2005年のクロヌラ暴動

2005年のクロヌラ暴動
衝突前に群衆を監視するニューサウスウェールズ州警察。
日付2005年12月11～12日
位置
オーストラリア、ニューサウスウェールズ州シドニーのクロヌラ（マルーブラ、パンチボウル、レイクンバ、アーンクリフ、ブライトン・ル・サンズに広がる）
原因人種差別、イスラム恐怖症、反アラブ主義
方法人種暴動、暴行、[ 1 ]破壊行為、放火、[ 2 ]暴力
その結果暴動は鎮圧された
パーティー
死傷者
逮捕104（起訴件数285件）

クロヌラ暴動は、オーストラリアのシドニーで発生した一連の人種暴動である。2005年12月11日、海岸沿いの郊外クロヌラで発生し、その後数夜にわたり他の郊外へと拡大した。発端となったのは、12月4日、クロヌラビーチで中東系の若者グループとライフガードとの間で発生した衝突である。これは、「若いレバノン人男性」によるライフガードへの暴行と嫌がらせの報告を受けたものだった。[ 4 ] [ 5 ]タブロイド紙や地元ラジオのショックジョックによる報道を受けて、人種差別を動機とした集会がチェーンテキストメッセージを通じて組織された。

12月11日（日）の朝、クロヌラに群衆が集まりました。正午までに約5,000人がビーチ付近に集まりました。群衆が少数民族を攻撃し始めたため、警察は介入を試みました。暴力は近隣の郊外にも広がり、救急車や警察官への襲撃を含む暴行が発生しました。これらの事件で2人が刺され、一部の国からオーストラリアへの渡航警告が一時的に発令されました。

暴動は国会議員、警察、そして地元のコミュニティリーダーや住民から広く非難された。その後数ヶ月にわたる警察の大規模な捜査により、多くの逮捕者が出た。一部のメディアは批判を受け、著名なラジオパーソナリティであるアラン・ジョーンズは、その週の放送内容について正式に譴責され、罰金を科された。

年表

背景

ニューサウスウェールズ州警察は2005年10月以来、クロヌラとその周辺で人種的・民族的な緊張や事件を記録してきた。 [ 4 ]また、クロヌラの地元住民と西部郊外から海水浴に訪れる人々 （「ウェスティ」）との間にも対立の歴史があり、1960年代からウェスティと地元サーファーの縄張り争いの一環として「バッシング」（身体的暴行）が頻繁に発生している。[ 6 ] [ 7 ]シドニーの集団強姦のような、この地域で以前に起きた人種差別的な攻撃が緊張を助長したのか、それともその後の裁判が攻撃を正当化するために使われたのかについては、多くの議論があるが、そうでないとの報告が多い。[ 8 ]前年の夏のオーストラリア建国記念日（2005年1月26日）には、クロヌラ地区で約2,000人から3,000人の若者による非人種的暴動が発生し、「市民的不服従」を唱え、群衆を制圧しようとする警察にミサイルを投げつける場面もあった。 [ 4 ]

2005年12月4日

2005年12月4日（日）午後6時過ぎ、ノース・クロヌラ・ビーチで、勤務時間外の男性ライフセーバー2名が8人組の男4名に暴行されたとの通報を受け、警察が現場に急行した。[ 4 ] [ 9 ]クロヌラ・ビーチで、レバノン系オーストラリア人の若い男性4名にライフセーバー3名が近づき、双方のグループが互いに相手を睨みつけたと非難する口論が起きた。報道によると、オーストラリア系レバノン人の男性1名が「俺は許されている。さっさと出て行け」と非難したのに対し、ライフセーバー1名が「お前らを溺れさせないために、暇を持て余してここに来たんだ」と答えたという。[ 10 ]

オーストラリア系レバノン人の若者1人が場を収めようとしたため、口論はエスカレートした。別のオーストラリア系レバノン人の若者がパンチを繰り出したが外れ、押し合いになり乱闘に発展した。ライフセーバーの1人が転倒して頭を打って重傷を負った。[ 4 ]ライフセーバーの1人が後に警察に通報したところ、4人は8人のオーストラリア系レバノン人のグループの一部で、その日はほとんどビーチにいたとのことで、以前の行動に問題はなかったという。メディアの報道とは裏腹に、中東系の男性は誰もその場に集まっておらず、当初いた8人を超える人数はいなかった。[ 10 ] [ 11 ]

メディア報道

何の幼虫だ？ では、この集団がどんな幼虫だったか教えてあげましょう。この集団は中東の幼虫でした。

— アラン・ジョーンズ、2005年12月5日、2GBラジオ[ 12 ]

あるメディアの報道によると、この事件以前からコミュニティとオーストラリア系レバノン人の若者の間には緊張関係があり、特に女性は「若いレバノン人男性のグループ」から「ナンパ」され、女性を「オーストラリアの女たらし」と呼んで、ほぼ毎日嫌がらせを受けていると主張していたという。[ 5 ]

これらの事件はシドニーのメディア、特にタブロイド紙で広く報道され、トークバックラジオでも議論を巻き起こした。[ 13 ]シドニーの2GBラジオのショック・ジョッキー、アラン・ジョーンズに対し、「ベルタ」と名乗るリスナーが、中東の人々に対する「非常に侮辱的な発言」を聞いたと発言した際、ジョーンズは「西シドニーで女性をレイプするようなアングロサクソン系の子供はいない」と発言を遮った。[ 13 ]ジョーンズはまた、あるリスナーの提案を放送し、バイカー・ギャングをクロヌラ駅に派遣して「レバノン人の暴漢」を始末し、その様子をテレビで放映すべきだと支持した。バイカー・ギャングは悪名高いにもかかわらず、「多くの良いことをしている」と主張した。木曜日までにジョーンズは大きな議論を巻き起こし、「私がこの件を主導した。誰もノース・クロヌラのことを知りたがっていなかったのに、今やこんなことになってしまった」と述べた。[ 14 ]

暴動後、ジョーンズはオーストラリア通信メディア庁（ACMA）の行動規範1.3(a)に違反したと認定された。彼の発言は「暴力や残虐行為を助長し、レバノン人や中東系の人々を民族的理由で中傷する可能性が高い」とされたためである。[ 14 ] 2009年12月、ニューサウスウェールズ州行政決定裁判所は、ジョーンズとラジオ局2GBに対し、以前の「クロヌラ暴動」放送でレバノン系イスラム教徒を中傷したとして有罪判決を下した。1万ドルの罰金が科された。[ 15 ] [ 16 ]

警察はこれらの事件の影響を懸念していた。その後の捜査で、翌週土曜日にノース・クロヌラ・ビーチで人種差別を動機とした衝突を扇動する27万件以上のSMSメッセージが送信されたことが明らかになった。[ 4 ]

2005年12月11日

2005年12月11日（日）の1週間、ノース・クロヌラ・ビーチとその周辺には約5,000人が集まった。早朝から人々が集まり始め、即席のバーベキューや「パーティー」が開かれた。[ 17 ] [ 18 ] [ 19 ]しかし、12時59分、「中東風」の若い男がビーチで目撃され、群衆は「何かを唱えたり叫んだり」した後、彼に襲いかかった。男は群衆を避けようと地元のパブ「ノーシーズ」に急いで入ろうとしたが、群​​衆は彼を無理やり引きずり出し、襲撃した。早朝からクロヌラに駐留していた警察（警察ヘリコプターと巡視艇を含む）は迅速に介入し、事態を収拾した。[ 17 ] [ 4 ] [ 18 ] [ 19 ]クロヌラ高校の教師は後に、男性が「お前たちを吹き飛ばしてやる」と叫んだ後に群衆が男性を襲撃したと主張した。[ 5 ]

13時30分、2人の女性が少人数のグループと口論になり、警察が到着して両者は立ち去った。しかし1時間後、再び両者が遭遇し、乱闘騒ぎとなった。13時45分、バングラデシュ出身の別の少年2人[ 17 ]が群衆に囲まれ、瓶を投げつけられ、「レブスども、くたばれ！」と繰り返し叫ばれた。2人の少年は車で逃走したが、その途中で車は破壊され、踏みつけられ、物を投げつけられた。[ 4 ]群衆は一日中、「レブスども、くたばれ！」「俺たちはここで育ったんだ、お前たちはここで飛んだんだ」「オーストラリアのプライド」「黒人ども、くたばれ！」といったスローガンを繰り返し叫び続けた。群衆は警察にもビール瓶を投げつけ、攻撃した。警察車両も現場への進入を阻止された。[ 20 ] [ 18 ] 14時頃、さらに3人の男性がビーチで暴行を受け、群衆は彼らにソーセージやビール瓶を投げつけた。[ 4 ]

クロヌラ西部を中心に、さらに600人が列車で到着し、群衆に加わるという噂が一日中流れていた。15時頃、「中東系の若者2人」がクロヌラ駅に到着した。駅の外では群衆が「ファック・アウト・ウィッグス！」と叫んでいた。2人（うち1人はロシア生まれのアフガニスタン人）は列車に避難した。しかし、暴徒たちは車両内に侵入し、2人に暴行を加えた。警察官が列車に乗り込み、群衆を強制的に排除したが、後に過剰な力を使ったことが判明した。[ 17 ] [ 4 ] [ 21 ]

15時20分、2件の別々の襲撃事件が発生しました。1件目は、群衆が「中東系の風貌」の男性を襲撃し、ビール瓶を投げつけた事件でした。[ 4 ]この事件では、警官が介入し、被害者2人が瓶に当たったため、被害者を救出しました。2件目の襲撃事件はテイクアウトレストランの外で発生しました。3人の男性が避難場所として店内に連れ込まれ、既に店内にいた客は店の奥に移動させられました。ガラスのドアと窓が破壊され、店内にいた客は無事に店の外に避難させられました。[ 4 ]

負傷と逮捕

その日の終わりまでに、26人が負傷して治療を受けた。[ 17 ] [ 18 ] 15時20分の暴行により、被害者と警察官は入院治療を受けた。[ 4 ]合計16人が逮捕され、悪意のある損害、警察官への暴行、騒乱、不快な行為、逮捕の抵抗、多数の運転違反を含む42の罪で起訴された。[ 9 ] [ 18 ]騎馬警官の護衛下にある救急車が包囲され、ビール瓶が投げつけられたため、警察官1人が車にひかれ、救急隊員2人も負傷した。救急隊員の1人は瓶で頭を殴られ、もう1人は腕に裂傷を負った。 [ 4 ] [ 9 ]

背景には騎馬警官と救急車が並ぶ群衆。ノース・クロヌラ・ビーチ救急室付近

夕方の報復

19時45分、パンチボウル（クロヌラの北西20キロ[12マイル]にある郊外）の住民約100人が地元のパンチボウル公園に集まった。[ 17 ] [ 4 ]野球のバットで武装した別の集団もザ・プロムナードとアーンクリフ公園に集まった。[ 4 ] 20時30分から21時の間に、集団は「40台以上の車」の車列を形成し、「復讐のため」に海岸まで車で移動し、その多くがマルーブラに到着した。[ 17 ] 22時45分、警察は「中東系の男たちの車列に近づかないように」と命じられたが、車両の詳細と登録情報は記録されることになっていた。[ 22 ]

マルーブラの住民は、到着した車はどれも「満員で、乗客は4人だった」と報告した。車列は鉄格子、バット、ナイフ、マチェーテ、銃で武装していたと伝えられている。[ 17 ] [ 23 ] [ 24 ]集団は数人を襲撃し、1人を意識不明にさせ、もう1人を強姦すると脅迫した。クージーのアーデン通りでは、60台から100台の車が損壊し、少なくとも1台に放火した。[ 17 ] [ 23 ] [ 24 ]暴動鎮圧のため、暴徒鎮圧用の装備を身に着けた警察が現場に急行したが、群​​衆はレンガやガラスを投げつけて応戦した。[ 24 ] [ 25 ]住民によると、一部の通りでは「すべての車」の窓が割られ、ガラスが道路を覆っていたという。[ 26 ]警察はまた、鉄格子40本を押収し、14人を逮捕した。[ 27 ]

22時25分頃、26歳の整備士ダン・グレイが背中を3回、太ももを2回刺された。刃渡り9.8cm（3.9インチ）の刃物で刺された。[ 24 ] [ 28 ] [ 29 ] [ 30 ]事件はウールーウェア・ゴルフクラブの外で発生し、「地中海系または中東系の外見」とされる男性グループを乗せた2台の車が、男性とその友人に近づいてきた。ダンと友人たちは、「オーストラリアの犬どもを捕まえろ...オーストラリアの女どもを捕まえろ」と叫ぶグループから逃げようとした。ダンは地面に叩きつけられ、頭を何度も蹴られた。ナイフが被害者の背中で折れたところで襲撃は終わった。[ 28 ] [ 29 ]刃物が脊椎と肺をかすめていたため、彼は重体で病院に搬送された。[ 24 ] [ 25 ] [ 29 ]襲撃犯の逃走ドライバーは逮捕され、9ヶ月間刑務所に収監されたが、その後5ヶ月後に模範的な行動が認められ仮釈放された。[ 31 ]

ジェイク・スコフィールドという名の男性が、「中東風」の4人組の男たちに襲われました。彼らはスコフィールド氏を繰り返し殴打し、2回刺した後、コンクリート片で殴打した後、財布と鍵を盗みました。この攻撃により、スコフィールド氏は眼窩と鼻を骨折しました。[ 32 ] 4人の襲撃者全員が逮捕され、起訴されました。[ 32 ]

ヘッドスカーフを巻いた女性が白人男性の集団に車を止められ、その後この集団から暴行と脅迫を受けた。[ 4 ]

余波

翌夜も、マルーブラ、ブライトン・ル・サンズ、クロヌラ郊外で小規模な暴動が続いた。[ 33 ]先に発生した27万通の人種差別的暴力を扇動するテキストメッセージに類似したものが、クイーンズランド州、ビクトリア州、西オーストラリア州など他の州でも見つかっている。[ 33 ]

12月12日、暴徒たちは車や地元の商店を破壊し続ける前に、次のような様々なメッセージを書き込んでいた。「オーストラリア人は死ね」「インティファーダ」「これは戦争だ」「日曜日に臆病者が死ね、兵士は立ち上がれ」「決して休むな、アッシー犬」「我々は飛行機で来たが、お前たちは鎖で来た、お前たちは犬を囚人として」「我々はオジー豚なんか怖くない」。[ 34 ]暴動の翌夜、ラケンバモスク内に約2000人が集まり、外にはさらに800人が集まった。 [ 35 ]シェイク・シャディ・アルスレイマンは群衆に話しかけ、冷静さを求めた。[ 35 ]しかし、中にはグロック拳銃を所持している人もおり、メディアに公開された。[ 23 ]集まった人々の少なくとも一部はマルーブラに向かう計画を立てていたと報じられている。[ 34 ]しかし、警察はマルーブラに通じる道路を封鎖し、20台の警察車両がモスクを取り囲んだ。[ 34 ]オーバーンのユニテッド教会[ 33 ]は、主にトンガ人の集会所[33]であったが、放火され、クリスマスキャロルに参加していた人々が虐待され、脅迫された。[ 33 ] 30本以上の火炎瓶も警察に押収された。[ 9 ]

800人の警察官がセタ作戦を組織し、その後の夜にパトロールを行い、12月13日の夜には最大450人の警察官がクロヌラを封鎖した[ 36 ]。さらに11人が逮捕された。5人はレプリカ拳銃に関連して逮捕され、6人は器物損壊で逮捕された。[ 9 ] [ 36 ] [ 37 ]さらに7人が負傷し、その中には別の警察官も含まれていた。[ 9 ]ある夫婦は、妻が頭を殴打され夫が守ろうとして病院に運ばれ、別の男性は野球のバットで殴打され前腕を骨折した。[ 9 ]

暴動に関与したグループ

極右政党「オーストラリア・ファースト党」は、暴動には党員と支持者120人が参加したと主張し、オーストラリア警察とその青年組織「愛国青年同盟」の両党員が反移民のビラを配布し、酒類を配っていたとされる。[ 38 ]現在は解散した愛国青年同盟も、暴動の数日前に白人至上主義のビラを配布し、暴動中には「オーストラリア人は反撃する」と書かれた横断幕を掲げるなど、関与していた。 [ 39 ]

刑事訴追

2006年7月19日までに、警察は104人に対して285件の告訴を行った。そのうち51人はクロヌラ暴動の結果として逮捕され、53人は報復暴動で逮捕された。[ 40 ] [ 41 ]これらの人々は、悪意のある損害、禁止された武器の所持または使用、警察への暴行、暴動、逮捕への抵抗、暴力および騒乱の脅迫などの罪で起訴された。[ 41 ] [ 42 ]

  • アリ・オスマン（18歳）は、2005年12月4日にボランティアのライフセーバーに対して行った最初の攻撃について、騒乱と実際の身体的傷害を伴う暴行の罪で起訴され、暴行に対して300時間、騒乱に対して200時間の社会奉仕活動を命じられたが、これらは同時に執行されることになっていた。[ 43 ] [ 44 ] [ 45 ]オスマンは最初の衝突に関して起訴された唯一の人物だった。ジャクリーン・トラッド判事（レバノン系）はサザーランド地方裁判所で、オスマンは本当の祖国に背を向けたと述べた。「このような行為によって、あなたは家族、文化、そして本当の祖国に背を向けました。すべては幼稚で衝動的で的外れな忠誠心のためでした。…ここ100年ほどの間に、私の祖先も含め、多くの国民の祖先が憎悪、不寛容、暴力からの避難所、あるいは単に家族の将来を改善する機会を求めてこの国にやって来ました。」[ 46 ]
  • ヤヒヤ・ジャマル・セルハンは12月12日に「ダン」を刺した疑いで逮捕され、騒乱罪と重傷害罪で起訴され、懲役13ヶ月の判決を受けたが、裁判を待つ9ヶ月の拘留を経てすぐに釈放された。[ 28 ] [ 47 ]ダンは判決に怒りと失望を示し、「ナイフが折れた背中の左側の感覚がない」と語った。[ 47 ]もう一人の17歳の少年も警察の尋問を受けた。[ 40 ]
  • 28歳のマーカス・カピッツァは、暴動容疑で有罪を認め、12ヶ月の懲役刑を言い渡された。暴動当日、カピッツァは「モハメッドはラクダをレイプするホモ野郎だ」と書かれたシングレットを着用していた。彼はまた、クロヌラ駅での襲撃にも関与し、「出て行け！レブスども出て行け」と叫んでいた。[ 48 ]
  • 19歳のブレント・ローマンもクロヌラ駅襲撃事件で起訴され、懲役11ヶ月の判決を受けた。[ 49 ]
  • ジェイク・スコフィールドを襲った若者のうち2人は警察に出頭し、武装強盗、傷害、悪意ある傷害、騒乱、実際の身体的傷害を伴う暴行の罪で起訴された。[ 32 ]他の2人、ワエル・タハンとマフムード・エイドは襲撃当夜に逮捕されたが、起訴されることなく釈放された後、再逮捕され、会社内での強盗、重傷を伴う悪意ある傷害、騒乱の罪で起訴された。[ 50 ]
  • ブレット・アンドリュー・キングは、2005年12月18日の報復暴動で2つのテキストメッセージを42回送信した罪で2006年1月に法廷に出廷した。[ 32 ]
  • ジェフリー・イスマイルは、ジョン・ゴッティという偽名を使って2つのテキストメッセージを送信した罪でも起訴された。[ 51 ]
  • 16歳のレバノン移民、アリ・アマールは、ブライトン・ル・サンズのオーストラリア退役軍人連盟（RSL）クラブからオーストラリア国旗を盗み、燃やした罪で逮捕され、7ヶ月間投獄されました。釈放後、アマールはテレビに出演し、公式謝罪を行いました。2007年には、ニューサウスウェールズ州RSLの州会長が和解会議​​で彼と面会した後、RSLの支援を受けてココダ・トラックを歩くことになりました。[ 52 ]

ストライクフォース・エノッジェラ

2005年12月13日、暴動の捜査を任務とするストライキフォース・エノッジェラが設立された。[ 9 ] [ 40 ] [ 53 ]ストライキフォースは当初、デニス・ブレイ警視の指揮下にある28名で構成されていたが、2006年1月20日に100名に増員された。ラジオのインタビューで、ニューサウスウェールズ州警察長官ケン・モロニーは、12月11日の報復攻撃のビデオ映像はないと主張した。しかし、後に警察は5週間前からビデオ映像を所持していたことが明らかになり、モロニーはブレイを解雇した。[ 54 ]ブレイはその後、ケン・マッケイ警視に交代し、より小さな役職に復帰した。[ 55 ]

回答

メディアとコミュニティの反応

人種差別があることはずっと知っていましたが、ここまでひどいとは思いもしませんでした。だって、人生ずっとオーストラリア人として育てられてきたんです。オーストラリア国旗を掲げ、スポーツイベントなどにも行き、オーストラリア人であることを幸せに感じてきた。なのに突然、人々に拒絶されるんです。「帰れ！」と。罵声を浴びせられるんです。「帰れ、中東のレバノンどもめ！」とか何とか。「帰れ」って。私たちにとってはショックなんですよ。「帰れ」って。心が切り裂かれるような感覚です。まるで自分がもう社会の一員ではないような気がしてしまうんです。

—パンチボウルの地元住民であるエイアド・ディヤブ氏がフォー・コーナーズに語った[ 17 ]

2GBラジオの司会者ブライアン・ウィルシャーは、翌週末の放送で「彼らの多くは、両親が従兄弟同士で、その親も従兄弟同士です。こうした近親交配の結果、教育を受けられない人々、そして非常に低いIQの人々ができているのです」と述べ、後にこの発言について謝罪した。[ 56 ]

ビクトリア州メルボルンのバーク・ストリートで、2,000人が参加した反人種差別集会が開催された。[ 56 ]クロヌラでの暴動については、後に地元のサーフクラブが謝罪し、会員は人種差別と暴力を拒否したと述べた。集会は「民族ギャング」への抗議として正当化され、暴動と暴力の責任は主にアルコールと極右グループの扇動にあるとされた。[ 57 ]中東系のメンバーが多いコマンチェロMCと共に行われた記者会見では、マルーブラの「ブラ・ボーイズ」もイスラム教徒コミュニティの指導者たちに謝罪した。他の関係者もシドニーのレバノン人コミュニティに謝罪したが、この日の「抗議」活動は依然として擁護されている。[ 58 ]

暴動の1年後、マッコーリー大学の小説家シューミン・テオは、オーストラリアの多文化主義が侵食されていることを懸念し、 [ 20 ]多文化主義はオーストラリアの特徴の一つであり、地理的な隣国との相違点を調停することを可能にしたものであり、民族的・文化的起源においてほぼ唯一無二の存在であると述べた。彼女は、近年、保守派政治家が均質で多様性のない単一の文化を主張する中で、多文化主義が嘲笑され始めていると指摘し、ポーリン・ハンソン率いるワン・ネーション党の「人気と成功」などを例に挙げた[ 20 ]。

2008年、オーストラリアのポートレート写真家ミシェル・ローレンスは、200カ国で生まれ、現在オーストラリアに住んでいる人々の写真を集めた写真集『All of Us』を出版した。[ 59 ]ローレンスによると、『All of Us』プロジェクトはクロヌラ暴動に完全に触発されたという。[ 59 ] [ 60 ] [ 61 ]「テレビでこのようなことを見ると、なぜ人々はこんなことをするのか不思議に思う。これは多文化社会の振る舞い方ではない」とローレンスは語った。[ 60 ]

政府の対応

ニューサウスウェールズ州議会は12月15日に招集され、警察に新たな権限を与える法律を可決した[ 33 ] [ 62 ]。これには、最大7日間の車両と携帯電話の押収、営業許可のある施設の閉鎖、封鎖区域へのアルコールの持ち込み禁止などが含まれる[ 37 ] [ 62 ] 。また、「公共秩序の乱れにおける暴行」という新たな犯罪も導入され、暴動と騒乱の両方の最低刑が引き上げられた[ 37 ] [ 62 ] 。ニューサウスウェールズ州のモリス・イエマ首相は、これらの攻撃を「忌まわしい卑劣な行為」[ 63 ]と呼び、暴徒を非難した。また、地域の指導者に対し、「彼らの影響力を使って、怒り​​を鎮める」よう求めた[ 63 ] 。

ニューサウスウェールズ州警察長官ケン・モロニーは暴動を「全くもってオーストラリア的ではない」と呼び、[ 18 ] [ 19 ] [ 64 ]「40年間の警察官生活で、大人による最も恥ずべき行動と行為をいくつか見てきました」と述べた。[ 65 ]ニューサウスウェールズ州野党党首ピーター・デブナムはこれを「真の恥辱」と呼び、警察のより厳しい対応を求めた。[ 18 ]オーストラリアのジョン・ハワード首相は 暴力行為を「吐き気がするほど嘆かわしい」と非難したが[ 42 ]、人種的な含みはないと否定し、事件は主に法と秩序の問題だと述べた[ 42 ] [ 62 ]。この見解はピーター・コステロ財務大臣にも反映され、彼はシドニーの暴動を「制御不能になったチンピラの例」と表現した。[ 56 ]連邦野党党首キム・ビーズリーは、この攻撃を「単なる犯罪行為であり、それだけだ」と述べた。[ 42 ]

ワン・ネーション・ニューサウスウェールズの代表デビッド・オールドフィールドは、暴動の原因を「多文化主義という失敗した社会政策」のせいだと非難し、 「単一の国民的アイデンティティによってもたらされる統一の原則」を強調する同化主義的な代替アプローチを求めた。 [ 66 ]

経済への影響

なんて美しい日でしょう。クリスマス前の週末。あそこはきっと人でいっぱいなはずなのに、空席だらけです。

—ニューサウスウェールズ州セントラルコーストのテリガルにあるレストランとバーのオーナー、ダリル・ピート[ 67 ]

ニューサウスウェールズ州セントラルコースト（クロヌラから北へ2時間）のテリガル周辺の多くの中小企業は、警察がビーチを封鎖したせいで、土曜日の売り上げが通常の10%に落ち込み、日曜日にはクリスマスショッピング客の25%しか集まらなかったと報告している。[ 67 ]この地域の観光業や接客業の労働者は解雇されたり、勤務時間が短縮されたりした。[ 68 ]ニューサウスウェールズ州政府は、イギリス、カナダ、インドネシアの当局が自国民に渡航警告を出した後、25万豪ドルの観光キャンペーンを発表した。 [ 69 ]

10周年

クロヌラのペリマン広場に警察が駐在。2015年12月12日

自由党（PFF）は、2015年12月12日（土）に集会を開き、事件発生10周年を記念する予定だった。[ 70 ] PFF議長のニコラス・フォルクスは、ニューサウスウェールズ州最高裁判所で「人種的憎悪を煽る」という理由で集会の許可を却下された。別の訴訟では、オーストラリア連邦裁判所が、他のいかなる個人または団体も記念日を祝うことはできないとの判決を下した。この連邦裁判所の判決は、オーストラリアのレバノン系ムスリムコミュニティの著名なメンバーであるジャマル・リフィ氏と、連邦裁判所の判決を求めるサザーランド・シャイア議会の共同申し立てに対するものであった。 [ 70 ]

集会の代わりに、ワンダビーチ近くのドン・ルーカス保護区で「ハラールフリー」のバーベキューが開催され、約50人が参加した。[ 71 ] [ 72 ]アンティファのメンバーを含む「数百人」の反対派抗議者も多数参加した。[ 71 ]機動隊、騎馬警官、ヘリコプターなど、多数の警察が配置され、2つのグループはほぼ隔離された。反人種差別デモ参加者2名が逮捕された。[ 72 ]反人種差別デモ参加者の大半は警察に護衛され、クロヌラ駅でシドニー行きの列車に乗車した。機動隊も同行していた。[ 72 ]

膜

2016年の映画『ダウン・アンダー』は暴動の余波を舞台にしている。

参照

参考文献

  1. ^ 「クロヌラで暴徒が暴れ回る」シドニー・モーニング・ヘラルド、2005年12月11日。2005年12月13日時点のオリジナルよりアーカイブ。
  2. ^ Baden, Samantha (2005年12月14日). 「緊張が高まる中、警察が教会を警備」 .シドニー・モーニング・ヘラルド.オーストラリアン・アソシエイテッド・プレス. 2012年11月8日時点のオリジナルよりアーカイブ。
  3. ^ Kennedy, Les (2005年12月12日). 「人種暴動が郊外に広がる」 .シドニー・モーニング・ヘラルド. オーストラリア. 2025年6月22日閲覧。
  4. ^ a b c d e f g h i j k l m n o p q Strike Force Neil, Cronulla Riots: Review of the Police Response – Media Component (PDF) (Report). Vol. 2. Sydney: New South Wales Police. 2006. 2019年2月24日時点のオリジナル(PDF)からアーカイブ。 2010年3月23日閲覧。
  5. ^ a b cポール・シーハン（2006年1月30日）「高温多湿の道なのに、クロヌラでは警察の手掛かりは不明」シドニー・モーニング・ヘラルド。2009年12月2日閲覧。
  6. ^コリンズ、ジョック (2009). 「シドニーのクロヌラ暴動：その背景と影響」ノーブル、グレゴリー編著『砂上の線：クロヌラ暴動、多文化主義、そして国民的帰属意識』シドニー：犯罪学研究所出版、pp.  27– 43. ISBN 978-0-9751967-8-6. S2CID  160617360 .
  7. ^ショー、ウェンディ・S. (2009). 「暴動のシドニー テイク3 (クロヌラ): ビーチの生存者の告白」ノーブル、グレゴリー編『砂の線: クロヌラ暴動、多文化主義、そして国民的帰属意識』シドニー: 犯罪学研究所出版. pp.  58– 71. ISBN 978-0-9751967-8-6。
  8. ^フセイン、シャキーラ（2016年2月26日）「ポール・シーハンの長く不快な人種報道の歴史」クリキー。2022年4月3日閲覧。
  9. ^ a b c d e f g h Strike Force Neil, Cronulla Riots: Review of the Police Response – Media Component (PDF) (Report). Vol. 3. Sydney: New South Wales Police. 2006. pp.  7– 20. 2012年11月13日時点のオリジナル(PDF)からのアーカイブ。 2009年12月24日閲覧。
  10. ^ a b Strike Force Neil, Cronulla Riots: Review of the Police Response – Media Component (PDF) (Report). Vol. 1. Sydney: New South Wales Police. 2006. 2012年11月10日時点のオリジナル(PDF)からアーカイブ。 2012年10月3日閲覧。
  11. ^バーバー、ブルース（2007年9月）「混乱の予防または制御のための緊急権限の見直し」（PDF）（報告書）シドニー：ニューサウスウェールズ州オンブズマン。ISBN 978-1-921131-76-9. 2009年1月22日閲覧。
  12. ^「フロントページ – ジョーンズとクロヌラ」。メディアウォッチ。シーズン2006。エピソード2。2006年2月20日。ABC1。トランスクリプト。
  13. ^ a b Marr, David (2005年12月13日). 「アラン・ジョーンズ：この攻撃を主導したのは私だ」 . The Age . 2009年12月2日閲覧。
  14. ^ a b調査報告書第1485号(PDF) (報告書). オーストラリア通信メディア庁. pp.  15– 16. 2012年4月3日時点のオリジナル(PDF)からアーカイブ。 2012年10月3日閲覧。
  15. ^ Iamadmin (2009年12月22日). 「アラン・ジョーンズ、イスラム教徒を中傷した罪で有罪」 . RadioInfo . 2021年12月1日閲覧。
  16. ^ 「法廷、アラン・ジョーンズが憎悪を煽動したと判断」 ABCニュース、オーストラリア通信社、2012年10月2日。 2018年12月18日閲覧。
  17. ^ a b c d e f g h i j Jackson, Liz (2006年3月13日). "Riot and Revenge" . Four Corners . Season 2006. ABC . 2010年1月2日時点のオリジナルよりアーカイブ。トランスクリプト. 2009年12月25日閲覧。
  18. ^ a b c d e f g「暴徒の暴力がクロヌラを襲う」シドニー・モーニング・ヘラルド、オーストラリア通信社、2005年12月11日。 2009年12月2日閲覧。
  19. ^ a b c「クロヌラの暴徒が海水浴客を攻撃」 ABCニュースオンライン、2005年12月11日。 2009年10月18日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2009年12月2日閲覧。
  20. ^ a b c Teo, Hsu-Ming (2006年12月7日). 「最近は人と違うことが難しくなっている」 .シドニー・モーニング・ヘラルド. 2009年12月2日閲覧。
  21. ^ Schafter, Monique (2018年12月11日). 「クロヌラ暴動の『英雄』クレイグ・キャンベル、13年経ってもなお代償を払っている」 ABCニュース. 2021年12月1日閲覧。
  22. ^クレネル、アンドリュー（2006年2月4日）「暴動命令：中東の男性を避ける」シドニー・モーニング・ヘラルド。 2009年12月5日閲覧。
  23. ^ a b cマルコム・ブラウン、レス・ケネディ、ジャレッド・ワーマルド、ロバート・ウェインライト（2005年12月13日）「武装ギャングが暴れまわる」シドニー・モーニング・ヘラルド。 2009年12月15日閲覧。
  24. ^ a b c d e「シドニー南部での報復的暴力」 The Age紙、オーストラリア通信社、2005年12月12日。 2009年12月25日閲覧。
  25. ^ a b「Violence spreads to third Sydney suburban」 ABC News Online 2005年12月12日。 2009年11月10日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2009年12月5日閲覧。
  26. ^ 「シドニーの人種間の緊張が広がる」シドニー・モーニング・ヘラルド、オーストラリア通信社、2005年12月11日。 2009年12月5日閲覧。
  27. ^ 「Lakemba Mosqueに警察が多数配置」 ABC News Online 、2005年12月12日。 2009年1月13日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2009年12月5日閲覧。
  28. ^ a b cケネディ、レス（2006年6月30日）「クロヌラナイフ攻撃事件で警察の尽力により逮捕」シドニー・モーニング・ヘラルド。 2009年12月7日閲覧。
  29. ^ a b cブレイスウェイト、デイヴィッド (2006年5月26日). 「背中にナイフが折れたような感覚を覚えた」 .シドニー・モーニング・ヘラルド. 2009年12月7日閲覧。
  30. ^ 「暴動の犠牲者が結婚」 2009年5月9日。
  31. ^ Kennedy, Les (2007年4月12日). 「クロヌラ刺傷事件の運転手、投獄されるも釈放」 .シドニー・モーニング・ヘラルド. 2018年7月27日閲覧。
  32. ^ a b c d「人種暴動のテキストメッセージで男が法廷に」 The Age紙、オーストラリア通信社、2006年1月27日。 2009年12月8日閲覧。
  33. ^ a b c d e f Baden, Samantha (2005年12月15日). 「緊張が高まる中、警察が教会を警備」 .シドニー・モーニング・ヘラルド. オーストラリア通信社. 2009年12月16日閲覧。
  34. ^ a b cマルコム・ブラウン、ダン・シルクストーン、ブレンダン・ニコルソン（2005年12月13日）「新たな暴力がシドニーを揺るがす」ジ・エイジ誌。2009年12月5日閲覧。
  35. ^ a bスケルトン、ラッセル（2005年12月14日）「短気な人たちには平和のメッセージだけでは不十分」ジ・エイジ誌。 2009年12月5日閲覧。
  36. ^ a b「シドニーの路上で警察が男を殴る」 ninemsnオーストラリア通信社 2005年12月14日オリジナルより2009年6月6日時点のアーカイブ。 2009年12月2日閲覧。
  37. ^ a b c「警察が権力を握る」。シドニー・モーニング・ヘラルド。オーストラリア通信社。2005年12月15日。2012年11月8日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2009年12月5日閲覧。
  38. ^ベイカー、リチャード（2005年12月14日）「オーストラリア・ファースト：アジェンダの回復」ジ・エイジ誌、11ページ。2006年2月3日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2021年4月4日閲覧。
  39. ^ White, Alex (2014年10月7日). 「オーストラリア全土で人種憎悪を蔓延させる白人至上主義ギャング」 Herald Sun. 2021年4月4日閲覧。
  40. ^ a b c「クロヌラでの報復について10代の少年が尋問される」シドニー・モーニング・ヘラルド、オーストラリア通信社、2006年7月13日。 2009年12月7日閲覧。
  41. ^ a bクレネル、アンドリュー（2006年7月19日）「クロヌラ暴動で警察は両側で強硬な姿勢」シドニー・モーニング・ヘラルド。 2009年12月16日閲覧。
  42. ^ a b c d「シドニーの人種暴動後、警察は警戒態勢を敷く」 ABCニュースオンライン、2005年12月12日。 2009年11月9日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2009年12月5日閲覧。
  43. ^ Kamper, Angela (2006年9月29日). 「Cronulla rioter gets 300 hours」 . The Daily Telegraph . シドニー. 2012年10月6日時点のオリジナルよりアーカイブ。2009年12月17日閲覧。
  44. ^ 「クロヌラ襲撃事件で10代の少年が収監を免れる」ジ・エイジ紙、オーストラリア通信社、2006年9月29日。 2009年12月17日閲覧。
  45. ^ゲーシェ、ヤコブセン (2006 年 9 月 29 日)。「暴動の火花は「移民を裏切る」「シドニー・モーニング・ヘラルド」。2009年12月18日閲覧。
  46. ^ Jacobsen, Geesche (2006年9月30日). 「クロヌラの戦闘員が我々の安全な避難所を裏切った：治安判事」 .シドニー・モーニング・ヘラルド. 2009年12月18日閲覧。
  47. ^ a b「暴動報復事件で男が釈放」ジ・エイジ紙、オーストラリア通信社、2007年4月12日。 2009年12月18日閲覧。
  48. ^ Kamper, Angela (2006年10月24日). 「Cronulla riot thug locked away」 . The Daily Telegraph . シドニー. 2012年10月6日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2009年12月18日閲覧。
  49. ^ 「クロヌラ暴動への関与で10代の少年に懲役刑」 ABCニュースオンライン、2007年3月15日。 2019年6月3日閲覧。
  50. ^ 「愚かな行為以上：治安判事」シドニー・モーニング・ヘラルド、オーストラリア通信社、2006年1月24日。 2009年12月9日閲覧。
  51. ^ケネディ、レス（2006年12月6日）「クロヌラへの復讐SMSで男が法廷に」シドニー・モーニング・ヘラルド。 2009年12月15日閲覧。
  52. ^「クロヌラからココダへ」Compass誌、2007年7月8日。トランスクリプト。
  53. ^ Strike Force Enoggera – 経営方針、実践、手順のレビュー(PDF) (報告書). 2006年10月24日.オリジナル(PDF)から2008年8月22日時点のアーカイブ。2009年12月9日閲覧– smh.com.au経由。
  54. ^ 「NSW州の解雇が警察の嫌悪感を呼ぶ」 ABCニュースオンライン、2006年1月20日。 2009年12月9日閲覧。
  55. ^ 「解雇されたストライキ部隊長が復職」シドニー・モーニング・ヘラルド、オーストラリア通信社、2006年1月21日。 2009年12月9日閲覧。
  56. ^ a b cモートン、アダム、ベリー、ジェイミー (2005年12月17日). 「暴動？何の暴動？それでもリラックスして快適」 .ジ・エイジ. 2009年12月16日閲覧。
  57. ^シルクストーン、ダン（2005年12月15日）「対立する両陣営が謝罪し、握手を求める」ジ・エイジ誌。
  58. ^ Ong, Tracy (2005年12月15日). "「抗議活動のリーダーたちは暴動を『恥じている』と謝罪」。オーストラリアン紙- NewsBank経由。
  59. ^ a b Rubbo, Mark (2008年2月). 「All of Us: Michel Lawrence」(PDF) . Readings Monthly . p. 19. 2017年1月12日時点のオリジナル(PDF)からアーカイブ。 2016年1月24日閲覧。
  60. ^ a b「ミシェル・ローレンス：オール・フォー・ワン」フォトレビュー、2012年2月17日。2016年1月24日閲覧。
  61. ^ Beanland, Glenn. 「中東」ビクトリア州多文化委員会. 2016年1月30日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2016年1月24日閲覧。
  62. ^ a b c d「暴動を阻止するための緊急権限」。シドニー・モーニング・ヘラルド。オーストラリア通信社。2005年12月13日。 2009年12月15日閲覧。
  63. ^ a bボウデン、トレイシー（記者）（2005年12月12日）「シドニー暴動は『不快で卑劣』とイエマ氏」The 7.30 Report . ABC1 .トランスクリプト.
  64. ^ 「暴徒心理は恥ずべきもの：警察長官」 ABCニュースオンライン、2005年12月11日。 2009年12月12日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2009年12月2日閲覧。
  65. ^ボウデン、トレイシー（記者）（2005年12月13日）「警察の権限がシドニーの秩序を回復させる：モロニー」7.30レポート、ABC1、トランスクリプト。
  66. ^ケーススタディ4：クロヌラ暴動 - 一連の出来事(PDF) (レポート). 多文化オーストラリアにおけるジャーナリズム - ケーススタディ. 多様性報道. 2005年12月11日～18日.オリジナル(PDF)から2009年10月13日時点のアーカイブ。
  67. ^ a bマッカーシー、ジョアン（2005年12月19日）「都市テロリストの勝利、とビジネスマンが語る」シドニー・モーニング・ヘラルド。 2009年12月17日閲覧。
  68. ^ウェイド、マット（2005年12月19日）「観光業は、問題が続く場合、雇用喪失に備える」シドニー・モーニング・ヘラルド。 2009年12月17日閲覧。
  69. ^ 「シドニーのメッセージで男が起訴」 BBCニュース、2005年12月22日。 2009年12月17日閲覧。
  70. ^ a b「最高裁判所と連邦裁判所、クロヌラ暴動追悼集会を棄却」 ABCニュース、2015年12月11日。 2015年12月11日閲覧。
  71. ^ a bエリオット、ティム（2015年12月12日）「反人種差別活動家、クロヌラ集会で暴力を振るう」シドニー・モーニング・ヘラルド。 2015年12月12日閲覧。
  72. ^ a b c「クロヌラの抗議活動参加者、ハラールフリーの追悼バーベキュー開催で隔離」 ABCニュース、2015年12月12日。 2015年12月12日閲覧。
Wikinewsには関連ニュースがあります:
ウィキメディア コモンズには、クロヌラ暴動 (2005 年 12 月)に関連するメディアがあります。
「 https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=2005_Cronulla_riots&oldid=1334615128」より取得