通信事業者があります。Vodacomのグローバル本社はミッドランドにあります。同社は1994年の南アフリカ選挙直後に設立されました。[162]

メディア

ヨハネスブルグのウイツァアイセントルムにある南アフリカ放送協会の本社

ヨハネスブルグには、 94.7 Highveld Stereo、Radiokansel / Radio Pulpit、Kaya FM、Radio 2000、YFM、Metro FM、5FM、Jacaranda FM、SAfm、Phalaphala FM、Radio 702、UJFMなど、数多くの地域ラジオ局がある。[163]

ヨハネスブルグには、国営放送局である南アフリカ放送協会[164]と有料放送ネットワークであるマルチチョイス[165]の本社があり、マルチチョイスはM-Netとデジタル衛星放送サービスDStvを配信しています。また、 eTVもヨハネスブルグに拠点を置いています。市内には、ヒルブロウ・タワー[166]とセンテック・タワー[167]という2つのテレビ塔があります。

国際関係

姉妹都市

ヨハネスブルグは下記の都市と姉妹都市です。[168]

パートナー都市

ヨハネスブルグは以下と協力している: [168] [169]

注記

  1. ^ “Place Names of Pre-colonial Origin and their Use Today”. 2012年8月2日. 2023年10月7日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2023年10月7日閲覧。
  2. ^ “Chilli city”. 2010年11月14日. 2022年11月27日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2022年11月27日閲覧。
  3. ^ “Egoliの定義と意味”. Collins English Dictionary . 2021年3月8日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2018年7月17日閲覧。
  4. ^ 「ヨハネスブルグ（南アフリカ）」 。 2023年10月7日閲覧。
  5. ^ Robson, Linda Gillian (2011). 「付録A」(PDF) . ケープ植民地における王立工兵隊と入植地計画 1806–1872: アプローチ、方法論、そして影響 (博士論文). プレトリア大学. pp.  xlv– lii. hdl :2263/26503. 2023年3月26日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2022年11月13日閲覧。
  6. ^ abc 「ヨハネスブルグ」、2011年国勢調査。2016年9月7日時点のオリジナルよりアーカイブ。2017年11月27日閲覧。
  7. ^ abc 国勢調査2022：州概要（PDF）（報告書）南アフリカ統計局2023年 36, 73頁ISBN 978-0-621-51559-6。
  8. ^ abc Thomas Brinkhoff (2014年9月15日). 「南アフリカ：州と主要都市圏」. 都市人口. 2019年3月6日時点のオリジナルよりアーカイブ。2015年4月17日閲覧。
  9. ^ “ヨハネスブルグの人口”. 2019年9月20日時点のオリジナルよりアーカイブ。2019年9月8日閲覧。
  10. ^ 「ハウテン州の人間開発指数」（PDF） . ハウテン州都市圏観測所. 2013年. p. 1. 2015年1月11日時点のオリジナル（PDF）からアーカイブ。 2015年1月1日閲覧。
  11. ^ ab 世界で最も裕福な都市トップ150（レポート）. 2020年3月11日. 2014年2月9日時点のオリジナルよりアーカイブ。2023年2月19日閲覧。
  12. ^ “ヨハネスブルグ：黄金の街”.ヨハネスブルグ：黄金の街. 2019年10月22日. 2021年1月18日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2020年12月17日閲覧。
  13. ^ 「黄金の街ヨハネスブルグの歴史」SouthAfrica.net . 2020年11月27日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2020年12月17日閲覧。
  14. ^ 「Statistics South Africa | Census Dissemination」census.statssa.gov.za . 2025年3月23日閲覧。
  15. ^ 「世界の主要都市圏 - 人口統計と地図」www.citypopulation.de . 2025年3月23日閲覧。
  16. ^ Bhana, Deeksha (2018). 「契約法における最高裁判所としての憲法裁判所：憲法裁判所と最高控訴裁判所のアプローチの中間地点」.南アフリカ人権ジャーナル. 34 : 8– 32. doi :10.1080/02587203.2018.1432100. S2CID  149346012.
  17. ^ 「トップ20 | アフリカ富裕層レポート2024」ヘンリー＆パートナーズ. 2025年3月23日閲覧。
  18. ^ 「ヨハネスブルグ｜都市、歴史、地図、見どころ｜ブリタニカ」www.britannica.com . 2023年9月3日. 2023年9月5日閲覧。
  19. ^ リッチー、ケビン（2012年7月2日）「真に輝く祝典」IOL。2021年3月8日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2019年9月10日閲覧。
  20. ^ 「ソウェト、ヨハネスブルグ | 南アフリカの歴史オンライン」www.sahistory.org.za . 2025年3月23日閲覧。
  21. ^ ライト、エミリー（2025年2月26日）「1万2000人以上の億万長者が住むアフリカで最も裕福な都市」Express.co.uk 。 2025年3月23日閲覧。
  22. ^ “How was Johannesburg named?”. www.joburg.org.za . 2021年3月8日時点のオリジナルよりアーカイブ。2020年4月30日閲覧。
  23. ^ “Rissik Street Post Office Johannesburg – The Heritage Portal”. www.theheritageportal.co.za . 2019年10月18日時点のオリジナルよりアーカイブ。2017年5月31日閲覧。
  24. ^ “City of Johannesburg – Rissik Street Post Office”. 2013年11月11日時点のオリジナルよりアーカイブ。2017年5月16日閲覧。
  25. ^ “Melville Koppies: Ancient History”. mk.org.za. 2016年3月15日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2021年7月20日閲覧。
  26. ^ メイソン、レビル（1986年）、ヨハネスブルグと南西中央トランスバールの黒人の起源、西暦300年から1880年、考古学研究ユニット（ウィットウォーターズランド大学）
  27. ^ 「ボツワナのプロフィール」BBCニュース、2012年8月9日。2021年2月11日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2020年12月17日閲覧。
  28. ^ オルソン、ジェームズ・S.、シャドル、ロバート・S.編 (1996). 『大英帝国歴史辞典』 グリーンウッド・プレス. p. 118. ISBN 0-313-27917-9。
  29. ^ “Mfecane | Zulu Expansion, Shaka Zulu & Nguni Migrations | Britannica”. www.britannica.com . 2024年4月24日閲覧。
  30. ^ メラニー・ヤップ（1996年）『色彩、混乱、そして譲歩：南アフリカにおける華人の歴史』香港大学出版局、84頁。ISBN 978-962-209-424-6. 2013年5月7日閲覧。
  31. ^ 「チャイナタウン地区計画」（PDF）ヨハネスブルグ市。 2016年3月4日時点のオリジナル（PDF）からアーカイブ。 2013年5月10日閲覧。ヨハネスブルグ最古の地区は、当初フェレイラズ・キャンプ、後にフェレイラドルプと呼ばれていました。
  32. ^ 「ウェストゲート駅地区空間開発枠組みおよび実施計画」(PDF)ヨハネスブルグ市 (アーカイブ) オリジナル(PDF)から2016年3月4日時点のアーカイブ。 2013年5月7日閲覧。
  33. ^ 「ヨハネスブルグはどのように名付けられたのか？」ヨハネスブルグ市公式ウェブサイト。2015年。2015年4月17日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2015年4月17日閲覧。
  34. ^ abc アンドリュー・M・リード、ポール・J・レーン (2004). アフリカ歴史考古学. シュプリンガー. p. 347. ISBN 978-0-306-47996-0. 2023年9月2日時点のオリジナルよりアーカイブ。2013年5月7日閲覧。
  35. ^ ムジカー、ナオミ; ムジカー、ルーベン (2000). 『グレーター・ヨハネスブルグ簡潔歴史辞典』 ケープタウン: フランコリン. ISBN 978-1868590711。
  36. ^ Victor Hunt (2013年12月7日). 「ヨハネスブルグ：金で築かれた都市」. Travelhouse UK. 2014年9月14日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2014年9月16日閲覧。
  37. ^ Plug, C. (2024年1月31日). 「De Villiers, Mr Josias Eduard (astronomy, surveying)」. S2A3 Biographical Database of Southern African Science . 2024年10月26日閲覧。
  38. ^ 「ヨハネスブルグのタイムライン 1800-1991」南アフリカ歴史オンライン。 2024年10月27日閲覧。
  39. ^ Gerald Anton Leyds (1964). A History of Johannesburg: The Early Years. Nasionale Boekhandel Beperk. pp. (from snippet view). 2023年9月2日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2013年5月7日閲覧。
  40. ^ 「上空から見た南アフリカ：航空写真 - 歴史的概観 | The Heritage Portal」www.theheritageportal.co.za . 2025年6月15日閲覧。
  41. ^ ロンドン地質学会 (2005). 鉱床と地球の進化. ロンドン地質学会. p. 31. ISBN 9781862391826. 2023年9月2日時点のオリジナルよりアーカイブ。2020年10月18日閲覧。
  42. ^ ヴァン・オンセレン、チャールズ。新ニネベと新バビロン。
  43. ^ “Battle for Johannesburg”. 2015年9月23日時点のオリジナルよりアーカイブ。2015年4月17日閲覧。
  44. ^ エンゲルブレヒト、レオン (2009年5月27日). 「隠された平原の光景：ヨハネスブルグの戦場」(PDF) . 2015年4月17日時点のオリジナル(PDF)からアーカイブ。 2015年4月17日閲覧。
  45. ^ ab ヒュー・チザム編 (1911). 「ヨハネスブルグ」 ブリタニカ百科事典第19巻 (第11版). ケンブリッジ大学出版局. p. 432.
  46. ^ スタッフライター（2017年8月13日）「これらの写真は1930年のヨハネスブルグの様子を示しています」BusinessTech . 2024年5月24日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2024年5月24日閲覧。{{cite news}}: CS1 maint: bot: 元のURLステータス不明（リンク）
  47. ^ ab Brogan, Patrick 『戦闘は決して止まらなかった: 1945 年以降の世界紛争に関する包括的ガイド』ニューヨーク: Vintage Books、1989 年 86 ページ。
  48. ^ abc Brogan, Patrick 『The fighting never stops: a comprehensive guide to world conflicts since 1945』、ニューヨーク: Vintage Books、1989年、92ページ。
  49. ^ ab Brogan, Patrick 『戦闘は決して止まらなかった: 1945 年以降の世界紛争に関する包括的ガイド』、ニューヨーク: Vintage Books、1989 年、80 ページ。
  50. ^ abc Brogan, Patrick 『The fighting never stops: a comprehensive guide to world conflicts since 1945』、ニューヨーク: Vintage Books、1989年、91ページ。
  51. ^ Brogan, Patrick『戦闘は決して止まらなかった: 1945 年以降の世界紛争に関する包括的ガイド』ニューヨーク: Vintage Books、1989 年 93 ページ。
  52. ^ Brogan, Patrick『戦闘は決して止まらなかった: 1945 年以降の世界紛争に関する包括的ガイド』、ニューヨーク: Vintage Books、1989 年 100 ページ。
  53. ^ “ヨハネスブルグの歴史”. Amethyst.co.za. 2003年4月5日. 2009年6月14日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2010年7月2日閲覧。
  54. ^ Guardian Staff (1999年5月30日). 「ヨハネスブルグ、地球上で最も危険な都市か？」The Guardian . 2022年10月22日時点のオリジナルよりアーカイブ。2022年10月22日閲覧。
  55. ^ SHLC (2023年1月23日). 「都市レポート：ヨハネスブルグ市の近隣地域特性と不平等」持続可能で健康的、学習可能な都市と近隣地域のためのセンター. 2025年3月23日閲覧。
  56. ^ 「2025年都市別犯罪指数」www.numbeo.com . 2025年3月23日閲覧。
  57. ^ 「ヨハネスブルグの復活：南アフリカ人が世界で最も危険な都市の一つに希望をもたらす」www.bbc.com 2025年2月6日. 2025年3月23日閲覧。
  58. ^ 「フォーカス - 南アフリカでは、ガバナンスの不備がヨハネスブルグのインフラ崩壊につながる」フランス24、2025年2月14日。 2025年3月23日閲覧。
  59. ^ 「『ハイジャックされた』南アフリカの建物の内部」BBCニュース。
  60. ^ 「シリル・ラマポーザ大統領：国家執行部とヨハネスブルグ執行評議会の会合における開会の辞 | 南アフリカ政府」www.gov.za . 2025年3月23日閲覧。
  61. ^ “南アフリカの暴徒が移民を殺害”. BBC. 2008年5月12日. 2017年3月13日時点のオリジナルよりアーカイブ。2008年5月19日閲覧。
  62. ^ Kharsany, Safeeyah. 「反移民暴動後のヨハネスブルグの落ち着きは薄れる」アルジャジーラ. 2025年3月23日閲覧。
  63. ^ 「南アフリカで数十人が逮捕、ヨハネスブルグで略奪が発生」2019年9月2日. 2025年3月23日閲覧。
  64. ^ “FNBスタジアム（サッカーシティ）–ヨハネスブルグ–スタジアムガイド”（オランダ語）. 2015年3月2日. 2023年5月30日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2023年5月30日閲覧。
  65. ^ 「南アフリカの反アパルトヘイトの象徴、ネルソン・マンデラ氏が95歳で死去」『テレグラフ』 2013年12月6日。 2025年3月23日閲覧。
  66. ^ 「南アフリカがアル・バシル逮捕を拒否した真の問題」ISS Africa . 2025年3月23日閲覧。
  67. ^ 「第15回BRICSサミット：ヨハネスブルグII宣言」mea.gov.in。
  68. ^ ルシール・デイヴィー「毎日水、水」 www.joburg.org.za、2004年12月24日。
  69. ^ abcdefg Campbell, James T. (2015年8月19日). 「ヨハネスブルグ」. Britannica.com . 2016年11月9日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2016年11月8日閲覧。
  70. ^ 「ヨハネスブルグの緑の遺産を守る人々」ヨハネスブルグ市立公園。2013年3月20日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2008年9月29日閲覧。
  71. ^ 「南アフリカの公式ゲートウェイ - 投資、旅行、国情報」。2018年2月3日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2015年5月25日閲覧。
  72. ^ “The Ann van Dyk Cheetah Centre – De Wildt”. 2022年3月19日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2015年5月25日閲覧。
  73. ^ 「The Nearest Faraway Place – Johannesburg, South Africa」rhinolion.co.za . 2012年11月22日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2017年1月15日閲覧。
  74. ^ 「ヨハネスブルグとハウテン州の天気と気候」Safarinow.com。2013年5月22日時点のオリジナルよりアーカイブ。2013年4月14日閲覧。
  75. ^ 「ヨハネスブルグのUV指数」. uvawareness. 2015年12月22日時点のオリジナルよりアーカイブ。2015年12月13日閲覧。
  76. ^ SABCnews.com. 「気温低下でヨハネスブルグは雪に覆われる」。2007年6月29日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2007年7月16日閲覧。
  77. ^ Bauer, Nickolaus (2012年8月7日). 「ヨハネスブルグの雪景色、住民に喜び」Mail & Guardian . 2012年8月9日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2012年8月7日閲覧。
  78. ^ Kitongo, Gertrude (2023年7月11日). 「10年以上ぶりの降雪で南アフリカ人、騒然」CNN . 2023年7月27日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2023年7月27日閲覧。
  79. ^ 「ヨハネスブルグの気温記録」南アフリカ気象局. 2012年4月8日閲覧。[永久リンク切れ]
  80. ^ 「ヨハネスブルグ/ヤン・スマッツ気候標準値 1961–1990」アメリカ海洋大気庁2013年4月8日閲覧。
  81. ^ 「ヨハネスブルグ国際空港の気候：1991～2020年」。Starlings Roost Weather . 2024年12月27日閲覧。
  82. ^ 「ヨハネスブルグの気候データ」南アフリカ気象局。2010年3月8日時点のオリジナルよりアーカイブ。2010年3月6日閲覧。
  83. ^ 「南アフリカ、ヨハネスブルグの月間天気予報と気候」ウェザーアトラス。 2020年6月11日閲覧。
  84. ^ “ヨハネスブルグ、南アフリカ（1886年以降）- 黒人の過去：記憶と再生”. blackpast.org . 2010年7月6日. 2015年12月8日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2015年11月30日閲覧。
  85. ^ アフリカ都市の現状2014年。国連人間居住計画。2015年9月10日。ISBN 978-92-1-132598-0. 2014年9月10日時点のオリジナルよりアーカイブ。
  86. ^ ab 「ヨハネスブルグ市の地方自治体」南アフリカ統計局。2022年11月2日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2017年11月27日閲覧。
  87. ^ travelfilmarchive (2012年11月8日). “The Union of South Africa, 1956”. 2021年12月11日時点のオリジナルよりアーカイブ。YouTubeより。
  88. ^ darren lennox (2017年2月23日). “British Empire: The British Colony Of The Union Of South Africa 1956”. 2021年12月11日時点のオリジナルよりアーカイブ。YouTubeより。
  89. ^ Beall, Jo; Crankshaw, Owen; Parnell, Susan (2000). 「ヨハネスブルグにおける地方自治体、貧困削減、そして不平等」.環境と都市化. 12 (1): 107– 122. Bibcode :2000EnUrb..12..107B. doi : 10.1177/095624780001200108 . S2CID  16645676.要約 2009年7月23日アーカイブWayback Machine
  90. ^ 「アパルトヘイト時代の都市の無秩序な拡大は、私たちの都市が直面する課題だ」デイリー​​・マーベリック。2021年1月15日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2019年7月2日閲覧。
  91. ^ アフリカ、Statistics South (2011). 「Main Place」. www.statssa.gov.za . 南アフリカ統計局. 2017年12月1日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2017年11月27日閲覧。
  92. ^ “Census 2011 — Main Place "Johannesburg"”. census2011.adrianfrith.com . 2017年2月12日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2017年11月27日閲覧。
  93. ^ “Main Place "Johannesburg"”. 2011年南アフリカ国勢調査. 2019年3月27日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2018年4月27日閲覧。
  94. ^ ググラー、ジョセフ（2004年）『西洋を超えた世界都市：グローバリゼーション、発展、不平等』ケンブリッジ大学出版局、348頁。ISBN 9780521536851. 2023年9月2日時点のオリジナルよりアーカイブ。2020年8月24日閲覧。
  95. ^ 「2016年の世界都市」(PDF) .国連. 2016年. p. 11. 2017年10月1日時点のオリジナルよりアーカイブ(PDF) . 2017年12月5日閲覧。
  96. ^ クランクショー、オーウェン＆パーネル、スーザン（2002年12月）『ヨハネスブルグ地域における人種、不平等、都市化、1946-1996年』ケープタウン大学社会科学研究センター、ISBN 0-7992-2144-9。[1]より引用
  97. ^ Frith, Adrian (nd). 2001年国勢調査によるメトロポリタン自治体JHB . 2001年国勢調査 – Adrian Frith (南アフリカ統計局とは関係ありません). ヨハネスブルグ市のページより引用.
  98. ^ ハウテン州協同統治・伝統問題局（2020年8月）。Take2地区プロファイル：ヨハネスブルグ市。南アフリカ共和国COGTA。2025年8月13日閲覧。https://www.cogta.gov.za/ddm/wp-content/uploads/2020/08/Take2_DistrictProfile_JHB1606-2-2.pdf
  99. ^ ブリタニカ、南アフリカ、2019年6月29日アーカイブ、Wayback Machine、britannica.com、米国、2019年7月7日アクセス
  100. ^ ヨハネスブルグ・ユダヤ人問題誌。2020年5月6日
  101. ^ アフリカ、Statistics South. 「Local Municipality | Statistics South Africa」。2017年7月22日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2021年8月22日閲覧。
  102. ^ ウィットウォーターズランド大学. 「Wits Facts」. ウィットウォーターズランド大学. 2011年8月14日時点のオリジナルよりアーカイブ。2011年5月26日閲覧。
  103. ^ “Face to Face Campuses”. Educor. 2011年10月6日時点のオリジナルよりアーカイブ。2013年5月19日閲覧。
  104. ^ “Contact Us – CTI Education Group”. Cti.co.za. 2013年5月28日時点のオリジナルよりアーカイブ。2013年5月19日閲覧。
  105. ^ “College South Africa | SA Colleges”. Lyceum.co.za. 2013年7月2日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2013年5月19日閲覧。
  106. ^ “Contact us – Monash South Africa”. Monash.ac.za. 2013年5月12日時点のオリジナルよりアーカイブ。2013年5月19日閲覧。
  107. ^ “お問い合わせ”. Mgi.ac.za. 2013年6月29日時点のオリジナルよりアーカイブ。2013年5月19日閲覧。
  108. ^ “アーカイブコピー”. 2009年3月4日時点のオリジナルよりアーカイブ。2009年3月2日閲覧。{{cite web}}: CS1 maint: アーカイブされたコピーをタイトルとして (リンク)2006年5月23日
  109. ^ 「Mastercard – クレジットカード、デビットカード、プリペイドカードなどを提供する決済ソリューションの世界的リーディングカンパニー」(PDF)。Mastercard 。 2008年2月16日時点のオリジナルよりアーカイブ(PDF) 。 2007年12月14日閲覧。
  110. ^ Cronje, Erené; Matthee, Marianne; Krugell, Waldo (2009). 「南アフリカにおけるドライポートの役割」(PDF) .アジア太平洋地域運輸通信速報(78). ESCAP : 112–120 . S2CID  55915534. 2024年9月8日閲覧。
  111. ^ 「IDZ」. 「落とし格子に何が起こったのか？」 2014年2月25日. 2024年4月24日閲覧。
  112. ^ 「GREENSTONE MALL : BENTEL INTERNATIONAL: Architect Africa Features Page」. Architectafrica.com. 2005年12月8日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2010年7月2日閲覧。
  113. ^ Abraham, Anish (2006年5月11日). 「ヨハネスブルグ市、大規模な再編を計画」. ヨハネスブルグ市. 2006年6月27日時点のオリジナルよりアーカイブ。
  114. ^ Manyathela, Clement. 「ヘルマン・マシャバ氏がヨハネスブルグ市長に選出され、DAが勝利」ewn.co.za. 2021年2月24日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2017年1月15日閲覧。
  115. ^ Deklerk, Aphiwe (2019年12月4日). 「ANCのジェフ・マクフボ氏がヨハネスブルグの新市長に」TimesLIVE. 2019年12月4日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2019年12月4日閲覧。
  116. ^ Nkosi, Ntombi (2021年7月9日). 「Eunice Mgcina is activité mayor of Joburg」. iol.co.za . 2021年7月11日時点のオリジナルよりアーカイブ。2021年7月20日閲覧。
  117. ^ Nonkululeko Njilo. 「Jolidee Matongoがヨハネスブルグの新市長に無投票で就任」SowetanLIVE . 2021年8月10日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2021年8月10日閲覧。
  118. ^ Zulu, Sifiso. 「Mpho Moeraneが正式にヨハネスブルグの新市長に」ewn.co.za. 2022年7月15日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2021年10月1日閲覧。
  119. ^ “Johannesburg Stock Exchange History - Property24.com”. www.property24.com . 2021年2月24日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2016年2月18日閲覧。
  120. ^ ab Gifford, Gill (2008年12月11日). 「Joburg Surveillance Zooms In」. IOL News . 2021年3月7日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2018年7月9日閲覧。
  121. ^ ヨハネスブルグの重大犯罪が減少 Archived 10 July 2018 at the Wayback Machine、Mail & Guardian Online、2006年7月7日。
  122. ^ van der Merwe, Christy (2007年5月25日). 「ヨハネスブルグの住宅プロジェクトは、再生への取り組みの加速を支援している」. engineeringnews.co.za. 2018年7月10日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2018年7月9日閲覧。
  123. ^ 「ヨハネスブルグ市、グローバル・グルスに社内ブランディングのアドバイスを求める」（プレスリリース）2006年8月6日。2013年9月15日時点のオリジナルよりアーカイブ。2006年9月10日閲覧。
  124. ^ 「南アフリカにおける致命傷のプロファイル」（PDF） 。南アフリカ医療研究評議会。p. 49。 2011年7月26日時点のオリジナル（PDF）からアーカイブ。 2009年10月22日閲覧。
  125. ^ 「ケープタウンは世界で最も暴力的な都市の一つだ」businesstech.co.za. 2020年12月1日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2020年11月19日閲覧。
  126. ^ abcde 「ヨハネスブルグ市 – 芸術、文化、遺産」。2015年5月25日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2015年5月25日閲覧。
  127. ^ “National School of the Arts”. 2015年5月22日時点のオリジナルよりアーカイブ。2015年5月25日閲覧。
  128. ^ ヨハネスブルグ市. 「Region Fの図書館」. 2018年7月10日時点のオリジナルよりアーカイブ。2018年7月9日閲覧。
  129. ^ 「ヨハネスブルグ美術館、ヨハネスブルグ、南アフリカ」Google Arts & Culture . 2025年3月25日閲覧。
  130. ^ 「ヨハネスブルグ美術館 | 南アフリカの歴史オンライン」www.sahistory.org.za . 2025年3月25日閲覧。
  131. ^ 「ウィッツ美術館 | 南アフリカの歴史オンライン」www.sahistory.org.za . 2025年3月25日閲覧。
  132. ^ “Ramfest 2010 | Ramfest 2010 ラインナップとポスター”. Songkick. 2014年5月2日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2013年3月5日閲覧。
  133. ^ ヨハネスブルグ、南アフリカ (2011年3月12日). “Ramfest 2011 | Ramfest 2011 Line-up and Posters”. Songkick. 2014年5月2日時点のオリジナルよりアーカイブ。2013年3月5日閲覧。
  134. ^ ヨハネスブルグ、南アフリカ (2012年3月10日). “Ramfest 2012 | Ramfest 2012 Line-up and Posters”. Songkick. 2012年11月18日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2013年3月5日閲覧。
  135. ^ “Ramfest 2013 line-up”. Bizcommunity.com. 2013年1月21日. オリジナルより2014年4月7日時点のアーカイブ。 2013年3月5日閲覧。
  136. ^ “アーカイブコピー”. www.drop-your-drink.com . 2017年2月12日時点のオリジナルよりアーカイブ。2022年1月17日閲覧。{{cite web}}: CS1 maint: アーカイブされたコピーをタイトルとして (リンク)
  137. ^ Charalambous, Styli (2011年2月14日). 「U2 in Johannesburg – the real biggest show on earth – Daily Maverick」. 2011年10月13日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2013年9月17日閲覧。
  138. ^ Quintal, Genevieve; Etheridge, Jenna (2011年10月9日). “Coldplay makes Jo'burg Paradise”. 2013年12月20日時点のオリジナルよりアーカイブ。2013年9月17日閲覧。
  139. ^ Charalambous, Styli (2011年10月31日). 「キングス・オブ・レオン：王室のパフォーマンス以外何もない - Daily Maverick」. 2011年11月1日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2013年9月17日閲覧。
  140. ^ Wyk, Andrea van. “Thousands attend Linkin Park concert”. 2013年12月20日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2013年9月17日閲覧。
  141. ^ “Billboard Boxscore”. Billboard . 第124巻第51号. 2013年1月5日. ISSN  0006-2510. 2013年1月7日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2013年1月7日閲覧。
  142. ^ VOGES, KAYLEIGH (2018年12月6日). 「Report: Red Hot Chili Peppers Electrify FNB Stadium – Rolling Stone South Africa」www.rollingstone.co.za . 2013年12月20日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2013年9月17日閲覧。
  143. ^ “TimesLIVE”. www.timeslive.co.za . 2013年7月2日時点のオリジナルよりアーカイブ。2013年9月17日閲覧。
  144. ^ “Bieber busts Jozi ticket bank”. 2013年10月16日時点のオリジナルよりアーカイブ。2013年9月17日閲覧。
  145. ^ 「JDAのパブリックアート戦略2011-2016」（PDF）www.jda.org.zaヨハネスブルグ開発庁。2017年4月1日時点のオリジナル（PDF）からアーカイブ。2017年3月31日閲覧。
  146. ^ 「場所づくりとパブリックアート」www.jda.org.zaヨハネスブルグ開発庁. 2017年3月31日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2017年3月31日閲覧。
  147. ^ スミス、デイビッド (2013年7月12日). 「ヨハネスブルグ、'世界クラスの都市'の広告で非難される」ガーディアン紙. 2013年9月4日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2013年7月15日閲覧。
  148. ^ “Getting to know Africa's flashy basketball arenas”. FIBA ​​. 2019年9月2日. 2021年1月7日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2020年12月10日閲覧。
  149. ^ 「エクルハレニの新しい名前変更の影響を受ける通りはこちら」ザ・シチズン、2021年10月13日。 2022年1月2日閲覧。
  150. ^ ab 「南半球で最も混雑するフリーウェイ」SA National Roads Agency. 2008年9月26日. 2013年6月16日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2013年7月15日閲覧。
  151. ^ スタッフレポーター (2013年5月10日). 「18人が道路事故で死亡」. NewsDay . 2013年7月19日時点のオリジナルよりアーカイブ。2013年7月15日閲覧。
  152. ^ abcdefghijklmnopqr Falkner, John (2012年5月). 南アフリカの番号付きルートの説明と目的地分析（報告書）. 運輸省. pp.  13– 15. 2014年6月6日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2014年8月12日閲覧。
  153. ^ “Metrobus”. 2005年2月11日時点のオリジナルよりアーカイブ。
  154. ^ “About Us”.ヨハネスブルグ市. メトロバス. 2023年10月3日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2023年9月19日閲覧。
  155. ^ “Bus Rapid Transit、資金難に陥る”. Fin24 . 2019年7月2日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2019年7月2日閲覧。
  156. ^ YoInsta. 「#knysna で埋められた投稿」. yoinsta.com . 2017年12月28日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2017年12月28日閲覧。
  157. ^ Greef, Kimon de (2018年7月22日). 「南アフリカの『マフィアのような』タクシー業界、最新の襲撃で11人が死亡」ニューヨーク・タイムズ. ISSN  0362-4331. 2023年5月13日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2022年3月9日閲覧。
  158. ^ “Why Rapid Rail”. Gautrain. 2017年8月25日時点のオリジナルよりアーカイブ。2017年8月24日閲覧。
  159. ^ 「鉄道の国。南アフリカの鉄道150年」（PDF） 。トランスネット。 2019年10月12日時点のオリジナル（PDF）からアーカイブ。 2017年8月24日閲覧。
  160. ^ “Railway Gazette: Ambitious plans will still need funding”. 2011年6月15日時点のオリジナルよりアーカイブ。2010年9月19日閲覧。
  161. ^ “南アフリカの鉄道拡張計画、ソウェトとヨハネスブルグを結ぶ”. Bloomberg.com . 2020年10月25日. 2020年10月28日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2020年10月25日閲覧。
  162. ^ “Vodacom History”. Africanwireless.com. 2020年3月27日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2010年7月2日閲覧。
  163. ^ “ラジオ局”. www.joburg.org.za . 2020年12月1日時点のオリジナルよりアーカイブ。2020年4月30日閲覧。
  164. ^ “South African Broadcasting Corporation (SABC)”. gov.za. 2020年7月18日時点のオリジナルよりアーカイブ。2020年7月16日閲覧。
  165. ^ “MultiChoice Group”. multichoice.com . 2020年8月11日時点のオリジナルよりアーカイブ。2020年7月16日閲覧。
  166. ^ “Hillbrow Tower – symbol of Joburg”. brandsouthafrica.com . 2020年7月16日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2020年7月16日閲覧。
  167. ^ “The story behind Sentech's iconic tower – TechCentral”. techcentral.co.za . 2010年10月27日. 2018年8月26日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2020年4月30日閲覧。
  168. ^ ab 「Twinning agreements」（PDF） . joburg.org.za . ヨハネスブルグ市. 2023年9月23日閲覧。
  169. ^ “Международные и межрегиональные связи”. gov.spb.ru (ロシア語)。連邦都市サンクトペテルブルク。 2018年1月5日のオリジナルからアーカイブ。2020 年1 月 30 日に取得。
  1. ^ この数字はヨハネスブルグ市、エクルレニ市、モガレ市、ランドウェスト市の都市人口を合わせたものです。

参考文献

  • フェリックス・アーバン：音響的能力：都市文化における音のエンパワーメントを探る。ヨハネスブルグとベルリン。第1版。テクトゥム、バーデン・バーデン、2016年、ISBN 978-3-8288-3683-9。
  • ヨハネスブルグ：捉えどころのない大都市サラ・ナットール著 デューク大学出版局 2005年1月9日 210ページISBN 0-8223-6610-X。
  • 初期ヨハネスブルグ、その建物と人々ハンネス・マイリング著『Human & Rousseau』、1986年、143ページ。ISBN 0-7981-1456-8
  • ゴールド！ゴールド！ゴールド！ヨハネスブルグ・ゴールドラッシュ。エリック・ローゼンタール著、AD。ドンカー社、1970年、ISBN 0-949937-64-9
  • 『コーナーハウス：ヨハネスブルグの初期の歴史』アラン・パトリック・カートライト著、マクドナルド社、1965年、295ページ。
  • ウィキメディア・コモンズのヨハネスブルグ関連メディア
  • Wikivoyageのヨハネスブルグ旅行ガイド
  • 公式サイト
  • ヨハネスブルグ観光公式サイト
  • 261833893 OpenStreetMapのヨハネスブルグ
「https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=ヨハネスブルグ&oldid=1321547732」より取得