コリーン・デューハースト

コリーン・デューハースト
コリーン・デューハースト主演『スーザン・B・アンソニー裁判』（1971年）
生まれる
コリーン・ローズ・デューハースト

(1924-06-03)1924年6月3日
モントリオール、ケベック州、カナダ
死亡1991年8月22日(1991-08-22)（67歳）
アメリカ合衆国ニューヨーク州サウスセーラム
職業女優
活動年数1952–1991
配偶者たち
  • ジェームズ・ヴィッカリー
    ​
    ​
    （ 1947年結婚 、 1960年離婚） 
  • ​
    ​
    （ 1960年結婚 、 1965年離婚） 
  • ​
    ​
    （ 1967年結婚 、 1972年離婚） 
パートナーケン・マーソレー (1975–1991、死去)
子供たちキャンベル・スコットを含む2名
受賞歴
俳優組合協会第11代会長
在任期間：
1985年～1991年（在任中に死去）
先行エレン・バースティン
後継者ロン・シルバー

コリーン・ローズ・デューハースト（1924年6月3日 - 1991年8月22日）は、カナダ出身のアメリカ人女優で、主に舞台の役で知られた。舞台ではユージン・オニールの作品の著名な解釈者であり、そのキャリアは映画、テレビの初期のドラマ、ジョセフ・パップのニューヨーク・シェイクスピア・フェスティバルでの公演にも及んだ。彼女の最後の役の一つは、ケビン・サリヴァンによるテレビ版『赤毛のアン』シリーズのマリラ・カスバート役で、その後のテレビシリーズ『アボンリーへの道』で同役を再演した。アメリカ合衆国では、デューハーストは舞台とテレビの仕事でトニー賞を2回、プライムタイム・エミー賞を4回受賞した。長年にわたるカナダでのその他の栄誉に加えて、デューハーストはマリラ・カスバート役の演技でジェミニ賞（カナダのエミー賞に相当）を2回受賞した。1回は1986年、もう1回は1988年である。[1]

デューハーストは親イスラエル団体「中東平和のための作家と芸術家」の共同創設者であった。[2] [3]

若いころ

デューハーストは1924年6月3日、ケベック州モントリオールで、フランシス・マリー（旧姓ウッズ）とフェルディナンド・オーガスタス「フレッド」デューハーストの一人っ子として生まれました。フレッド・デューハーストは菓子店チェーンのオーナーで、カナダでは有名なアスリートで、オタワ・ラフライダーズでフットボールをプレーしていました。[4]一家は1940年までにアメリカ市民権を取得しました。コリーン・デューハーストの母親はクリスチャン・サイエンティストであり、コリーンもこの信仰を受け入れていました。[5]

デューハースト一家は1928年か1929年にマサチューセッツ州に移り、ボストン近郊のドーチェスター、オーバーンデール、ウェストニュートンに居住しました。その後、ニューヨーク市、そしてウィスコンシン州ホワイトフィッシュベイに移りました。デューハーストは高校の最初の2年間をホワイトフィッシュベイ高校で過ごし、 3年生の時にショアウッド高校に進学し、1942年にミルウォーキーのリバーサイド高校を卒業しました。この頃、両親は離婚しました。デューハーストはミルウォーキー・ダウナー大学に2年間通い、その後、俳優としてのキャリアを追求するためにニューヨーク市に移りました。[6]

キャリア

彼女の重要な舞台作品の一つは、1974年にブロードウェイで上演されたオニール作『悪女に月を』でジョージー・ホーガン役を演じ、トニー賞を受賞したことです。彼女はそれ以前にも、1961年に『わが家へ』でトニー賞助演女優賞を受賞しています。その後、1956年にはジョセフ・パップ演出の『じゃじゃ馬ならし』でカタリーナ役を演じました。トム・ヴィオラと共同で執筆した彼女の死後の追悼記事の中で、彼女はこう記しています。

ブルックス・アトキンソンの祝福により、私たちの世界は一夜にして変わりました。Tシャツとジーンズ姿の近所の観客の中に、突然、白いシャツにジャケット、ネクタイ姿の男性や、サマードレスを着た女性が現れたのです。ジョーだけでなく、私のキャリアにもプラスの影響を与えることになる大ヒット曲を演奏していましたが、あの歓声が懐かしかったです。[7]

彼女はパップ劇場でシェイクスピアのクレオパトラとマクベス夫人を演じ、数年後にはセントラルパークのデラコート劇場で上演された『ハムレット』でガートルード役を演じた。

彼女は1965年にアルフレッド・ヒッチコック・プレゼンツのエピソード『ナイト・フィーバー』に出演し、 1967年にはブロードウェイの『More Stately Mansions』でイングリッド・バーグマンと共演した。ホセ・キンテロ監督の『夜への長い旅路』と『喪服のエレクトラ』では彼女を演出した。彼女はエドワード・オールビーによるカーソン・マッカラーズの『悲しいカフェのバラッド』の翻案に出演し、またオールビーが演出したベン・ギャザラと共演したブロードウェイの『ヴァージニア・ウルフなんかこわくない』ではマーサ役を演じた。

デューハースト（右）は1966年にバーバラ・スタンウィック（左）とマイケル・バーンズと共に『ビッグ・バレー』にゲスト出演した。

彼女は1962年、ウェンデル・コーリーとジャック・ギング主演の医療ドラマ『十一時間』のエピソード「白塗りの家にはふさわしくない」でジョアン・ノヴァク役を演じた。デューハーストは1971年、アーサー・ミラーの『ザ・プライス』のテレビ版（ホールマーク・ホール・オブ・フェイムで放送）とアンソロジーシリーズで、当時の夫スコットと共演した。また、ミラーの『るつぼ』（チューズデイ・ウェルドと共演）では、不貞を働くジョンの相手役エリザベス・プロクターを演じた際にも、二人が一緒にテレビに出演した。1977年、ウディ・アレン監督の映画『アニー・ホール』で、アニーの母親役として彼女を起用した。

デューハーストは自伝の中でこう記している。「私はオフ・ブロードウェイの舞台から舞台へと、あまりにも短期間で舞台を渡り歩いていたので、一時期『オフ・ブロードウェイの女王』と呼ばれていました。この称号は私の才能によるものではなく、私が出演した舞台のほとんどが1晩から2週間の公演で幕を閉じたからです。そしてすぐに次の舞台へと移りました。」[7]

1972年、彼女はジョン・ウェイン主演の『カウボーイ』 （1972年）でマダムのケイト・コリングウッド夫人を演じた。デューハーストは1974年の映画『マックQ』でもウェインと共演した。彼女はベッドでウェインとラブシーンを演じた最初の女優となった。1985年、彼女はケヴィン・サリバン監督によるルーシー・モード・モンゴメリの小説『赤毛のアン』の映画化でマリラ・カスバート役を演じ、1987年の『アボンリーのアン』 （ 『続・赤毛のアン』としても知られる）とケヴィン・サリバンの『アボンリーへの道』のいくつかのエピソードでこの役を再演した。

デューハーストは1991年に亡くなった際、『アボンリーへの道』への出演を休止していました。サリバン・プロダクションズは彼女が末期の病にかかっていることを知らず、マリラ役の出演は死後に終了しました。これは、女優パトリシア・ハミルトンをデューハーストの代役として起用し、新たなシーンを撮影したこと、 『赤毛のアン』 、『アボンリーへの道』のシーンの一部を再利用したこと、そしてサリバン・プロダクション制作の『ランタン・ヒル』でデューハーストがヘプジバ役として死亡したシーンを使用することで実現しました。『ランタン・ヒル』は、L・M・モンゴメリの『ランタン・ヒルのジェーン』を原作とした1990年のテレビ映画です。

1989年から1990年にかけて、彼女はテレビシリーズ『マーフィー・ブラウン』で、キャンディス・バーゲン演じる主人公の気性の激しい母親エイヴリー・ブラウン役の脇役として出演しました。この役でエミー賞を2つ受賞しましたが、2つ目の受賞は死後に授与されました。デューハーストは舞台とテレビでの活躍で、トニー賞を2つ、エミー賞を4つ受賞しました。シーズン4、エピソード6「フル・サークル」は、彼女の死後まもなく撮影され、彼女の追悼に捧げられたマーフィー・ブラウンのエピソードです。

デューハーストの最後の映画作品となった『ベッド・アンド・ブレックファスト』（1991年）のルース役について、エマニュエル・レヴィは評論の中でこう記している。「『ベッド・アンド・ブレックファスト』は、俳優たちが崇拝する、こぢんまりとした親密な作品だ。驚くほど官能的なデューハーストは、彼女の最後の映画作品の一つで、登場するすべてのシーンを支配し、情熱的で現実的なルースを、信憑性と魅力を兼ね備えた存在に仕上げている。」

デューハーストは1985年から亡くなるまで、俳優組合の会長を務めた。彼女は在任中に亡くなった初の全米会長となった。

私生活と晩年

プリンスエドワード島フォーチュンブリッジにあるデューハーストの夏の別荘は、劇作家エルマー・ブレイニー・ハリスによって建てられました。2008年8月現在、民宿となっています。

コリーン・デューハーストは1947年から1960年までジェームズ・ヴィッカリーと結婚していた。ジョージ・C・スコットとは2度結婚し、離婚している。2人の間にはアレクサンダー・スコットと俳優キャンベル・スコットという2人の息子が生まれた。デューハーストはキャンベルと『ダイイング・ヤング』（1991年）で共演し、これが彼女の最後の映画出演の一つとなった。デューハーストは1991年8月に亡くなった。晩年は、パートナーのケン・マルソレイスと共にニューヨーク州サウスセーラムの農場で暮らした。また、カナダのプリンスエドワード島にも夏の別荘を持っていた。[要出典]

モーリーン・ステイプルトンはデューハーストについて次のように書いている。

コリーンは戦士のような風貌だったので、人々は彼女を大地の母だと考えていました。しかし、現実のコリーンは、誰の世話もせずに外に出すことはできませんでした。彼女は他人の世話をせずにはいられず、自分の世話よりも他人の世話に気を遣っていました。彼女の寛大な心は圧倒的で、その笑顔はまばゆいばかりで、たとえ必死に彼女を抑えたいと思っても、誰かがそうすべきだと分かっていても、彼女を…抑えることができませんでした。[7]

デューハーストはクリスチャン・サイエンスの信仰[8]に基づき、いかなる外科的治療も拒否した。1991年、彼女はサウス・セーラムの自宅で子宮頸がんのため67歳で亡くなった。彼女は火葬され、遺灰は家族や友人に渡されたが、葬儀は執り行われる予定はなかった。[要出典]

フィルモグラフィー

映画とテレビ映画

年タイトル役割注記
1959尼僧の物語大天使ガブリエル
1960弦の上の男ヘレン・ベンソン
1961キツネたちテレビ映画
1962集中
1966素晴らしい狂気ヴェラ・クロポトキン博士
1967ザ・クルセイドエリザベス・プロクターテレビ映画（演劇『るつぼ』の翻案）
1971価格エスター・フランツテレビ映画
最後のランモニーク
1972カウボーイズケイト・コリングウッド
コーマック・ジョイスの手モリー・ジョイステレビ映画
1973花崗岩の伝説マリー・ロンバルディ
1974パーカー・アディソン、哲学者ホステス
音楽学校
マックQマイラ
ヤコブとヨセフの物語リベカテレビ映画
1975不幸な者たちのための月ジョシー・ホーガンテレビ映画（演劇『悪女のための月』の翻案）
1977アニー・ホールホール夫人
1978第三のウォーカーケイト・マクリーン
氷の城ベラ・スミス
1979静かな勝利：キティ・オニールの物語パッツィ・オニールテレビ映画
見知らぬ人からの電話トレイシー・フラー
そして赤ちゃんは6人になりましたアンナ・クレイマーテレビ映画
マリアとヨセフ：信仰の物語エリザベス
1980死刑エレイン・リプトン
逃げるリリー・レビンソン
ガイアナの悲劇：ジム・ジョーンズの物語マートル・ケネディミニシリーズ
女性用トイレヴァルテレビ映画（書籍『The Women's Room 』に基づく）
完璧な組み合わせメグ・ラーソンテレビ映画
赤ちゃんが家に帰るアンナ・クレイマー
最終課題バレンタイン・ウラノバ博士
トリビュートグラディス・ペトレリ
1981ウィーゼルクリークでの数日間コーラ・ジャックフィールドテレビ映画
1982割れた桜の木セクストン夫人
二人の兄弟の間テレビ映画
1983時々不思議に思うおばあちゃん
デッドゾーンヘンリエッタ・ドッド
1984持ち帰ることはできないオルガ・カトリーナ大公妃テレビ映画（演劇『You Can't Take It with You 』の翻案）
グリッタードームローナ・ディルマンテレビ映画
1985赤毛のアンマリラ・カスバート
1986二人の女性の間バーバラ・ペザートン
ジョニー・ブルマリー・コヴァックス
現状のままホスピスワーカー
飛べる少年キャロリン・シャーマン
ギデオンの剣ゴルダ・メイアテレビ映画
1987心に響く裁判官
ビッグフットグラディス・サムコ
『赤毛のアン：続編』マリラ・カスバート
1988風の中の女
1989彼女が残した人々マーガレット・ペイジテレビ映画
テルミニ駅モリー・ダシャネ
1990エクソシストIIIパズズ声（クレジットなし）
万華鏡マーガレット・ゴーハムテレビ映画
ランタンヒルエリザベス
1991若くして死ぬエステル・ウィッティア
ベッド＆ブレックファーストルース・ウェルズリー最後の映画の役

テレビ番組（テレビ映画を除く）

年タイトル役割注記
1957スタジオワンテレビドラマ「殺人一等賞」
1958クラフトテレビジョンシアターテレビドラマ：無罪推定
デコイタフィーエピソード：「死の回廊」
今月のデュポンショーテレビドラマ：モンテ・クリスト伯
1959アルドンサ・ロレンソ/ドルシネア・デル・トボソテレビドラマ：『われ、ドン・キホーテ』
今週のプレイモルディーン・ソール / 女性テレビドラマ：『バーニング・ブライト』、『メデア』
アメリカ合衆国スチールアワーヴェラ・ブランドン脚本：夜明け前の時間
1961今週のプレイイネス・セラーノテレビドラマ：出口なし、無関心な恋人
ベン・ケイシーフィリス・アンダースエピソード：「レモンの木を思い出す」
196211時ジョアン・ノヴァクエピソード：「私は白く塗られた家には属さない」
バージニアンセリア・エイムズエピソード：「死刑執行人」
看護師たちグレース・マイロエピソード：「飛べ、影」
1963アメリカ合衆国スチールアワーフランシー・ブロデリック脚本：西へのナイトラン
今月のデュポンショーカレン・ホルト脚本：何か隠すもの
1964イーストサイド/ウエストサイドシャーリーエピソード：「半分の真実」
1965キルデア博士エレノア・マーカムエピソード：「すべての花嫁は美しくあるべき」
アルフレッド・ヒッチコック・アワー看護師エレン・ハッチエピソード：「ナイト・フィーバー」
1966FBIエイミー・ドゥセッテエピソード：「ベビーシッター」
ビッグバレーアニー・モートンエピソード：「恐怖の日」
1971ITVサンデーナイトシアターエスター・フランツ脚本：ザ・プライス
ホールマーク殿堂
1972モリー・ジョイス脚本：コーマック・ジョイスの手
1973ワイドワールドミステリーマージェリーランディングエピソード：「心の徘徊者」
1979スタッズ・ロニガンメアリー・ロニガンミニシリーズ
1982クインシー、メイン州バーバラ・ルドウ博士エピソード：「ジョシュアの愛のために」
青と灰色マギー・ガイザーミニシリーズ
1983素晴らしいパフォーマンスレッドクイーンテレビドラマ：不思議の国のアリス
1984失われた愛の発見者レイチェル・グリーンエピソード：「エコーズ」
ラブボートモードエピソード：「ようこそ：パート1と2」
1985広告アントニア・マイナーミニシリーズ
1988トワイライトゾーンハリー・パーカーエピソード：「老婆がいた」
1989副業ベティ・ラッセルエピソード：「私の妻を例に挙げましょう」
1989～1990年マーフィー・ブラウンエイブリー・ブラウン・シニア3つのエピソード：
-「ブラウン・ライク・ミー：パート1とパート2」（1989年）
-「ママ・セッド」（1989年）
-「ボブ＆マーフィー＆テッド＆エイヴリー」（1990年）
1990～1992年アボンリーへの道マリラ・カスバート4つのエピソード：「コルセットと秘密と真実の愛」、「ダンカン・マクタビッシュの実体化」、
「アレクサンダー・エイブラハムの隔離」、「旧友の新たな傷（マリラの死）」

劇場

年遊ぶ役割
1952楡の木の下の欲望近所の人
1956タンバーレイン大王メンフィスの聖母 / トルコの妾
1957–1958田舎の妻スクイーミッシュ夫人
1960カリグラミロニア・カエソニア
1960～1961年家路へメアリー・フォレット
1962素晴らしい朝フィービー・フラハティ
1963–1964悲しいカフェのバラードアメリア・エヴァンスさん
1967–1968より風格のある邸宅サラ・メロディ
1970セツアンの善良な女性シェン・テ
1971いたるところ女主人
1972喪はエレクトラになるクリスティン・マノン
1973–1974不幸な者たちのための月ジョシー・ホーガン
1976ヴァージニア・ウルフなんかこわくないマーサ
1977–1978ほぼ完璧な人アイリーン・ポーター
1982女王と反逆者たちアルギア
1983–1984持ち帰ることはできないオルガ・カトリーナ大公妃
1982夜への長い旅路メアリー・キャヴァン・タイロン
ああ、荒野！エッシー・ミラー
1989～1990年ラブレターメリッサ・ガードナー

受賞とノミネート

アメリカ演劇殿堂

年カテゴリノミネート作品結果参照
1981アメリカ演劇殿堂—入会[9] [10]

ケーブルACEアワード

年カテゴリノミネート作品結果参照
1988映画またはミニシリーズの助演女優『赤毛のアン：続編』勝利した
1991ランタンヒル勝利した
1992ドラマシリーズの女優アボンリーへの道ノミネート

ドラマデスクアワード

年カテゴリノミネート作品結果参照
1970優れたパフォーマンスこんにちは、そしてさようなら勝利した[11]
1971いたるところ勝利した[12]
1973喪はエレクトラになる勝利した[13]
1974不幸な者たちのための月勝利した[14]
1983演劇部門優秀女優賞女王と反逆者たちノミネート[15]
1989夜への長い旅路ノミネート[16]

ジェミニ賞

年カテゴリノミネート作品結果参照
1986助演女優賞赤毛のアン勝利した
1988『赤毛のアン：続編』勝利した
1990男優・女優によるシリーズ最優秀ゲストパフォーマンス賞アボンリーへの道ノミネート

ジニー賞

年カテゴリノミネート作品結果参照
1980助演女優賞トリビュートノミネート
1988心に響く勝利した
1989主演女優賞テルミニ駅ノミネート

オビー賞

年カテゴリノミネート作品結果参照
1957女優の傑出した演技じゃじゃ馬ならし/鷲は二つの頭を持つ/カミーユ勝利した[17]
1963楡の木の下の欲望勝利した[18]

プライムタイム・エミー賞

年カテゴリノミネート作品結果参照
1962助演女優賞集中ノミネート[19]
1968ドラマ主演女優単独優秀演技賞ザ・クルセイドノミネート
1971主演女優による傑出した単独演技ホールマーク殿堂入り （エピソード：「代償」）ノミネート
1976ドラマまたはコメディスペシャル部門主演女優賞不幸な者たちのための月ノミネート
1979リミテッドシリーズまたはスペシャル番組の優秀助演女優賞静かな勝利：キティ・オニールの物語ノミネート
1981女性用トイレノミネート
1986ミニシリーズまたはスペシャル部門優秀助演女優賞二人の女性の間勝利した
1989彼女が残した人々勝利した
コメディシリーズ優秀ゲスト女優賞マーフィー・ブラウン （エピソード：「ママ・セッド」）勝利した
1990ミニシリーズまたはスペシャル部門優秀助演女優賞ランタンヒルノミネート
ドラマシリーズ優秀ゲスト女優賞アヴォンリーへの道 （エピソード：「アレクサンダー・エイブラハムの隔離」）ノミネート
1991コメディシリーズ優秀ゲスト女優賞マーフィー・ブラウン （エピソード：「ボブ＆マーフィー＆テッド＆エイヴリー」）勝利した
ドラマシリーズ優秀ゲスト女優賞アヴォンリーへの道 （エピソード：「ダンカン・マクタビッシュの実体化」）ノミネート

サラ・シドンズ賞

年カテゴリノミネート作品結果参照
1975サラ・シドンズ賞—入会[20]

スティンカーズ・バッド・ムービー・アワード

年カテゴリノミネート作品結果参照
1979最低助演女優賞氷の城ノミネート[21]

シアターワールドアワード

年カテゴリノミネート作品結果参照
1958—闇の子供たち勝利した[22]

トニー賞

年カテゴリノミネート作品結果参照
1961演劇部門最優秀助演女優賞家路へ勝利した[23]
1962演劇部門主演女優賞素晴らしい朝ノミネート[24]
1964悲しいカフェのバラードノミネート[25]
1968より風格のある邸宅ノミネート[26]
1972いたるところノミネート[27]
1973喪はエレクトラになるノミネート[28]
1974不幸な者たちのための月勝利した[29]
1977ヴァージニア・ウルフなんかこわくないノミネート[30]

クオリティテレビ賞の視聴者

年カテゴリノミネート作品結果参照
1991スペシャリティプレーヤーマーフィー・ブラウンノミネート

ウェスタン・ヘリテージ・アワード

年カテゴリノミネート作品結果参照
1972劇場映画カウボーイズ勝利した[31]

参考文献

  • デューハースト、コリーン; ヴィオラ、トム (1997). 『コリーン・デューハースト自伝』スクリブナー. ISBN 978-0-684-80701-0。

参考文献

  1. ^ 「CBCアーカイブ」.
  2. ^ 「共和党綱領委員会、イスラエルへの支援を要請」Jewish Telegraphic Agency . 2025年5月23日閲覧。
  3. ^ コンシディン、299ページ
  4. ^ コリーン・デューハーストの系図
  5. ^ 「Show Business: Gorgeous Gael」. Time . 1974年1月21日. 2008年12月22日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2010年4月30日閲覧。
  6. ^ コリーン・デューハーストのプロフィール、Yahoo!ムービー、2014年2月8日アクセス。
  7. ^ abc デューハースト、コリーン; ヴィオラ、トム (1997).コリーン・デューハースト自伝.スクリブナー; ISBN 978-0-684-80701-0
  8. ^ スーザン・ウェア編著『著名なアメリカ人女性：20世紀を補完する伝記辞典』第5巻、174-175ページ（マサチューセッツ州ケンブリッジ：ベルナップ・プレス、2004年）。ISBN 9780674014886
  9. ^ 「シアターの殿堂メンバー」アメリカ演劇殿堂. 2024年12月29日閲覧。
  10. ^ ニューヨーク・タイムズ、1981年3月3日 - 26 演劇の殿堂入り
  11. ^ 「ノミネート作品と受賞者 – 1970年アワード」.ドラマデスクアワード. 2024年12月29日閲覧。
  12. ^ 「ノミネート作品と受賞者 – 1971年アワード」.ドラマデスクアワード. 2024年12月29日閲覧。
  13. ^ 「ノミネート作品と受賞者 – 1973年賞」.ドラマデスクアワード. 2024年12月29日閲覧。
  14. ^ 「ノミネート作品と受賞者 – 1974年アワード」.ドラマデスクアワード. 2024年12月29日閲覧。
  15. ^ 「ノミネート作品と受賞者 – 1983年賞」.ドラマデスクアワード. 2024年12月29日閲覧。
  16. ^ 「ノミネート作品と受賞者 – 1989年アワード」.ドラマデスクアワード. 2024年12月29日閲覧。
  17. ^ 「57 Obie Awards」. Obie Awards . 2024年12月29日閲覧。
  18. ^ “63 Obie Awards”. Obie Awards . 2024年12月29日閲覧。
  19. ^ 「コリーン・デューハースト」.テレビ芸術科学アカデミー. 2024年12月29日閲覧。
  20. ^ 「サラ・シドンズ協会受賞者」サラ・シドンズ賞. 2024年12月29日閲覧。
  21. ^ “Past Winners Database”. Los Angeles Times . 2007年8月15日. 2007年1月6日時点のオリジナルよりアーカイブ。
  22. ^ 「過去の受賞者」Theatre World Awards . 2024年12月29日閲覧。
  23. ^ 「1961年トニー賞」.トニー賞. 2024年12月28日閲覧。
  24. ^ 「1962年トニー賞」.トニー賞. 2024年12月28日閲覧。
  25. ^ 「1964年トニー賞」.トニー賞. 2024年12月28日閲覧。
  26. ^ 「1968年トニー賞」.トニー賞. 2024年12月28日閲覧。
  27. ^ 「1972年トニー賞」.トニー賞. 2024年12月28日閲覧。
  28. ^ 「1973年トニー賞」.トニー賞. 2024年12月28日閲覧。
  29. ^ 「1974年トニー賞」.トニー賞. 2024年12月28日閲覧。
  30. ^ 「1977年トニー賞」.トニー賞. 2024年12月28日閲覧。
  31. ^ 「カウボーイズ」国立カウボーイ＆ウエスタン・ヘリテージ博物館. 2024年12月29日閲覧。
Retrieved from "https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Colleen_Dewhurst&oldid=1312860480"