オーウェン・コイル

オーウェン・コイル
2016年にヒューストン・ダイナモの監督に就任したコイル
個人情報
フルネームオーウェン・コロンバ・コイル[1]
生年月日（1966年7月14日）1966年7月14日（59歳）
出生地ペイズリー、スコットランド[1] [nb 1]
身長5フィート11インチ（1.80メートル）
位置ストライカー
ユース時代のキャリア
レンフルーYM [5]
シニアキャリア*
年チームアプリ（グルス）
1985–1988ダンバートン103（36）
1988～1990年クライドバンク63（33）
1990～1993年エアドリオニア人123（50）
1993–1995ボルトン・ワンダラーズ54（12）
1995–1997ダンディー・ユナイテッド38（5）
1997～1999年マザーウェル79（25）
1999–2001ダンファームリン・アスレチック47（10）
2000～2001年→ロスカウンティ（ローン）5（2）
2001～2002年エアドリオニア人45（29）
2002～2003年フォルカーク36（20）
2003–2004ダンディー・ユナイテッド3（0）
2003–2004→エアドリー・ユナイテッド（ローン）23（13）
2004～2005年エアドリー・ユナイテッド34（14）
2005～2007年セントジョンストン16（0）
合計669（249）
国際的なキャリア
アイルランド共和国U21
1990～1994年アイルランド共和国B
1994アイルランド共和国1（0）
管理職としてのキャリア
2003フォルカーク
2005～2007年セントジョンストン
2007～2010年バーンリー
2010～2012年ボルトン・ワンダラーズ
2013ウィガン・アスレティック
2014～2016年ヒューストン・ダイナモ
2016～2017年ブラックバーン・ローバーズ
2017～2018年ロスカウンティ
2019～2020年チェンナイイン
2020～2022年ジャムシェドプル
2022～2023年クイーンズパーク
2023～2025年チェンナイイン
* クラブの国内リーグ出場と得点

オーウェン・コロンバ・コイル（1966年7月14日生まれ）は、プロサッカー監督、元選手。インド・スーパーリーグのチェンナイインFCで監督を務めた。イングランドとスコットランドの複数のクラブでストライカーとして活躍し、アイルランド代表にも1試合出場した。

コイルはダンバートンでキャリアをスタートさせ、クライドバンクとエアドリオニアンズでもプレーした後、1993年にイングランドのボルトン・ワンダラーズに移籍した。プレミアリーグのボルトンでプレーした後、スコットランドに戻り、ダンディー・ユナイテッドでプレーした。その後、マザーウェル、ダンファームリン・アスレティック、フォルカーク、セント・ジョンストンなど、スコットランドの他のクラブでもプレーした。血統によってアイルランド共和国U-21代表[6]とBチームでプレーし、1994年に1試合だけ代表に出場した。

現役引退後、コイルはフォルカークとセント・ジョンストンの監督を務めた後、2007年11月に当時チャンピオンシップに所属していたバーンリーに加入した。監督としての最初のフルシーズンで、バーンリーは2009年にプレミアリーグ昇格を果たした。彼はプレミアリーグ1年目のシーズン半ばの2010年1月にボルトン・ワンダラーズに移籍した。コイルはこの移籍の理由を「ボルトンがバーンリーより10年先を進んでいた」ためだと述べている。[7] 2012年10月にボルトンを去った後、コイルは2013年6月にウィガン・アスレティックの監督に就任したが、 6ヶ月後に同クラブを去った。2014年12月にはヒューストン・ダイナモの監督に就任したが、2016年5月に双方合意により退任した。その後、2016年6月から2017年2月までブラックバーン・ローヴァーズの監督を務めた。

2019年12月3日、コイル氏はインドのクラブ、チェンナイインの監督に就任しました。彼はチームをリーグ最下位からISL決勝まで導きました。ジャムシェドプルでの監督経験を経て、2022年3月にクイーンズ・パークでスコットランドサッカー界に復帰しました。

選手としてのキャリア

クラブ

スコットランドでの初期のキャリア

コイルは1985年にダンバートンでシニアキャリアをスタートし、そこで兄のジョーとトミーと共にプレーしました。1988年にはクライドバンクに移籍しました。

エアドリオニア人

1990年3月、17万5000ポンドの移籍金でエアドリーニアンズに移籍し、同クラブで3シーズンを過ごす最初の選手となった。この移籍は瞬く間に成功を収め、コイルはデビュー戦でハットトリックを達成し、 1989-90シーズンのスコティッシュリーグ得点王に輝いた。その後2シーズン、彼のゴールはエアドリーの昇格、1992年のスコティッシュカップ決勝進出、そして1992-93シーズンのヨーロピアンカップウィナーズカップ出場に貢献した[8]（スコティッシュカップ優勝チームのレンジャーズはスコティッシュプレミアディビジョンでも優勝し、 UEFAチャンピオンズリーグ出場権も獲得した）。

ボルトン・ワンダラーズ

1993年夏、ボルトン・ワンダラーズは25万ポンドでコイルを獲得し、イングランドでの2年間の在籍期間中に昇格を果たし、FAプレミアリーグで短期間プレーする機会も得た。 1995年にはディビジョン1昇格を果たしたチームの主力選手として活躍し、プレーオフ決勝のレディング戦で75分にゴールを決め、ボルトンに2-1の同点弾をもたらした。90分終了時点でスコアは2-2だったが、延長戦で4-3の勝利を収め、15年間続いたトップリーグからの遠征に終止符を打った。[9]

ダンディー・ユナイテッド

しかし、1995年10月、40万ポンドの移籍金でダンディー・ユナイテッドに移籍し、再び昇格を果たしたチームの一員となり、パトリック・シッスルとのプレーオフ第2戦の延長戦で決勝点を挙げた。[10] [11]

マザーウェルとその後

コイルは1997年1月にマザーウェルに移籍したが、ハイバーニアンへの移籍が頓挫した。[12] 1999年3月にはダンファームリン・アスレティックに移籍。パースでのポジションを失った後、ロス・カウンティにレンタル移籍した。2001年にエアドリオニアンズに復帰し、チャレンジカップ優勝（決勝で得点）を果たした[13]が、 2002年5月に解散した。 [14]

その後、コイルはフォルカークに移籍し、 2003年にジョン・ヒューズと共に選手兼任監督に昇格した。[15]この職を退いた後、ダンディー・ユナイテッドに戻り、主にコーチとして活動したが、選手としても登録していた。しかし、トップチームでの出場機会が少なかったため、エアドリーニアンの後継チームであるエアドリー・ユナイテッドに貸し出され、[16]その後、この移籍は正式となった。また、サンディ・スチュワートのアシスタントマネージャーも務めた。[17]

退職後

2009年4月9日、バーンリー・リザーブズの緊急出場試合に出場し、アクリントン・スタンレー戦でロブシュートを決め、2-0で勝利し、リザーブリーグのタイトル獲得に貢献した。[18] 10月7日、コイルは再びバーンリー・リザーブズで出場し、プレントン・パークで行われたリヴァプール・リザーブズ戦で1-0で敗れた。[19]

2010年11月15日、コイルは44歳にして現役復帰を果たし、ボルトンと北アイルランドのクリフトンビルとの親善試合に出場した。ボルトンで先発出場したのは15年ぶりで、ワンダラーズの2-0の勝利に貢献した。[20]

国際的

スコットランド生まれのコイルは、アイルランド共和国U-21代表に選出された。アイルランド代表を選んだ理由について、コイルは「私の野望は可能な限り最高レベルでプレーすることでした。正直に言うと、スコットランド代表でプレーできるほどの実力は当時も今も持っていませんでした。しかし、アイルランドの人々はダンバートンで私がプレーするのを6、7回観戦しました。そして、彼らのために私が初めて試合に出場したのはスコットランド戦でした。」と述べている。 [2] [3] [4]コイルのデビューは1987年2月で、試合開始2分以内に先制点を挙げ、スコットランドは4対1で勝利した。[21]

コイルは、1990年3月27日にコークのターナーズクロスで行われたイングランドB戦と、 1994年12月13日にアンフィールドで行われたアイルランドB対イングランドB戦で、デイビッド・ケリーに代わって2回出場した。 [22]

1994年4月にティルブルフで行われたオランダとの親善試合で、コイルはアイルランド共和国代表として1度の国際キャップを獲得した。試合はアイルランド共和国の1-0の勝利に終わり、コイルは83分に得点者のトミー・コインに代わって出場した。 [23] [24]

管理職としてのキャリア

セントジョンストン

2005年4月、コイル氏はセント・ジョンストンの新監督に任命された。[25] 2006年3月、チームの活躍によりスコットランド・ファースト・ディビジョンの月間最優秀監督に選ばれた。コイル氏はセント・ジョンストンをアイブロックスでレンジャーズに2-0で勝利に導き、スコティッシュ・リーグ・カップの準決勝に進出した。[26]アイブロックスでこのグラスゴーのクラブに勝利したのは35年ぶりだった。セント・ジョンストンは準決勝でハイバーニアンに延長戦の末1-3で敗れた。セインツはスコティッシュ・カップでもSPLのフォルカークとマザーウェルにアウェーで勝利し準決勝に進出したが、準決勝でハムデンでセルティックに1-2で敗れた。 [27]

同シーズン、セインツはファーストディビジョンの優勝とSPL昇格を争いました。2007年3月30日、コイル監督は2006-07シーズンで2度目となるスコットランド・ファーストディビジョン月間最優秀監督賞を受賞しました。[28]セインツはシーズン最終日までグレトナとのタイトル争いを繰り広げ、ロス・カウンティ戦でグレトナがジェームズ・グレイディのゴールで勝利を収めたため、昇格は叶いませんでした。

コイルは2007年7月にセント・ジョンストンとの契約を1年間延長し、2009-10シーズン終了まで同クラブに留まることになった。[29] 2007-08シーズン序盤、コイルはセント・ジョンストンを2007スコティッシュ・チャレンジカップ決勝に導いた。決勝の1週間前にバーンリーからのオファーを受け入れ、同クラブを去った。決勝ではコイルのアシスタントであるサンディ・スチュワートがチームを指揮し、ダンファームリン・アスレティックに3-2で勝利した。[30] [31]

バーンリー

2007年11月21日、バーンリーはセント・ジョンストンとの補償金合意後、監督の空席についてコイルと協議する許可を得た。[32]彼は翌日バーンリーの新監督に就任した。[33]コイルは、当時スコットランド代表監督だったアレックス・マクリーシュからバーンリーへの移籍を推薦する推薦状を受け取ったほか、ボルトンがゲイリー・メグソンを新監督に任命した後、ボルトンの会長フィル・ガートサイドからも推薦された。ガートサイドにとってコイルはボルトン監督としてメグソンに次ぐ第二候補だった。[34]

2008年9月、元イングランド代表ストライカーのアンディ・コールは、2007-08シーズン終了後に引退を決意した理由をコイルの存在だと認めた。コールは同シーズン、バーンリーに3ヶ月間ローン移籍しており、「バーンリーに行ってオーウェンと話したら、素晴らしい雰囲気を感じた。彼は私の最高の部分を引き出してくれて、実年齢よりずっと若く感じさせてくれた」と述べている。[35]

彼はバーンリーを5勝1引き分けに導き、リーグカップでプレミアリーグのフラムに勝利したことで、2008年9月のチャンピオンシップ月間最優秀監督賞を受賞した。11月、バーンリーはスタンフォードブリッジでプレミアリーグのチェルシーにPK戦で勝利し、リーグカップの準々決勝に進出した。準々決勝では、バーンリーはアーセナルを2-0で破った。彼らはターフムーアで90分後に3-0で勝利し、4-1の劣勢を覆した後、劇的な形で準決勝敗退した。バーンリーは有名な勝利とウェンブリーへの旅行まであと3分というところだったが、ロマン・パヴリュチェンコが延長戦でトッテナム・ホットスパーに勝ち越しのゴールをもたらした。

コイル監督率いるバーンリーは、2009年5月25日にウェンブリー・スタジアムで行われたチャンピオンシップ・プレーオフ決勝でシェフィールド・ユナイテッドを1-0で破り、プレミアリーグ昇格を果たした。[36] 2009-10シーズンは、バーンリーにとって33年ぶりのイングランドトップリーグでのシーズンとなった。コイル監督は、ダービー・カウンティからタイロン・ミアーズを50万ポンド、ハイバーニアンからスティーブン・フレッチャーをクラブ史上最高額の300万ポンドで獲得し、さらに2009年7月1日にはニューカッスル・ユナイテッドからデイヴィッド・エドガーをフリートランスファーで獲得した。

2009年6月18日、コイルがセルティックの空席となった監督のポストに就くのではないかという憶測が流れた後、コイルはターフ・ムーアで2012-13シーズン終了までバーンリーに留まる契約延長に署名した。[37]

2009年8月19日、バーンリーはターフ・ムーアで行われたプレミアリーグ王者マンチェスター・ユナイテッドとのホームゲームで1-0で勝利し、33年ぶりのトップリーグ戦のホームゲームとなった。[38]その後バーンリーはホームゲーム4試合でエバートンに1-0、バーミンガムに2-1、サンダーランドに3-1で勝利したが、アウェイゲーム5試合で敗れた。

ボルトン・ワンダラーズ

2010年1月、ボルトン・ワンダラーズは、解任されたゲイリー・メグソンの後任としてコイルの新監督就任に興味を示し、コイル自身もバーンリーを離れてその職に就きたいと希望していた。1月5日、バーンリーの会長はコイルの退団を発表した。[39] 1月8日、コイルはボルトンの監督に任命された。[40]彼が指揮を執った最初の試合は、ホームでのアーセナル戦で、2-0で敗れた。[41] 2010年1月23日、FAカップ4回戦のホームでのシェフィールド・ユナイテッド戦で2-0で初勝利を挙げ、2010年1月26日には古巣バーンリーを相手に1-0でリーグ戦初勝利を挙げた。[42] 3月6日、ウェストハム・ユナイテッド戦で2-1でクラブでの初アウェー勝利を挙げた。ボルトンが次にバーンリーと対戦したとき、コイルは裏切られたと感じたバーンリーのサポーターから「ユダ」と呼ばれた。彼はこれらのコメントに対し、もし彼ら（バーンリーのサポーター）が彼と彼のクラブ監督時代について聖書の言葉を使うなら、彼らを荒野から導き出した「モーゼ」と呼ばれるべきだと述べた。[要出典]コイルがクラブに最初に獲得した選手は、MLSのヒューストン・ダイナモから短期契約でスチュアート・ホールデン、マンチェスター・シティのウィンガー、ウラジミール・ヴァイス、そしてシーズン終了までのアーセナルのジャック・ウィルシャーだった。コイルは、降格したバーンリーと9ポイント差の勝ち点39で14位を終え、 ボルトンをプレミアリーグに留めるという目標を達成した。

7月1日、コイルはマンチェスター・シティからマーティン・ペトロフ、バーンリーからロビー・ブレイクをフリートランスファーで獲得し、この2人を自身にとって初の夏の補強選手とした。その後、コイルはレアル・マドリードからマルコス・アロンソを非公開の移籍金で獲得し、さらに前シーズンをリーボック・ユナイテッドにレンタル移籍していたイヴァン・クラスニッチをフリートランスファーでクラブに復帰させた。2011年1月、さらに2人の選手を獲得し、ミドルスブラからデイビッド・ウィーターを、そしてチェルシーからダニエル・スタリッジをシーズン終了までのレンタル移籍で獲得した。コイルがクラブでフルシーズンを過ごした最初のシーズン、チームはプレミアリーグで14位に終わり、FAカップ準決勝に進出したが、ストーク・シティに0-5で敗れた。

2012年5月13日、ボルトンはシーズン最終日にストーク・シティと2対2で引き分け、チャンピオンシップに降格した。

ボルトンは2012-13シーズンの開幕戦を古巣バーンリーとの対戦で迎えたが、0-2で敗れた。その後、ダービー・カウンティに勝利、ノッティンガム・フォレストと引き分けたが、いずれもリーボック・スタジアムでの試合だった。つまり、クラブは1週間で3試合を戦ったことになる。翌週、ボルトンはハル・シティに1-3で敗れた。ボルトン・ニュースのスポーツ担当チーフ編集者マーク・アイルズはこの試合について、「KCスタジアムで1-3という惨敗を喫したため、ワンダラーズファンの一部はオーウェン・コイルの退任を求めた。コイル反対のチャントは試合終了後も続き、インターナショナルブレイクに向けてクラブに多くのことを考えさせる可能性を残した」と記した。[43]次のワトフォード戦は2-1で勝利したが、試合終了のホイッスル後もファンはブーイングを続けた。[44]その後、セント・アンドリュースでバーミンガム・シティに1-2で敗れた。コイルのリーボック・スタジアムでの活躍は、2012年10月9日にクラブ側がコイルとボルトンとの契約解除を発表したことで幕を閉じた。[45]

ウィガン・アスレティック

2013年6月14日、ロベルト・マルティネスのエバートン移籍に伴い、コイルはウィガン・アスレティックの監督に就任することが発表された。[46]ウィガン監督としての初戦はチャンピオンシップのバーンズリー戦で、ウィガンは4-0で勝利した。2戦目はコミュニティ・シールドのマンチェスター・ユナイテッド戦で、ユナイテッドは2-0で勝利した。[要出典]

コイルは2013年12月2日にウィガンを去ったが、ウィガンは1週間で3度目の敗北を喫し、順位表では14位に沈んでいた。[47]

ヒューストン・ダイナモ

2015年にヒューストン・ダイナモのコーチを務めたコイル

2014年12月8日、コイルはメジャーリーグサッカーのヒューストン・ダイナモの監督に就任する3年契約を結んだ。[48]この発表はMLSカップ決勝のために延期されていた。[49]

2016年5月25日、コイルとクラブは双方合意のもとで彼の退団を発表した。コイルはイギリスに残る家族とより近い場所に居たいという希望を表明し、一方ダイナモはピッチ上での結果に満足していなかった。[50]

ブラックバーン・ローバーズ

コイルは2016年6月2日にチャンピオンシップクラブのブラックバーン・ローヴァーズの監督に2年契約で任命された。[51] 37試合を指揮した後、コイルは2017年2月21日にブラックバーンと合意の上で退任した。[52]

ロスカウンティ

2017年9月28日、スコットランド・プレミアシップのロス・カウンティは、コイル氏を2年契約で監督に任命した。[53]彼は2018年3月1日に辞任し、クラブはリーグ最下位に沈んだ。[54]

チェンナイイン

2019年12月3日、インド・スーパーリーグで2度優勝したチェンナイインFCは、コイル氏を監督に任命した。[55]コイル氏がチェンナイインFCに就任後、プレースタイルを変えたことで、チームは再び勝利の軌道に戻った。コイル氏の監督就任後、チェンナイインFCはシーズン最多得点を記録した。コイル氏の指揮下でチェンナイインFCはプレーオフに進出し、決勝に進出したが、決勝でATKに1-3で敗れ、ISLの準優勝となった。[56]

ジャムシェドプル

2020年8月7日、コイルはインド・スーパーリーグのクラブ、ジャムシェドプルの監督に任命された。[57]彼は、 2021-22シーズンにチーム初のトロフィーであるリーグウィナーズシールドの獲得に貢献した。

クイーンズパーク

2022年3月、コイル氏がクイーンズ・パークの監督に任命され、スコットランドサッカー界に復帰することが確認され、6月1日に正式に就任する予定であった。[58] [59]クイーンズは2022-23シーズン、スコットランド・プレミアシップへの昇格を惜しくも逃し、最終戦でダンディーに敗れ、プレーオフではパトリック・シッスルに敗れた。コイル氏はプレーオフ敗退の数日後、「バッテリーを充電する」時間が必要だとしてクラブを去った。[60] [61]

チェンナイインに戻る

2023年7月16日、チェンナイインは2023-24シーズンに向けてオーウェン・コイル監督の復帰を発表した。[6]コイル監督はクラブを6位に導き、4年ぶりにISLプレーオフに出場したが、ノックアウトでFCゴアに敗れた。[7]

2025年7月17日、チェンナイインはコイルと別れることに合意したと発表した。[62]

サッカー以外

コイルはアイルランド出身の両親のもと、グラスゴーのゴルバルズにある「リトル・ドニゴール」地区で育ち[63]、ドニゴール州グウィドーを頻繁に訪れている[64]。

コイルは禁酒主義者である。[65]

2000年、コイルはロバート・デュヴァル、マイケル・キートン、アリー・マッコイストとともにスコットランドのサッカー映画『 A Shot at Glory』に出演した。[66]

経営統計

2025年4月23日の試合時点
チーム別および在任期間別の監督実績
チームナットからに記録
PWDL勝つ ％
フォルカークスコットランド2003年1月31日2003年5月20日1912340 63.16
セントジョンストンスコットランド2005年4月15日2007年11月22日703619150 51.43
バーンリーイングランド2007年11月22日2010年1月5日1164929380 42.24
ボルトン・ワンダラーズイングランド2010年1月8日2012年10月9日1264224600 33.33
ウィガン・アスレティックイングランド2013年6月14日2013年12月2日2376100 30.43
ヒューストン・ダイナモアメリカ合衆国2014年12月8日2016年5月25日491611220 32.65
ブラックバーン・ローバーズイングランド2016年6月2日2017年2月21日37118180 29.73
ロスカウンティスコットランド2017年9月28日2018年3月1日2245130 18.18
チェンナイインインド2019年12月3日2020年3月14日158340 53.33
ジャムシェドプルインド2020年8月7日2022年3月22日422011110 47.62
クイーンズパークスコットランド2022年6月1日2023年5月15日46238150 50.00
チェンナイインインド2023年7月16日2025年7月17日582010280 34.48
合計6232481372380 39.81

栄誉

プレーヤー

ボルトン・ワンダラーズ

エアドリオニア人

フォルカーク

エアドリー・ユナイテッド

個人

マネージャー

フォルカーク

  • スコットランド・フットボールリーグ・ファーストディビジョン：2002–03

バーンリー

チェンナイイン

ジャムシェドプル

個人

参照

注記

  1. ^ コイルの出生地はグラスゴーとされている情報源もある。インタビューでコイル自身は「グラスゴーで生まれ育った」と語っているからである。[2] [3] [4]しかし、公式および統計情報源ではペイズリーとされている。

参考文献

  1. ^ ab "Owen Coyle". Barry Hugman's Footballers . 2024年6月8日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2017年11月25日閲覧。
  2. ^ ab 「オーウェン・コイル：アイルランド出身だが、ゴーバルズで生まれ育った」www.scotsman.com。
  3. ^ ab ラルストン、ゲイリー (2012年11月30日). 「オーウェン・コイル：スコットランド代表としてプレーするには実力不足だったけど、監督としてやってみたい」
  4. ^ ab マッカーシー、デイヴィッド (2015年6月12日). 「グラスゴー生まれのアイルランド人スター、オーウェン・コイル：「私はオーウェン・マッコイル、そしてオーウェン・オコイルです」」
  5. ^ 「オーウェン・コイルのプロフィール」ニール・ブラウンの戦後イングランド＆スコティッシュ・フットボールリーグAZ選手移籍データベース。2017年8月15日閲覧。
  6. ^ ab 「コイル、師匠を倒すことで信頼に報いる」デイリー​​・ミラー、2011年2月11日。2012年10月17日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2011年8月31日閲覧。
  7. ^ ab 「『欲しいものはすべてここにある』とオーウェン・コイルはボルトンに引っ越した際に語った」ガーディアン紙、2010年1月11日。 2010年1月13日閲覧。
  8. ^ 「エアドリー、罰金を支払う」ヘラルド紙、1992年10月1日。 2017年8月14日閲覧。
  9. ^ 「WANDERERS MEMORIES: Bolton Wanderers 4 Reading 3 - May 1995」The Bolton News、2014年1月20日。 2017年8月15日閲覧。
  10. ^ 「レポート：ダンディー・ユナイテッド 2-1 パトリック・シッスル」www.dufcarchive.co.ukダンディー・ユナイテッド・フットボールクラブ歴史アーカイブ。2017年8月16日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2017年8月15日閲覧。
  11. ^ 「ブライアン・ウェルシュ、プレーオフでの輝かしい功績を振り返る」ヘラルド紙2017年8月15日閲覧。
  12. ^ Boden, Chris (2009年10月1日). 「Burnley FC boss' old pals' act」. Burnley Express. 2009年10月9日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2009年10月2日閲覧。
  13. ^ 「エアドリーがチャレンジカップを保持」BBCスポーツ、2001年10月14日。 2017年8月14日閲覧。
  14. ^ 「エアドリーの歴史はここで終わる」BBCスポーツ、2002年5月1日。 2017年8月14日閲覧。
  15. ^ “Falkirk Football Historian: Falkirk FC Managers”. 2012年3月13日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2011年7月19日閲覧。
  16. ^ 「コイルが再びダイヤモンドに」BBCスポーツ、2003年11月25日。 2017年8月15日閲覧。
  17. ^ 「コイルがエアドリーのアシスタントコーチに就任」BBCスポーツ、2004年11月9日。 2017年8月15日閲覧。
  18. ^ “Burnley Team: Reserves”. Burnleyfootballclub.com. 2009年4月20日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2010年1月5日閲覧。
  19. ^ “Burnley Team: Reserves”. Burnleyfootballclub.com. 2010年10月3日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2010年1月5日閲覧。
  20. ^ “Cliftonville 0 Wanderers 2”. Bwfc.co.uk. 2010年12月20日時点のオリジナルよりアーカイブ。2010年11月15日閲覧。
  21. ^ ポール・イアン（1987年2月18日）「フレックがハットトリックを決めるなんて、エンターテインメント性にあふれている」グラスゴー・ヘラルド、24ページ。 2017年12月13日閲覧- Googleニュースアーカイブ経由。
  22. ^ Courtney, Barrie (2014年5月22日). 「イングランド - 国際試合結果 Bチーム - 詳細」. Rec.Sport.Soccer Statistics Foundation . 2018年3月2日閲覧。
  23. ^ "Holland 0 Ireland 1". Soccerscene.ie . 2010年1月4日閲覧。
  24. ^ National-Football-Teams.com の Owen Coyle
  25. ^ 「コイル氏がセント・ジョンストンの監督に就任」BBCニュース、2005年4月15日。 2009年6月10日閲覧。
  26. ^ 「レンジャーズ 0-2 セント・ジョンストン」BBCニュース、2006年11月8日。 2009年6月10日閲覧。
  27. ^ Moffat, Colin (2007年4月14日). 「セント・ジョンストン 1-2 セルティック」 BBCニュース. 2009年6月10日閲覧。
  28. ^ 「コイルが監督賞を受賞」BBCニュース、2007年3月26日。 2009年6月10日閲覧。
  29. ^ 「コイル、セインツでさらなる契約を締結」BBCニュース、2007年7月12日。 2009年6月10日閲覧。
  30. ^ スチュワート「なぜクラレッツに入団したのか」lancashiretelegraph.co.ukランカシャー・テレグラフ2007年11月29日. 2017年8月15日閲覧。
  31. ^ スチュワート、セインツの監督就任に興味示す、news.bbc.co.uk。BBCスポーツ、2007年11月25日。2017年8月15日閲覧。
  32. ^ バーンリーはコイルと交渉できる、セント・ジョンストンFC公式サイト。
  33. ^ 「コイル氏がバーンリーの新監督に就任」BBCニュース、2007年11月22日。 2009年6月10日閲覧。
  34. ^ 「アレックス・マクレイシュの支持表明を受け、オーウェン・コイルがバーンリーの指揮権を委ねられる」タイムズ・オンライン
  35. ^ 「コール、コイルのインスピレーションを明かす」BBCニュース、2008年9月12日。 2009年6月10日閲覧。
  36. ^ "Burnley 1–0 Sheff Utd". BBCスポーツ. 2009年5月25日. 2009年6月18日閲覧。
  37. ^ 「コイルがバーンリーと4年間の契約を締結」BBCスポーツ、2009年6月18日。 2009年6月18日閲覧。
  38. ^ "Burnley 1 – 0 Man Utd". BBCスポーツ. 2009年8月19日. 2009年8月20日閲覧。
  39. ^ 「オーウェン・コイルがバーンリーを去る」Yahoo! Eurosport UK . 2010年1月7日閲覧。
  40. ^ 「オーウェン・コイルがボルトン監督に就任」BBCニュース、2010年1月8日。 2010年1月8日閲覧。
  41. ^ 「ボルトン 0 – 2 アーセナル」BBCスポーツ2010年1月17日. 2010年1月25日閲覧。
  42. ^ "Bolton 2 – 0 Sheff Utd". BBCスポーツ. 2010年1月23日. 2010年1月25日閲覧。
  43. ^ Iles, Marc (2012年9月1日). 「ハル・シティ 3-0 ボルトン」.ボルトン・ニュース. 2012年10月9日閲覧。
  44. ^ 「MATCH VERDICT: Wanderers 2–1 Watford」The Bolton News、2012年9月17日。 2012年9月18日閲覧。
  45. ^ 「オーウェン・コイルがボルトン・ワンダラーズから解任」BBCスポーツ。 2012年10月9日閲覧。
  46. ^ 「コイルがウィガンの新監督に就任」BBCスポーツ、2013年6月14日。 2013年6月14日閲覧。
  47. ^ 「ウィガン、1週間で3度目のホーム敗北にファンの反発を受けオーウェン・コイル監督を解任」デイリー​​・ミラー、 2013年12月1日。 2013年12月2日閲覧。
  48. ^ Tolar, Alicia (2014年12月8日). 「報道：オーウェン・コイルがヒューストン・ダイナモと3年契約を締​​結」. Dynamo Theory.
  49. ^ 「報道：オーウェン・コイルがヒューストン・ダイナモと3年契約」Dynamo Theory 2014年12月8日. 2014年12月8日閲覧。
  50. ^ 「ヒューストン・ダイナモとヘッドコーチのオーウェン・コイルが別れる」mlssoccer.com、2016年5月25日。
  51. ^ 「オーウェン・コイル：ブラックバーン・ローバーズが元ボルトンとバーンリーの監督を任命」BBCスポーツ、2016年6月2日。 2016年6月2日閲覧。
  52. ^ 「ローヴァーズ、オーウェン・コイルと契約を解消」ブラックバーン・ローヴァーズFC、2017年2月21日。 2017年2月21日閲覧。
  53. ^ 「オーウェン・コイルがロス・カウンティの監督に就任」BBCスポーツ、BBC、2017年9月28日。 2017年9月28日閲覧。
  54. ^ 「オーウェン・コイルがロス・カウンティ監督を辞任」BBCスポーツ、BBC、2018年3月1日。 2018年3月1日閲覧。
  55. ^ “オーウェン・コイルがインディアン・スーパーリーグのチェンナイインの監督に任命”. BBCスポーツ。 2019 年 12 月 3 日。2019 年12 月 11 日に取得。
  56. ^ 「オーウェン・コイル：チャンピオンになりたいならもっと良いプレーをしなければならない」インディアン・スーパーリーグ. 2020年4月3日閲覧。
  57. ^ 「ジャムシェドプルFC、オーウェン・コイル氏をヘッドコーチに任命」インディアン・スーパーリーグ。 2020年8月7日閲覧。
  58. ^ 「クイーンズ・パーク：オーウェン・コイルがスコティッシュ・リーグ1クラブの新ヘッドコーチに就任」BBCスポーツ、2022年3月25日。 2022年3月26日閲覧。
  59. ^ Sarkar, Sattyik (2022年3月28日). 「プロフィール：オーウェン・コイルの新クラブ、クイーンズ・パークFCとは？」khelnow.com . Khel Now. 2022年3月28日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2022年3月31日閲覧。
  60. ^ 「オーウェン・コイルが辞任」クイーンズ・パーク・フットボールクラブ。
  61. ^ 「オーウェン・コイル：クイーンズ・パーク監督が辞任」BBCスポーツ、2023年5月15日。 2023年5月15日閲覧。
  62. ^ https://x.com/ChennaiyinFC/status/1945793098967351634
  63. ^ 「オーウェン・コイル：ゴーバルズで育ったおかげで、プレミアリーグで成功するための仕事に対する倫理観を身につけた」デイリー​​・レコード、2010年11月17日。 2019年2月17日閲覧。
  64. ^ 「オーウェン・コイル選手、心臓発作で動揺」ドニゴール・デイリー紙、2012年3月17日。 2012年3月17日閲覧。グラスゴーのリトル・ドニゴール地区でドニゴール出身の両親のもと生まれ、ガオト・ドブヘアーを頻繁に訪れるオーウェン選手は、FAカップ6回戦のトッテナム・ホットスパー戦でワンダラーズ対ボルトンのミッドフィールダー、ファブリス・ムアンバ選手がピッチ上で倒れた際、病院に付き添った。
  65. ^ マクナルティ、フィル（2010年1月4日）「コイルのハイリスクなボルトン移籍」スポーツ：フィル・マクナルティのブログ. BBC . 2024年6月18日閲覧。
  66. ^ Third, Paul (2017年9月27日). 「オーウェン・コイルについてあなたが知らないかもしれない6つのこと」. Press and Journal . 2020年5月28日閲覧。
  67. ^ 「殿堂」. airdriefc.com . Airdrieonians FC . 2017年8月14日閲覧。
  68. ^ 「オーウェン・コイル：ATKは我々が試合にもたらしたものを考えると勝利に安堵するだろう」インディアン・スーパーリーグ。 2020年4月3日閲覧。
  69. ^ “Jamshedpur FC clinch League Winners' Shield after beating ATK Mohun Bagan”. Indian Super League. 2022年3月7日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2022年3月7日閲覧。
  70. ^ 「マネージャープロフィール：オーウェン・コイル」プレミアリーグ. 2018年9月19日閲覧。
ウィキメディア・コモンズには、オーウェン・コイルに関連するメディアがあります。
  • サッカーベースのオーウェン・コイル
  • IMDbのオーウェン・コイル 
「https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Owen_Coyle&oldid=1321605279」より取得