告白（ブレイキング・バッド）

「告白」
「告白」
ブレイキング・バッドのエピソード
エピソード番号	シーズン5エピソード11
監督	マイケル・スロヴィス
著者	ジェニファー・ハッチソン
撮影：	アーサー・アルバート
編集：	ケリー・ディクソン
初回放送日	2013年8月25日
実行時間	47分
ゲスト出演
	スティーブン・ゴメス役のスティーブン・マイケル・ケザダ; ヒューエル・バビノー役のラヴェル・クロフォード; マイケル・ボーウェン（ジャック・ウェルカー役）; ケニー役のケビン・ランキン; カランコエ刑事役のゴンサロ・メネンデス; ガイ・ウィルソン（トレント役）; ティナ・パーカー（フランチェスカ・リディ役）; ジェイソン・ダグラス（マン刑事役）;

「告白」は、アメリカのテレビドラマシリーズ『ブレイキング・バッド』シーズン5の第11話であり、シリーズ全体では第57話です。ジェニファー・ハッチソンが脚本を手掛け、マイケル・スロヴィスが監督を務め、 2013年8月25日にアメリカとカナダの AMCで放送されました。

プロット

ダイナーで、トッドは叔父のジャックと共犯者のケニーに、列車からメチルアミンを盗むのを手伝ったことを思い出すが、 ^{[ a ]}自分が殺した少年については触れない。トッドが一人でメタンフェタミンを調合することに同意したジャックとケニーは、車でニューメキシコに戻る。一方、ハンクはジェシーに、ウォルターがハイゼンベルグであることを知っていると告げる。ジェシーは協力を拒否し、ソウル・グッドマンが現れた後に釈放される。その後、ウォルター・ジュニアは父親に、マリーがコンピューターの修理を手伝ってほしいと頼み、夕食に残るよう誘ったと伝える。ウォルターは、癌が再発したことを告白して息子を家に留まらせようとする。

ウォルトとスカイラーはレストランでシュレーダー夫妻と会い、交渉を試みるが、話はまとまらなかった。ホワイト夫妻が帰る間際、ウォルトは義理の両親に自身の「告白」DVDを渡す。自宅で再生したシュレーダー夫妻は、自分たちが脅迫されていることに気づく。ウォルトの「告白」には、ハンクがハイゼンベルグ帝国の黒幕であり、ウォルトにメタンフェタミンを調合させていたと記されていた。驚愕するハンクは、マリーがウォルトの薬物代をギャンブルの勝ち金だと主張していたことを知る。これはウォルトの話に信憑性を与え、ハンクの信憑性を揺るがすものとなった。

ウォルターは砂漠でジェシーと出会い、ソールが新しいアイデンティティを作り出す専門家と連絡を取ることができると伝える。^{[ b ]}ソールはジェシーに、人生をやり直してより良い人生を送るよう助言する。ジェシーは怒り、ウォルターがマイク・エルマントラウトを殺したことを知りながら、自分を操るのをやめるようウォルターに求める。ウォルターはただジェシーを抱きしめ、ジェシーはウォルターの腕の中で泣き崩れる。

ジェシーはソールに電話し、アルバカーキを発つ準備をする。ソールは、旅のためにマリファナを持ってきたことをジェシーに叱責し、渡そうとしない彼をヒューエル・バビノーにスリに回す。ジェシーが移動用のバンを待っている間に、マリファナがなくなっているのに気づき、ヒューエルが持っていったに違いないと悟る。これは、ヒューエルが持っていたと同じく疑っていたリシン入りタバコを思い出させるが、 ^{[ c ]}今となってはその疑いが正しかったと気づく。このことから、ブロック・カンティーヨの毒殺を画策したのはガスではなくウォルターだったという結論になる。激怒したジェシーはソールのオフィスに戻り、自白を引き出す。そして、ソールの車でホワイト邸に向かい、玄関のドアを蹴破り、あたり一面にガソリンをまき散らす。一方、ソールはウォルターに電話し、ウォルターは隠しておいたリボルバーを取りに洗車場へ急ぐ。

生産

J.クルー・グループの元会長兼CEO、ミラード・ドレクスラーは、このエピソードにカメオ出演し、ホワイト家の洗車場でスカイラーが間違ったお釣りを渡す客役を演じた。ドレクスラーは、8語か9語を話すシーンは9テイク撮影されたと語っている。^{[ 1 ]}

このエピソードの撮影は2013年1月10日から始まった。^{[ 2 ]}

受付

視聴者数

このエピソードは初回放送で485万人が視聴し^{[ 3 ]} 、前回の477万人から増加した。

レビュー

TVLineは、このエピソードでのパフォーマンスによりアーロン・ポールを「今週のパフォーマー」に選出した^{。 [ 4 ]}

2019年、ザ・リンガーは「告白」をブレイキング・バッドの全62話のうち24番目に優れたエピソードにランク付けした。^{[ 5 ]}

賞賛

ジェニファー・ハッチソンはこのエピソードで全米脚本家組合賞テレビ・ドラマ部門を受賞した。 ^{[ 6 ]}

アーロン・ポールはこのエピソードでの演技により、2014年にプライムタイム・エミー賞ドラマ部門優秀助演男優賞を受賞した。 ^{[ 7 ]}

注記

^ 『 Dead Freight 』に描かれたもの。
^画面外ではエド・ガルブレイスと判明。
^ 『エンド・タイムズ』に描かれている通り。

参考文献

^ Moin, David (2013年8月28日). 「ミッキー・ドレクスラーが『ブレイキング・バッド』にカメオ出演」「 . wwd.com . 2018年10月3日時点のオリジナルよりアーカイブ。2013年8月28日閲覧。
^ “Michael Slovis Twitter Announcement” . 2013年1月9日. 2013年2月16日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2025年4月27日閲覧。
^ Kondolojy, Amanda (2013年8月27日). 「Sunday Cable Ratings: 'MTV Video Music Awards' Dominates + 'Breaking Bad', 'Real Housewives of NJ', 'Catfish', 'Dexter' & More」 . TV by the Numbers .オリジナルより2013年8月29日アーカイブ。 2017年7月31日閲覧。
^ 「TVLine's Performer of the Week: Aaron Paul」TVLine、2013年8月31日。2013年9月2日時点のオリジナルよりアーカイブ。2013年9月1日閲覧。
^ヘイリー・オショーネシー (2019年9月30日). 「ザ・リンガーによる『ブレイキング・バッド』エピソードランキング」 . ザ・リンガー. 2020年10月30日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2019年11月5日閲覧。
^マット・ウェッブ・ミトヴィッチ (2014年2月1日). 「Writers Guild Awards: Breaking Bad , Veep , House of Cards and Days of Our Lives Among Winners」 . 2014年2月2日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2017年7月31日閲覧。
^ 「Emmys 2014: Complete List of Episode Submissions」 . www.goldderby.com . 2014年7月25日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2014年8月26日閲覧。

外部リンク

「ブレイキング・バッド」公式サイトの「告白」
IMDbの「告白」

[1] 『 Dead Freight 』に描かれたもの。

[2] 画面外ではエド・ガルブレイスと判明。

[3] 『エンド・タイムズ』に描かれている通り。

[4] Moin, David (2013年8月28日). 「ミッキー・ドレクスラーが『ブレイキング・バッド』にカメオ出演」「 . wwd.com . 2018年10月3日時点のオリジナルよりアーカイブ。2013年8月28日閲覧。

[5] “Michael Slovis Twitter Announcement” . 2013年1月9日. 2013年2月16日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2025年4月27日閲覧。

[august27ratings-6] Kondolojy, Amanda (2013年8月27日). 「Sunday Cable Ratings: 'MTV Video Music Awards' Dominates + 'Breaking Bad', 'Real Housewives of NJ', 'Catfish', 'Dexter' & More」 . TV by the Numbers .オリジナルより2013年8月29日アーカイブ。 2017年7月31日閲覧。

[7] 「TVLine's Performer of the Week: Aaron Paul」TVLine、2013年8月31日。2013年9月2日時点のオリジナルよりアーカイブ。2013年9月1日閲覧。

[8] ヘイリー・オショーネシー (2019年9月30日). 「ザ・リンガーによる『ブレイキング・バッド』エピソードランキング」 . ザ・リンガー. 2020年10月30日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2019年11月5日閲覧。

[9] マット・ウェッブ・ミトヴィッチ (2014年2月1日). 「Writers Guild Awards: Breaking Bad , Veep , House of Cards and Days of Our Lives Among Winners」 . 2014年2月2日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2017年7月31日閲覧。

[10] 「Emmys 2014: Complete List of Episode Submissions」 . www.goldderby.com . 2014年7月25日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2014年8月26日閲覧。

[ a ]

[ b ]

[ c ]

[ 1 ]

[ 2 ]

[ 3 ]

。 [ 4 ]

[ 5 ]

[ 6 ]

[ 7 ]

v t e 全米脚本家組合賞テレビ部門：エピソードドラマ
1960年代	ウィリアム・スパイア『雇われの暗殺者』（1960年）バリー・トリヴァース『きっと、星のせいじゃない。』（1961年）ハワード・A・ロッドマンとケネス・M・ローゼン『今日、蟻を殺す男がやってくる』（1962年）ローレンス・B・マーカス「タイム・アウト・マン」（1963年）アーノルド・パール『誰を殺すのか?』(1964) ジョン・D・F・ブラック「主よ、主よ、その手にハンマーを持って！」（1965年）デイヴィッド・エリス「裁判官に正義なし」（1966年）ハーラン・エリスン『永遠の都』（1967年）ロバート・ルーウィン『狂人を殺す』（1968年）ロバート・ルーウィン「葉巻箱の中の象」（1969年）
1970年代	デイヴィッド・W・リンテルズ「A Continual Roar of Musketry」（1970年）ハーブ・バーマン、トーマス・Y・ドレイク、ジェロルド・フリードマン、ボー・メイによる「パー・フォー・ザ・コース」（1971年）ハーマン・ミラーの「キング・オブ・ザ・マウンテン」（1972年）ハーラン・エリスン『灰なき不死鳥』（1973年）ジム・バーンズ「Thirty a Month and Found」（1974年）スティーブン・カンデルとアーサー・ロスの「Prior Consent」（1975年）ローリング・マンデル『クロッシング・フォックス・リバー』（1976年）マーク・ロジャース『プレッシャー・ポイント』（1977年）セス・フリーマン『プリズナー』（1978年）レオン・トカティアン監督『Vet』（1979年）
1980年代	スティーブン・J・カネル「テンスピードとブラウンシュー」（1980年）スティーブン・ボッコとマイケル・コゾル『ヒル・ストリート・ステーション』（1981年）マイケル・ワグナー『自由に従う世界』（1982年）デヴィッド・ミルチ『トライアル・バイ・フューリー』（1983年）スティーブン・ボッコ、マーク・フロスト、カレン・ホール、ジェフ・ルイス、デヴィッド・ミルチ、マイケル・ワグナーによる「Grace Under Pressure」（1984年）ジョージア・ジェフリーズ（『異様な出来事』）／アンソニー・ヤーコビッチ（『ブラザーズ・キーパー』（1985年））デブラ・フランクとカール・サター（『ドリーム・シークエンスは二度鳴る』）／トム・フォンタナ、ジョン・マシアス、ブルース・パルトロウ（『失われた心』、1986年）ジョージア・ジェフリーズ（『ターン・ターン・ターン』）/ デブラ・フランク＆カール・サウター（『素晴らしき仕事』、1987年）スーザン・シリデイ（『セラピー』）／マーシャル・ハースコヴィッツ＆エドワード・ズウィック（『パイロット』（1988年））カール・シェーファー「ローリング」（1989年）
1990年代	ジョン・サクレット・ヤング『Souvenirs』（1990年）ラセル・ロゼット・シェーファー「フォト・オポチュニティ」（1991年）ヘンリー・ブロメル『アメイジング・グレイス』（1992年）トム・フォンタナとフランク・パグリーズ『ナイト・オブ・ザ・デッド・リビング』（1993年）トム・フォンタナ、デヴィッド・ミルズ、デヴィッド・サイモンによる「バップ・ガン」（1994年）ランス・ジェンティール『恋の骨折り損』（1995年）ビル・クラークとテレサ・レベック『ガール・トーク』（1996年）ルネ・バルサー＆リチャード・スウェレン『エントラップメント』（1997）ビル・ケイン「神の存在の証明」（1998年）ジェイソン・ケイヒル『メドウランズ』（1999年）
2000年代	リック・クリーブランドとアーロン・ソーキン『In Excelsis Deo』（2000年）ティム・ヴァン・パッテンとテレンス・ウィンターによる「Pine Barrens」（2001年）ドーン・プレストウィッチとニコール・ヨーキン「パイロット」（マックス・ビックフォードの教育）（2002年）エヴァン・カッツ「Day 2: 7:00 pm – 8:00 pm」（2003年）デボラ・カーン『ザ・シュープリームス』（2004年）ローレンス・カプロウ監督の『オートプシー』（2005年）マーク・V・オルセンとウィル・シェファー『パイロット』（ビッグ・ラブ）（2006年）テレンス・ウィンター『セカンド・カミング』（2007年）ヴィンス・ギリガン『パイロット』（ブレイキング・バッド）（2008年）デイヴィッド・フォスター、ラッセル・フレンド、ギャレット・ラーナー、デイヴィッド・ショア出演の『ブロークン』（2009年）
2010年代	エリン・レヴィ「菊と剣」（2010年）ヴィンス・ギリガン（『ボックス・カッター』）／ヘンリー・ブロメル（『グッド・ソルジャー』（2011年））セミ・チェラス＆マシュー・ワイナー『アザー・ウーマン』（2012年）ジェニファー・ハッチソン『告白』（2013年）ロバート・キングとミシェル・キング主演『ラスト・コール』（2014年）ヴィンス・ギリガンとピーター・グールド主演『ウノ』（2015年）ヴェラ・ハーバート『ザ・トリップ』（2016年）ゴードン・スミス『Chicanery』（2017年）アレックス・ガンサ「人民への賛歌」（2018年）ウィル・トレイシー『ターン・ヘイブン』（2019年）
2020年代	ミキ・ジョンソン「ファイア・ピンク」（2020年）トニー・ロッシュとスーザン・スーン・ヒー・スタントン『アイダホ州の退職清掃員』（2021年）トーマス・シュナウツ「計画と実行」（2022年）ジョージア・プリチェットとウィル・アーベリー「Living+」（2023）レイチェル・コンドウとジャスティン・マークス『Anjin』（2024年）

「告白」
ブレイキング・バッドのエピソード
エピソード番号	シーズン5エピソード11
監督	マイケル・スロヴィス
著者	ジェニファー・ハッチソン
撮影：	アーサー・アルバート
編集：	ケリー・ディクソン
初回放送日	2013年8月25日（2013年8月25日）
実行時間	47分
ゲスト出演
スティーブン・ゴメス役のスティーブン・マイケル・ケザダヒューエル・バビノー役のラヴェル・クロフォードマイケル・ボーウェン（ジャック・ウェルカー役）ケニー役のケビン・ランキンカランコエ刑事役のゴンサロ・メネンデスガイ・ウィルソン（トレント役）ティナ・パーカー（フランチェスカ・リディ役）ジェイソン・ダグラス（マン刑事役）