英語辞書の比較
これは英語辞書の比較です。英語辞書は英語に関する辞書です。ここに掲載されている辞書は、「フルサイズ」辞書（英語を広範囲にカバーし、ネイティブスピーカー向け）、「大学用」辞書（より小型で、大学生に役立つ人物や地理情報などが含まれていることが多い）、「学習者用」辞書（さらに小型で、英語学習者向けで、発音に国際音声記号（IFA ）を採用している）に分類されています。
フルサイズ
これらの辞書は、一般的にネイティブスピーカー向けに、その言語を広範囲にカバーすることを目的としています。通常、英語の1つの方言のみをカバーしています。
大学
これらの辞書は、通常、フルサイズの辞書よりも項目数（および項目ごとの定義数）が少ないですが、大学生にとって役立つ人物情報や地政学情報など、追加資料が含まれている場合があります。また、頻繁に改訂されるため、より最新の用法が収録されている場合もあります。「collegiate」や「college」という用語は、単にサイズが小さく、印刷コストが低い辞書を指すために使用される場合もあります。
| タイトル | 出版社 | 初め 出版された | 最新版 | 日付 | ページ | エントリー (約) | 主な方言 | 発音 ガイド |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| アメリカン・ヘリテージ・カレッジ辞典 | ホートン・ミフリン・ハーコート | 2002 | 第4版[ g ] ( ISBN 0-547-24766-4） | 2010 | 1,664 | アメリカ人 | 発音区別符号 | |
| メリアム・ウェブスター大学辞典 | メリアム・ウェブスター | 1898 | 第11版、改訂版（ISBN 0877798079） | 2019年 (01.08) | 1,664 | 16万5000 | アメリカ人 | 発音区別符号 |
| ウェブスターのニューワールドカレッジ辞典 | ハーパーコリンズ | 1953 | 5日（ISBN 0358126614） | 2020年 (02.06) | 1,728 | 16万3000 | アメリカ人 | 発音区別符号 |
学習者の
これらの辞書は、通常、フルサイズ辞書や大学用辞書よりも項目数が少ないですが、英語学習者にとって役立つ追加情報（より詳細な用法、例文やフレーズ、コロケーション、イギリス英語とアメリカ英語の両方の発音（場合によっては複数の発音バリエーション）など）が含まれています。さらに、定義は通常、ネイティブスピーカーが理解できるよりも簡単な基本語彙に限定されています。発音はIPA（国際音声発音法）で表されます。
| タイトル | 出版社 | 初め 出版された | 最新版 | 日付 | ページ | 使用例 (約) | 主な方言 |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| ケンブリッジ上級学習者用辞典 | ケンブリッジ大学出版局 | 2003年[ h ] | 4巻（ISBN 9781107619500） | 2013年 (24.06) | 1,856 | 14万 | イギリス |
| コリンズ COBUILD 上級辞書 | コリンズ・コビルド | 1987 | 10日（ISBN 978-0008444907） | 2023年（13.04） | 1,920 | イギリス | |
| ロングマン現代英英辞典 | ピアソン・ロングマン | 1978 | 6日（ISBN 9781447954194） | 2014年 (17.04) | 2,224 | 16万5000 | イギリス |
| マクミラン上級学習者向け英語辞典 | マクミラン教育 | 2002 | 2巻（ISBN 9781405025263） | 2007 | 1,748 | イギリス | |
| メリアム・ウェブスターの上級学習者向け英語辞典 | メリアム・ウェブスター | 2008 | 2巻（ISBN 9780877797364） | 2016年 (01.10) | 1,994 | 16万 | アメリカ人 |
| オックスフォード上級学習者辞典 | オックスフォード大学出版局 | 1948 | 10日（ISBN 9780194799485） | 2020年 (09.01) | 1,960 | 185,000 | イギリス |
参照
注記
- ^第3版には「20万語以上の太字体」（項目）が含まれていました。 [ 1 ]第4版と第5版では、それぞれ約1万語の「新しい単語と意味」が追加されました。 [ 2 ]これらのうちどれだけが新しい単語であったかは明らかではありません。
- ^初版は『Encarta World English Dictionary』と題された。第2版は英国では『Bloomsbury English Dictionary』として出版された。
- ^第12版
- ^第12版
- ^この図は定義のみを目的としています。
- ^第4版
- ^ 2010年版アメリカン・ヘリテージ・カレッジ辞書第4版（ ISBN 0-547-24766-4）は、2002年に出版されたオリジナルの「第4版」の2回目の改訂版であり、もともとは2000年に出版された『アメリカン・ヘリテージ英語辞典』第4版から派生したものです。 [1]
- ^ Cambridge Advanced Learner's Dictionary は、もともと 1995 年にCambridge International Dictionary of Englishとして出版されました。
参考文献
- ^ Soukhanov, Anne H. (1992). 『アメリカン・ヘリテージ英語辞典（第3版）』 ボストン: Houghton Mifflin . p. vi. ISBN 0-395-44895-6。
- ^ピケット、ジョセフ・P. (2011). 『アメリカン・ヘリテージ英語辞典（第5版）』ボストン：ホートン・ミフリン・ハーコート、p. vi. ISBN 9780547041018。
- ^ルーニー、キャシー (2004). Bloomsbury English Dictionary (第2版). ロンドン: Bloomsbury Publishing . pp. xi. ISBN 0747562431。
- ^ルーニー、キャシー (2004). Bloomsbury English Dictionary (第2版). ロンドン: Bloomsbury Publishing . pp. 裏表紙. ISBN 0747562431。
- ^ “Canadian Oxford Dictionary | キャサリン・バーバー編 | 9780195418163 | Oxford University Press Canada” . www.oupcanada.com . 2024年7月23日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2025年3月18日閲覧。
- ^カミンスキー、マリウシュ (2013). Chambers 辞書の歴史。ウォルター・デ・グルイテル。95 ～ 96ページ 。ISBN 9783110312737。
- ^ 「インターネット用語が新しいチェンバース辞書に名を連ねる」 BBCニュース2011年8月25日2025年3月18日閲覧。
- ^ 「English Dictionary Complete and Unabridged edition with slipcase by」コリンズ社。 2025年3月18日閲覧。
- ^ 「コンサイス・オックスフォード英語辞典」global.oup.com . 2025年3月18日閲覧。
- ^ 「メリアム・ウェブスター辞書 最新版」メリアム・ウェブスターショップ. 2025年3月18日閲覧。
- ^スティーブンソン、アンガス、リンドバーグ、クリスティン・A.編（2011年1月1日）「新オックスフォード米語辞典」、新オックスフォード米語辞典、オックスフォード大学出版局、doi：10.1093/acref/9780195392883.001.0001/acref-9780195392883、ISBN 978-0-19-539288-3、 2025年3月18日取得
{{citation}}: CS1 maint: ISBNによる作業パラメータ（リンク） - ^ 「オックスフォード英語辞典」global.oup.com . 2025年3月18日閲覧。
- ^ 「オックスフォード英語辞典」global.oup.com . 2025年3月18日閲覧。
- ^ランダムハウス・ウェブスター大辞典（第2版）. ニューヨーク:ランダムハウス. 2001年. pp. 表紙. ISBN 9780375425998。
- ^ 「The New Shorter Oxford English Dictionary」 . blackwells.co.uk . 2025年3月18日閲覧。
- ^ 「Shorter Oxford English Dictionary」 . global.oup.com . 2025年3月18日閲覧。
- ^ 「Webster's Third New International Dictionary, Unabridged」メリアム・ウェブスター・ショップ. 2025年3月18日閲覧。
