文化的負担
文化的バゲージとは、本人が意識することなく、自らの文化が思考、発言、行動に浸透する傾向を指します。ある文化を持つ人が別の文化を持つ人と出会う際には、文化的バゲージが要因となり、無意識のうちに抱く思い込みや行動が交流を妨げることがあります。
「荷物」というイメージは、文化的な荷物は常に持ち歩くものであり、それが負担となり、移動の自由を妨げ（つまり異文化間の対話を阻害する）ることを暗示している。ダレット・B・ラトマンは、この用語を北米の初期のヨーロッパ人入植者を表すために用いた（ダレット・B・ラトマン、アニタ・H・ラトマン著『A Place in Time: Middlesex County, Virginia 1650-1750 』ISBN 978-4-88888888-1 。 0-393-30318-7）。
外部リンク
- 「私たちの文化の荷物を解き放つ：異文化探究のためのワークショップアプローチ」エッセイ
