ロンドン・マートン区
マートン | |
|---|---|
| モットー 名誉と力に堅固に立ち向かえ | |
 グレーター・ロンドン内におけるマートン | |
| 主権国家 | イギリス |
| 構成国 | イングランド |
| 地域 | ロンドン |
| 儀礼郡 | グレーター・ロンドン |
| 設立 | 1965年4月1日 |
| 行政本部 | シビック・センター ・モーデン |
| 政府 | |
| • 種類 | ロンドン特別区議会 |
| • 機関 | マートン・ロンドン特別区議会 |
| • ロンドン議会 | レオニー・クーパー（労働党）マートン・アンド・ワンズワース選挙区議員 |
| • 国会議員 | ポール・コーラー（自由民主党） シボーン・マクドナー（労働党） |
| 面積 | |
• 総面積 | 14.52平方マイル（37.61 km² ） |
| • 順位 | 266位（296区中） |
| 人口 （2024年） | |
• 総面積 | 218,539 |
| • 順位 | 89位（296位中） |
| • 密度 | 15,050/平方マイル (5,811/平方キロメートル) |
| タイムゾーン | UTC ( GMT ) |
| • 夏時間 ( DST ) | UTC+1 ( BST ) |
| 郵便番号 | |
| 市外局番 | 020 |
| ISO 3166コード | GB-MRT |
| ONSコード | 00BA |
| GSSコード | E09000024 |
| 警察 | ロンドン警視庁 |
| ウェブサイト | http://www.merton.gov.uk |
マートン・ロンドン特別区（/ ˈ mɜːr t ə n / ⓘ）は、イギリスのロンドンにあるロンドン特別区1963年ロンドン行政法ミッチャム特別区、ウィンブルドン特別区、アンド・モーデン都市圏合併により設立されました。サリー州に属していました
マートンの主要な商業中心地はミッチャム、モーデン、ウィンブルドンで、ウィンブルドンが最大です。その他の小規模な中心地には、レインズ・パーク、コリアーズ・ウッド、サウス・ウィンブルドン、ウィンブルドン・パークなどがあります。この自治区は、テニスのグランドスラム大会の1つであるウィンブルドン・トーナメントの開催地です。
この自治区の名前は、現在サウス・ウィンブルドンとして知られている地域を中心としていた歴史的なマートン教区に由来しています。地方自治体は、モーデンに拠点を置くマートン・ロンドン自治区議会です。
歴史
現在の自治区の区域は、 歴史的にサリー州に属していたマートン、ミッチャム、モーデン、ウィンブルドンの4つの古代教区にほぼ相当します
ウィンブルドン教区は1866年に地方自治体区となりました。これらの区は、1894年の地方自治法に基づいて都市区に転換されました。その後、ウィンブルドン都市区は1905年にウィンブルドン自治区として法人化されました。[1] [2]
マートンは1907年に都市区となり、1913年に隣接するモーデンを包含するように拡大され、マートン・アンド・モーデン都市区となりました。[3]ミッチャムは1915年に都市区となり、1934年にミッチャム自治区として法人化されました。[4]
現在の自治区は、1963年ロンドン政府法に基づき1965年に設立され、旧ミッチャム・アンド・ウィンブルドン自治区とマートン・アンド・モーデン都市区を合わせた地域をカバーしていました。この地域はサリーからグレーター・ロンドンに移管され、32のロンドン自治区の1つとなりました。[5]
自治区の名称であるマートンは、ウィンブルドンとミッチャムの間で新しい自治区の名称をめぐる争いの後、妥協案として選ばれました。
地区
自治区内の地域には以下が含まれます。
- ブッシー・ミード
- コリアーズ・ウッド
- コプス・ヒル
- コッテンハム・パーク
- クルックド・ビレット
- ロウアー・モーデン
- マートン・パーク
- ミッチャム
- ミッチャム・コモン
- モーデン
- モーデン・パーク
- モッツパー・パーク （一部はキングストン・アポン・テムズ王立自治区でもある）
- ニュー・モールデン（一部は キングストン・アポン・テムズ王立自治区でもある）
- ノーベリー （大部分はクロイドン・ロンドン特別区、一部はランベス・ロンドン特別区）
- ポラーズ・ヒル （一部はクロイドン・ロンドン特別区）
- レインズ・パーク
- セント・ヘリア（一部はサットン・ロンドン特別区）
- サウス・ウィンブルドン
- サウスフィールズ（一部）（大部分はワンズワース・ロンドン特別区）
- サマーズタウン（一部はワンズワース・ロンドン特別区）
- ウィンブルドン
- ウィンブルドン・パーク
ガバナンス
.jpg/1280px-Merton_Civic_Centre,_London_Road,_Morden_(geograph_3090736).jpg)
地方自治体はマートン議会で、モーデンのマートン・シビック・センターに拠点を置いています。
グレーター・ロンドンの代表
2000年以降、ロンドン議会選挙では、この特別区はマートン・アンド・ワンズワース選挙区の一部となっています。
メディア
マートン・パーク・スタジオは1929年に開設された、南ロンドンのマートン・パーク、キングストン・ロード269番地、ロング・ロッジにあったイギリスの映画制作スタジオです。1940年代には、ピプロディア・エンターテインメント、ニカンジ・フィルムズ、映画プロデューサーズ・ギルドが所有していました
マートン・パークでは多くの長編映画が制作され、一時期はラジオ・ルクセンブルクの拠点でもありました。他の多くのスタジオとは異なり、第二次世界大戦中も営業を続け、情報省向けの映画を制作していました。1940年代後半には、子供向け映画もいくつか制作されました。
1950年、アングロ・アマルガメイテッド社はマートン・パークで映画製作を開始した。1957年から1959年にかけて、同社はそこで平均して月に1本の2作目の長編映画を製作した。マートン・パークでは、推理ドラマシリーズの『スコットランド・ヤード』（1953年から1961年、30分長編映画39本）、『エドガー・ウォレスの謎』（1960年から1965年、1時間長編映画47本）、『正義の秤』（1962年から1967年、30分長編映画13本）を製作した。『キャリー・オン』シリーズの最初の映画『キャリー・オン・サージェント』（1958年）は、ここで撮影された。マートン・パークで最後に製作された映画は、1967年3月、『正義の秤』シリーズの『現物支払い』で、屋外での撮影はしばしば地元で行われた。
マートン・パーク・スタジオ以外にも、かつてITVの警察ドラマ『ザ・ビル』の多くの撮影がマートン、特にミッチャム地区とコリアーズ・ウッド地区で行われました。サンヒル警察署のセットもこの行政区にありました。レイ・オースティンは、1932年12月5日、マートンのアビー・ロード9番地で生まれたイギリスのテレビ・映画監督、テレビ脚本家、小説家、そしてイギリスとアメリカの両方で活躍した元スタントマン兼俳優です。彼はマートンとその周辺で『アベンジャーズ』と『ザ・セイント』のエピソードを撮影しました。1968年から2010年の間に、約150の番組のエピソードで監督を務めました
マートンの主要な地元紙はウィンブルドン・タイムズ（最近ウィンブルドン・ガーディアンから改名）です。この新聞は1977年にマートン議会の元保守党議員によって創刊されましたが、その後売却され、現在では南ロンドン各地で様々な版が広く発行されています。新聞は無料で入手できますが、新聞販売店で購入する場合は有料です。毎週金曜日に発行されます。以前はウィンブルドン・バラ・ニュースという地元紙がありました。
経済
マートンに本社を置く著名な企業には以下が含まれます。
- スクウェア・エニックスの子会社であるアイドス・インタラクティブは、ウィンブルドンのウィンブルドン・ブリッジ・ハウスにあります。[6]
- オンライン眼鏡小売業者のレンズストアは、ウィンブルドン・パークにあります。
- スクウェア・エニックス・ヨーロッパ：ウィンブルドンのウィンブルドン・ブリッジ・ハウスにあります。[6]
- リドルの本社はウィンブルドンにありますが、ウィンブルドンからトルワースへ移転しています
教育
ロンドンの貧困プロファイル（トラスト・フォー・ロンドンとニュー・ポリシー・インスティテュートによる2017年の報告書）によると、マートンの19歳の若者の40%がレベル3の資格を欠いていることがわかりました。これは、ロンドンの32の行政区の中で5番目に悪い数字です。[7]
交通
マートンには、自治区全体に広がるナショナル・レールの駅に加え、ロンドン地下鉄ノーザン線の南端とウィンブルドン支線のディストリクト線があります。また、ウィンブルドンからクロイドン、ニュー・アディントン、エルマーズ・エンド、ベッケナムへ向かうトラムリンクの停留所もいくつかあります。マートンは、地下鉄、鉄道、路面電車のサービスがある唯一のロンドン自治区です。
ロンドン地下鉄の駅
トラムリンクの停留所
ナショナル・レール駅
2011年3月、住民が通勤に使用した主な交通手段は、自動車またはバン（16～74歳の住民の19.2%）、地下鉄、メトロ、ライトレール、トラム（13.0%）、電車（13.0%）、バス、ミニバス、または長距離バス（7.5%）、徒歩（5.0%）、主に自宅または自宅で仕事をする（3.4%）、自転車（2.4%）でした。[8]
人口統計と社会状況
2001年の国勢調査によると、自治区の人口の25%は少数民族でした。民族人口が最も多かったのは、自治区東部のミッチャム、イーストフィールズ、ポラーズヒルの選挙区でした。今後10年以内に、自治区全体で少数民族の人口の割合が上昇すると予測されています
トラスト・フォー・ロンドンとニュー・ポリシー・インスティテュートの報告書によると、マートンの2020年の貧困率は14%で、ロンドンで2番目に低い数値でした。また、2023年のマートンの賃金格差は、キングストンを除く他のどの自治区よりも低いことも明らかになりました。[9] [10]
2004年に行われた議会による各区の比較評価によると、自治区内で最も貧困な区は南部と東部にあり、失業率、教育水準、健康状態は最悪でした。最も裕福な区は、自治区の北部と西部にありました
犯罪率の比較は、区の貧困ランキングとは無関係のようだ。ミッチャム・タウンセンターとセント・ヘリア・エステートを含む区は、マートン内で犯罪率が最も高く、コリアーズ・ウッドとウィンブルドンの商業ショッピングセンターを含む区も上位にランクされている。
ウィンブルドン選挙区はロンドンの裕福な地域で、都市労働者の割合が高いのに対し、ミッチャム・アンド・モーデンは比較的貧困であり、これが国政選挙と地方選挙の両方で自治区の政治的代表の地理的な分裂を説明できる。
マートンは現在、ロンドン警視庁の下で警察訓練生制度を運用している。
| 年 | 人口 | ±% |
|---|---|---|
| 1801 | 4831 | — |
| 1811 | 5,656 | +17.1% |
| 1821 | 6,433 | +13.7% |
| 1831 | 6,652 | +3.4% |
| 1841 | 7,364 | +10.7% |
| 1851 | 7,334 | -0.4% |
| 1861 | 14,118 | +92.5% |
| 1871 | 20,901 | +48.0% |
| 1881 | 27,684 | +32.5% |
| 1891 | 41,318 | +49.2% |
| 1901 | 63,273 | +53.1% |
| 1911 | 96,895 | +53.1% |
| 1921 | 122,245 | +26.2% |
| 1931 | 154,267 | +26.2% |
| 1941 | 174,151 | +12.9% |
| 1951 | 196,599 | +12.9% |
| 1961 | 187,074 | −4.8% |
| 1971 | 178,023 | −4.8% |
| 1981 | 165,098 | −7.3% |
| 1991 | 171,808 | +4.1% |
| 2001 | 187,908 | +9.4% |
| 2011 | 199,693 | +6.3% |
| Note: [11] | ||
Ethnicity
| Ethnic Group | Year | |||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 1971 estimations [12] | 1981年推計[13] | 1991年国勢調査[14] | 2001年国勢調査[15] | 2011年国勢調査[16] | 2021年国勢調査[17] | |||||||
| 数 | % | 数 | % | 数 | % | 数 | % | 数 | % | 数 | % | |
| 白人：総数 | – | 94.4% | 146,376 | 89.3% | 141,093 | 83.7% | 140,883 | 74.97% | 129,606 | 64.8% | 129,617 | 60.2% |
| 白人：イギリス人 | – | – | – | – | – | – | 120,378 | 64.1% | 96,658 | 48.4% | 88,673 | 41.2% |
| 白人：アイルランド人 | – | – | – | – | – | – | 5,464 | 2.9% | 4,417 | 2.2% | 4,337 | 2.0% |
| 白人：ジプシーまたはアイルランド系旅行者 | – | – | – | – | – | – | – | – | 216 | 0.1% | 194 | 0.1% |
| 白人：ロマ | – | – | – | – | – | – | – | – | – | – | 813 | 0.4% |
| 白人：その他 | – | – | – | – | – | – | 15,041 | 8.0% | 28,315 | 14.1% | 35,600 | 16.5% |
| アジア人またはアジア系イギリス人：合計 | – | – | – | – | 14,688 | 8.7% | 23,292 | 12.4% | 36,143 | 17.9% | 40,019 | 18.6% |
| アジア人またはアジア系イギリス人：インド人 | – | – | – | – | 5751 | 8,043 | % | 8,106 | 4.0% | 9,607 | 4.5% | |
| アジア人またはアジア系イギリス人：パキスタン人 | – | – | – | – | 2241 | 4,504 | % | 7,337 | 3.6% | 9,667 | 4.5% | |
| アジア系またはアジア系イギリス人：バングラデシュ人 | – | – | – | – | 882 | 1,702 | % | 2,216 | 1.1% | 2,470 | 1.1% | |
| アジア系またはアジア系イギリス人：中国人 | – | – | – | – | 1216 | 2,485 | % | 2,618 | 1.3% | 3,615 | 1.7% | |
| アジア系またはアジア系イギリス人：その他のアジア人 | – | – | – | – | 4598 | 6,558 | % | 15,866 | 7.9% | 14,660<extra_id_1> 6.8% | 黒人または黒人系イギリス人：合計 | |
| 9,657 | – | – | – | – | 5.7% | 14,626 | 7.7% | 20,811 | 10.6% | 22,887 | 黒人または黒人系イギリス人：アフリカ系 | 22,887 |
| 3314 | – | – | – | – | 6,976 | 10,442 | % | 5.2% | 12,218 | 5.7% | 黒人または黒人系イギリス人：カリブ海諸国系 | |
| 4899 | – | – | – | – | 6,438 | 8,126 | % | 7,632 | 4.0% | 3.5% | 黒人または黒人系イギリス人：その他の黒人 | |
| 1444 | – | – | – | – | 1,212 | 2,243 | % | 3,037 | 1.1% | 1.4% | 混血またはイギリス混血：合計 | |
| 5,869 | – | – | – | – | – | – | 3.1% | 9,334 | 12,765 | 4.5% | 5.9% | 混血：白人と黒人系カリブ海諸国系 |
| 1,630 | – | – | – | – | – | – | 2,579 | % | 1.2% | 3,009 | 混血：白人と黒人アフリカ系 | 混血またはイギリス混血：合計 |
| 734 | – | – | – | – | – | – | 1,279 | % | 0.6% | 1,722 | 0.8% | 混血：白人とアジア系 |
| 1,918 | – | – | – | – | – | – | 2,829 | % | 3,756 | 混血またはイギリス混血：合計 | 混血：その他の混血 | 1.7% |
| 1,587 | – | – | – | – | – | – | 2,647 | % | 4,278 | 1.3% | その他：合計 | 2.0% |
| 3032 | – | – | – | – | 1.8% | 3,238 | 3,799 | % | 1.8% | 9,899 | 4.6% | その他：アラブ系 |
| 1,413 | – | – | – | – | – | – | – | – | 0.7% | 1,923 | 0.9% | その他：その他の民族 |
| 2,386 | – | – | – | – | 1.8% | 3,799 | % | 7,976 | 1.1% | 3.7% | 少数民族：合計 | |
| 5.6% | – | 17,472 | 10.7% | 27,377 | 16.2% | 47,025 | 25.0% | 70,033 | 35.2% | 85,570 | 39.8% | 合計 |
| 100% | – | 163,848 | 168,470 | 163,848 | 100% | 187,908 | 187,908 | 199,693 | 199,693 | 215,187 | 注目のポイント | 163,848 |
ウィンブルドン・テニス・トーナメント
毎年、全米オープン、全仏オープン、全豪オープンとともにテニスの4大グランドスラム大会の1つであるウィンブルドン選手権（通称ウィンブルドン）が、チャーチ・ロード・ウィンブルドンにあるオールイングランド・ローンテニス＆クロッケー・クラブで開催されます。このイベントは6月末から7月初めにかけて2週間にわたって開催され、ウィンブルドンの2週間の間に20万人以上の来場者があり、イギリスで開催される最大の年間スポーツイベントです。
Football
1889年にウィンブルドン・オールド・セントラルズが創設され、この行政区にサッカーチームが誕生し、すぐに地元のサッカーリーグに加盟した。 [18]その後、クラブはウィンブルドンFCという名称を採用し、1912年にプラウ・レーンの新しいスタジアムに移転し、その後79年間をそこで過ごした。20世紀が進むにつれて、クラブはノンリーグサッカーでかなりの成功を収めた。[19]クラブは1977年にフットボールリーグに選出され[20] 、1983年にフォース・ディビジョンのタイトルを獲得してスタートして以来、大きな成功を収め、フットボールリーグ加盟からわずか9年後の1986年にはファースト・ディビジョンに昇格した。クラブはすぐにイングランドサッカーの最高部門での地位を確立し、明らかに下馬評が低かったにもかかわらず、 1988年のFAカップ決勝で、当時ヨーロッパで最も成功を収めていたイングランドのクラブチーム、リバプールを相手に衝撃的な勝利を収めた。 [21]彼らは1992年にFAプレミアリーグの創設メンバーとなり[22]、2000年までそのレベルで存続し、2003年に物議を醸す動きでバッキンガムシャーの約70マイル離れたミルトン・キーンズに移転し、2004年にミルトン・キーンズ・ドンズに改名されました。クラブは1991年にプラウ・レーン・スタジアムを離れ、セルハースト・パークでクリスタル・パレスとグラウンドを共有し、その後10年間にわたって、クラブのオーナーがミルトン・キーンズを目的地として選択するまで、さまざまな場所（ロンドン、ダブリン、カーディフを含む）に新しいスタジアムを建設する多くの計画が検討されました。
しかし、ミルトン・キーンズへの移転が承認された後、元のクラブのファンによって2002年に地元を代表する新しいウィンブルドンクラブ、 AFCウィンブルドンが結成された。新しいウィンブルドンクラブの進歩は速く、設立わずか9年後の2011年にフットボールリーグへの昇格を果たした。[23]クラブは2016年にプラウ・レーンに新しいスタジアムを建設する許可を得た。このスタジアムは、以前のスタジアムの場所から約100ヤード離れた、ロンドン・マートン特別区内の旧グレイハウンド・スタジアムを利用したものだった。2018年に最終合意が締結され、2018年4月にスタジアムと600戸のアパートの解体工事が開始された。建設は2020-21シーズンに完了した。[24] [25] [26]ファンの前で行われた最初の公式試合は2021年8月14日に行われ、ボルトン・ワンダラーズと3-3で引き分けました。
この自治区には、5つのノンリーグサッカークラブもあります。ウィバンダン・スポーツグラウンドでプレーするコリアーズ・ウッド・ユナイテッドFC、プリンスジョージズ・フィールズでプレーするレインズ・パーク・ベールFC 、モーデンのインペリアル・フィールズでプレーするトゥーティング＆ミッチャム・ユナイテッドFC、同じくプリンスジョージズ・フィールズでプレーするマートン・フォレストFC、そして英国の小規模慈善団体のために英国全土で無料でプレーするセレブリティ・ファンドレイジング・フットボールチーム「セレブFC」です。
テレビ
ディアパークロードにあるトークバック・テムズ・テレビスタジオは、1984年の放送開始から2010年に廃止されるまで、ITVの警察ドラマ「ザ・ビル」でサンヒル警察署として使用されていました。[要出典]
姉妹都市
自治区の自由
以下の個人および軍隊がマートン自治区の自由を授与されました。
個人
- アンディ・マレー：2014年7月20日。[28]
- アンジェラ・モーティマー：2014年6月27日。 [29] [30]
- アン・ヘイドン＝ジョーンズ：2014年7月27日。 [29] [30]
- バージニア・ウェイド：2014年7月27日。 [29] [30]
- Dickie Guy: 16 July 2021.[31]
References
- ^ Kelly's Directory of Surrey. 1913. p. 461. Retrieved 24 May 2024.
- ^ "Wimbledon Urban District / Municipal Borough". A Vision of Britain through Time. GB Historical GIS / University of Portsmouth. Retrieved 24 May 2024.
- ^ 「マートン・アンド・モーデン都市圏」。時を超えた英国のビジョン。GB歴史GIS／ポーツマス大学。2024年5月24日閲覧。
- ^ 「ミッチャム都市圏／市町村」。時を超えた英国のビジョン。GB歴史GIS／ポーツマス大学。 2024年5月24日閲覧。
- ^ ヤングス、フレデリック（1979年）。イングランド地方行政単位ガイド。第1巻：南イングランド。ロンドン：王立歴史協会。ISBN 0-901050-67-9。
- ^ab 「私たちについて」。スクウェア・エニックス・ヨーロッパ。
- ^ 「ロンドン の貧困プロファイル」。ロンドン・トラスト。2018年7月3日閲覧
- ^ 「2011年国勢調査：QS701EW イングランドおよびウェールズの地方自治体における通勤手段」英国国家統計局。2013年11月23日閲覧。割合は、就労していない人を含む16歳から74歳までの全住民に対するものです。回答者は、移動距離が最も長い部分として指定された1つの手段のみを選択できました。
- ^ 「マートン区ファクトシート」（PDF）。ロンドン・トラスト。2024年1月23日。 2024年4月1日閲覧。
- ^ 「マートン区の貧困率」。ロンドン・トラスト。 2024年4月1日閲覧。
- ^ 「マートン：総人口」。時を超えた英国のビジョン。グレートブリテン歴史GISプロジェクト。 2011年9月6日閲覧。
- ^ 「移民とロンドンの成長」（PDF）。LSE
- ^ 平等、人種平等委員会（1985年）。「英国における少数民族：定住パターンに関する統計情報」人種平等委員会：表2.2
- ^ 「1991年国勢調査 テーマ別表」NOMIS。2018年9月30日時点のオリジナルからアーカイブ。 2017年1月20日閲覧。
- ^ 「KS006 – 民族グループ」NOMIS 。2016年1月30日閲覧
- ^ 「民族集団の尺度別統計」NOMIS 。 2016年1月8日閲覧。
- ^ 「民族集団 - 英国国家統計局」www.ons.gov.uk。2022年11月29日閲覧
- ^ 「1889年から1899年」。ドンズの思い出。historicaldons.com。2012年2月6日時点のオリジナルよりアーカイブ。
- ^ 「プラウ・レーン – ウィンブルドン」。ウェイバックマシン。オールド・フットボール・グラウンド。2020年2月13日。[リンク切れ]
- ^ 「1970年から1979年」。ドンズの思い出。historicaldons.com。2012年2月19日時点のオリジナルよりアーカイブ。
- ^ 「1980年から1989年」。ドンズの思い出。historicaldons.com。2011年9月30日時点のオリジナルよりアーカイブ。
- ^ 「ウィンブルドンの再来」。BBCスポーツ – フットボール。2010年11月25日
- ^ 「AFCウィンブルドン 0-0 ルートン・タウン（PK戦4-3）」BBCスポーツ・フットボール。2011年5月21日。
- ^ 「新スタジアムの最新情報が議題に」
- ^ 「新スタジアムの最新情報」
- ^ 「ホーム・スイート・ホーム」AFCウィンブルドン。2019年7月8日。 2019年7月8日閲覧。
- ^ 「インタラクティブ・シティ・ディレクトリ」Sister Cities International。2014年3月12日時点のオリジナルからアーカイブ。 2014年3月12日閲覧。
- ^ 「アンディ・マレー、マートンの自由を与えられる｜マートン議会ニュースルーム」News.merton.gov.uk。2014年6月20日。2020年5月8日閲覧
- ^ abc 「自治区の自由」。ロンドン・マートン区。2014年4月2日。2020年5月8日閲覧。
- ^ abc GhostarchiveおよびWayback Machineにアーカイブ：「元ウィンブルドンチャンピオンにマートンの自由が授与される」。YouTube。2014年7月31日。 2020年5月8日閲覧。
- ^ Charsley, Monica (2021年7月16日).「AFCウィンブルドン会長にマートンの自由が授与される」。ウィンブルドン・タイムズ。 2021年7月21日閲覧。
外部リンク
- マートン情報
- マートン議会
- マートン議会 – 地域と区
- マートン・ボランティア・サービス協議会 – 地域のボランティア、コミュニティ、政治団体
- マートン・ロンドン特別区 – openlylocal
.svg/1280px-Tramlink_roundel_(no_text).svg.png){kind=small}
.svg/1280px-Underground_(no_text).svg.png){kind=small}
.jpg){kind=link}
51°23′N 0°10′W / 51.383°N 0.167°W / 51.383; -0.167
