クック諸島

クック諸島
国歌:  Te Atua mou ē (マオリ語)
「真実の神」
国歌：  「神よ国王を守りたまえ」
クック諸島の位置
資本
そして最大の都市
アバルア 南緯
21度12分 西経159度46分 / 南緯21.200度 西経159.767度 / -21.200; -159.767
公用語
話し言葉
  • 英語（86.4％）
  • クック諸島マオリ族（76.2%）
  • その他（8.3％）[1]
民族グループ
（2016年国勢調査[2]）
異名クック諸島人
政府単一立憲君主制
チャールズ3世
トム・マースターズ卿
• 首相
マーク・ブラウン
東トラベルアリキ
立法府議会
ニュージーランドとの自由連合
• 自治
1965年8月4日
• 国連による外交関係における独立性の承認
1992年[3]
エリア
• 合計
236.7 km 2 (91.4 平方マイル) (ランク外)
人口
• 2021年国勢調査
15,040 [4] (第223位)
• 密度
63.3/km 2 (163.9/平方マイル) ( 138位)
GDP  （名目値）2020年の推定
• 合計
3億8400万米ドル[5]（順位外）
• 一人当たり
21,994米ドル（ランク外）
通貨ニュージーランドドルクック諸島ドル(NZD)
タイムゾーンUTC –10（CKT）
呼び出しコード+682
ISO 3166コードCK
インターネットTLD.ck
  1. ^ マオリ法（Te Reo Maori Act）に従って。

クック諸島[a]は、南太平洋のオセアニア、ポリネシアに位置する島嶼国です。15の島から構成され、総面積は約236.7平方キロメートル（91平方マイル）です。クック諸島の排他的経済水域（EEZ）は、1,960,027平方キロメートル（756,771平方マイル）の海域をカバーしています。[8]首都 はラロトンガ島本島のアバルアです。

クック諸島はニュージーランドと自由連合関係にありながら自治権を有している。21世紀初頭から、クック諸島は独自の外交・防衛政策を実施しており、関税規則も独自に持っている。[9]太平洋諸島フォーラムのほとんどのメンバーと同様に軍隊は持っていないが、クック諸島警察は領海警備のためにオーストラリアから提供されたガーディアン級巡視艇CIPPB  Te Kukupa IIを所有している。ここ数十年で、クック諸島はますます自己主張が強く独自の外交政策を採用しており、クック諸島出身のヘンリー・プナは2021年から2024年まで太平洋諸島フォーラムの事務総長を務めた。[10] [11]ほとんどのクック諸島民はニュージーランド国籍を持ち、さらにクック諸島国民としての地位も有しているが、これは他のニュージーランド国民には与えられていない。クック諸島は1980年以来、太平洋共同体（旧称：南太平洋委員会）の積極的なメンバーである。

クック諸島の主な人口密集地はラロトンガ島（2021年の人口は10,863人）であり[4] 、同国への主要な国際玄関口であるラロトンガ国際空港もここにある。2021年の国勢調査では、総人口は14,987人であった。ニュージーランドとオーストラリアにも、より多くのクック諸島民が居住している。2018年のニュージーランド国勢調査では、80,532人がクック諸島民またはクック諸島系であると回答した。[12]最新のオーストラリア国勢調査では、オーストラリアに居住するクック諸島民は28,000人であり、その多くがオーストラリア国籍を持っている。[13] 2018年には168,000人以上の訪問者が島を訪れた[14]。観光業は、オフショア銀行、真珠、海産物および果物の輸出を上回る、同国の主要産業および経済の主導的要素である。

語源

クック諸島は15の島々から構成され、それぞれが居住地となって以来、先住民の言語でそれぞれ異なる名前で呼ばれてきました。クック諸島マオリ語やプカプカン語などです。ヨーロッパ人が最初にラカハンガ島に付けた名前は、1606年にスペインの探検家が付けた「ゲンテ・エルモサ（美しい人々） 」でした。 [15]

島々全体は、 1770年代にマヌアエ島を訪れ、第3代ブリストル伯爵オーガスタス・ハーベイにちなんで「ハーベイ島」と名付けたイギリス人船長で探検家のジェームズ・クックにちなんで名付けられました。これにちなんで、南部の島々は「ハーベイ諸島」として知られるようになりました。1820年代には、ロシアの提督アダム・ヨハン・フォン・クルーゼンシュテルンが著書『太平洋地図帳』の中で、南部の島々を「クック諸島」と呼んでいます。[16]北部の島々を含む領土全体が「クック諸島」として知られるようになったのは、20世紀初頭にニュージーランドに併合された後のことです。1901年、ニュージーランド議会はクック諸島及びその他の諸島統治法を可決し、「クック諸島」という名称は一部の島々のみを指していることが明らかになりました。この状況は、1915年にクック諸島法が可決され、クック諸島の領域が定義され、現在含まれているすべての島が含まれたことで変化しました。[17]

クック諸島マオリ語での島の正式名称はKūki 'Āiraniであり、これは英語名の翻字である。[18] [19]

歴史

クック諸島は、ラロトンガ島本島の北東1,154キロメートル（717マイル、623海里）にあるタヒチ島[21]から移住したと考えられているポリネシア人によって、西暦1000年頃[20]に初めて定住されました。

ヨーロッパ人がこれらの島々に初めて接触したのは1595年、スペインの航海士アルバロ・デ・メンダニャ・デ・ネイラがプカプカ島を発見し、サン・ベルナルド（聖ベルナルド）と名付けた時でした。スペイン王室に仕えるポルトガル人船長ペドロ・フェルナンデス・デ・ケイロスは、1606年にラカハンガ島に上陸し、この島を「ゲンテ・エルモサ（美しい人々）」と名付けました。[15]

イギリスの探検家で海軍士官のジェームズ・クック船長は1773年と1777年にマヌアエ島に到着し、 [22]ハーヴィー諸島と名付けました。後にハーヴィー諸島は南諸島全体を指すようになりました。クックに敬意を表した「クック諸島」という名称は、 1820年代にアダム・ヨハン・フォン・クルーゼンシュテルンが出版したロシアの海軍海図に初めて登場しました。 [16]

1813年、植民地ブリッグ船エンデバー号（クックの船とは別船）に乗っていた宣教師ジョン・ウィリアムズが、ヨーロッパ人として初めてラロトンガ島を目撃した。 [23]ヨーロッパ人によるラロトンガ島への最初の上陸は1814年のカンバーランド号の記録である。このとき、船員と島民の間でトラブルが発生し、双方とも多くの死者が出た。[23] 1821年にイギリス人宣教師が到着するまで、島にはヨーロッパ人が来なかった。キリスト教はすぐに文化に根付き、今日でも多くの島民がキリスト教徒である。[24]

19世紀、これらの島々はアメリカ、イギリス、オーストラリアからの捕鯨船の人気の寄港地でした。彼らは少なくとも1826年から、水、食料、薪を得るためにこの島々を訪れていました。 [25]彼らのお気に入りの島は、ラロトンガ島、アイツタキ島、マンガイア島、ペンリン島でした。

1900年10月7日、ランファーリー総督がマケア女王に併合宣言文を読み上げる

クック諸島は1888年、マケア・タカウ・アリキ女王の請願によりイギリスの保護領となった。これは主に、フランスが既にタヒチを占領していたように、クック諸島もフランスに占領されるのではないかとイギリス領民が懸念していたためである。[26] [27] 1900年9月6日、島民の指導者たちは、島々（「可能であれば」ニウエも含む）をイギリス領として併合するよう求める請願書を提出した。 [28] [29] 1900年10月8日と9日、ラロトンガ島をはじめとする島々の割譲文書7通が、それぞれの首長と住民によって署名された。割譲が承認され、島々が英国女王陛下の領土の一部を宣言する旨の英国宣言が発布された。[28]しかし、この宣言にはアイツタキ島は含まれていなかった。住民は自らを英国臣民とみなしていたものの、宣言によって島が正式に併合されるまで、英国王室の領有権は不明確であった。[30] [31] 1901年に、これらの島々は、イギリスの1895年植民地境界法に基づく枢密院令[32]によってニュージーランド植民地の境界内に組み入れられました。 [28] [33]境界変更は1901年6月11日に発効し、それ以来クック諸島はニュージーランドと正式な関係を築いてきました。[28]

クック諸島は第一次世界大戦の勃発とともに召集に応じ、直ちに5つの部隊、およそ500人を戦争に派遣した。島の若者たちは開戦時に志願し、マオリ部隊とオーストラリア・ニュージーランド騎馬ライフル隊の増援にあたった。愛国基金が速やかに設立され、戦争遂行のための資金が集められた。クック諸島人はデボンポートのナローネックキャンプで訓練を受け、最初の新兵は1915年10月13日にSSテアナウ号で出発した。船がエジプトに到着したちょうどその時、ニュージーランドの部隊は西部戦線へ転属しようとしていた。1916年9月、クック諸島人、マオリ、パケハ族の兵士からなるパイオニア大隊は、ソンムの最初の戦いであるフレールに対する連合軍の攻撃で激しい戦闘を経験した。この最初の派遣隊のうち、クック諸島出身者3名が敵の攻撃で死亡し、少なくとも10名がヨーロッパの環境に適応しようと苦闘する中で病死した。第2、第3クック諸島派遣隊はシナイ・パレスチナ戦役に参加し、最初はモアスカル基地でオーストラリア・ニュージーランド騎馬ライフル隊の兵站業務に従事し、後に王立砲兵隊への弾薬補給に従事した。戦後、彼らはニュージーランドでインフルエンザが流行した際に現場に戻り、ヨーロッパの病気と相まって、多くの隊員がその後数年間にわたりニュージーランド国内または帰国後に死亡した。[34]

1948年英国国籍・ニュージーランド市民権法が1949年1月1日に発効すると、英国臣民であったクック諸島人は自動的にニュージーランド市民権を取得した。[35]ニュージーランド政府が自治権付与を決定するまで、クック諸島はニュージーランドの属領のままであった。1965年8月4日、憲法が公布された。毎年8月の第1月曜日は憲法記念日として祝われる。[36] クック諸島党のアルバート・ヘンリーが初代首相に選出され、エリザベス2世女王からナイトの称号を授与された。[24]ヘンリーは1978年まで国を率いたが、不正投票の疑いで辞任した。彼は1979年にナイトの称号を剥奪された。[24]彼の後を継いだのは民主党のトム・デイビスで、1983年3月までその職を務めた。[37]

2017年7月13日、クック諸島はマラエ・モアナを設立し、世界最大の面積の保護区となった。 [38]

2019年3月、クック諸島が島の名前を変更し、キャプテン・ジェームズ・クックへの言及を削除し、「ポリネシアの性質を反映した名称」に変更する計画があると報じられた。 [ 18] [19]その後、2019年5月には、この名称変更案がクック諸島のディアスポラ（海外在住者）に不評だったことが報じられた。妥協案として、島の英語名は変更せず、現在の名称に代わる新しいクック諸島マオリ語（英語からの翻字）を採用することが決定された。[39]名称をめぐる議論は2020年も続いた。[40]

地理

クック諸島の地図

クック諸島は南太平洋、ニュージーランドの北東、アメリカ領サモアとフランス領ポリネシアの間に位置しています。220万平方キロメートル（85万平方マイル）の海域に15の主要な島々が広がり、環礁からなる南クック諸島と北クック諸島の2つのグループに分かれています。[41]

これらの島々は火山活動によって形成されました。北部のグループはより古く、6つの環礁で構成されています。環礁は沈んだ火山で、その上にサンゴが成長しています。気候は温帯から熱帯です。クック諸島は15の島と2つの岩礁から構成されています。3月から12月にかけて、クック諸島は熱帯低気圧の進路にあり、その中で最も有名なのはサイクロン「マーティン」と「パーシー」です。[42]島嶼部には、中央ポリネシア熱帯湿潤林とクック諸島熱帯湿潤林という2つの陸上生態域があります。[43]

島
群		島面積
（km 2）		人口
平方キロメートルあたりの密度
北部ペンリン環礁1023324
北部ラカハンガ48120
北部マニヒキ521540
北部プカプカ1456351
北部テマリーフ（水没）00–
北部ナッソー19271
北部スワロー0.400
南部パーマーストン22512
南部アイツタキ181,78297
南部マヌアエ600
南部タクテア100
南部ミティアロ221557
南部アティウ2738314
南部マウケ1824914
南部ウィンスローリーフ（水没）00–
南部ラロトンガ6710,898162
南部マンガイア524719
合計合計23715,04064

表は北から南の順に並んでいます。数値は2021年の国勢調査によるものです。[44]

生物多様性

クック諸島の国花、ティアレ・マオリ

クック諸島の国花はティアレ マオリまたはティアレ マオリ(ペンリン、ナッソー、プカプカ) です。[45]

クック諸島には、外来種の船ネズミ[46]とキオレトカ（ポリネシアネズミ） [47]が大量に生息しています。これらのネズミは、島の鳥類の個体数を劇的に減少させています。[48]

2007年4月、27羽のクールインコがリマタラ島からアティウ島に再導入されました。化石と口承伝承によると、この種はかつて南方諸島の少なくとも5つの島に生息していたことが示唆されています。クック諸島における絶滅の原因は、赤い羽根を目的とした過剰な乱獲である可能性が最も高いと考えられます。[49]

島の周辺海域は、ペパーミントエンゼルフィッシュの生息地です。ペパーミントエンゼルフィッシュは一般的な魚種ですが、捕獲が難しいため、3万ドルという価格が付けられ、最も高価な観賞魚の一つとなっています。[50]

政治と外交

クック諸島の国会議事堂（かつてはホテルだった）
ヘンリー・プナ首相とヒラリー・クリントン米国務長官、2012年8月31日、ラロトンガ島にて

クック諸島は、ニュージーランドと準国家関係にある議院内閣制を採用した代表民主主義国家です。行政権は政府によって行使され、首相が政府の長となります。立法権は政府とクック諸島議会の両方に与えられています。クック諸島は法律上は一院制ですが、二つの立法府があり、アリーキ院が事実上の上院として機能しています。

ニュージーランドは複数政党制を採用しており、司法は行政および立法府から独立しています。国家元首はニュージーランド国王であり、クック諸島では国王の代表が国王を代表します。[51]

これらの島々はニュージーランドとの「自由連合」に基づき自治権を有しています。クック諸島憲法の下、ニュージーランドはクック諸島を対象とする法律を制定することはできません。ラロトンガ島には独自の外交サービスと外交ネットワークがあります。クック諸島国民はニュージーランド国民になる権利を有し、ニュージーランド滞在中にニュージーランド政府のサービスを受けることができますが、その逆は認められません。ニュージーランド国民はクック諸島国民ではありません。それにもかかわらず、2018年現在、クック諸島は52カ国と独自の外交関係を結んでいます。クック諸島は国連加盟国ではないが、ニウエとともに国連事務局により「完全な条約締結能力」を認められており、[52] [53] 、世界保健機関（WHO）、ユネスコ、国際民間航空機関（ICAO） 、国際海事機関（IMO）、国連食糧農業機関（FAO ）といった国連の専門機関の正式加盟国であり、国連アジア太平洋経済社会委員会（UNESCAP）の準加盟国であり、国際刑事裁判所の加盟国でもある。

1980年6月11日、米国はクック諸島とアメリカ領サモアの海上境界を定める条約に署名し、ペンリン、プカプカ、マニヒキ、ラカハンガに対する米国の領有権主張を放棄した。[54] 1990年、クック諸島とフランスは、クック諸島とフランス領ポリネシアの境界を定める条約に署名した。[55] 2012年8月下旬、ヒラリー・クリントン米国務長官がこれらの島々を訪問した。2017年、クック諸島は核兵器禁止条約に署名した。[56] 2023年9月25日、ワシントンD.C.で行われた式典で、マーク・ブラウン首相のリーダーシップの下、クック諸島とアメリカ合衆国は外交関係を樹立した。[57]

2024年、クック諸島はイギリス連邦に正式加盟するための努力を「継続中」であったが、それにもかかわらず、政府はサモアで開催される2024年イギリス連邦首脳会議への出席招待を確保することができなかった。[58]

2025年、マーク・ブラウン首相はクック諸島が国連加盟の要件を満たしていないと述べ、ティンギカ・エリカナ外相は国連加盟の決定には国民投票とニュージーランドとの関係再評価が必要となると述べた。ブラウン首相はまた、イギリス連邦においてクック諸島はニュージーランド王国によって代表されているとみなされており、完全な主権を獲得しない限り、独自の代表権を持つことはないと確認した。[59]さらに、クック諸島のパスポート導入の推進と中国との協定に対し、ニュージーランドのウィンストン・ピーターズ外相報道官は、「サモア、トンガ、ツバルとは異なり、クック諸島は完全に独立した主権国家ではない」と述べ、国民投票によってその地位とニュージーランドとの関係が変更されない限りは、その地位とニュージーランドとの関係は変わらないと述べた。[60]

防衛と警察

クック諸島警察は、クック諸島政府と協議の上、またその要請に基づき、海域の警備を行い、ニュージーランドと防衛責任を分担している。沖合EEZの総面積は約200万平方キロメートルである。[61]ニュージーランド海軍の艦艇、特にプロテクター級哨戒艦艇をこの任務に投入することができる。[62]これらの海軍部隊は、 P-8ポセイドンを含むニュージーランド空軍の航空機による支援を受けることもできる。[63]しかし、これらの部隊は規模が限られており、2023年には政府から地域の課題に対応するのに「適切な状態ではない」と評された。[64]その後ニュージーランドが発表した「防衛政策・戦略声明」では、安全保障環境の形成、「特に太平洋地域における安全保障支援に重点を置く」ことに重点を置くことが明記されている。[65]

クック諸島警察はクック諸島の警察組織である。同警察の海事部門は、同国の排他的経済水域（EEZ）における主権を行使している。保有船舶には、 1989年5月に就役したパシフィック級巡視艇「CIPPB  Te Kukupa」が含まれる。この巡視艇は2015年に改修を受けたが[66]、退役し、より大型で能力の高いガーディアン級巡視艇「CIPPB  Te Kukupa II」に代替され、2022年に就役した。[67]クック諸島には独自の関税規則がある。[68]

人権

かつてクック諸島では男性同性愛は法律上違法であり、最高7年の懲役刑に処せられましたが、この法律は施行されませんでした。[69] 2023年には同性愛を合法化する法律が可決されました。[70]

地方自治体

ナッソーを除く全ての有人外島には、それぞれ市長が率いる島議会が存在する（1987年外島地方自治法（2004年まで改正）、および1993年パーマストン島地方自治法）。ナッソーはプカプカによって統治されている（島に管理人が1人しか住んでいないスワロー島もプカプカによって統治されているため、この文脈では有人島に含めない）。

クック諸島の地図
ラロトンガ島のヴァカ評議会、1997 ～ 2008 年
外島の10の島議会
アイツタキ(無人のマヌアエを含む)
アチウ（無人のタクテアを含む）
マンガイア
マニヒキ
マウケ
ミティアロ
パーマーストン
ペンリン
プカプカ（ナッソーとスワローを含む）
ラカハンガ
ラロトンガ島の5つの地区は、54の伝統的なタペレに分割されています。

1997年のラロトンガ地方自治法により、ラロトンガ島には市長を長とする3つのヴァカ評議会が設立されたが[71] 、多くの議論があったにもかかわらず、2008年2月に廃止された。[72] [73]

ラロトンガ島のヴァカ評議会、1997 ～ 2008 年
ヴァカ地区
プアイクラアロランギ
タキツムマタベラ、ンガタンギア、タキトゥム
テアウオトンガ国の首都アバルアに相当する

最下層には村落委員会があります。プカプカによって統治されているナッソーには島委員会（ナッソー島委員会）があり、島に関する事項についてプカプカ島議会に助言を行っています。

経済

経済は地理的な要因に大きく左右される。外国市場から孤立しており、インフラも一部不十分である。また、海底の重要鉱物資源を除く主要な天然資源が不足し、製造業も限られており、自然災害の影響も中程度である。[74]観光業が経済基盤を支えており、GDPの約67.5%を占めている。さらに、経済は主にニュージーランドからの外国援助によって支えられている。中国も援助を行っており、警察本部ビル建設など、様々なプロジェクトが実現している。[75]

2024年の観光客数（％）[76]

ラロトンガ国際空港は国際線が発着する唯一の空港です。他の島々にある8つの空港は、国内線またはチャーター便を提供しています。ラロトンガ空港とアイツタキ空港のみが舗装滑走路を有し、その他の空港はサンゴ滑走路です。[77]主要港であり、コンテナ船が停泊できる唯一の港はラロトンガのアヴァティウ港です。アイツタキ島のアルタンガ港では、船舶はサンゴ礁の外側に停泊し、貨物は艀で埠頭まで運ばれます。[78]

1989年頃から、クック諸島は国際信託法を通じて、いわゆる資産保護信託に特化してきました。これにより、投資家は債権者や司法当局の手から資産を守ることができます。[79] [80]ニューヨーク・タイムズ紙によると、クック諸島には「外国人の資産を自国における法的請求から保護するために考案された法律」があり、これは明らかにアメリカの司法の手が届かないようにするために特別に作られたものです。債権者はクック諸島に出向き、クック諸島の法律に基づいて訴訟を起こさなければならず、その費用はしばしば法外なものです。[79]イギリス領ヴァージン諸島、ケイマン諸島、スイスなどの他の外国の管轄区域とは異なり、クック諸島は「一般的に外国の裁判所命令を無視」し、銀行口座、不動産、その他の監視から保護される資産（クック諸島の信託に関する名称やその他の情報を開示することは違法です）が、物理的にクック諸島内に所在することを要求していません。[79]信託と信託従業員に対する税金はクック諸島経済の約8％を占めており、観光業に次いで漁業を上回っています。[79]

2019年、クック諸島は、島々を取り囲む排他的経済水域にある海底鉱物を管理するための海底鉱物法（SBM法）を可決した。 [81] 2022年、SBMAは3つの民間企業に多金属団塊の探査ライセンスを付与した。そのうち1つは政府が共同所有している。[82] 2025年、クック諸島は米国および中国と海底鉱物探査協定を締結した。[83] [84]

人口統計

2011年の人口ピラミッド[85]
%男性年女性%
0
 
85歳以上
 
0
0.5
 
80～84
 
0.6
0.7
 
75～79
 
0.9
1.4
 
70～74歳
 
1.4
1.9
 
65～69歳
 
1.8
2.2
 
60～64歳
 
2
2.4
 
55～59
 
2.4
3
 
50～54歳
 
3
3.6
 
45～49
 
3.6
3.4
 
40～44歳
 
3.6
3.1
 
35～39
 
3.6
3
 
30～34歳
 
3.3
3.3
 
25～29
 
3.8
3.4
 
20～24歳
 
3.7
4.3
 
15～19歳
 
4.1
4.5
 
10～14歳
 
4
4.3
 
5～9
 
4.3
4.5
 
0～4
 
4.4

出生と死亡[86]

年人口出生数死亡者（数自然増加粗出生率粗死亡率自然増加率
200922,6002847221212.63.29.4
201023,7002869219412.13.98.2
201114,9742627219013.63.79.8
201219,50025910415513.35.37.9
201318,60025611514113.86.27.6
201418,6002041139111.06.14.9
201518,40020510210311.05.55.5
201617,4342428715512.54.58
201719,5002229312911.44.86.6
201818,60023212111112.56.56
201920,20022510512011.15.25.9
2020

宗教

ラロトンガ島アバルアのCICC教会

クック諸島では、政教分離が図られており、住民の大半はキリスト教徒である。[87]

様々なプロテスタント系宗派が信者の62.8%を占め、最も信者が多いのはクック諸島キリスト教会で49.1%を占めています。その他のプロテスタント系キリスト教宗派としては、セブンスデー・アドベンチスト派（7.9%）、アッセンブリーズ・オブ・ゴッド派（3.7%）、アポストリック教会（2.1%）などがあります。非プロテスタント系宗派の主なものはカトリックで、人口の17%を占めています。末日聖徒イエス・キリスト教会は4.4%を占めています。「無宗教」または「不明」は人口の15.6%を占めています。[87]

文化

言語

毎年恒例のマエヴァ・ヌイの祭りでの山車パレード

クック諸島の言語には、英語、クック諸島マオリ語(または「ラロトンガ語」)、およびプカプカン語が含まれます。クック諸島マオリの方言にはペンリンが含まれます。ラカハンガマニヒキ;アチウ、ミティアロ、マウケのガプトル方言。アイツタキ方言。そしてマンガン方言。クック諸島のマオリ語とその弁証法的変種は、タヒチ語とニュージーランドのマオリ語の両方に密接に関連しています。プカプカン語はサモア語と密接な関係があると考えられています。テ・レオ・マオリ法により、英語とクック諸島マオリ語がクック諸島の公用語です。クック諸島マオリの法的定義にはプカプカンも含まれます。[88]

美術

伝統芸術

1837年、ラロトンガ島におけるヨーロッパ人宣教師による偶像の没収と破壊

木彫りはクック諸島でよく見られる芸術形態です。南部の島々は近接しているため、彫刻の様式は均一ですが、島ごとに独自の発展を遂げています。ラロトンガは漁師の神と杖の神、アティウは木製の座席、ミティアロ、マウケ、アティウは棍棒と板の神、マンガイアは儀式用の斧で知られています。オリジナルの木彫りのほとんどは、初期のヨーロッパ人収集家によって持ち去られたか、宣教師によって大量に焼却されました。今日では、彫刻はもはやニュージーランドのマオリ族が持っていたような精神的、文化的重要性を持つ主要な芸術形態ではありません。しかし、若者に彼らの遺産への関心を持ってもらおうとする努力は絶えず行われており、年長の彫刻家たちの指導の下、優れた作品がいくつか生み出されています。特にアティウには、彫刻とタパなどの地元の繊維芸術の両方において、強い工芸の伝統があります。マンガイアは、いわゆるダブルKデザインと呼ばれる、独特の様式で彫刻された優れた斧を数多く産出しています。また、広大な石灰岩の洞窟で発見された重厚な方解石から彫られた、料理用の搗き棒も生産しています。[89]

外島では、伝統的な織物としてマット、籠、帽子が生産されています。特に美しいリト帽は、女性が教会に行く際にかぶります。ココヤシの未熟な繊維をカールさせて作られており、非常に高品質です。ポリネシア版パナマ帽とも言えるリト帽は大変貴重で、タヒチから訪れるポリネシア人の間でも熱烈に求められています。多くの場合、小さなププ貝で作られた帽子バンドで装飾され、手作業で彩色・縫製されています。ププは他の島にも見られますが、マンガイア島ではププの収集と装飾品としての利用が特産となっています。リト帽の織物は、マニヒキ島、ラカハンガ島、ペンリン島といった北部の島々の特産品です。[90]

クック諸島の主要な芸術形態の一つにティヴァエヴァエがあります。これは本質的に、島の風景をモチーフにした手作りのパッチワークキルトの芸術です。19世紀に宣教師の妻たちによって紹介されたこの工芸は、共同体的な活動へと発展しました。これが、ティヴァエヴァエが人気を博した主な理由の一つと言えるでしょう。[91]

現代美術

クック諸島は、特に本島であるラロトンガ島出身の、国際的に評価の高い現代アーティストを輩出してきました。画家（兼写真家）のマヒリキ・タンガロア、彫刻家のエルエラ（テッド）・ニア（元映画監督）兼彫刻の名匠マイク・タビオニ、画家（兼ポリネシアのタトゥー愛好家）のウポコイナ・イアン・ジョージ、アイツタキア生まれの画家ティム・マナバロア・ブキャナン、ロレッタ・レイノルズ、ジュディス・クンツレ、ジョーン・グラッグ、ケイ・ジョージ（布地デザインでも知られる）、アピイ・ロンゴ、ヴァル・サミュエル、そしてマルチメディア、インスタレーション、コミュニティプロジェクトのアーティストであるアニ・オニールなど、現在ラロトンガ島に在住するアーティストが多数います。アティウアンを拠点とするアンドレア・エイムケは、タパなどの織物を素材として制作するアーティストであり、英国の学者スザンヌ・クックラーと共著で『ティヴァイヴァイ ― クック諸島の社会構造』を著した。これらのアーティストの多くはニュージーランドの大学の美術学校で学び、ニュージーランドのアートシーンと密接な関係を保っている。[92]

ニュージーランドを拠点とするクック諸島出身のアーティストには、ミシェル・タフェリー、版画家のデイビッド・ティータ、リチャード・ショートランド・クーパー、ニーナ・オーバーグ・ハンフリーズ、シルビア・マースターズ、ジム・ヴィヴィエールなどがいます。

バーグマン・ギャラリー（旧BCAギャラリー）はクック諸島の主要な商業ディーラー・ギャラリーで、ラロトンガ島に位置し、シルヴィア・マースターズ、マヒリキ・タンガロア、ニーナ・オーバーグ・ハンフリーズ、ジョーン・グラッグ、トゥンガネ・ブロードベントといったクック諸島のアーティストの作品を取り扱っている。[93]アロランギのアート・スタジオ・ギャラリーはイアン・ジョージとケイ・ジョージが経営していたが、現在はベルーガ・カフェとなっている。[94] [95]また、マイク・タヴィオニが経営するギャラリー・タヴィオニとヴァナンガもあり、[96]クック諸島国立博物館でも美術作品が展示されている。[97]

音楽

CICCの会衆派教会

クック諸島の音楽は多様で、キリスト教の歌が非常に人気ですが、クック諸島のマオリ族やプカプカン族の伝統的な踊りや歌も依然として人気があります。

スポーツ

クック諸島は1988年以来夏季オリンピックに出場しているが、メダルを獲得していない。[98]ラグビーリーグは最も人気のあるスポーツであり、この国の国技である。[99]

新聞

クック諸島の新聞は通常英語で発行され、一部の記事はクック諸島マオリ語で書かれています。[100]クック諸島ニュースは1945年から発行されていますが、1989年までは政府が所有していました。[101]以前の新聞には、1978年から1980年まで発行されていたテ・アカタウイラがあります。[100]

参照

注記

  1. ^ ラロトンガ語:クーキ アイラニ; [6] ペンリン：クーキ・アイラニ[7]

参考文献

  1. ^ 「クック諸島」. 『ワールド・ファクトブック』（2025年版）.中央情報局. 2021年10月26日. （2021年アーカイブ版）
  2. ^ 「2016年人口・住宅国勢調査結果」財務経済管理省。2016年。表2：社会特性 - シート2.3。2021年7月12日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2019年12月26日閲覧。
  3. ^ UN the World Today (PDF) および国連機関の実践レパートリー補足第8号、p. 10 2013年10月19日アーカイブ、Wayback Machineにて
  4. ^ ab 「2021年人口・住宅国勢調査」クック諸島統計局。ダウンロードの第3節。2023年9月23日閲覧。
  5. ^ 「General Profile: Cook Islands」. UNCTADstat . UNCTAD . 2021年8月9日閲覧。
  6. ^ Buse, Jasper; Taringa, Raututi (1995).クック諸島マオリ語辞典. クック諸島教育省. p. 200
  7. ^ 「検索結果:「クック諸島」」. クック諸島言語. 2023年3月11日閲覧。
  8. ^ 漁業、生態系、生物多様性。私たちの周りの海
  9. ^ 「クック諸島」ニュージーランド外務貿易省. 2025年6月13日閲覧。
  10. ^ 「クック諸島」.フランス・イン・ニュージーランド. 2014年3月13日. 2015年6月27日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2015年10月30日閲覧。2001年4月6日の共同宣言に基づき、クック諸島は2001年以降、外交問題の管理において完全な主権を有している。
  11. ^ 「太平洋諸島フォーラム事務局のリーダーシップの移行に関するフォーラム議長、クック諸島首相マーク・ブラウンの声明」forumsec.org . 2024年6月5日閲覧。
  12. ^ 「2018年国勢調査 民族グループ概要 – クック諸島マオリ」ニュージーランド統計局. 2022年1月22日閲覧。
  13. ^ 「Ancestry 1st response (ANC1P)」オーストラリア統計局、2021年10月15日。 2022年7月24日閲覧。
  14. ^ “Cook Islands welcome more visits”. Radio New Zealand . 2019年2月13日. 2019年9月8日時点のオリジナルよりアーカイブ。
  15. ^ ab フッカー、ブライアン (1998). 「ヨーロッパ人によるクック諸島の発見」.テラエ・インコグニタエ. 30 (1): 54– 62. doi :10.1179/tin.1998.30.1.54.
  16. ^ ab 「クック諸島政府ウェブサイト」Cook-islands.gov.ck。2009年3月26日時点のオリジナルよりアーカイブ。2011年11月18日閲覧。
  17. ^ アルフォンス・M・J・クロスターマン (1976). クック諸島の発見者と彼らがつけた名前.
  18. ^ ab 「クック諸島、新たな先住民族名を選択し、英国人探検家との関連性を排除へ」デイリー​​・テレグラフ。2022年1月11日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2019年3月6日閲覧– www.telegraph.co.uk経由。
  19. ^ ab 「クック諸島政府、名称変更団体を支持」ラジオ・ニュージーランド、2019年3月5日。 2019年3月6日閲覧。
  20. ^ 近森正志 (1996). 「サンゴ礁の発達と人類の居住地：北クック諸島とラロトンガ島における考古学的研究」インド太平洋先史学会紀要. 15 : 45–52 . doi :10.7152/bippa.v15i0.11533 (2025年7月12日現在休止) . 2020年8月21日閲覧。{{cite journal}}: CS1 maint: DOI inactive as of July 2025 (link)
  21. ^ ケネス・P・エモリー (1963). 「東ポリネシア人の人間関係：語彙の一致からわかる定住パターンと時間」. Journal of the Polynesian Society . 72 (2): 78–100 . 2022年10月6日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2020年8月26日閲覧。
  22. ^ トーマス、ニコラス（2003年）『クック：キャプテン・ジェームズ・クックの驚異の航海』ウォーカー・アンド・カンパニー、 ISBN 0802714129、310～311ページ。
  23. ^ ab 「クック諸島の歴史」Ck/history . 2011年11月18日閲覧。
  24. ^ abc 「クック諸島のプロフィール - タイムライン」BBCニュース、2018年1月9日。 2021年2月19日閲覧。
  25. ^ ロバート・ラングドン（編）『捕鯨船が行った場所：19世紀にアメリカの捕鯨船（およびその他の船）が訪れた太平洋の港と島々の索引』（1984年）キャンベラ、太平洋原稿局、16、24頁。
  26. ^ ギルソン、リチャード（1980年）. クロコム、ロン（編）. 『クック諸島、1820-1950年』 . ウェリントン：ヴィクトリア大学出版局. p. 60.
  27. ^ Ward, Charles James (1933年9月20日). 「クック諸島がいかにしてイギリス領になったか」. Pacific Islands Monthly IV(3) . 2021年9月27日閲覧。
  28. ^ abcd ケネス・ロバーツ＝レイ著「連邦法と植民地法」、ロンドン、スティーブンス、1966年、891ページ
  29. ^ ニュージーランド議会 p.、A3 (1901)
  30. ^ ケネス・ロバーツ＝レイ著「連邦法と植民地法」ロンドン、スティーブンス、1966年、761ページ
  31. ^ ニュージーランド議会資料、A1 (1900)
  32. ^ SRO & SI Rev. XVI、862–863
  33. ^ 58 & 59 V. 34年頃。
  34. ^ “Manava Toa: the Cook Islands in WWI”.オークランド博物館. 2019年5月13日時点のオリジナルよりアーカイブ。2021年6月8日閲覧。
  35. ^ 3. 外国人と市民権 – 市民権 – Te Ara Encyclopedia of New Zealand. Teara.govt.nz (2009年3月4日). 2012年12月26日閲覧。
  36. ^ 「クック諸島」. 『ワールドファクトブック』（2025年版）.中央情報局. 2019年8月4日閲覧。 （2019年アーカイブ版）
  37. ^ クレイグ、ロバート・D. (2011). ポリネシア歴史辞典. ロウマン＆リトルフィールド. p. 57. ISBN 978-0-8108-6772-7。
  38. ^ 「クック諸島のマラエ・モアナ法案が可決」RNZ、2017年7月13日。 2022年2月27日閲覧。
  39. ^ 「クック諸島：名称変更をめぐる反発で伝統的名称が妥協へ」パシフィック・ビート（キャサリン・グラウ記者）ABCニュース、2019年5月23日。 2019年11月26日閲覧。
  40. ^ 「クック諸島に先住民族の名称を採用するよう求める声が再び高まっている」RNZ、2020年7月2日。
  41. ^ 「クック諸島旅行ガイド」（説明付き）World Travel Guide、Nexus Media Communications、2006年。ウェブページ：WTGuide-Cook-Islands、Wayback Machineで2006年10月26日にアーカイブ。
  42. ^ 「クック諸島の気候：平均天気、気温、降水量、ベストシーズン」www.climatestotravel.com . 2020年8月11日閲覧。
  43. ^ Dinerstein, Eric; Olson, David; Joshi, Anup; Vynne, Carly; Burgess, Neil D.; Wikramanayake, Eric; et al. (2017). 「陸生領域の半分を保護するための生態地域ベースのアプローチ」BioScience . 67 (6): 534– 545. doi :10.1093/biosci/bix014. ISSN  0006-3568. PMC 5451287. PMID 28608869  . 
  44. ^ 「2021年人口・住宅国勢調査」（PDF）クック諸島統計局、2022年、17ページ。 2025年8月1日閲覧。
  45. ^ 「クック諸島の野生動物」Govisitcookislands.com . 2007年12月21日時点のオリジナルよりアーカイブ。
  46. ^ 「Rattus rattus – 船ネズミ」.クック諸島生物多様性.クック諸島自然遺産トラスト. 2011年11月18日閲覧。
  47. ^ 「Rattus exulans – Pacific Rat（太平洋ネズミ）」クック諸島生物多様性。クック諸島自然遺産トラスト。 2011年11月18日閲覧。
  48. ^ 「クック諸島の鳥類の現状 – 1996年」クック諸島生物多様性、クック諸島自然遺産トラスト、2005年9月24日。 2011年11月18日閲覧。
  49. ^ “リマタラゴシキセイガイインコ Vini kuhlii”.バードライフ データゾーン。バードライフ・インターナショナル。2025 年8 月 6 日に取得。
  50. ^ “Centropyge boylei, ペパーミントエンゼルフィッシュ”. www.fishbase.se . 2020年12月3日閲覧。
  51. ^ 「クック諸島政府情報システム」www.paclii.org . 2019年2月1日閲覧。
  52. ^ 「Repertory of Practice」（PDF）、Legal.un.org、10ページ、2013年10月19日時点のオリジナル（PDF）からアーカイブ
  53. ^ 「今日の世界」（PDF）、Legal.un.org
  54. ^ 「アメリカ合衆国とクック諸島との間の友好関係及び海上境界画定に関する条約（及び交換公文）」太平洋諸島条約シリーズ。南太平洋大学法学部。 2009年5月18日閲覧。
  55. ^ 「クック諸島政府とフランス共和国政府間の海洋境界画定に関する協定」太平洋諸島条約シリーズ、南太平洋大学法学部。 2010年3月4日閲覧。
  56. ^ 「第26章 軍縮 - 第9条 核兵器禁止条約」国連条約集、2017年7月7日。
  57. ^ 「米国とクック諸島間の外交関係樹立について」米国国務省。 2023年9月27日閲覧。
  58. ^ ミカ、タライア (2024 年 8 月 24 日)。 「クック諸島はCHOGMに『招待されていない』」。クック諸島ニュース。2024 年8 月 25 日に取得。
  59. ^ Mika, Talaia (2025年1月4日). 「クック諸島は国連加盟資格を満たしていないと首相が主張」. Cook Islands News . 2025年6月2日閲覧– RNZ International経由.
  60. ^ Dziedzic, Stephen; Raela, Johnson (2025年4月3日). 「クック諸島首相、ニュージーランドとの新憲法協定は同国の独立性向上を反映させる必要があると発言」ABCニュース. 2025年4月7日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2025年6月4日閲覧。
  61. ^ 「クック諸島について」ニュージーランド外務貿易省. 2023年8月21日閲覧。
  62. ^ 「違法漁業を標的に」(PDF)ネイビー・トゥデイ2021年12月2023年8月21日閲覧。
  63. ^ 「ニュージーランド主導の南太平洋漁業パトロールで20隻以上の漁船が検査を受けた」ニュージーランド第一次産業省2023年8月11日. 2023年8月21日閲覧。
  64. ^ 「ニュージーランド軍は『適齢期ではない』と政府発表」『ディフェンス・ポスト』 2023年8月4日。 2023年8月21日閲覧。
  65. ^ 「2023年国防政策・戦略声明」（PDF）ニュージーランド政府、2023年8月、 2023年8月21日閲覧。
  66. ^ 「巡視船が復活」クック諸島ニュース2015年5月15日. 2019年12月9日閲覧。
  67. ^ 「ブラウン首相、CIPPB Te Kukupa IIの引渡し式典に出席」（プレスリリース）。クック諸島政府外務・移民省。2022年6月9日。 2023年8月21日閲覧。
  68. ^ クック諸島の関税法と関税
  69. ^ 「国家によるホモフォビア2016：性的指向に関する法律の世界調査：犯罪化、保護、そして認識」（PDF）国際レズビアン・ゲイ・バイセクシュアル・トランスジェンダー・インターセックス協会2016年5月17日オリジナルより2016年6月15日時点のアーカイブ（PDF）。2016年5月19日閲覧。
  70. ^ 「クック諸島議会、同性愛を非犯罪化」RNZ、2023年4月15日。 2023年6月11日閲覧。
  71. ^ ラーモア、ピーター、バーチャム、マヌフイア。クック諸島 2004年、トランスペアレンシー・インターナショナル国別調査報告書。
  72. ^ 「ラロトンガ地方自治体（廃止）法案、クック諸島政府により提出へ」Cook-islands.gov.ck。2013年10月17日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2013年10月17日閲覧。
  73. ^ 大臣、ヴァカ評議会の廃止に関する質問に答えるよう求められる。クック諸島ヘラルド、第393号（2008年2月9日）
  74. ^ ポリネシア・フランスビジネス法ハンドブック：戦略情報と法律 ISBN 1-4387-7081-2130ページ
  75. ^ “クック諸島と中国、今後の協力について協議 | TE KAUONO TUTARA E TE MANA TIAKI”. mfai.gov.ck 。2025 年9 月 5 日に取得。
  76. ^ 「国連観光データダッシュボード」www.unwto.org . 2025年8月5日閲覧。
  77. ^ 「クック諸島のその他の空港」cookislandsairports.comエア・ラロトンガ2025年11月12日閲覧。
  78. ^ 「クック諸島アルタンガ港（アティウタキ）」。物流能力評価。ロジスティクス・クラスター。2018年。 2025年11月12日閲覧。
  79. ^ abcd Wayne, Leslie (2013年12月14日). 「クック諸島、手に負えない資産の楽園」.ニューヨーク・タイムズ. 2022年1月1日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2013年12月27日閲覧。
  80. ^ ローゼン、ハワード、ドンレヴィ＝ローゼン、パトリシア。「オフショア管轄区域のレビュー：クック諸島」。アセット・プロテクション・ニュース。2014年2月3日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2014年4月18日閲覧。
  81. ^ 「2019年海底鉱物法」議会書記官2019年6月17日2025年4月29日閲覧。
  82. ^ Carstens, Halfdan (2022年9月22日). 「結節探査のための最初のライセンス」. Geo Expro . 2025年4月29日閲覧。
  83. ^ 「中国の調査船が南太平洋の深海底を偵察」香港フリープレス、2025年11月8日。
  84. ^ Inayatullah, Saim Dušan (2025年2月22日). 「クック諸島、中国との深海鉱物取引を発表」. Deutsche Welle . 2025年4月29日閲覧。
  85. ^ 「人口年鑑、年齢、性別、都市部／農村部居住地別人口：最新年、2005～2014年」(PDF)。国連データ。国連。2015年12月23日時点のオリジナルよりアーカイブ(PDF) 。 2015年12月4日閲覧。
  86. ^ 「国連統計部 人口動態・社会統計」. Unstats.un.org . 2022年12月24日閲覧。
  87. ^ ab 「クック諸島」。『ワールドファクトブック』（2025年版）。中央情報局。 2020年8月10日閲覧。 （2020年アーカイブ版）
  88. ^ 「クック諸島」. Ethnologue . 2019年5月6日閲覧。
  89. ^ 「ダンスの王：クック諸島の文化」Ck. 2013年11月12日. 2016年12月31日閲覧。
  90. ^ 「ダンスの王：クック諸島の文化」Ck. 2013年11月12日. 2016年12月31日閲覧。
  91. ^ 「Tivaevae – クック諸島のキルト」Ck. 2004年7月15日. 2016年12月31日閲覧。
  92. ^ “The Cook Islands Arts Community”. Cookislandsarts.com . 2016年4月23日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2016年4月8日閲覧。
  93. ^ 「ギャラリーディレクター、世界市場は今のところ比較的安定しているとして慎重…」クック諸島ニュース、2023年2月22日。 2023年10月1日閲覧。
  94. ^ 「30年間の色彩を祝う」クック諸島ニュース2018年7月24日. 2025年8月1日閲覧。
  95. ^ “Ian George – Tautai – Guiding Pacific Artstautai – Guiding Pacific Arts”. TAUTAI. 2014年6月20日. 2016年3月24日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2016年12月31日閲覧。
  96. ^ 「ニュージーランド外務大臣がタビオニ・ギャラリーとヴァナンガを訪問」クック諸島ニュース2022年10月15日. 2023年10月1日閲覧。
  97. ^ 「クック諸島博物館・図書館協会 | クック諸島図書館・博物館協会公式ウェブサイト」Cook-islands-library-museum.org 1964年12月22日. 2016年12月31日閲覧。
  98. ^ 「クック諸島スポーツ・オリンピック委員会（CISNOC）」ONOC、2024年3月20日。 2024年4月5日閲覧。
  99. ^ 「クック諸島、ラグビーリーグワールドカップでパプアニューギニアに敗れるも、試合は結果以上の意味を持つ」ABCニュース、2022年10月26日。 2022年10月26日閲覧。
  100. ^ ab Dawrs, Stu. 「リサーチガイド：太平洋諸島の新聞：クック諸島」. guides.library.manoa.hawaii.edu . 2020年9月16日閲覧。
  101. ^ 「Late Cooks PM a Free Press Leader: PFF - Solomon Times Online」. SolomonTimes.com . 2020年9月16日閲覧。

さらに読む

  • ギルソン、リチャード『クック諸島 1820-1950』ウェリントン、ニュージーランド：ヴィクトリア大学出版局、1980年。ISBN 0-7055-0735-1
  • ロバーツ、ジョン著『 どこからともなく：クック諸島再発見』 Independent Publishing Network、2022年、Amazon. ISBN 978-1-80068-445-4
Wikivoyageにはクック諸島の旅行ガイドがあります。

21°14′S 159°46′W / 21.233°S 159.767°W / -21.233; -159.767

Retrieved from "https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Cook_Islands&oldid=1321909917"