機密任務
| 機密任務 | |
|---|---|
 劇場公開ポスター | |
| ハングル | 공조 |
| 漢字 | 共助 |
| 点灯します。 | 協力 |
| RR | ゴンジョ |
| 氏 | 金城 |
| 監督 | キム・ソンフン |
| 著者 | ユン・ヒョンホ |
| 制作： | ユン・ジェギュン |
| 主演 | |
| 撮影 | イ・ソンジェ |
| 編集者 | リー・ジン |
| 音楽： | ファン・サンジュン |
制作会社 | JKフィルム |
| 配布元 | CJエンターテインメント |
発売日 |
|
実行時間 | 125分 |
| 国 | 韓国 |
| 言語 | 韓国語 |
| 予算 | 850万ドル[ 1 ] |
| 興行収入 | 5,700万ドル[ 2 ] |
『コンフィデンシャル・アサインメント』 （韓国語： 공조）は、キム・ソンフン監督による2017年の韓国アクションコメディ映画である。ヒョンビン、ユ・ヘジン、キム・ジュヒョクが主演である。 [ 3 ] [ 4 ] [ 5 ] [ 6 ] [ 7 ] [ 8 ] [ 9 ]この映画では、北朝鮮の将校とソウルの刑事が協力して、偽造品製造組織を率いる危険な逃亡者を追跡する 。
プロット
北朝鮮の特殊捜査班員、イム・チョルリョンは、偽札を印刷する倉庫に押し入る。そこで、上司のチャ・ギソンと彼のチームが、偽札印刷用の原版を盗むために来ていることを知る。銃撃戦が勃発し、チョルリョンの妻ファリョンと彼のチームは死亡し、チョルリョン自身も重傷を負う。
一方、北朝鮮当局はチャ・ギソンが韓国に逃亡した事実を知る。チョルリョンはキソンを捕らえ、盗まれたマスタープレートを取り戻すよう命じられ、任務完了までわずか3日しか与えられない。しかし、韓国当局はキソンが本当に殺人者ではないかと疑い、復讐のためにキソンを殺そうとしているのではないかと疑い、ソウルからカン・ジンテ刑事を派遣してチョルリョンを厳重に監視させる。ジンテは空港でチョルリョンと会い、キソンの部下のパク・ミョンホの様子を見に明洞に向かうが、チョルリョンはジンテの任務を知り逃走する。チョルリョンは明洞から鍾路に到着し、ジンテもそこに到着してパクを尋問するが、パクは逃走する。上官の命令でジンテはチョルリョンを自宅に連れて行き、スパイ活動を行う。
ジンテの計画を察したチョルリョンは、いつでも居場所を追跡できるようにジンテが携帯に挿入していたSIMカードを抜く。二人はパクが麻薬を密輸していた場所を知り、争いになり、チョルリョンは男たちの一人の携帯を奪い、ジンテに渡す。チョルリョンは密かにジンテの携帯に盗聴器を仕掛け、パクの居場所を突き止める。二人はレストランへ向かい、そこでパクがキソンの仲間の一人（倉庫にいた）と会話していることに気づく。その仲間はパクが韓国に定住するつもりだと知り、キソンの命令で彼を殺害する。チョルリョンがやって来て、キソンに自分の死が迫っていることを警告し、キソンは仲間と戦うが、仲間は逃げる。パクの所持品を調べた後、当局はチョルリョンの任務について知る。
一方、ジンテはチョルリョンの過去を知り、彼を助けることを決意する。二人は、キソンが皿を売る取引をまとめた場所に到着するが、キソンは買い手を殺害する。チョルリョンが到着すると、キソンは手下たちを殺害し、キソンの周囲に迫るが、ジンテがそれを阻止し、キソンが逃げる時間を稼いでしまう。チョルリョンはマスター皿を持って立ち去る。しかし、キソンはジンテの家族を誘拐し、皿を要求する。怯えたジンテはチョルリョンに皿の場所を教え、その場所に向かう。ジンテとチョルリョンが到着し、皿をキソンに渡す。キソンはジンテの家族と別れ、ジンテは家族を安全な場所に連れて行く。戦闘になり、チョルリョンとジンテはキソンを殺すことに成功する。1年後、チョルリョンとジンテは次の任務を受ける。
キャスト
- ヒョンビン（イム・チョルリョン役）
- ユ・ヘジン（カン・ジンテ役）
- キム・ジュヒョク（チャ・ギソン役）
- チャン・ヨンナム（パク・ソヨン役）
- イム・ユナ（パク・ミニョン役）
- イ・ドンフィ（パク・ミョンホ役）
- オ・ウィシク（イ・デパル役）
- コン・ジョンファン（ソンガン役）
- 刑事班長ピョ役：イ・ヘヨン
- パク・ミンハ（カン・ヨナ役）
- ウォン・ヒョンスル役：チョン・グクファン
- オム・ヒョソプ（ユン会長役）
- イ・イギョン（イ・ドンフン役）
- シン・ヒョンビン（ファリョン役）
- パク・ジヌ（チャン・チルボク役）
- パク・ヒョンスが国家情報院長を演じる
- キム・ジュンハン、国家情報院職員役
- ウム・ムンソク（軍隊4号役）
受付
『コンフィデンシャル・アサインメント』は1月18日に興行収入2位で公開された。公開2週目には1位に躍り出て、1月30日までに累計400万枚のチケットを売り上げ、その2日後には500万枚の大台を突破した。[ 10 ] [ 11 ] [ 12 ] [ 13 ]
この映画は2017年上半期に韓国国内で780万人の観客を動員し、最も多くの観客を集めた韓国映画となった。しかし、この記録は8月に『タクシー運転手』に破られた。[ 14 ]
国際的
機密譲渡は、米国およびアジアのいくつかの国を含む42の地域に販売されました。[ 15 ] [ 16 ]
受賞とノミネート
| 年 | 賞 | カテゴリ | 受取人 | 結果 | 参照 |
|---|---|---|---|---|---|
| 2017 | 第53回百想芸術大賞 | 最優秀新人女優賞 | ノミネート | [ 17 ] | |
| 最も人気のある女優 | 勝利した | ||||
| 韓国映画シャイニングスター賞 | 新人賞：最優秀新人女優賞 | 勝利した | [ 18 ] | ||
| 最優秀監督賞 | 勝利した | ||||
| ファンタジア国際映画祭 | アクション！賞 | 機密任務 | 勝利した | [ 19 ] | |
| 第22回釜山国際映画祭 | マリ・クレール アジア スター アワード: ライジング スター賞 | 勝利した | |||
| 第1回ソウルアワード | 助演男優賞 | 勝利した | [ 20 ] [ 21 ] [ 22 ] | ||
| 最も人気のある女優 | 勝利した | ||||
| 最優秀新人女優賞 | ノミネート | ||||
| 第54回大鐘賞 | ノミネート | [ 23 ] | |||
| 第38回青龍映画賞 | ノミネート | [ 24 ] | |||
| 最優秀編集賞 | 機密任務 | ノミネート | |||
| 第1回マリアナ国際映画祭（サイパン） | 最優秀人気アジア女優 | 勝利した | [ 25 ] | ||
| 第6回韓国トップスター賞 | 人気スター賞 | 勝利した | [ 26 ] | ||
| 2018 | 第12回アジア映画賞 | 最優秀新人賞 | ノミネート | [ 27 ] | |
| AFA次世代賞 | 勝利した | [ 28 ] | |||
| 第13回韓国大学映画祭 | 最優秀女優賞 | 勝利した | [ 29 ] |
続編
2020年8月24日に続編となる『コンフィデンシャル・アサインメント2：インターナショナル』の制作が発表された。 [ 30 ] [ 31 ]撮影は2021年2月18日に開始され、[ 32 ] [ 33 ] 2022年9月7日に公開された。
参考文献
- ^ 「ユ・ヘジン、ユナ、ヒョンビンがアクション映画に出演」『コリア・タイムズ』 2015年11月16日。 2017年1月9日閲覧。
- ^ 「コンフィデンシャル・アサインメント（2017）」韓国映画ビズゾーン、韓国映画振興委員会。 2021年6月16日閲覧。
- ^コンラン、ピアース. 「ヒョンビン、次作に『COOPERATION』を設定」 .韓国映画ビズゾーン.韓国映画振興委員会. 2017年1月9日閲覧。
- ^コンラン、ピアース. 「ユナ、ヒョンビンの『COOPERATION』に出演」 .韓国映画ビズゾーン.韓国映画振興委員会. 2017年1月9日閲覧。
- ^コンラン、ピアース. 「ヒョンビン、COOPERATION撮影開始」 .韓国映画ビズゾーン.韓国映画振興委員会. 2017年1月9日閲覧。
- ^コンラン、ピアース. 「ヒョンビンとの協力で製作完了」 .韓国映画ビズゾーン.韓国映画振興委員会. 2017年1月9日閲覧。
- ^ソン・ジヒョン。「ヒョンビン、『協力』の撮影を終える」「 . Kpop Herald . Herald Corporation . 2017年1月9日閲覧。
- ^ 「ヒョンビン主演アクション映画『協力』のティーザー予告編公開」聯合ニュース. 2017年1月9日閲覧。
- ^ 「キム・ジュヒョクの忘れられないスクリーン出演作 | Viu」 . Viu . 2017年11月13日. 2020年8月11日時点のオリジナルよりアーカイブ。2017年11月14日閲覧。
- ^ "『ザ・キング』が『コンフィデンシャル・アサインメント』を破り初登場1位「 . The Korea Herald . Herald Corporation . 2017年1月19日. 2017年1月20日閲覧.
- ^ユン・サングン.'공조' 누적관객 400만 돌pee..설 연휴만 193만 '더킹' 넘나. Naver (韓国語).スターニュース. 2017年1月30日閲覧。
- ^ジエ、イェウン。」「『コンフィデンシャル・アサインメント』が500万回再生を突破」 Kポップ・ヘラルド、ヘラルド・コーポレーション。2017年2月2日閲覧。
- ^ 「コメディアクション映画『コンフィデンシャル・アサインメント』、観客500万人を動員」聯合ニュース。2017年2月4日閲覧。
- ^ 「『タクシー運転手』観客動員数800万人突破、今年最も視聴された映画に」聯合ニュース、2017年8月15日。
- ^ “Confidential Assignment (공조)” . CJ Entertainment USA . CJ E&M Corp. 2017年2月2日時点のオリジナルよりアーカイブ。2016年1月26日閲覧。
- ^ Lee, Hyo-won (2017年1月27日). 「韓国映画『コンフィデンシャル・アサインメント』が複数の地域で上映」 .ハリウッド・レポーター. 2017年1月29日閲覧。
- ^ "「『ガーディアン』と『お嬢さん』が百想芸術大賞で大勝利」。2017年5月4日。 2017年8月28日閲覧。
- ^김윤진·장혁부터 도경수까지...한국영화를 빛낸 ★들 [종합]（韓国語）. 2017年7月4日. 2017年8月28日閲覧。
- ^ "「『コンフィデンシャル・アサインメント』がファンタジア映画祭で最優秀アクション賞を受賞」。聯合ニュース。 2017年8月28日閲覧。
- ^'[더서울어워즈] '비밀의 숲'·'박열', 대상 수상…반박 불가 ★들의 잔치(종합) 본문듣기 설정（韓国語） 。 2017年10月27日閲覧。
- ^'서울어워즈' 송강호·나문희·지성·박보영 주연상…·'박열'·'비숲' 대상[종합]. TVレポート（韓国語）。2017年10月27日。
- ^박형식·임시완·윤아·김세정, '더 서울어워즈' 인기상 영예（韓国語）。2017年10月24日。
- ^'대종상영화제' 후보작 공개...'택시' 송강호 男주연상 받을까。OSEN（韓国語）。 2017 年 9 月 29 日。
- ^ 「THE MERCILESS」が第38回青龍映画賞ノミネート最多を獲得韓国映画ビズゾーン2017年11月14日
- ^ 「MIFFで『Youth』が最優秀作品賞」サイパン・トリビューン、2017年12月11日。
- ^제6회 톱스타상, 수상자 절반이 불참...반쪽짜리 시상식 [종합]。OSEN（韓国語）。 2017 年 12 月 28 日。
- ^ 「アジア映画賞2018ノミネート」サウスチャイナ・モーニング・ポスト、2018年1月11日。
- ^ 「アジア映画賞：『Youth』が『Demon Cat』を破り最高賞を受賞」「 . Variety . 2018年3月17日.
- ^"영화·영상 전공 대학생들의 축제"···제13회 대한민국 대학영화제 열렸다2018年11月24日。
- ^ペ・ヒョジュ (2020年8月24日).현빈X유해진 '공조2'서 만날까 "제안 받고 검토 중"(공식입장). Newsen（韓国語） . 2021年1月24日閲覧。
- ^チョ・ヨンギョン (2020年8月24日).'공조2' 나온다, 흥행콤비 현빈X유해진 "제안받고 검토중"[공식].ネイバー（韓国語） . 2021年1月24日閲覧。
- ^유해진、키이스트와 전속계약..'공조2'부터 작업. MTスターニュース（韓国語）. 2021年2月5日. 2021年2月18日閲覧。
- ^コ・ジェワン (2021年2月16日).[단독] 아역 박민하, 영화 '공조2' 캐스팅 확정…전편 캐릭터, 18일 촬영 시작.スポーツ朝鮮（韓国語） . 2021年2月18日閲覧。
外部リンク
