コカトゥー島

コカトゥー島
コカトゥー島の位置を示す地図
コカトゥー島の位置を示す地図
コカトゥー島
位置ニューサウスウェールズ州、シドニー
最寄りの都市ウーリッジ
座標南緯33度50分51秒 東経151度10分21秒 / 南緯33.84750度、東経151.17250度 / -33.84750; 151.17250
エリア0.179 km 2 (0.069 平方マイル)
統治機関シドニー港湾連盟トラスト
Webサイトhttps://www.cockatooisland.gov.au/en/
コカトゥー島
ユネスコ世界遺産
地図
コカトゥー島のインタラクティブマップ
の一部オーストラリアの囚人遺跡
基準文化: iv, vi
参照1306-010
碑文2010年（第34回）
旧コカトゥー島造船所、バーチグローブからの眺め
ウーリッジからのコカトゥー島の眺め
グレイズビル橋から見たコカトゥー島

コカトゥー島ウェアマは、オーストラリア、ニューサウスウェールズ州シドニー港のパラマタ川とレーンコーブ川の合流点にあるユネスコ世界遺産[ 1 ]です。

コカトゥー島は、かつては木々が生い茂る砂岩の丘であった複数の港湾島の中で最大の島です。当初、島は海抜18メートル（59フィート）、面積12.9ヘクタール（32エーカー）でしたが、17.9ヘクタール（44エーカー）に拡張され、現在ではほとんどの植生が伐採されています。[ 2 ]ヨーロッパ人が入植する以前からこの地に住んでいた先住民オーストラリア人によってワレアマと呼ばれていたこの島は、漁業の拠点として利用されていた可能性がありますが、島内でアボリジニの遺産を示す物的証拠は発見されていません。[ 3 ]

1839年から1869年の間、コカトゥー島は囚人刑務所として機能し、主に植民地で再犯した囚人に対する二次刑罰の場として機能した。[ 4 ] [ 5 ] [ 6 ]

コカトゥー島は、1857年から1991年まで操業していたオーストラリア最大級の造船所の跡地でもありました。2つの乾ドックのうち最初のものは、囚人によって建設されました。国立遺産リストに登録されているこの島は、主要な機能、構造、運用レイアウトの証拠など、長年にわたる造船所と造船複合施設の特徴を示す重要な資料として重要です。コカトゥー島には、オーストラリアで最も広範かつ多様な造船の記録が残されており、19世紀半ば以降のオーストラリアにおける海事および重工業プロセスへの理解を深める可能性を秘めています。[ 6 ]

2010年7月、ユネスコはコカトゥー島を世界遺産に登録しました[ 1 ]。 2001年から シドニー港連盟トラストによって管理されています。

最近の使用状況とアクティビティ

この島は、シドニー港湾連盟トラストによって管理されており、同トラストはシドニー港周辺の他の7つの土地も管理しています。同トラストは、文化イベントや遺産解説を通して、この島を港のランドマークとして再活性化させています。今日でもコカトゥー島には過去の面影が残っています。刑務所の建物は世界遺産に登録されており、オーストラリアの11の流刑地遺跡群の一部となっています。

いくつかの大きな作業場、スリップウェイ、埠頭、住居、その他の建物は残っていますが、1991年にコカトゥー島が造船所として閉鎖された後、主要な建物は取り壊されました。残っている建物には元々の産業遺物がほとんど残っておらず、ドック、ケーソン、クレーンなどの産業遺産はどれも稼働していないため、島が1世紀以上にわたって造船所としてどのように機能していたのかを現在確認することは困難です。[ 7 ]

2005年3月下旬、ハーバー・トラストはイベント主催者と共同でコカトゥー島フェスティバルを開催しました。このイベントは、コカトゥー島をシドニーの文化の地図に載せ、現代アートのインスタレーション、展覧会、フェスティバルなど、様々な文化活動のきっかけとなりました。

ハーバー・トラストは2008年にこの島にキャンプ場とグランピングサイトを開設しました。このキャンプ場は年間約2万人のキャンパーが訪れ、シドニーの有名な大晦日の花火を見るための人気スポットとなっています。2010年には、2,000人を超えるキャンパーが大晦日の花火を鑑賞するために島に詰めかけ、満員となりました。島には、港と街の景色を望む改装された5軒の住宅とアパートメントがあります。[ 8 ]

シドニー・フェリーズは、ウールウィッチ/バルメイン航路およびパラマタ・リバーキャット航路の一部としてコカトゥー島へ運航しています。日帰りのお客様も歓迎しており、ピクニック、バーベキュー、カフェでの散策、散策、音声ガイド付きツアー、ガイド付きツアーなど、様々なアクティビティをお楽しみいただけます。コカトゥー島は毎日開港しており、入場料は無料です。

定期的なイベントやアートインスタレーションがこの島の特徴である。[ 9 ]

コカトゥー島のフェリー埠頭

コカトゥー島は、シドニーの文化カレンダーにおいて多目的な文化施設へと成長しました。2008年には第16回シドニー・ビエンナーレの主要会場となり、12週間で8万人以上の来場者を集めました。2010年には15万6千人以上が来場しました。2009年には、シドニー・フェスティバルの「オール・トゥモローズ・パーティーズ」音楽フェスティバルがコカトゥー島で開催されました。2日間にわたるこのフェスティバルでは、島内の4つのステージで24のバンドが出演し、ニック・ケイヴがキュレーターとヘッドライナーを務め、1万1千人以上の観客を集めました。 2009年10月には「世界一面白い島のコメディ・フェスティバル」が開催され、週末に200組のコメディアンが出演し、8千人以上の来場者を集めました。[ 10 ] [ 11 ]

この島は、大小さまざまなプライベートイベントの会場としても利用されることが多くなっています。2008年には、映画『アンブロークン』[ 12 ]や大ヒット作『ウルヴァリン:X-MEN ZERO』の一部がここで撮影されました。 [ 13 ] [ 14 ] [ 15 ]リアリティ番組のロケ地としても使用されています。

コカトゥー島には、シドニーにあるキャプテン・クックの記念碑の影を模した仮設のパブリックアート作品が設置されました。ニコラス・ガラニンによる「陸地の影、発掘」と題されたこの作品は、2020年の第22回シドニー・ビエンナーレのために制作されたもので、芝生の上にキャプテン・クックの記念碑の輪郭を掘り出しました。[ 16 ]

初期の歴史

ヨーロッパ人が到着する以前、コカトゥー島はシドニー沿岸地域の先住民オーストラリア人によって利用されていました。[ 17 ] 1839年、ニューサウスウェールズ植民地の総督ジョージ・ギップス卿によって、この島は新しい刑務所の建設地として選ばれました。1839年から1869年の間、この島は囚人監獄として使用されました。当初、囚人はノーフォーク島からコカトゥー島に移送され、植民地の穀物供給を貯蔵するための兵舎と岩を切り出したサイロの建設に従事しました。1842年までに、約140トン（140ロングトン、150ショートトン）の穀物が島に貯蔵されました。[ 17 ]

その後、この島での採石は、サーキュラー・キーの防波堤を含むシドニー周辺の建設プロジェクトに石材を供給するようになりました。1847年から1857年にかけて、囚人たちは島にオーストラリア初の乾ドックであるフィッツロイ・ドックを掘削するために使われました。推定150万立方フィート（42,000 m ³）の岩石が掘削され、そのうち48万立方フィート（14,000 m ³）がドック本体を形成しました。[ 17 ]

2009年、島の考古学的発掘調査で、炊事場の地下から囚人時代の懲罰房が発見されました。これらの懲罰房は、島で囚人がどのような生活を送っていたかを知る貴重な手がかりとなります。[ 18 ]

コカトゥー島に囚われていた一人に、オーストラリアのブッシュレンジャー、キャプテン・サンダーボルトがいました。彼は1863年に脱獄し、後に彼を有名にした犯罪の連続を開始しました。彼の妻は彼の脱獄に必要な道具を持って島まで泳ぎ、その後二人とも本土まで泳ぎ戻ったとされています。この主張を裏付ける有力な証拠はありません。サンダーボルトの脱獄は映画『キャプテン・サンダーボルト』（1953年）でドラマ化されました。[ 19 ]

1871年から1913年にかけて、島の施設では、島の囚人時代の汚名を避けるために、コカトゥー島ではなくビロエラという名前がよく使われていました。

フィッツロイ・グレイビング・ドック

1872年のコカトゥー島の乾ドック

ドックは島の土木技師ゴザー・カー・マンによって設計され、囚人労働を利用して1847年から1857年にかけて建設された。切石積みの基礎石は1854年6月5日にチャールズ・オーガスタス・フィッツロイ総督によって据えられ、ドックは彼の名誉を称えて命名された。1857年の完成時、乾ドックは長さ316フィート（96メートル）、幅76フィート（23メートル）、入口の幅60フィート（18メートル）であった。 1857年12月、 HMS ヘラルド号がドックに入港した最初の帆船となった。フィッツロイ・ドックは1870年から1880年にかけて643フィート（196メートル）まで延長された。[ 20 ]

ナンバー1（サザーランド）ドック

このドックは、技師ルイス・サミュエルの監督の下、1882年から1890年にかけて建設されました。[ 20 ]このドックは公共事業長官ジョン・サザーランドにちなんで名付けられ、2万トン（2万長トン、2万2千ショートトン）の船舶を収容できる規模でした。1913年と1927年には、オーストラリア海軍の船舶を収容するために改修されました。

工業学校、矯正施設、刑務所

1864年、島はニューサウスウェールズ州刑務所局と公共事業局に分割され、公共事業局は海岸周辺の造船所を拡張しました。1869年、囚人たちはダーリングハースト刑務所に移送され、刑務所施設は女子工業学校と矯正施設となりました。[ 21 ] [ 22 ] [ 23 ] [ 24 ]

コカトゥー島造船所

一番上の島にあるオウムの壁画。

コカトゥー島での造船は1870年に始まりました。1913年、コカトゥー島は連邦政府に移管され、オーストラリア海軍の海軍造船所となりました。第一次世界大戦前の数年間にわたり、島内では5本のスリップウェイが改修または新設され、そのうち1号と2号は現在もシドニー港湾連盟トラストによって維持されています。

魚雷艇駆逐艦HMAS ワレゴは、イギリスで建造され、解体された後、オーストラリアの造船所に送られ、再組立てされた後、コカトゥー島で進水した最初の海軍艦艇でした。第一次世界大戦中、この造船所は多くの艦艇の建造、修理、改修を行いました。戦時中のピーク時には、約4,000人が島で雇用されていました。

1933年、コカトゥー島はコカトゥー・ドック・アンド・エンジニアリング社に21年間のリース契約が締結されました。このリース契約は1954年にさらに20年間、そして1972年にさらに21年間更新されました。

1995年、地域社会の活動がこの場所の保存において重要な役割を果たしました。ジャック・クラークと妻のメアリー・シェリー・クラークは、 「コカトゥー島の友」という団体を設立し、島とシドニー港周辺の旧防衛施設の保存のために闘いました。彼らと他の団体の活動は、コカトゥー島を含む多くの港湾施設の保護を目的としたシドニー港連盟トラストの設立という連邦政府の決定につながりました。[ 25 ]

遺産リスト

2010年7月、第34回ユネスコ世界遺産委員会において、コカトゥー島と囚人移送との関連が深いオーストラリアの10の史跡が、オーストラリア囚人遺跡群として世界遺産リストに登録された。[ 26 ]登録には、11の史跡が「囚人の存在と労働を通じた大規模な囚人移送とヨーロッパ列強の植民地拡大の現存する最良の例」であると説明されている。11の史跡のうち、コカトゥー島に加え、ハイドパーク兵舎、オールド・グレート・ノース・ロード、パラマタの旧政府庁舎もシドニー地域内にある。

コカトゥー島の一部は、他の遺産にも登録されています。連邦遺産リストには以下のものが記載されています。

コカトゥー島のイベント

2005年以来、コカトゥー島では数々の大規模イベントが開催されてきました。シドニー・ライターズ・フェスティバルとのコラボレーションから、国際フリースタイルモトクロス大会まで、多岐にわたります。概要は以下の表をご覧ください。

フェスティバル名 詳細とコメント
シドニー・ビエンナーレ2008年、コカトゥー島はシドニー・ビエンナーレの主要会場となりました。この現代美術の祭典は10週間にわたり、約8万6千人の来場者を集めました。2010年には、第17回シドニー・ビエンナーレが開催されました。56人のアーティストによる120点以上の作品が展示され、約15万7千人の来場者を集めました。2012年には第18回シドニー・ビエンナーレが開催され、コカトゥー島がメイン会場となりました。
コカトゥー島フェスティバル2005年には、改修された島で3日間の音楽と芸術のフェスティバルが開催されました。廃墟となった建物や倉庫を展示室、コンサートホール、ショッピング／飲食スペースとして活用しました。このフェスティバルでは、地元および海外の音楽グループやアーティストがヘッドライナーを務めました。2万人以上が来場し、120組以上のミュージシャン、スタンダップコメディアン、パフォーマンスアーティストなどが出演しました。チケット購入者を島へ送迎する専用フェリーが昼夜運行されていました。このフェスティバルはその後、この形式で島に戻ることはなく、 2006年に「ザ・グレート・エスケープ」として別の場所で復活しました。
コカトゥー島映画祭2012年10月。
ウルス・フィッシャーのインスタレーション2007年、コカトゥー島では、ニューヨークを拠点とするスイス人アーティスト、ウルス・フィッシャーによるアートインスタレーションが開催されました。このインスタレーションは、カルドア・パブリック・アート・プロジェクトとのパートナーシップによるものです。
レッドブル・エックスファイターズ・ワールドツアー・フィナーレウィングマン マーケティング オーストラリアとの共催による世界有数のフリースタイル モトクロス コンテスト決勝戦が、2011 年 10 月に初めてコカトゥー島で開催され、2012 年 10 月に予定されています。
シドニーフェスティバル2009年、コカトゥー島はシドニー・フェスティバルの主要イベントである、ニック・ケイヴがキュレーションした音楽フェスティバル「オール・トゥモローズ・パーティーズ」の会場となり、約12,000人の観客を集めました。
アンダーベリーフェスティバル2010 年、コカトゥー島ではアンダーベリー フェスティバルが開催されました。これは、10 日間の滞在とフェスティバルのフィナーレで 150 人のアーティストが革新的で実験的なプロジェクトに協力するフェスティバルです。
ケン・アンスワース・インスタレーションズ2009年、アーティストのケン・アンズワースは、妻リルケへのトリビュートとして、島のタービンショップ内にギャラリーを設営した野心的なインスタレーション作品「A Ringing Glass (Rilke)」を発表しました。2011年には、ダンス、彫刻作品、音楽、歌を組み合わせたショー「As I Crossed the Bridge of Dreams」でコカトゥー島に戻りました。
世界で最も面白い島のコメディフェスティバル2009年、コカトゥー島でコメディフェスティバルが開催されました。2日間にわたって開催され、約8,000人が来場しました。
オーストラリアのテレビ番組「ホーンティング」2013年、超常現象調査番組「ホーンティング：オーストラリア」が、コカトゥー島で超常現象が観測されているとされる場所を調査しました。この番組は、イギリスのREALLY UKTVやアメリカのSYFYなど、世界中で高視聴率を記録しました。「ホーンティング：オーストラリア」には、オーストラリア出身のアレン・ティラーに加え、国際的な超常現象調査員であるロブ・デマレスト、ガウラヴ・ティワリ、レイリーン・ケーブル、イアン・ローマン、レイ・ジョーデンが出演しています。

計画とプロジェクト

コカトゥー島の管理は2001年にシドニー港湾連盟トラストに移管され、島の公有都市公園としての新たな章が計画されました。2003年、ハーバー・トラストはコカトゥー島とトラストが管理するシドニー港周辺の他の場所に関する総合計画を完成させました。2003年に大臣によって承認された当初の計画[ 3 ]では、コカトゥー島を港のランドマークとして再活性化し、海事活動の復活、豊かな植民地時代と産業遺産の解釈、公園や文化イベントのためのスペースの創出を行うことが提案されました。2010年、ハーバー・トラストは島の管理計画の改訂版を作成しました[ 3 ] 。

アーバンアイランド

2009 年、アーバン アイランズ マスタークラスは、「物議を醸しているコカトゥー島について、3 つの国際的な新進建築家グループによって」教えられました。

コカトゥー島に新たな息吹を吹き込むには、学際的な創造性、実験的な戦術、そして幅広い参加が必要です。12日間で生み出された提案は、コカトゥー島のための具体的な提案を生み出す上で重要な役割を果たし、大規模なインスタレーション、未来学者による提案、メディアアクティビズムの実験、そしてより広範な港湾マスタープランのビジョンといった成果を生み出しました。

マスタークラスのリーダーの一人は、影響力のあるBLDGBLOGの著者であるジェフ・マナフ氏でした。2回目のマスタークラスは2011年に予定されていました。[ 37 ]

輸送

現役の造船所だった頃、シドニー フェリー リミテッドとその後継会社は、交代勤務の時間帯にサーキュラー キーから島へのサービスを運営していました。

2007年4月、この埠頭は、島が観光地として再オープンするのに合わせて、3か月間の試験運用のために再オープンした。[ 38 ]それ以来、サービスは拡大し、今日ではサーキュラー・キーとパラマタの間を運航するシドニー・フェリーのパラマタ川サービスがこの埠頭に停泊している。[ 39 ]また、サーキュラー・キーからコカトゥー島行きフェリーの全寄港地の終点でもある。[ 40 ]この埠頭は1つしかなく、ファースト・フリートとリバーキャットクラスのフェリーが運航している。

参考文献

  1. ^ a b Chalmers, Emma; Martin, Saray (2010年8月1日). 「世界遺産委員会、オーストラリアの囚人遺跡を重要遺産として承認」 . The Courier–Mail . オーストラリア. 2012年6月3日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2012年9月8日閲覧。
  2. ^ 「シドニー港湾連盟トラスト管理計画 - コカトゥー島 パート1」(PDF)。シドニー港湾連盟トラスト。オーストラリア政府。2010年6月23日。10ページ。2014年2月12日時点のオリジナルよりアーカイブ(PDF) 。 2014年9月30日閲覧。
  3. ^ a b c「管理計画 - コカトゥー島」（PDF） . オーストラリア連邦：シドニー港連盟トラスト。2010年6月23日。2012年12月1日時点のオリジナル（PDF）からアーカイブ。 2012年9月8日閲覧。
  4. ^「エグゼクティブサマリー」オーストラリアの囚人遺跡：世界遺産推薦オーストラリア連邦：環境・水・文化遺産・芸術省 2008年1月ISBN 978-0-642-55390-4. 2012年9月25日時点のオリジナルよりアーカイブ。2012年9月8日閲覧。
  5. ^「2. 概要」オーストラリアの囚人遺跡：世界遺産推薦（PDF）オーストラリア連邦：持続可能性・環境・水・人口・コミュニティ省。2008年1月。36  ～ 37頁。ISBN 978-0-642-55390-4. 2012年6月28日時点のオリジナル（PDF）からアーカイブ。2012年9月8日閲覧。
  6. ^ a b「コカトゥー島：詳細情報」。国立遺産。オーストラリア連邦：持続可能性・環境・水・人口・コミュニティ省。2008年5月15日。 2012年10月8日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2012年9月8日閲覧。
  7. ^ 「コカトゥー島」オーストラリア国立公文書館. 1927年. 2012年6月9日時点のオリジナル（写真）からアーカイブ。 2012年9月8日閲覧。
  8. ^ 「コカトゥー島での滞在」コカトゥー島、シドニー・ハーバー・フェデレーション・トラスト。2012年3月2日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2012年9月8日閲覧。
  9. ^ 「Sites – Cockatoo: Planning」 . Sydney Harbour Federation Trust. 2006年3月4日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2006年4月18日閲覧。
  10. ^ “World's Funniest Island Festival” . www.kadmusarts.com . 2021年5月10日時点のオリジナルよりアーカイブ。2021年5月7日閲覧。
  11. ^ Selinger-Morris, Louise Hall and Samantha (2010年10月6日). 「Cockatoo Island festival of comedy falls flat」 . The Sydney Morning Herald . 2021年5月9日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2021年5月7日閲覧。
  12. ^ “Cockatoo Island to host Unbroken director Angelina Jolie” . Sydney Morning Herald. 2013年10月31日. 2023年3月21日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2020年9月15日閲覧。
  13. ^ 「LOCATION SPOTLIGHT: COCKATOO ISLAND」 . Ausfilm . 2020年3月23日時点のオリジナルよりアーカイブ。2021年5月7日閲覧。
  14. ^ 「『ウルヴァリン:X-MEN ZERO』(2009)のオーストラリア、ニュージーランド、ブリティッシュコロンビア州の撮影ロケ地」世界の映画ロケ地ガイド. 2021年5月7日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2021年5月7日閲覧。
  15. ^ “Wolverine Shed” . LocationsHub . 2021年5月7日時点のオリジナルよりアーカイブ。2021年5月7日閲覧。
  16. ^ 「土地の影、発掘とブッシュ埋葬 - ニコラス・ガラニン」。Google Arts & Culture。2023年7月21日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2021年2月22日閲覧。
  17. ^ a b c「サイト：コカトゥー島」。シドニー・ハーバー・フェデレーション・トラスト。2006年2月12日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2006年4月10日閲覧。
  18. ^ Collerton, Sarah (2009年9月25日). 「囚人時代の懲罰房が発見される」 . ABCニュース. オーストラリア. 2020年6月4日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2009年9月24日閲覧。
  19. ^ Vagg, Stephen (2025年11月3日). 「忘れられたオーストラリア映画：キャプテン・サンダーボルト」 . Filmink . 2025年11月3日閲覧。
  20. ^ a bギレット、ロス、メリアー＝フェルプス、マイケル（1980年）『シドニー港の船舶史』リグビー出版社、12頁。ISBN 0-7270-1201-0。
  21. ^ "THE GOVERNMENT GAZETTE" . The Sydney Morning Herald . National Library of Australia. 1871年5月27日. p. 7. 2020年6月4日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2014年4月20日閲覧。
  22. ^ "THE FORTHCOMING AGRICULTURAL SOCIETY'S SHOW" . The Empire . シドニー: オーストラリア国立図書館. 1871年6月3日. p. 2. 2020年6月4日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2014年4月20日閲覧。
  23. ^ "MELBOURNE" . Australian Town and Country Journal . シドニー：オーストラリア国立図書館. 1871年6月3日. p. 8. 2020年6月4日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2014年4月20日閲覧。
  24. ^ Shirley Fitzgerald (2010). 「Biloela Reformatory and Industrial School」 . Dictionary of Sydney . Dictionary of Sydney Trust. 2015年10月9日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2015年10月16日閲覧。
  25. ^ 「私たちの歴史」コカトゥー島。 2019年4月3日時点のオリジナルよりアーカイブ。2019年5月15日閲覧。
  26. ^ 「ユネスコ世界遺産センター – 世界遺産委員会、7つの文化遺産を世界遺産リストに登録」。ユネスコ世界遺産センターウェブサイト（プレスリリース）。国連。2010年7月31日。 2010年8月4日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2010年9月17日閲覧。
  27. ^ 「コカトゥー島工業保護地区（場所ID 105262）」 .オーストラリア遺産データベース.オーストラリア政府. 2018年9月17日閲覧。
  28. ^ 「Prison Barracks Precinct (Place ID 105256)」 .オーストラリア遺産データベース.オーストラリア政府. 2018年9月16日閲覧。
  29. ^ 「兵舎ブロック（場所ID 105257）」 .オーストラリア遺産データベース.オーストラリア政府. 2018年9月17日閲覧。
  30. ^ 「Military Guard Room (Place ID 105258)」 .オーストラリア遺産データベース.オーストラリア政府. 2018年9月17日閲覧。
  31. ^ 「Mess Hall (former) (Place ID 105259)」 .オーストラリア文化遺産データベース.オーストラリア政府. 2018年9月17日閲覧。
  32. ^ 「地下穀物サイロ（場所ID 105264）」オーストラリア遺産データベース。オーストラリア政府。 2018年9月16日閲覧。
  33. ^ 「ビロエラ・グループ（場所ID 105263）」 .オーストラリア遺産データベース.オーストラリア政府. 2018年9月16日閲覧。
  34. ^ 「フィッツロイ・ドック（場所ID 105261）」 .オーストラリア遺産データベース.オーストラリア政府. 2018年9月16日閲覧。
  35. ^ 「サザーランド・ドック（場所ID 105260）」 .オーストラリア遺産データベース.オーストラリア政府. 2018年9月15日閲覧。
  36. ^ 「Power House / Pump House (Place ID 105265)」 .オーストラリア遺産データベース.オーストラリア政府. 2018年9月17日閲覧。
  37. ^ 「シドニー港コカトゥー島の集中デザインスタジオ」アーバンアイランズ、2009年。2009年7月21日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2009年7月23日閲覧。
  38. ^ 2007年6月30日終了年度の年次報告書 2016年3月4日アーカイブシドニーフェリー
  39. ^ 「F3 パラマッタ川フェリー時刻表」。ニューサウスウェールズ州交通局。
  40. ^ 「F8 コカトゥー島フェリー時刻表」ニューサウスウェールズ州交通局。
ウィキメディア・コモンズには、コカトゥー島に関連するメディアがあります。
「 https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Cockatoo_Island&oldid=1320150788」より取得