クレイグ・チャールズ
クレイグ・チャールズ | |
|---|---|
.jpg/1280px-Craig_Charles_(01).jpg) 2009年10月のチャールズ | |
| 生まれる | クレイグ・ジョセフ・チャールズ 1964年7月11日 リバプール、イギリス |
| 職業 |
|
| 活動年数 | 1981年～現在 |
| 知られている | レッド・ドワーフ コロネーション・ストリート ロボット大戦 たけし城 |
| 配偶者たち | |
| 子供たち | 3 |
クレイグ・ジョセフ・チャールズ（1964年7月11日生まれ）は、イギリスの俳優、コメディアン、司会者、DJです。SFシットコム『レッド・ドワーフ』のデイブ・リスター役、そしてメロドラマ『コロネーション・ストリート』（2005～2015年）のロイド・マラニー役で最もよく知られています。1998年から2004年まで、剣闘士スタイルのゲーム番組『ロボット・ウォーズ』の司会を務め、コメディ耐久番組『たけし城』のナレーションも担当しました。DJとして、BBCラジオ6ミュージックに出演しています。
チャールズはパフォーマンス詩人としてテレビに初登場し、その後、端役の司会を務めました。『レッド・ドワーフ』で名声を博した後、全国ネットのテレビに定期的に出演し、多くの人気番組にセレブリティとして出演する傍ら、様々な番組の司会も続けました。2017年から2022年にかけて、チャールズはチャンネル5の『ガジェット・ショー』の司会を務めました。俳優としての経歴には、ITVドラマ『ザ・ガバナー』で囚人ユージーン・バフィーを演じたほか、イギリス映画『フェイテッド』と『クラビング・トゥ・デス』で主演を務めたことなどがあります。
チャールズは2002年からBBCラジオで「クレイグ・チャールズ・ファンク＆ソウル・ショー」の司会を務め、国内外の数多くのクラブやフェスティバルでDJとして活躍しています。2015年9月、 10年間の俳優活動を終えた「コロネーション・ストリート」を離れ、 「レッド・ドワーフ」の新エピソードの撮影と、 BBCラジオ6ミュージックおよびBBCラジオ2の放送再開に尽力しました。
若いころ
クレイグ・ジョセフ・チャールズは1964年7月11日、リバプールでガイアナ人の父[2]とアイルランド人の母[ 3 ]の子として生まれました。 [ 4]彼はキャントリル・ファーム住宅団地[3]で、兄のディーン（2014年死去）、そして二人の兄弟、ジミーとエミールと共に育ちました。ウェスト・ダービー総合学校に通い、その後チャイルドウォール・ホール継続教育大学に進学し、歴史、政治学、英文学、一般教養のAレベル課程を修了しました。 [5]彼は12歳の時に書いた詩でガーディアン紙主催の全国コンテストで優勝しました。 [6]学校卒業後、チャールズはリバプールのレンショー・ストリートにあるセントラル・ホールのスタジオで制作活動を行いました。[6]
初期のキャリア
チャールズは、イギリスのキャバレー界で、現代的で都会的なパフォーマンス詩人としてキャリアをスタートさせた。彼のパフォーマンスは独創的であるとされ、生まれ持った皮肉なウィットの持ち主としてスカウトマンたちの注目を集めた。1981年、チャールズはティアドロップ・エクスプローズのコンサートでステージに立ち、バンドのボーカルであるジュリアン・コープについてのユーモラスだが軽蔑的な詩を朗読した。チャールズはその後も同バンドのオープニングアクトに招かれ、その後3年間はパブやクラブでサポートアクトを務めたほか、[7]セフトン・パークでのラークス・イン・ザ・パーク音楽祭（1982年）などのイベントにも出演した。リバプールのエブリマン劇場（1983年）では、ロジャー・マクガフやエイドリアン・ヘンリーなどの詩人とともに、ウラジーミル・マヤコフスキー、WHオーデン、EEカミングスの詩の朗読を行った。[8 ]
チャールズはリバプールの音楽シーンに深く関わり、地元のロックバンドの作詞・作曲・歌唱を担当した。[9] 1980年には、ロックバンド「ワット4」でキーボード、ベース、ボーカルを担当した。 [10]彼は「ワードスミス」として、政治的なラップの歌詞を披露した。1983年、チャールズはBBCラジオのジョン・ピール番組に招かれ、バンドをバックに自身の詩を披露した。これが彼の最初のプロとしての仕事となった。[11]彼は1984年に再びピール・セッションを録音した。[12]
チャールズは詩をユーモアのセンスを表現する手段として使っていることに気づき、スタンドアップコメディアンへと転向した。 1986年には、労働党を支援し、当時の社会問題への意識を高めることを目的としたレッド・ウェッジ・コメディツアーに参加した。また、1986年には初のワンマンショーも開催し[13] 、エディンバラで初演後、国際ツアーを行った[14] 。チャールズはジャニス・ロングのラジオ1番組[15]などの番組にゲスト出演し、 BBCラジオ4のネッド・シェリンのトークショー「ルーズ・エンド」（1987～88年）ではレギュラーパネリストを務めた[16]。
テレビキャリア
パフォーマンス詩
チャールズはBBC2の芸術番組「リバーサイド」とBBC1の昼間のトーク番組「ペブル・ミル・アット・ワン」の専属詩人として初めてテレビに出演した。[17]チャールズはチャンネル4の番組「ブラック・オン・ブラック」（1985年）[18]とその娯楽ベースの後継番組「クラブ・ミックス」 （1986年）の専属詩人であり、BBC2のポップミュージック番組「オックスフォード・ロード・ショー」（ORS）にはジョン・クーパー・クラーク風の「パンク詩人」として毎週出演していた。チャールズは深夜番組「サタデー・ライブ」（1985年 - 1987年）とゴールデンタイムのBBC1トーク番組「ウォーガン」（1986年 - 1987年）でスタンドアップ・コメディとして政治的な詩を披露し、ウォーガンでは毎週の特集で時事詩を披露した。彼はまた「オープン・エア」（1988年）などの番組にゲストとして出演した。[19] 2015年9月、チャールズはBBCラジオ2のハロウィーンのフライデーナイトミュージックナイトで放送されるコンサートで、BBCフィルハーモニー管弦楽団と彼の「叙事詩」『怖い妖精と暗い森の物語』をライブで披露した。
レッドドワーフ
.jpg/1280px-Craig_Charles_(03).jpg)
チャールズの最初のテレビ俳優としての役は、1988年に始まったSFコメディシリーズ「レッド・ドワーフ」のリバプール出身の怠け者デイブ・リスター役だった。彼はサタデー・ライブとレッド・ドワーフのプロデューサーであるポール・ジャクソンによってこの番組に紹介された。ジャクソンは、黒人キャラクターのキャットが人種差別的なステレオタイプであるかどうかについて彼の意見を求めた。[20]最終的なメインキャスト全員と同様に演技経験のなかったチャールズは、ジャクソンに懇願した後、最終的にオーディションを受ける機会を得た。[20]
チャールズは全12シリーズと『レッド・ドワーフ：約束の地』 （2020年）に出演している。弟のエミール・チャールズは第3シリーズのエピソード「 Timeslides 」にゲスト出演し、このエピソードの曲「Bad News」と「Cash」はチャールズが作詞作曲し、彼のバンドが演奏した。[21]この役では、ギャング、カウボーイ、天使や悪魔のようなリスターなど、チャールズは様々なキャラクターを演じており、[22]幅広いスタントをこなし、特殊効果を使った演技も行っている。第7シリーズと第9シリーズを除くすべてのシリーズは、スタジオの観客の前で収録された。ダニー・ジョン＝ジュール（キャット）と共に、チャールズはレッド・ドワーフのこれまですべてのエピソードに出演しているわずか2人のキャストのうちの1人である。
チャールズは、レッド・ドワーフ誌の小説『ラスト・ヒューマン』と著書『ザ・ログ：ドワーファーズ・ガイド・トゥ・エブリシング』のオーディオブック版を読み聞かせ、レッド・ドワーフ誌関連でSF、コメディ、記念品などのコンベンションに定期的に参加している。 『バック・トゥ・アース』の撮影中、リスターは『コロネーション・ストリート』のセットを訪れ、俳優クレイグ・チャールズと出会う。[23]
ロボット大戦
チャールズはBBC2（1998年 - 2003年）とチャンネル5（2003年 - 2004年）でロボットウォーズの司会を務めた。シリーズ2からシリーズ7まで、2つのエクストリームシリーズと多数の「スペシャル」が含まれていた。チャールズはメインホストであり、アマチュアエンジニアのチームが自家製の無線操縦ロボット同士、または家庭用ロボットと戦うアリーナを司会した。チャールズは番組を紹介し、戦いの結果を熱心に発表し、メインイベントの後に出場者に話しかけた。彼は各エピソードをロボットウォーズをテーマにした短い詩で締めくくった。チャールズの息子のジャックは番組に何度か出演し、シリーズ4では「チームネメシス」の出場者だった。チャールズは2001年にロボットウォーズライブUKツアーの司会も務め、ウェンブリーアリーナでショーを行った。
ロボットウォーズは2016年にBBCに戻ってきた。チャールズは再び司会を務めることに興味を示したが、その仕事はダラ・オブライエンとアンジェラ・スキャンロンに渡った。[24]
たけし城
チャールズは、人気ゲーム番組『たけし城』 （ TBSが2002～2004年に放送）の再放送で、英語のナレーションを担当しました。毎回100人から142人の出場者が、奇想天外でほぼ不可能な身体能力の試練を乗り越え、俳優・北野武との対決に挑み、高額賞金を賭けた戦いを繰り広げました。チャールズは番組の共同脚本家であり、全4シリーズ全122話に加え、特別編やベストエピソードでも解説を務めました。彼は出場者の能力について、若い視聴者だけでなく大人にもアピールできるようコメディ的な視点で解説し、番組ファンを「ケシヘッド」と呼ぶ造語も生み出しました。2013年のリブート版への出演依頼を受け、チャールズは快諾しましたが、代わりにディックとドムに交代し、番組は不評でした。 [25]
コロネーション・ストリート
2005年、チャールズは『コロネーション・ストリート』のメインキャストに加わり、[26]浮気者のタクシー運転手ロイド・マラニーを演じた。[27]チャールズはロイドをノーザン・ソウルのDJ、レコードコレクター、そしてファンク音楽愛好家として、キャラクターに独自の側面をもたらした。チャールズはシーン中のバックトラックとしてファンクやソウルの曲を選んでおり、[28]クレイグ・チャールズ・ファンク＆ソウル・クラブとレッド・ドワーフのポスターが背景に表示されている。
チャールズはロイドをタフだが心優しくロマンチックな人物として演じ、そのキャラクターは視聴者に人気があった。チャールズはロイド役にコメディー要素を加えただけでなく、複雑なストーリーラインでトラウマ的かつ感情的なシーンにも関わった。2010年、彼のキャラクターは番組の50周年記念の路面電車事故のドラマチックなストーリーラインに関わり、このストーリーは生放送された。チャールズは番組のためにドキュメンタリーのプレゼンターを務め、その中には「50 Years of Corrie Stunts (2010)」があり、これは「Tram Crash」 DVDに収録されている。2011年11月、チャールズは「コロネーション・ストリート」を休み、 「レッド・ドワーフ」の新シリーズを撮影し、2012年4月に復帰した。[29] 2014年2月、オンラインのミニシリーズ「Steve & Lloyd's Streetcar Stories」がテレビ番組のストーリーラインと並行して放送された。[30]
2015年5月、クレイグはコロネーション・ストリートを離れ、レッド・ドワーフ、 BBCラジオ2、BBCラジオ6ミュージックに移籍すると発表した。[31]ロイドは9月23日の生放送中に赤いキャデラックで番組を去ったが、スティーブとの最後の収録済みの別れのシーンは次のエピソードで放送された。
その他の演技
チャールズは、人気ドラマ「ザ・ビル」（1995年）、「イーストエンダーズ」（2002年）、「ホルビー・シティ」（2003年）[32]やコメディ「テン・パーセンターズ」（1996年）に出演しています。チャールズは、大ヒットしたリンダ・ラ・プラントのドラマシリーズ「知事」 （1996年）で感情的に不安定で暴力的な囚人ユージーン・バフィーを演じました。チャンネル4の海賊コメディ「キャプテン・バトラー」（1997年）では主役を演じました。 [32]カナダのSFファンタジー「レックス」（2001年）では女性刑務所の所長を演じました。[33] BBCのメロドラマ「ドクターズ」 （2003年）の7つのエピソードで刑事チーフ・インスペクター・マーサーを演じました。また、スカイTVのサッカーメロドラマ「ドリームチーム」 （2004年）ではサッカーエージェントのジョエル・ブルックスを演じました。[32]
その他のプレゼン役
チャールズは、BBC1の「What's That Noise?」（1989年）と「Parallel 9」（1992年）やITVの「Go Getters」 （1994年）など、子供向け番組の司会を務めた。 [32]彼は、BBCの「モキュメンタリー」である「Ghostwatch」の巡回レポーターを務めた。 [ 32]この番組では、ハロウィーンの夜（1992年）の郊外の住宅で目撃された幽霊のライブ調査だと視聴者に信じ込ませた。[ 34 ]チャールズは、 BBC2で仮想現実ゲーム番組「Cyberzone 」（1993年） 、[32] ITVで深夜エンターテイメント番組「Funky Bunker」 （1997年）、[32]チャンネル5でリアリティ番組「Jailbreak 」 （2000年）[32]そしてITVの深夜の時事トーク番組「Weapons of Mass Distraction （2004年）」。 [32]
その他の出演
チャールズは、 University Challenge（1998年）やCan't Cook, Won't Cook（1998年）やThe Weakest Link（2004年）やThe Chase（2012年）およびPointless （2013年）の有名人版に出演したほか、 Have I Got News for You（1995年）やJust a Minute（1995年）やThey Think It's All Over（1996年）やKeith Lemon 's Through the Keyhole （2014年）などのコメディパネルショーにも出演しました。彼は、ウィリアム・シャトナーがゲスト出演したチャンネル4のSFクイズシリーズSpace Cadets（1997年）でチームキャプテンを務めました。チャールズはThe National Lottery Draw （1997年）のオープニングを手掛け、彼の自宅はThrough the Keyholeで紹介されました。チャールズは、チャレンジのセレブリティポーカークラブトーナメント（2004年）の出場者で、準決勝まで進みました。また、チャンネル4のリアリティゲームショー、ザゲームズ（2005年）にも出演し、出場者の集中的なトレーニングプログラムとオリンピックスタイルの各スポーツイベントのライブを記録しました。 [32]
2014年11月16日から、チャールズは「I'm a Celebrity...Get Me Out of Here!」の第14シリーズに参加しました。[35]しかし、11月20日、チャールズは兄のディーンが心臓発作で亡くなったことを知ってすぐにシリーズを降板しました。[36]
無線
チャールズは、ラジオ4のLoose Ends（1987-88年）[32]や1990年代初頭のKaleidoscope [32]などの番組に出演したほか、ロンドンのラジオ局Kiss 100（Kiss FM）で朝の番組の司会者として出演していました。[32] 1995年には、ラジオ4でスティーブン・バーコフによるシェイクスピアの『マクベス』の翻案でポーター役を演じました。[32]
2002年以来、チャールズはBBCラジオ6ミュージックのDJを務めており、土曜の午後6時から9時まで放送されている「クレイグ・チャールズ・ファンク・アンド・ソウル・ショー」で、クラシックから最新リリースまで幅広いファンクやソウルミュージックを演奏し、あまり知られていないバンドの宣伝も行っている。チャールズは音楽の背景を説明し、ゲストミュージシャンとのインタビューも行っている。彼は同局の開局当初から参加しており、前年にNetwork Yという名前で試験運用されていたときも参加していた。チャールズは同局のブレックファスト・ショー（2004年）の司会も務めており、アンドリュー・コリンズ、フィル・ワイルディング、フィル・ジュピタス、ラドクリフ＆マコニーなどの司会者の代理を務めている。[32]
2014年1月から11月まで、チャールズは自身の6 Music番組の直後に、BBCラジオ2でファンク・アンド・ソウル・ショーを生放送していた。彼は定期的に様々な司会者の代理を務め、同局の数多くの番組の司会を務めてきた。その中には、彼が12時間連続で司会を務めたクレイグ・チャールズ・ソウル・オールナイター（2011年） [37]や、ビートルズに関するドキュメンタリー、ビートルズランド（2012年）などがある。チャールズは、ラジオ2のケン・ブルースや6 Musicのリズ・カーショウなど、他の放送局のゲストとして音楽を担当したこともある。チャールズは、2015年の10週間の夏休み中、グラハム・ノートンがラジオ2の土曜午前中の番組で代役を務めた。2016年4月16日から2022年6月18日まで、チャールズはBBCラジオ2で土曜の夜にハウス・パーティーの司会を務め、同番組は午後10時から深夜0時まで放送された。 2020年4月から6月にかけての8週間、彼はラジオ6ミュージックで平日の午後4時から7時まで「Craig Charles At Teatime」の司会を務めました。この番組は、金曜日には「Craig Charles Weekend Workout」と銘打たれることもありました。
2021年10月18日以降、チャールズはBBCラジオ6ミュージックの平日午後の番組（午後1時～4時）の司会を務めている。[38] [39]番組には「トランク・オブ・パンク」や「ジャー・オブ・スカ」などがある。2023年には、平日の番組が最優秀音楽エンターテイメント番組賞のゴールド・アリア賞を受賞した。[40]
音楽
チャールズはキャリアの大半を通じて音楽業界に関わってきました。彼が所属したバンドには、キーボードとボーカルを担当した「ワット4」（1980年）、クレイグ・チャールズ・アンド・ザ・ビート・バーグラーズ（1989年）、作詞作曲も手掛けた「ザ・サンズ・オブ・ゴードン・ゲッコー」（1989年）、そしてロックアルバム「ギヴィング・ユー・ザ・アイ、エディンバラ・フェスティバルでのライブ」をレコーディングした「ジ・アイ」（2000～2002年）などがあります。チャールズはギターとピアノを演奏します。
1987年、チャールズはBBCのテレビシリーズ『マークスマン』 （彼自身も出演）のオープニングクレジットに使用された詩を提供し、アルバム『マークスマン：BBCテレビシリーズの音楽』に収録されている。また、チャールズはスザンヌ・ラティガンのアルバム『To Hell with Love』（1992年）の作詞も手掛けた。1993年、チャールズはレコードレーベル「アシッド・ジャズ」と契約した。 [41]
2009年、チャールズはファンタジー・ファンク・バンドを結成し、このジャンルを代表するイギリスのミュージシャンたちと共演。グラストンベリー・フェスティバルやBBCのプロムス・イン・ザ・パークなどのフェスティバルに出演した。自身の番組「6 Music」の延長として、チャールズはクレイグ・チャールズ・ファンク＆ソウル・クラブを定期的にイギリス国内外の様々な会場やイギリスの主要な音楽フェスティバルに招いている。彼はライブDJセットを披露するほか、時折、自身の「クレイグ・チャールズ・ファンタジー・ウィークエンダー」を含むイベントの司会やキュレーションも手掛け、フェスティバル会場からラジオ番組を生放送している。[32]
2012年、チャールズはフリースタイル・レコードとの3枚組アルバム契約の一環として、コンピレーション・アルバム『クレイグ・チャールズ・ファンク＆ソウル・クラブ』をCDとデジタル・ダウンロードでリリースした[42] 。 [43] 2013年には同じ形式で第2弾が、2014年には第3弾がリリースされた。さらに、2015年には3枚組CDからなる『クレイグ・チャールズ・ファンク＆ソウル・クラシックス』をリリースした[32]。
スタンドアップコメディと演劇
チャールズは1995年[44]から2001年にかけてスタンドアップコメディに復帰し、成人向けのワンマンショーを定期的に全国ツアーで開催し、ビデオ『クレイグ・チャールズ：ライブ・オン・アース！』（1995年）、『ライブ・オフィシャル・ブートレグ』（1996年）、『シックバッグ』（2000年）をリリースした。国際的な公演には、グレート・ノルウェー・コメディ・フェスティバルやメルボルン国際コメディ・フェスティバルなどがある[44]。
チャールズは、ジョン・ゴッドバーのコメディ劇『ティーチャーズ』に出演し、ロンドンのアーツシアターとエディンバラフェスティバル（1989年）で様々な役を演じた。また、ハルニューシアター（1997年）のパントマイム 『ディック・ウィッティントン』ではアイドル・ジャックを演じた。[45] 2000年には、エディンバラフェスティバルでショー『クレイグ・チャールズと彼のバンド』に出演した。[46]
2016年、チャールズは毎年11月3日に開催されるバトリンズ・マインヘッド・ハウス・オブ・ファン・ウィークエンドに出演し、3夜にわたってDJ、コメディ、ライブバンドを披露した。[47]
映画での役
チャールズは1987年の政治ドラマ『ビジネス・アズ・ユージュアル』でエディ役を演じました。2006年には、ファンタジー映画『フェイテッド』とギャング映画『クラビング・トゥ・デス』という2本のイギリス映画に主演しました。チャールズはアニメ『プリンス・シンダーズ』（1993年）でジッパー役、 『アステリックス・コンクエスト』 （1994年）でアステリックス役の声優を務めました。短編映画では、コメディ映画『ザ・カラー・オブ・ファニー』 （1999年）でキース・デニス役、ドラマ『テン・ミニッツ』（2004年）でマーク役を演じました。[32]
書き込み
1993年、チャールズはラッセル・ベルとともに『クレイグ・チャールズ・アルマナック・オブ・トータル・ナレッジ』に取り組み、世界で最も恥ずかしい話から宇宙の謎の説明方法まで、さまざまなトピックについて彼の「世間知らずの」ユーモアのセンスについて執筆しました。1997年、チャールズとベルはチャールズのレッド・ドワーフのキャラクターの本『ザ・ログ』を執筆しました。この中で、リスターは人類の偉大な業績を詳述したログを残すことを決意します。1998年、チャールズは、刑務所、母親の最後の病気、国内外での愛と政治など、さまざまな個人的な主題について、フィリッパ・ドレイクフォードのイラストを添えた詩集『No Other Blue』を出版しました。最近では、『Scary Fairy and the Tales of the Dark Wood』と題した一連の童謡を執筆しています。
2000年、チャールズはリバプールで育った経験を綴った最初の自伝『No Irish, No Niggers』を執筆した。2007年には、2008年3月にホッダー・ヘッドライン社から『 On the Rocks 』と題された自伝を出版すると発表した。この自伝は、チャールズがリハビリ中に書き綴っていたという日記の内容を基に、彼の人生における最近の出来事を綴ったものになる予定だ。[48]
チャールズはジャーナリズムにも携わっており、タイムアウト誌にコラムを寄稿していた。1994年にはコメディ界に特化した記事を掲載したコメディ誌を創刊した。2005年と2006年にはリバプール・エコー紙の月刊コラムニストを務めた。テレビ番組の脚本家としては、ザ・イースター・ストーリーズ（1994年）やファンキー・バンカー（1997年） 、たけし城（2002年）などがある。また音楽ジャーナリズムにも携わっており、 BBCラジオ6ミュージックのクレイグ・チャールズ・ファンク・アンド・ソウル・ショーで音楽プレゼンターを務めた際には、ファンク/ソウルミュージックのプロデューサーであるミスター・コンフューズのアルバム「フィール・ザ・ファイア（2008年）」、「ドゥ・ユー・リアライズ（2012年）」、「オンリー・ア・マン（2018年）」のライナーノーツを書いた。[32]
私生活
チャールズはチェシャー州アシュリーに居住している。[49] [50]彼には3人の子供がいる。女優のキャシー・タイソンとの最初の結婚で生まれた息子ジャックと、ジャッキー・フレミングとの再婚で生まれた2人の娘アンナ・ジョーとネリーである。[51]
1994年7月、チャールズともう一人の男性は、チャールズの仲間であり元恋人であった女性からの告発を受け、強姦とわいせつ行為4件で起訴された。 [52]チャールズは保釈されるまで3ヶ月半拘留されたが、その間に即席のナイフを持った男に暴行を受けた。[ 52] [53] 1995年3月、チャールズと共犯者は裁判ですべての容疑で無罪となった。[52]無罪判決後、チャールズは強姦容疑者の匿名性を回復する必要性について語った。[52] [54]彼は次のように述べた。「いわゆる『被害者』が供述書に署名する前から、私の氏名と住所、そして私の写真が書類の表紙に掲載されるという事実は、強姦容疑者の匿名性が不可欠であり、法律を改正する必要があることを証明しています。」[54]
チャールズは薬物依存症と闘ってきた。2015年には自身を「かなり中毒性のある人間」と表現し、より健康的な依存症を見つけようとしており、仕事もその一つだった。[55] 2006年6月、新聞でクラック・コカイン使用の疑惑が報じられたため、チャールズはコロネーション・ストリート[56]とBBCラジオ6ミュージックの両方から停職処分を受けた。8月に逮捕され、さらなる捜査を待つ間保釈されたが、9月にはクラスA薬物所持の警告を受け入れた。[57]チャールズは2006年11月から6ミュージックの司会に復帰し、 2007年1月からコロネーション・ストリートの撮影にも参加した。2015年のインタビューで、チャールズは薬物を断つ際に「警戒」を怠らないようにする必要があると語った。[55] 2020年、彼は新聞報道が自分にとって最良の出来事だったと語り、ナルコティクス・アノニマスに入会して私生活を立て直すきっかけになったと語った。[58]
クレジット
[32]
フィルモグラフィー
| 年 | タイトル | 役割 | 注記 |
|---|---|---|---|
| （1980年代初頭） | リバーサイド | 在住詩人 | 芸術評論プログラム |
| ペブルミル・アット・ワン | デイリーマガジンショー。アン王女の前で披露された。 | ||
| 1984 | リフトオフ | 本人（インタビュー対象者） | ドキュメンタリー |
| 1985 | 黒と黒 | 在住詩人 | チャンネル4初の多文化番組。詩「Halt」も収録 |
| 1985–1987 | サタデーライブ | 彼自身—立ち上がる | ライブ・ポエトリー・スタンドアップ・コメディ。シリーズ1：VHS（1986年）、DVD（2007年）。シリーズ2：VHS（1987年）、DVD（2008年） |
| 1986 | クラブミックス | 在住詩人 | エンターテイメントベースのブラック・オン・ブラックの後継 |
| レッドウェッジ | 彼自身 | スタンドアップコメディツアー | |
| エディンバラ・フェスティバル・フリンジ | 彼自身—詩人 | 8月 | |
| 1986–1987 | ウォーガン | トークショー。時事問題をテーマにした毎週の詩を共同司会・朗読。 | |
| 1987 | 通常通りの業務 | エディ | ドラマ長編映画。VHS（1988年） |
| クレイグ・チャールズ | 彼自身—立ち上がる | アセンブリー・ルームズでの詩、エディンバラ・フェスティバル・フリンジ、8月7日～29日 | |
| ビデオを見る | プレゼンター本人 | 連続テレビ番組 | |
| ナイトネットワーク | |||
| マークスマン | マクファデン | テレビドラマのミニシリーズ、冒頭の詩を書き、殺人犯を演じ、12月に放送された。 | |
| 1988 | オープンエア | 本人（インタビュー対象者） | 2月23日放送 |
| メルボルンでクレイグが発狂 | 彼自身—ホスト | 6月1日～11日開催の国際コメディフェスティバルの舞台裏 | |
| TOR! トータルフットボール | プレゼンター本人 | 欧州サッカー選手権の公式映像ハイライトを紹介 | |
| 1988～1999年、2009年、2012年、2016～2020年 | レッドドワーフ | デイブ・リスター | 全74話 |
| 1989 | デイタイムライブ | 本人（インタビュー対象者） | 1月6日放送 |
| 教師 | 複数の文字 | ジョン・ゴッドバーの舞台劇 | |
| スターテスト：クレイグ・チャールズ | 本人（インタビュー対象者） | 4月18日放送のトークショーでコンピューターにインタビュー | |
| 戦争の犬たち | ナレーション | 3Dコンピュータビデオゲーム。音声付きストーリーセリフと1人のキャラクター | |
| あの音は何ですか? | 彼自身—ホスト | 子供向け音楽番組 | |
| 1991 | コミックリリーフ | デイブ・リスター | 短編テレビ映画 |
| 彼らと私たち | 彼自身—ホスト | 消費者の権利シリーズ | |
| 間違いない！ | 本人（出場者） | セレブゲームショー | |
| 1992 | 最後のタバコ | 彼自身 | 禁煙を奨励する番組、3月8日放送 |
| 質問あり | 本人（インタビュー対象者） | 3月23日、若者からの時事問題に関する質問 | |
| パラレル9 | 彼自身 | 子供向け雑誌番組。7月18日放送の第1話第13話を含む。 | |
| 天気予報 | プレゼンター本人 | 天気のさまざまな側面を調査する教育テレビシリーズ | |
| ウォーガン | 彼自身 | トークショー、10月23日 | |
| ゴーストウォッチ | 本人—記者 | ドラマ、10月31日（ハロウィーン）放送。DVD（2002年） | |
| 1993 | それがショービジネスだ | 本人（出場者） | クイズ番組、BBC1、2月2日放送 |
| サイバーゾーン | 彼自身—ホスト | 世界初のバーチャルリアリティゲームショー全10話 | |
| サイバーパンクとテクノフォビア | 彼自身 | 連続テレビ番組 | |
| 耳元で一言 | 本人（出場者） | ゲームショー、BBC1 | |
| スーパーマリオオールスターズ | プレゼンター本人 | VHSの任天堂ビデオゲーム | |
| 恐竜：神話と現実 | 本人（ナレーター） | アニメーションドキュメンタリー。VHS（1993年）、DVD（2006年） | |
| プリンス・シンダーズ | ジッパー・ザ・キャット | バベット・コールの原作をアニメ化した映画における登場人物の声優。VHS（1993年）、DVD（2007年） | |
| テレビ中毒者 | 本人（出場者） | 9月13日と12月29日に放送 | |
| ペブルミル | 本人（インタビュー対象者） | 10月29日に演奏された曲 | |
| 面白い話 | 本人の声 | 子供向けのオーディオブック物語集 | |
| ビッグブレックファースト | ゲストプレゼンター | 雑誌ショー | |
| 1994 | やり手の人 | 彼自身—ホスト | 子供向け番組 |
| イースターの物語 | イスカリオテのユダ | ドラマシリーズ。エピソード：「ユダの物語」 | |
| アステリックスがアメリカを征服 | アステリックス（声） | 長編アニメーション映画、英語版 | |
| 言葉 | 本人（インタビュー対象者） | 深夜の雑誌番組 | |
| レッドドワーフ：スメッグアップス | デイブ・リスター | ビデオリリース（アーカイブ映像） | |
| ワンダーランドの大ブレイク | 本人（出場者） | 12月27日に放送されたスヌーカー大会のチャリティークリスマススペシャル | |
| 1995 | レッドドワーフ：スメッグアウト | デイブ・リスター | ビデオリリース（新作およびアーカイブ映像） |
| フロストとの朝食 | 本人（ゲスト） | 3月5日、 サー・デイヴィッド・フロストとのトークショー | |
| 5月4日があなたと共にありますように | プレゼンター本人 | 「スターバースト Vol.2」VHS（1996年） | |
| クレイグ・チャールズ: 地球に住んで! | 彼自身—立ち上がる | ライブスタンドアップコメディステージショーのVHSビデオリリース。共同プロデューサーも務める。 | |
| ほんの1分 | 本人（出場者） | ラジオパネルゲームのテレビ版、7月21日 | |
| ビーム・ミー・アップ・スコッティ！ | プレゼンター本人 | 8月26日放送 | |
| 法案 | マーティン・ベイリー | エピソード：「ハニーポット」、10月31日 | |
| あなたにお知らせしたいことがあります | 本人（出場者） | 風刺クイズ番組のゲストパネリスト。シリーズ10、エピソード7、12月8日 | |
| 1996 | クレイグ・チャールズ ライブ オフィシャル ブートレッグ | 彼自身 | スタンドアップショーのVHSビデオドキュメンタリー |
| 全て終わったと思っている | 本人（出場者） | シリーズ2、エピソード3、3月26日放送 | |
| 知事 | ユージン・バフィー | リンダ・ラ・プラント監督によるドラマ。シリーズ2全6話。DVD（2012年） | |
| サイバースペース | 本人（ナレーター） | 連続テレビ番組 | |
| 10パーセントの人々 | ボビー・タイタン | エピソード：「復讐」でラップ歌手を演じる | |
| 1997 | ビッグブレックファースト | 本人（ゲスト） | 1月6日放送 |
| ナイトフィーバー | 本人（出場者） | 歌も含めたポップミュージッククイズ | |
| バトラー大尉 | バトラー大尉 | 全6話 | |
| いじめっ子：ハ・ブラッディ・ハ | 本人（インタビュー対象者） | 有名人の学校でのいじめの思い出を語る教育番組、8月28日放送 | |
| 牽引力 | 本人（ゲスト） | 9月24日放送のモーターショー | |
| 宇宙飛行士 | チームキャプテン | コメディSFクイズ、全10話 | |
| ファンキーバンカー | 彼自身—ホスト | 深夜トーク番組。全13話。共同脚本家でもある。 | |
| ナショナルロッタリーライブ | プレゼンター本人 | 11月5日に抽選開始 | |
| 英語エクスプレス言語スキル | プレゼンター本人 | 学校教育シリーズ | |
| 1997–1998 | ディック・ウィッティントンと彼の素敵な猫 | アイドルジャック | パントマイム舞台劇 |
| 1998 | 臭いが取れない、臭いが取れない | デイブ・リスター（出場者） | 2月14日放送 の「Can't Cook, Won't Cook」特別編 |
| ユニバースチャレンジ | 本人（出場者） | 2月14日放送 のレッドドワーフ特別版「University Challenge 」 | |
| 支援を必要とする子どもたち | デイブ・リスター | レッドドワーフのショートエピソード | |
| わがままなワニ | ナレーター | 児童書のオーディオブック版 | |
| 満席 | 本人（インタビュー対象者） | 雑誌ショー | |
| 1998–2004 | ロボット大戦 | 彼自身—ホスト | シリーズ2～7（ジェレミー・クラークソンの交代後） |
| 1999～2000年 | リプリーの信じられないほど信じられない話! | 英国のプレゼンター | |
| 1999 | 面白い色 | キース・デニス | 短編コメディ映画 |
| 2000 | クレイグ・チャールズ：シックバッグ | 彼自身 | ライブスタンドアップコメディショーのVHSビデオリリース |
| クレイグ・チャールズと彼のバンド | エディンバラ・フェスティバル、8月。アルバム『Giving You The Eye』をレコーディング | ||
| 脱獄 | 彼自身—ホスト | リアリティチャレンジショー | |
| 2001 | テレビSFトップ10 | 本人（インタビュー対象者） | ドキュメンタリー |
| お粥セレクションボックス | 彼自身 | 全世界でVHSビデオが発売。紹介されたクリップ | |
| レックス | ウォーデン | カナダのSFシリーズ。エピソード：「P4X」。レッド・ドワーフのハッティ・ヘイリッジが妻役で出演。シリーズ4、第1巻DVD（2001年） | |
| 歩かないでください | ナレーター（音声） | 短編映画 | |
| 驚異の宇宙：宇宙へのパブガイド | 彼自身—ホスト | 宇宙関連のトピックについてゲスト専門家を招いてのディスカッションシリーズ | |
| 2002 | イーストエンダーズ：リッキーとビアンカ | ヴィンス | イーストエンダーズのスピンオフドラマ、5月20日放送 |
| サタデーショー | 本人（インタビュー対象者） | 雑誌ショー、6月1日 | |
| 2002～2004年 | たけし城 | 本人 - コメンテーター | 日本のコメディチャレンジ番組の英国版ナレーション。共同脚本も担当。 |
| 2003 | シットコムストーリー | 彼自身 | テレビドキュメンタリー |
| すしテレビ | 本人（ナレーター） | 日本のテレビ番組クリップショーの英国版（ジュリアン・クラリーの後任） | |
| 医師 | DCIマーサー | メロドラマ7話 | |
| モンスターボス | プレゼンター本人 | 5月10日～11日、2人のコメディキャラクターの戦いにおけるクリップ間のリンク | |
| 愛すべき悪党たち | 8月3日に放送されたクリップ間のリンク | ||
| ホルビーシティ | エイドリアン・サマーズ | エピソード：「フルサークル」、12月16日放送 | |
| 2004 | 10分 | マーク | 2003年に英国アカデミー賞とカンヌ映画祭で上映された短編コメディ映画。公開は2004年7月。 |
| 英国最高のシットコム | 彼自身 | テレビドキュメンタリー | |
| 大規模な注意散漫のための武器 | プレゼンター本人 | タブロイド紙の世界を探求する風刺コメディトークショー | |
| 有名人の容貌の損傷 | 本人（変装） | 外傷に対する態度を探るドキュメンタリー、4月17日放送 | |
| 最も弱いリンク | 本人（出場者） | クイズ番組のチャリティ版。「90年代のスターたち」。3位に輝き、8月4日に放送された。 | |
| コメディコネクション | 本人（インタビュー対象者） | レッドドワーフのドキュメンタリーエピソード、8月30日放送 | |
| 世論 | パネルショー、有名人に対する一般人の意見、9月21日放送 | ||
| セレブリティポーカークラブ | 本人（出場者） | チャレンジシリーズ3、準決勝進出 | |
| ドリームチーム | ジョエル・ブルックス | スカイTVのサッカードラマにサッカーエージェントが登場 | |
| 2005 | 40年間のセックス | 本人（インタビュー対象者） | テレビでの罵倒を検証するBBCのドキュメンタリー |
| ゲーム | 本人（出場者） | オリンピックをテーマにしたチャリティーリアリティゲームショー。シリーズ3。 | |
| トレーニング中のアスリート | ゲームの参加者の集中的なトレーニングの様子をライブ配信でお届けします | ||
| 2005～2015年 | コロネーション・ストリート | ロイド・マラニー | メロドラマの主要キャスト、初登場2005年6月20日 |
| 2006 | 運命 | ペドロ | 長編映画。DVD（2011年） |
| 棍棒で殴って死ぬ | カール・ベグズリー | 長編映画。未公開（ポストプロダクション中） | |
| 2008年～現在 | クレイグ・チャールズ・ファンク＆ソウル・クラブ | 本人—DJ | 英国全土、そして時には海外でもライブDJパフォーマンス |
| 2009 | カープール | 本人（インタビュー対象者） | レッド・ドワーフのロバート・ルウェリンによるビデオポッドキャストインタビュー |
| 2010 | 英国フェスティバル賞 | 彼自身 | 11月18日、ロンドンのThe IndigO2で授賞式を主催 |
| ロバート・ルウェリンのカープール | 本人（インタビュー対象者） | トークショー。エピソード1.5：12月2日放送 | |
| コリー・スタントの50年 | 本人（ナレーション） | コロネーション・ストリートのドキュメンタリー、12月6日放送。トラム・クラッシュDVD（2010年） | |
| 2011 | ゾンビ大虐殺 | フランク | 長編映画のプロモーション予告編 |
| キャストメイト | 彼自身 | コロネーションストリートオンラインQ&A、8月31日 | |
| 今朝 | 本人（インタビュー対象者） | 9月6日の昼間のエンターテイメントショー | |
| 2012 | BBCブレックファスト | ニュース番組、3月10日 | |
| 奔放な女性たち | トークショー、3月15日 | ||
| バイク日記：地中海の狂人 | 本人（ナレーター） | レッド・ドワーフのダニー・ジョン＝ジュールによる旅行ドキュメンタリーシリーズ | |
| どうやら…ジョン・クーパー・クラーク | 本人（インタビュー対象者） | 詩人ジョン・クーパー・クラークの生涯とキャリアに関するドキュメンタリー、5月30日放送 | |
| 今朝 | トークショー、7月6日 | ||
| 奔放な女性たち | トークショー、9月25日 | ||
| アラン・ティッチマーシュ・ショー | 9月28日トークショー | ||
| 私たちはスメッグされています | レッド・ドワーフXの制作に関するドキュメンタリー。シリーズX DVDで11月19日にリリース | ||
| 今朝 | トークショー、11月19日 | ||
| クレイグ・チャールズ・ファンク＆ソウル・クラブ | 音楽コンパイラ | コンピレーションアルバム、フリースタイルレコードよりCDとデジタルダウンロードで11月26日にリリース | |
| 追跡 | 本人（出場者） | 「テキストサンタ」チャリティ募金のためのクイズ番組のセレブ版、ITV1、12月21日 | |
| 2013 | グラストンベリー・フェスティバル | プレゼンター本人 | 出演者紹介（ミュージシャンへのインタビューやDJパフォーマンスも）BBC Four、6月28日～30日 |
| 公園でのプロムス | 彼自身 | 9月7日、ロンドンのハイドパークにあるBBCプロムスでファンタジーファンクバンドを紹介。 | |
| 無意味な有名人 | 本人（出場者） | クイズ番組のチャリティー版、 BBC1レッドドワーフのダニー・ジョン＝ジュールズが出演、8月17日放送 | |
| クレイグ・チャールズ・ファンタジー・ウィークエンダー | 彼自身 | ファンク＆ソウルミュージックフェスティバル、ブリストル、8月24日～26日 | |
| 今朝 | 「ちょっとひとときを」アピール、ITV1、9月25日 | ||
| サプライズ、サプライズ | コロネーション・ストリートのサイモン・グレッグソンとスー・クリーバー、ITV1、10月27日 | ||
| クレイグ・チャールズ・ファンク＆ソウル・クラブ 2 | 音楽コンパイラ | コンピレーションアルバム「フリースタイルレコード」11月25日発売 | |
| 2014 | スティーブとロイドの路面電車物語 | ロイド・マラニー | コロネーション・ストリートのミニシリーズ、オンライン、2月3日～12日 |
| BBCラジオ6ミュージックフェスティバル | 彼自身 | 3月1日、フェスティバル・フリンジでパフォーマンス、ラジオ、DJセット、詩のパフォーマンスを披露 | |
| ロレーヌ | 本人（インタビュー対象者） | トークショー、ITV1、4月28日 | |
| 私は有名人です…ここから出してください | 本人（出場者） | ゲームショー、個人的な理由で4日目に撤退 | |
| キース・レモンの『Through the Keyhole』 | 本人（パネリスト） | ITV1ゲームショー | |
| クレイグ・チャールズ・ファンク＆ソウル・クラブ 3 | 音楽コンパイラ | コンピレーションアルバム「フリースタイルレコード」11月24日発売 | |
| 2015 | クレイグ・チャールズのファンクとソウルのクラブ・クラシックス | コンピレーションアルバムボックスセット、ソニーミュージック、9月18日発売 | |
| 魔女、魔法使い、そして恐ろしい妖精 | 本人（ナレーター） | 9月29日、 BBCフィルハーモニー管弦楽団による「Scary Fairy 」の詩のライブ演奏 | |
| BBCブレックファスト | 本人（インタビュー対象者） | BBC Oneニュース番組、9月17日 | |
| ザ・ワン・ショー | BBC One トークショー、9月30日 | ||
| 2016 | セレブの家の秘密 | 彼自身 | シリーズ1、エピソード2、9月5日 |
| 2017～2022年 | ガジェットショー | ジョン・ベントリー、オーティス・デリー、ジョージ・バラットと共催 | シリーズレギュラー |
| 2021～2022年 | 金持ち | ホスト | チャンネル4のクイズ番組[59] |
| 2021 | 億万長者になりたい？セレブ特集 | 本人（出場者） | シリーズ37 |
| 2022 | クレイグ・チャールズ：UFO陰謀論 | 共同プレゼンター；サラ・クルーダス | スカイヒストリードキュメンタリーシリーズ[60] |
無線
| 年 | プログラム | 役割 | 注記 |
|---|---|---|---|
| 1983 | ジョン・ピール・ショー | 本人（ゲスト） | 3月17日に放送された「ピールセッション」で6つの詩を録音しました。 |
| 1984 | ラジオ。3曲を録音、2月14日に放送 | ||
| 1987–1989 | 未解決の問題 | 本人（パネリスト） | ネッド・シェリンのトークショーのレギュラーゲスト |
| 1989 | スティーブ・ジョーンズ・ショー | 本人（インタビュー対象者） | 3月16日 |
| 1992～1993年 | クレイグ・チャールズ・ブレックファスト・ショー | 彼自身—ホスト | ラジオ番組 |
| 1995 | マクベス | ポーター | スティーブン・バーコフの『マクベス』、12月28日放送 |
| 2002年～現在 | クレイグ・チャールズ・ファンク＆ソウル・ショー | 彼自身—ホスト | 初回放送 2002年3月15日 |
| 2004 | クレイグ・チャールズ・ブレックファスト・ショー | ||
| 2005 | 溝の下のワン・ネイション | プレゼンター本人 | ラジオ2ドキュメンタリー「ジョージ・クリントンとPファンクの物語」2月12日放送 |
| 2011 | クレイグ・チャールズ・ソウル・オールナイター | 彼自身—ホスト | 8月27～28日 |
| 2012 | メイダ・ヴェールのファンタジー・ファンク・バンド | プレゼンター本人 | BBCラジオ6ミュージック10周年記念レビュー |
| ビートルランド | リバプールのビートルズに関するドキュメンタリー、10月10日放送 | ||
| 2013 | 雨は降らなかったのか：ブルースがイギリスに来たとき | 本人（ナレーター） | 音楽史ドキュメンタリー、BBCラジオ2、10月24日放送 |
| 2015 | サラとダンの番外編 | 本人（インタビュー対象者） | BBCラジオ5ライブ、9月24日 |
| 魔女、魔法使い、そして恐ろしい妖精 | ナレーター | 「Scary Fairy」詩のパフォーマンス、BBCフィルハーモニー管弦楽団、BBCラジオ2、2015年10月30日放送 |
参考文献
出版
- 1993年、クレイグ・チャールズ著『Almanac of Total Knowledge』（ラッセル・ベル共著）、ペンギンブックス
- 1997年、『The Log: A Dwarfer's Guide to Everything』（ラッセル・ベル共著）、ペンギンブックス
- 1998年、『No Other Blue』（イラスト：フィリッパ・ドレイクフォード）、ペンギンブックス
未発表
- 2000年、No Irish, No Niggers、ペンギンブックス[61]
- 2008年、オン・ザ・ロックス、ホッダー・ヘッドライン[62]
参考文献
- ^ Craig Charles @CCfunkandsoul (2020年7月11日). 「ファンク・アンド・ソウル・クルーから誕生日おめでとう」Twitter . 2022年2月4日閲覧。
- ^ 「俳優クレイグの愛する父への追悼」リバプール・エコー、2005年11月22日
- ^ ab ウィリアムズ、ホリー (2012年6月27日). 「My Secret Life: Craig Charles, 47, DJ and actor」.インディペンデント. 2023年11月15日閲覧。
- ^ 「クレイグ・チャールズの人物ページ」bbc.co.uk
- ^ 「教育：合格/不合格 クレイグ・チャールズ」、インディペンデント、1999年2月11日、ロンドン
- ^ abc 「マージーサイド・マース・メーカーズ - クレイグ・チャールズ」The Football Voice、2019年4月29日。 2020年9月15日閲覧。
- ^ ハウシャム、デイヴィッド「クレイグ・チャールズ：強迫的リスニング」、 Qマガジン、1987年4月、25～26ページ
- ^ 「労働者階級のアーティストとしてのクレイグ・チャールズの苦闘は、今でも身近に感じられる」bigissue.com 2020年3月6日。
- ^ チャールズ・クレイグ著『 No Other Blue入門』ペンギンブックス社、ロンドン、1997年
- ^ ブラウン、クリス。「パンクが全盛だった時代にロックしたクラブ」デイリー・ポスト、2003年9月16日
- ^ クレイグ・チャールズ・ファンク・アンド・ソウル・ショー、BBCラジオ6ミュージック、2012年5月12日
- ^ AL Peters、「Craig Charles The Wordsmith、The John Peel Radio Show、1984年」、Groovin' Records
- ^ ゲートウェイ・エクスチェンジの屋根上げ、1986年8月29日、エディンバラ・フェスティバル・フリンジ
- ^ ヤング、アンドリュー。『フリンジ：クレイグ・チャールズ』、グラスゴー・ヘラルド、1987年8月13日
- ^ Make Design Enjoy. 「Mr Soulsbury: 4月のポッドキャスト、Craig CharlesとEwan Hoozamiと！」. 2011年7月23日時点のオリジナルよりアーカイブ。2012年7月2日閲覧。
- ^ Burrell, Ian (2005年3月7日). 「ファンク・ソウル・ブラザーズのチャンピオン」.インディペンデント紙. ロンドン. 2013年12月18日時点のオリジナルよりアーカイブ。
- ^ 「クレイグ・チャールズがモーストリー・ジャズ・フェスティバルのためにバーミンガムに戻る」バーミンガム・メール、2011年7月2日、Wayback Machineで2011年8月5日にアーカイブ
- ^ 「クレイグ・チャールズ 詩人/放送作家」、Black on Black、1985年、Digital Handsworth、Wayback Machineで2014年5月2日にアーカイブ
- ^ チャールズは1989年3月16日、LBCラジオ（ロンドン）のスティーブ・ジョーンズ・ショーでインタビューを受けた。
- ^ ab Pelley, Rich (2019年3月5日). 「Red Dwarfの制作過程」. The Guardian . 2020年10月15日閲覧。
- ^ エラード、アンドリュー『レッド・ドワーフ』シリーズIII DVDボックスセット コレクターズブックレット、グラント・ネイラー・プロダクションズ、2003年、8ページ
- ^ カンター、キャリー。「レッド・ドワーフ・インタビュー：ラガー・ラウト・リスター」、TVゾーン、1993年11月、8～11ページ
- ^ ジェームズ・ヨーク＆リチャード・ラック「クレイグ・チャールズ：ファンク＆ソウル×SF」、Blokely 、2012年11月7日、 Wayback Machineで2012年11月12日アーカイブ
- ^ フレッチャー、ハリー (2016年2月3日). 「ダラ・オブライエン、クレイグ・チャールズに代わり『ロボット・ウォーズ』の新プレゼンターに」 Digital Spy . 2020年10月15日閲覧。
- ^ ワーナー、サム（2017年10月3日）「『たけし城』がイギリスのテレビに戻ってくるが、解説者はクレイグ・チャールズが交代」Digital Spy 。 2020年10月20日閲覧。
- ^ 「ロイド・マラニー」. Itv.com .
- ^ “Corrie's Craig Charles on being romantic, This Morning ITV interview with Charles”. ITV . 2011年9月6日. オリジナルより2012年9月5日時点のアーカイブ。
- ^ ライト、ジェイド（2013年9月27日）「クレイグは心の底からソウルマンだ」リバプール・エコー。 2023年11月15日閲覧。
- ^ 「ケイト・ローマがクレイグ・チャールズにインタビュー」2014年5月29日アーカイブ、 Future Radio、ノーリッチ、2012年4月27日
- ^ “Streetcar Stories”. Itv.com . 2019年8月15日時点のオリジナルよりアーカイブ。2019年8月15日閲覧。
- ^ 「クレイグ・チャールズがコロネーション・ストリートを辞め、『レッド・ドワーフ』で宇宙へ戻る」ITVニュース、2015年5月3日。 2023年11月15日閲覧。
- ^ abcdefghijklmnopqrst 「クレイグ・チャールズ CV、俳優 – ユナイテッド・エージェント」。、2007年
- ^ “Lexx Press – SFX 77 – April 2001”. Oblongpictures.com . 2014年10月24日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2012年4月12日閲覧。
- ^ オコナー、ロイシン（2017年10月30日）「ゴーストウォッチ：『子供たちにPTSDを引き起こした』BBCハロウィーンのパロディ番組が25周年」インディペンデント紙。 2020年10月20日閲覧。
- ^ Fletcher, Alex (2014年11月11日). 「I'm a Celebrityのラインナップが確定：Michael Buerk、Kendra、Craig Charles」Digital Spy . 2014年11月21日閲覧。
- ^ マイルズ、ティナ (2014年11月19日). 「『アイム・ア・セレブリティ』のスター、リバプール出身のクレイグ・チャールズ、兄の死に衝撃を受ける」リバプール・エコー. 2014年11月19日閲覧。
- ^ タイラー・リー (2010年5月15日). 「クレイグ・チャールズ：ファンク、ファンク全体、そしてファンク以外の何ものでもない」.ブルース・アンド・ソウル.
- ^ 「クレイグ・チャールズがBBCラジオ6の平日午後の新ミュージック番組の司会に – メディアセンター」bbc.co.uk、2021年7月21日。 2023年11月15日閲覧。
- ^ 「BBCラジオ6ミュージック – クレイグ・チャールズ」。
- ^ 「ARIAS 2023 受賞者」.
- ^ テリー・クリスチャンによるチャールズへのインタビュー、 The Word、チャンネル4、1994年
- ^ メトロ、2012年11月28日、アンドリュー・ウィリアムズ「クレイグ・チャールズ」、ロンドン
- ^ フリースタイル・レコード、2012年11月26日「アルバム：ザ・クレイグ・チャールズ・ファンク＆ソウル・クラブ」
- ^ ab 「コメディ：クレイグ・チャールズが語る、デューク・オブ・ヨーク劇場、ロンドン」『インディペンデント』 、1995年9月20日。2013年1月25日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2019年2月14日閲覧。
- ^ 「『ハルのニュース：ショーは続けなければならない』」ハル市議会、1995年9月20日。
- ^ 「スターチャレンジ：クレイグ・チャールズと電話で話す - 無料オンラインライブラリ」Thefreelibrary.com 2000年7月25日
- ^ “Big Weekends | Madness House of Fun Weekender | Adult Weekends | Special Events | Butlins”. Bigweekends.com . 2016年7月6日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2016年7月6日閲覧。
- ^ 「チャールズ、自伝を執筆中」。レッドドワーフ誌公式ウェブサイト。2007年6月1日。2007年9月28日時点のオリジナルよりアーカイブ。2007年6月1日閲覧。
- ^ ハーフォード、サラ（2017年12月3日）「私の注目するクレイグ・チャールズの文化的ハイライト」ガーディアン紙。
- ^ 「チェシャーの村で『大きな猫』が目撃され、犬が石化」『チェシャー・ライブ』、2022年3月19日。 2025年9月14日閲覧。
- ^ スペンサー、ニッキ（2015年5月29日）「クレイグ・チャールズ：私の家族の価値観」ガーディアン紙ISSN 0261-3077 . 2019年12月2日閲覧。
- ^ abcd Cusick, James (1995年3月4日). 「『レッド・ドワーフ』のスター、レイプ疑惑から解放される」インディペンデント紙. 2019年8月10日閲覧。
- ^ 「誤って告発されたことによるトラウマ」BBCニュース、2003年7月31日。 2021年12月15日閲覧。
- ^ ab Jenkins, Tiffany (2013年5月7日). 「匿名性の低下は正義の増進につながる」. The Scotsman . 2020年8月1日閲覧。
- ^ ab Jonze, Tim (2015年9月21日). 「クレイグ・チャールズ：「51歳なのにディスコで怪我するなんておかしい！」」ガーディアン. 2015年10月10日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2015年10月10日閲覧。
- ^ 「チャールズ、ストリートに復帰」BBCニュース、ロンドン、2006年9月29日。 2006年12月27日閲覧。
- ^ 「俳優チャールズ、薬物使用警告を受ける」BBCニュース、ロンドン、2006年9月22日。 2006年12月27日閲覧。
- ^ ハッテンストーン、サイモン（2020年11月4日）「クレイグ・チャールズ：「これは私の中年の危機だ。ポルシェを買えばよかった！」」ガーディアン紙。
- ^ 「Channel 4がYoungest Mediaのハイステークス昼間クイズ番組『Moneybags』を獲得」channel4.com/press . 2021年10月31日閲覧。
- ^ “Craig Charles: UFO Conspiracies”. history.co.uk . 2021年12月19日閲覧。
- ^ アイルランド人もニガーもいない。WorldCat. OCLC 42445447.
- ^ 「Dave Lister Craig Charles Simon Fitzpatrick & Ema Lea caught up Charles DJへのインタビュー」Planetsmeg.com . 2023年11月15日閲覧。
外部リンク
.jpg){kind=link}
.jpg){kind=link}
- IMDbのクレイグ・チャールズ
- クレイグ・チャールズ（BBCラジオ6ミュージック）
- クレイグ・チャールズ・ファンク・アンド・ソウル・ショー（BBCラジオ6ミュージック）
- クレイグ・チャールズ BFI サイト
- [1] クレイグ・チャールズのオンラインウェブサイト
- [2] マリー・バーチの非公式クレイグ・チャールズウェブサイト
