カタルーニャ

カタルーニャ
自治コミュニティ
カタルーニャの旗（セニェラ）
フラグ
カタルーニャ自治州の紋章
紋章
国歌：エルス・セガドールス （カタルーニャ語）（「ザ・リーパーズ」）
地図
カタルーニャのインタラクティブマップ
座標:北緯41度51分、東経1度34分 / 北緯41.850度、東経1.567度 / 41.850; 1.567
国スペイン
形成801年（バルセロナ伯領）1137年（アラゴンとの王朝連合） 1173年（法的定義） 1516年（カスティーリャとの王朝連合）1716年（ノヴァ・プランタ）
自治法1932年（第一法） 1979年（第二法） 2006年（第三法–施行中）
首都（そして最大の都市）バルセロナ
州
政府
 • タイプ立憲君主制における分権政府
 • 体カタルーニャ自治政府
 • 社長サルバドール・イラ（PSC）
 • 立法府カタルーニャ議会
 • スピーカージョセップ・ルル（ジャンツ）
エリア
[ 5 ]
 • 合計
32,113.86 km 2 (12,399.23 平方マイル)
 • ランク6番目
 スペインの6.3%
人口
 （2024年）[ 6 ]
 • 合計
8,012,231
 • ランク2位
異名カタルーニャ語またはカタルーニャ語  • català、-ana (猫)  • catalán、-ana (スペイン)  • catalan、-a (猫)
公用語
GDP
[ 7 ]
 • ランク2位
 • 合計（2023年）2,818億4,500万ユーロ
 • 一人当たり€35,325 ( 4位)
HDI
 • HDI （2022年）0.918 [ 8 ]（非常に高い· 5位）
タイムゾーン中央ヨーロッパ標準時（UTC +1）
 • 夏（DST）CEST（UTC +2）
郵便番号の接頭辞
  • 08XXX ( B )
  • 17XXX ( GI )
  • 25XXX ( L )
  • 43XXX ( T )
電話番号+34 93 (バルセロナ地域) +34 97 (カタルーニャ地方のその他の地域)
ISO 3166コードES-CT
通貨ユーロ（€）
建国記念日9月11日
守護聖人モンセラートの聖ジョージ聖母
Webサイトgencat .cat

カタルーニャ[ d ]はスペインの自治州であり、自治法によって国民として指定されている。[ e ] [ 11 ]領土はイベリア半島の北東部、ピレネー山脈の南に位置する。カタルーニャは行政上4つの県（プロヴァンス、州）に分かれており、さらに43のコマルケ（市）に分かれている。州都であり最大の都市であるバルセロナは、スペインで2番目に人口の多い自治体であり、欧州連合（EU）で5番目に人口の多い都市圏である。[ 12 ]

現代のカタルーニャは、中世および近世のカタルーニャ公国の大部分を占め、北部の残りの地域は現在フランスのピレネー＝オリアンタル地方の一部となっている。北はフランス（オクシタニー）とアンドラ、東は地中海、西はスペインの自治州アラゴン、南はバレンシアと国境を接している。約580kmの海岸線に加え、カタルーニャにはピレネー山脈、プレピレネー山脈、横断山脈（セララダ・トランスバーサル）、中央低地などの主要な高地もある。[ 13 ]公用語はカタルーニャ語、スペイン語、オック語のアラノ方言である。[ 3 ]

1137年、バルセロナ伯国[ 14 ]とアラゴン王国は王朝連合を形成し、複合君主制であるアラゴン王国が誕生した。王国内でバルセロナとその他のカタルーニャ諸伯国は国家[ 15 ]に統合され、カタルーニャ公国となった。この公国は裁判所、自治政府、憲法など独自の制度を持ち、王国の地中海貿易と拡張主義の基盤・推進役となった。カタルーニャ文学は栄えた。1516年、カール5世はアラゴン王国とカスティーリャ王国の君主となり、それぞれの以前の独自の制度と法律を保持した。緊張が高まるとカタルーニャ公国（1640-1652）の反乱につながり、一時的にフランスの保護下にある共和国となった。ピレネー条約（1659年）によってカタルーニャ北部はフランスに割譲された。スペイン継承戦争（1701-1714）の間、アラゴン王国の諸侯はブルボン朝フェリペ5世に敵対したが、カタルーニャの降伏（1714年9月11日）後、フェリペ5世はヌエバ・プランタ法令によってスペイン全土に統一政権を敷き、カタルーニャの制度と法制度を抑圧し、カタルーニャの独立国家としての地位を終わらせた。政治言語および文学言語としてのカタルーニャ語は、スペイン語に取って代わられた。

19世紀、カタルーニャはナポレオン戦争とカルリスタ戦争の影響を受けましたが、工業化、文化復興、初期のナショナリズムといくつかの労働運動を経験した。スペイン第二共和政（1931年～1939年）はカタルーニャに自治権を与え、自治政府を政府として復活させた。スペイン内戦（1936年～1939年）後、フランコ独裁政権は抑圧的な措置を施行し、自治権を廃止し、カタルーニャ語の公用語の使用を再び禁止した。厳しい自給自足生活の後、1950年代後半からカタルーニャは急速な経済成長を遂げ、スペイン全土から多くの労働者を呼び込み、主要な工業および観光の中心地となった。スペインの民主主義への移行期（1975～1982年）に、自治政府とカタルーニャ自治政府が再建され、スペインで最も経済的に活発なコミュニティの1つとして存続しました。

2010年代から2020年代にかけて、カタルーニャ独立への支持が高まっていた。2017年10月27日、カタルーニャ議会は違憲とされた住民投票を受け、一方的に独立を宣言した。スペイン政府はカタルーニャ政府を解散させ、早期の地方選挙を実施することで直接統治を強行した。スペイン最高裁判所は、反乱と公金横領の罪でカタルーニャの元大臣7人を収監し、当時のカルレス・プチデモン大統領を含む数名は他のヨーロッパ諸国に逃亡した。獄中にあった者たち[ f ]は2021年に恩赦を受けた。

語源と発音

「カタルーニャ」（中世ラテン語：Cathalaunia）という名称は、 Cathaloniaと綴られ、 11世紀後半にカタルーニャ人（Cathalanenses ）の故郷を指すために使われ始めました。おそらくそれ以前は、バルセロナ伯とその親族の支配下にあったゴーティア辺境伯領とヒスパニア辺境伯領の一部を構成する郡群の領土的参照として使われていました。[ 17 ]カタルーニャという名前の起源については、証拠が不足しているため、さまざまな解釈がなされています。

一説によると、カタルーニャはゴーティア（またはガウティア）ラウニア（「ゴート人の土地」）という地名に由来しており、カタルーニャの伯爵、領主、人々の起源がゴーティアとして知られるゴーティア辺境伯領にあり、そこからゴートランド>ゴートランディア>ゴータラニア>カタラウニア>カタルーニャという順序が理論的に導かれている。[ 18 ] [ 19 ]中世、ビザンチンの年代記作者は、カタルーニャはゴート人とアラン人の混合地域から派生し、当初はゴート・アラニアを構成していたと主張した。[ 20 ]

他の理論では次のことが示唆されています:

英語では、カタルーニャは/ k æ t ə ˈ l oʊ n i ə /と発音されます。原住民の名前であるCatalunya は、最も広く話されている中央カタルーニャ語では[kətəˈluɲə]と発音され、北西部カタルーニャ語では[kataˈluɲa]と発音されます。スペイン語名はCataluña ( [kataˈluɲa] )、アラニア語名はCatalonha ( [kataˈluɲa] ) です。

歴史

先史時代

現在のカタルーニャ地方に最初に人類が居住したことが知られているのは、中期旧石器時代初頭である。人類が居住していたことを示す最古の痕跡は、バニョレスで発見された下顎骨で、ネアンデルタール人以前、すなわち約20万年前のものとされている。他の資料では、その3分の1ほどの古さに過ぎないと示唆されている。[ 27 ]紀元前8000年から5000年の間に遡る後期旧石器時代または中期旧石器時代の重要な遺跡が発見されている。これらの時代の最も重要な遺跡は、すべてモイアネス地方で発掘されたバルマ・デル・ガイ（後期旧石器時代）とバルマ・デ・レスプルガである。[ 28 ]カタルーニャでは紀元前5000年頃に新石器時代が始まりました。しかし、森林の豊富さのおかげで定住地の形成は遅く、狩猟採集民の文化が継続されました。例えば、バニョレスのラ・ドラガは「紀元前6千年紀末に遡る初期新石器時代の村」です。[ 29 ]   

青銅器時代は紀元前1800年から紀元前700年にかけて起こりました 。セグレ低地にはいくつかの集落が知られています。青銅器時代は、インド・ヨーロッパ人がウルンフィールド文化を通じて到来した時期と一致しています。彼らの移住の波は 紀元前1200年頃に始まり、最初の原始都市集落の形成につながりました。[ 30 ]紀元前7世紀半ば頃 、カタルーニャに 鉄器時代が到来しました。

ローマ時代以前とローマ時代

フェレレス水道橋、タラゴナのローマの水道橋

ローマ時代以前、現在のカタルーニャ地方にはイベリア人が居住していました。イベリア人の部族、すなわちイレルヘテス人、インディヘテス人、ラセタニ人（チェレタネス人）は、地中海沿岸の人々とも関係を維持していました。内陸部のイレルダ（リェイダ）、イベラ（おそらくアンポスタかトルトサ）、インディカ（ウラストレト）といった都市集落が重要な役割を担いました。沿岸部の交易植民地は古代ギリシャ人によって築かれ、紀元前8世紀にはロザス湾周辺のエンポリオン（エンプリエス）とロザスに定住しました。

カルタゴがローマ共和国に敗れた後、イベリア半島北東部は最初にローマの支配下に入り、ローマ帝国の最西端であるヒスパニアの一部となった。タラコ（現在のタラゴナ）はヒスパニアで最も重要なローマ都市の一つで、タラコネンシス州の州都でもあった。ローマ時代のその他の重要都市には、イレルダ（リェイダ）、デルトサ（トルトサ）、ゲルンダ（ジローナ）や、エンプリアイ（旧エンポリオン）とバルシーノ（バルセロナ）の港町がある。ヒスパニアの残りの地域については、ウェスパシアヌス（西暦69～79年）の治世下で全都市にラテン法が認められ、212年のカラカラ勅令により帝国のすべての自由人にローマ市民権が与えられた（首都タラコは紀元前45年から既にローマ法の植民地であった）。農業が盛んな州（オリーブオイル、ワイン、小麦）であり、帝国の最初の数世紀には道路（最も重要なのは地中海沿岸に平行なアウグスタ街道）や水道橋などのインフラが建設されました。    

キリスト教への改宗は3 世紀に確認され、都市部では4世紀に完了しました。ヒスパニアはローマの支配下にあり、 5世紀にはヴァンダル族、スエビ族、アラン族 の支配下には陥りませんでしたが、主要都市は頻繁に略奪され、都市化が進みました。  

中世

西ローマ帝国の滅亡 後、この地域は西ゴート族に征服され、ほぼ2世紀半に渡って西ゴート王国の一部として統治された。718年にイスラム教徒の支配下に入り、ウマイヤ朝の属州であるアル・アンダルスの一部となった。760年のルシヨン征服から801年のバルセロナ征服まで、フランク帝国はセプティマニアとリョブレガート川の間の地域をイスラム教徒から奪い、重武装した自治領を創設した。これらの領地は歴史上ゴート・ヒスパニック辺境地帯として知られる地域の一部を形成し、イベリア半島北東部のフランク帝国南部の緩衝地帯として、アル・アンダルスからのさらなる侵略に対する防衛線として機能した。 [ 31 ]

バルセロナ伯ラモン・ベレンゲル4世（左）、アラゴンのペトロニラ（右）とその息子、アラゴンのアルフォンソ2世とバルセロナのアルフォンソ1世（下）、アラゴン王朝の王朝連合

これらの伯領は、フランク皇帝によって任命されたフランク人の家臣であるバルセロナ伯（801-988）の支配下に置かれ、皇帝の封臣となっていました。9世紀末、バルセロナ伯ウィルフレッド毛深い伯（878-897）は自身の爵位を世襲化し、こうしてバルセロナ家が建国されました。バルセロナ家は1410年までカタルーニャを統治しました。  

マヨルカ島征服時のアンプリアス伯フグ4世とペロ・マサ（1229年）
15世紀のカタルーニャ宮廷のミニチュア

988年、バルセロナ伯ボレル2世は、新しく即位したフランス王ユーグ・カペーを国王として承認しなかったが、これはフランク王国からの独立を示すものであり、ラモン・ボレル1世以降の後継者たちはカペー朝の王位から独立していることを確認した。[ 32 ] 11世紀初頭、カタルーニャ諸伯領は重要な封建化の過程を経験したが、教会が後援した和平・休戦会議の努力とバルセロナ伯ラモン・ベレンゲー1世（1035年 - 1076年）による反乱貴族との交渉への介入によって、新しい封建制度のもとでコミタルの権威が部分的に回復した。その目的を果たすため、ラモン・ベレンゲーはバルセロナ慣習法の制定法の修正を開始した。これはヨーロッパで最初の封建法の編纂物の一つである。これらの郡に対して 「カタルーニャ」という名称が使われたのは1117 年のことです。

1137年、バルセロナ伯ラモン・ベレンゲル4世は、アラゴン王ラミロ2世のアラゴン王国の譲り受けと娘ペトロニラとの結婚の申し出を受け入れることを決定し、バルセロナ伯領とアラゴン伯領の王朝連合を確立して、後にアラゴン王冠として知られる複合君主制を創設し、バルセロナ伯領に従属または合併したカタルーニャの諸郡をアラゴン王冠の公国とした。1173年、その息子アルフォンスの治世中に、カタルーニャは初めて法的実体とみなされ、その過程でバルセロナ慣習が編纂され、カタルーニャの法律と慣習 ( Consuetudinem Cathalonie ) となり、「カタルーニャの政治的アイデンティティの画期的な出来事」の1つと見なされた。[ 33 ] 1258年、コルベイユ条約 によってアラゴン王ジェームズ1世はオクシタニアにおける彼の家族の権利と領有権を放棄し、一方でフランス王ルイ9世はカタルーニャ諸郡に対する歴史的な封建領主権の主張を正式に放棄した。[ 34 ]この条約はフランスの観点から、過去3世紀に既に確立されていたカタルーニャ諸郡の独立を確認するものであった。

沿岸地域であったカタルーニャは、アラゴン王家の海軍の拠点となり、地中海における王家の勢力を拡大し、バルセロナを強力で豊かな都市へと変貌させました。1164年から1410年にかけて、バレンシア王国、マヨルカ王国、サルデーニャ王国、シチリア王国、そして短期間ではありますがアテネ公国とネオパトラ公国といった新たな領土がアラゴン家の領土に編入されました。この拡大に伴いカタルーニャ貿易も大きく発展し、地中海全域にわたる広範な貿易網が築かれ、ジェノヴァやヴェネツィアといった海洋共和国の貿易網と競合するようになりました。

同時に、カタルーニャ公国は、領土諸身分と国王との協定という概念に基づく複雑な制度的・政治体制を構築した。立法はカタルーニャ裁判所（Corts Catalanes）によって可決されなければならなかった。カタルーニャ裁判所は、1283年以降、ヨーロッパで最初の議会機関の一つであり、国王との協定により立法権を正式に取得した。[ 35 ]裁判所は三身分から成り、「腕」（braços）に組織され、国王が議長を務め、公国住民の権利を規定するカタルーニャ憲法を承認した。1359年のカタルーニャ裁判所は、一般税を徴収するために、常設の代表機関であるジェネラリタット（ Generalitat ）を設立した。この機関は、その後数世紀にわたって大きな政治的権力を獲得した。[ 36 ]

アラゴン王国の通時地図。カタルーニャ公国は薄緑色で示されている。

アラゴン王国の領土は黒死病の大流行とその後のペストの大流行によって深刻な被害を受けた。1347年から1497年の間にカタルーニャは 人口の37％を失った。[ 37 ] 1410年、バルセロナ家最後の君主、マルティヌス1世が子孫を残さずに崩御した。カスペ協定（1412年）に基づき、アラゴン、バレンシア、カタルーニャ公国の代表は、カスティーリャ・トラスタマラ家のフェルディナンドをアラゴン公国王に任命した。[ 38 ]その息子ジョアン2世の治世中、公国における持続的な経済危機と社会的、政治的緊張によりカタルーニャ内戦（1462年–1472年）とレメンス戦争（1462年–1486年）が起こり、カタルーニャは疲弊した。グアダルーペ仲裁判決( 1486 年)は、封建的な「邪悪な慣習」からレメンサ農民を解放しました。

中世後期には、カタルーニャ文学がカタルーニャ地方やマヨルカ王国、バレンシア王国で栄え、哲学者ラモン・リュイ、バレンシアの詩人アウシアス・マルチ、 1490年に出版された小説『ティラント・ロ・ブランチ』の著者ジョアノ・マルトレルなどの優れた作家が活躍した。

現代

カタルーニャ公国（1608年）

ヨハネス2世の息子であるアラゴン王フェルナンド2世とカスティーリャ女王イサベル1世は1469年に結婚し、後にカトリック両王の称号を取得しました。その後、この出来事は伝統的に統一スペインへの第一歩と見なされました。この時点では、結婚によって統一されていたものの、カスティーリャ王国とアラゴン王国の諸邦は別個の政体のままであり、それぞれが独自の制度、議会、法律、司法権、通貨を保持していました。[ 39 ]カスティーリャはアメリカ大陸への遠征を委託し、スペインによるアメリカ大陸の植民地化で得られた富から利益を得ましたが、やがて統一スペイン王国の軍事費の主な負担も担うようになりました。イサベルの死後、フェルナンド2世が個人的に両王国を統治しました。母方の祖父フェルディナンドとイサベルの血統を受け、​​1516年、スペイン国王カルロス1世はカスティーリャ王国とアラゴン王国を自らの権限で同時に統治した初の国王となった。父方の祖父（ハプスブルク家）である神聖ローマ皇帝マクシミリアン1世の死後、 1519年には神聖ローマ皇帝カール5世にも選出された。 [ 40 ]

死神戦争の主要な出来事の一つである、聖体祭（1640年6月7日）。1910年に描かれた。

その後の数世紀、カタルーニャ公国は一連の戦争で概ね敗戦国となり、スペインの中央集権化が着実に進んだ。しかし、16世紀から18世紀にかけては、カタルーニャ地方政府および総督府への政治共同体の参加が拡大し（したがって憲法制度が強化された）、一方で国王は副王によって代表され、不在のままであった。カタルーニャの諸機関と王政の間に緊張が生じ始めた。フランス・スペイン戦争により公国にスペイン王軍が大規模かつ重荷となって駐留したことで農民蜂起が起こり、死神戦争（1640年～1652年）が勃発した。この戦争でカタルーニャは一時的に共和国として反乱を起こし、フランスの支援を受けた自治政府総裁パウ・クラリスが率い、三十年戦争中にカタルーニャの権利を侵害したスペイン王室に対して抵抗した。[ 41 ]短期間のうちに、フランスはカタルーニャを完全に支配しました。カタルーニャの大部分はスペイン王室によって再征服されましたが、カタルーニャ人の権利はほぼ認められました。ルシヨンとサルダーニャの半分は、ピレネー条約（1659年）によってフランスに奪われました。[ 42 ]

統治君主制に関する最も重要な紛争はスペイン継承戦争（1701-1715）である。これは、最後のスペイン・ハプスブルク家である、子のなかったスペイン国王カルロス2世が1700年に跡継ぎを残さずに亡くなったことに始まった。カルロス2世は、フランスのブルボン家からスペイン国王フェリペ5世を選んだ。カタルーニャ公国は、アラゴン王国の他の州と同様に、オーストリア・ハプスブルク家の僭称者、神聖ローマ皇帝カール6世のスペイン王位継承権をスペイン国王カルロス3世として主張するのを支持して蜂起した。スペイン王位をめぐるブルボン家とハプスブルク家の戦いは、スペインとヨーロッパを分断した。両者の一連の前進と膠着状態の後、ヨーロッパの地政学的な変化が平和をもたらした。フェリペ5世は、ユトレヒト条約（1713）によってスペイン国王として国際的に承認された。

1713年7月、カタルーニャのブラソス議会（議会）は、カタルーニャの憲法と人命をブルボン家の処罰から守るため、一方的に戦争に留まることを決定し、カタルーニャ戦争（1713-1714年）として知られる別の紛争が始まった。バルセロナの包囲と降伏（1714年9月11日）により、カタルーニャ人の抵抗は終結した。この裏切りへの報復として、そしてフランスの模範に倣い、フェリペ1世はヌエバ・プランタ法令（1707年、1715年、1716年）を制定し、1716年にはカタルーニャ公国を含むアラゴン王国の領土を強制的にカスティーリャ州に編入し、フランス式の中央集権的かつ絶対主義的なスペイン王国における、議会、機関、法とともに、独立した国家としての地位を終わらせた。 [ 43 ]スペイン継承戦争後、ヌエバ・プランタ法令によりアラゴン王国がカスティーリャ王国に吸収されたことは、スペイン国民国家樹立の第一歩であった。[ 44 ]これらの民族主義的政策は、時に攻撃的で[ 45 ] [ 46 ] [ 47 ] [ 48 ]現在も施行されており[ 49 ] [ 50 ] [ 51 ]、国内で度重なる領土紛争の種となってきたし、今もそうである。 17世紀後半から18世紀にかけて（継承戦争と戦後の不安定な時期を除く）、カタルーニャは経済成長と工業化の道を歩み、カスティーリャのアメリカ植民地との貿易独占が終了した25世紀後半には、その傾向が強まった。

後期近代史

ジローナの第三次包囲戦（1809年）、ナポレオンとの半島戦争

19世紀初頭、カタルーニャはナポレオン戦争の影響を深刻に受けました。1808年、カタルーニャはフランス軍に占領され、その抵抗は最終的に半島戦争へと発展しました。フランスの支配を拒否する動きは、旧制度の消滅に伴い、ブルボン家に忠誠を誓う「フンタ」（評議会）の設置によって制度化されました。フンタは領土の主権と代表権を行使しました。1810年、ナポレオンはカタルーニャを直接統治し、オージュロー元帥の統治下でカタルーニャ政府を樹立し、短期間カタルーニャ語を再び公用語としました。1812年から1814年にかけて、カタルーニャはフランスに併合されました。[ 52 ]フランス軍は1814年末にカタルーニャの領土から撤退した。スペインでブルボン朝復古と絶対主義国王フェルナンド7世の死去（1833年）の後、イサベル2世の新しく建国された自由主義国家に対してカルリスタ戦争が勃発した。カタルーニャは分割され、沿岸部と最も工業化された地域は自由主義を支持したが、地方の大部分はカルリスタ派の手に渡った。後者は、アラゴン王国の古代の領土でヌエバ・プランタ法令によって抑制された制度システムの再建を提唱した。自由主義国家の統合により、スペインは新たに4つの県（バルセロナ、ジローナ、リェイダ、タラゴナ）に分割されたカタルーニャを含む州区分が生まれた。

1909年の悲劇の週の間に治安部隊によって一斉に逮捕された容疑者たち

19世紀の後半の3分の1に 、カタルーニャは重要な工業の中心地となり、特に繊維産業が発展した。この過程は、過去2世紀の繊維生産の工業化が始まった状況、すなわちワインやブランデーの輸出による資本の増加の結果であり、[ 53 ] : 27 、後には国内製造業に対する政府の支援によってさらに促進された。1832年、バルセロナのボナプラタ工場は、スペインで初めて蒸気機関を導入した工場となった。 [ 54 ] : 308 イベリア半島で最初の鉄道は、1848年にバルセロナとマタロの間に敷設された。企業城下町を奨励する政策もあって、1860年代と1870年代には地方で繊維産業が繁栄した。スペイン政府の政策は自由貿易と保護主義の間で揺れ動いたが、保護主義的な法律がより一般的になった。今日でもカタルーニャはスペインで最も工業化された地域の一つである。

19世紀には、他のスペイン人と同様に、カタルーニャ人も大西洋奴隷貿易やキューバとプエルトリコにおける奴隷農園の所有・経営に携わっていました。 [ 55 ] 1817年から1867年の間に、彼らは西アフリカからカリブ海への55万人から70万人の奴隷の輸送に関与しました。スペイン政府は違法な奴隷貿易を黙認していました。1886年に奴隷制度が廃止されると、他の多くのスペイン人、「インディアーノ」、そしてカタルーニャ人もスペインに戻り、ラ・ランブラスなどの地域に邸宅を建設することで財産を築きました。[ 56 ]

同時に、バルセロナは産業紛争と「ブルランゲス」として知られる革命的蜂起の中心地となった。カタルーニャでは、進歩主義者の間で共和主義的な潮流が生まれ始め、スペインの連邦化を支持する多くのカタルーニャ人を惹きつけた。一方、カタルーニャ語は18世紀後半以降、労働者階級とブルジョワジーの両方でロマン主義的な文化的復興（ルネサンサ）を迎えた。スペイン第一共和国（1873～1874年）の崩壊とそれに続くブルボン王朝の復活（1874年）直後、共和主義的連邦主義者ヴァレンティ・アルミラルの指導の下、カタルーニャ民族主義が政治的に組織化され始めた。

1931年4月14日にバルセロナでカタルーニャ共和国の建国を宣言するフランセスク・マシア

アナーキスト運動は19世紀最後の25年間から20世紀初頭にかけて活発で、 1910年にはCNT労働組合を創設し、 1919年にはヨーロッパで最初の8時間労働制の一つを達成した。[ 57 ]徴兵制と軍隊への不満の高まりは、 1909年にバルセロナで悲劇の週（カタルーニャ語：Setmana Tràgica ）で頂点に達した。地域主義同盟の覇権の下、カタルーニャは近代で初めてある程度の行政的統一を獲得した。1914年、カタルーニャの4つの州は立法権や政治的自治権を欠いた共和国（カタルーニャ語：Mancomunitat ）を創設する権限を与えられ、野心的な近代化計画を実行したが、1925年にプリモ・デ・リベラの独裁政権（1923-1930）によって解散された。独裁政権の最終段階でスペインが経済危機に陥り始めた頃、バルセロナは1929年の国際博覧会を開催した。[ 58 ]

独裁政権の終了とカタルーニャ共和国の短い宣言の後、第二スペイン共和国の宣言（1931年 4月14日〜17日）の出来事の最中、 [ 59 ] 1932年にカタルーニャはスペイン共和国議会から最初の自治法を受け取り、かなりの程度の自治権が認められ、議会を含む自治機関であるカタルーニャ自治州が設立されました。左翼の独立推進指導者フランセスク・マシアが初代大統領に任命されました。この法の下で、カタルーニャ語が公用語になりました。カタルーニャ共和左派（ERC）の指導者フランセスク・マシア（1931年〜1933年）とルイス・コンパニス（1933年〜1940年）が率いる共和自治州政府は、内部の困難にもかかわらず、近代化と進歩的な社会政策を実行しようとしました。この時期は、政情不安、経済危機の影響、そしてそれらの社会的波紋によって特徴づけられました。1934年、バルセロナで発生した10月6日事件により、自治法は停止されました。これは、ファシズムに近いと考えられていた右派スペイン民族主義政党CEDAが共和国政府に加盟したことによるものです。[ 60 ] 1936年2月の選挙で左派人民戦線が勝利した後、カタルーニャ政府は恩赦を受け、自治政府が復活しました。  

スペイン内戦（1936年～1939年）とフランコ統治（1939年～1975年）

左： 1936年の革命時のアナキスト民兵。右：バルセロナ爆撃（1938年）

バルセロナでの共和政府に対する軍事反乱の敗北により、カタルーニャはスペイン内戦において共和主義側に完全に位置づけられた。内戦中、カタルーニャには二つの勢力、すなわち法的な権力を持つ自治政府と、事実上の権力を持つ武装民兵が存在した。[ 61 ]労働者政党間の激しい衝突（CNT-FAIとPOUM対PSUC）は、1937年の前者の敗北で頂点に達した。状況は次第に自治政府に有利に傾いていったが、同時に自治政府は共和主義スペイン内での自治権の大半を失った。1938年、フランコ軍は共和主義領土を二つに分断し、カタルーニャを残りの共和主義領土から孤立させた。エブロ川の戦いで共和主義軍が敗北したことで、1938年と1939年はフランコ軍に カタルーニャが占領された。

バルセロナのCNT-FAI労働協同組合は木材と鉄鋼製品を生産しています

スペイン内戦におけるスペイン共和国の敗北により、フランシスコ・フランコの独裁政権が誕生した。その最初の10年間の統治は、政治的、文化的、社会的、経済的いずれの面でも、特に暴力的で独裁的、そして抑圧的なものであった。[ 62 ]カタルーニャでは、カタルーニャ民族主義、共和主義、無政府主義、社会主義、自由主義、民主主義、共産主義に関連するあらゆる種類の公的活動が、それらの主題に関する本の出版や公開会議での議論を含め、禁止された。フランコ政権は、政府機関および公的行事におけるカタルーニャ語の使用を禁止し、カタルーニャの自治政府機関は廃止された。カタルーニャの大統領ルイス・コンパニスは、ドイツ占領下のフランスでの亡命先からスペインに連行され、 「軍事反乱」の罪でバルセロナのモンジュイック城で拷問の末、処刑された。 [ 63 ]

フランコ統治下のスペインの後期には、カタルーニャ語による特定の民俗芸能や宗教行事が再開され、容認されました。マスメディアにおけるカタルーニャ語の使用は禁止されていましたが、1950年代初頭から劇場で許可されました[ 64 ]。初期の禁止令とその後の困難にもかかわらず、カタルーニャ語での出版はフランコ統治下を通じて継続されました[ 65 ] 。

戦後の数年間は極めて厳しいものでした。スペインの他の多くの地域と同様、カタルーニャも戦争で壊滅的な被害を受けました。戦災からの復興は遅く、国際貿易禁止措置とフランコ政権の自給自足政策によってさらに困難になりました。1950年代後半までには、この地域は戦前の経済水準を取り戻し、1960年代には世界で2番目に速い経済成長を遂げ、「スペインの奇跡」として知られるようになりました。この時期、カタルーニャでは産業と観光が目覚ましい[ 66 ]成長を遂げ、スペイン全土から多くの労働者がこの地域に集まり、バルセロナ周辺はヨーロッパ最大級の工業都市圏となりました。

移行期と民主主義時代（1975年～現在）

1992年夏季オリンピックのバルセロナオリンピックスタジアム、ルイス・コンパニスのオリンピック聖火

1975年にフランコが死去した後、カタルーニャは1978年に民主的なスペイン憲法の採択に投票し、これによりカタルーニャは政治的および文化的自治を回復し、1977年に（1939年の内戦終結以来追放されていた）自治政府を復活させ、 1979年にはカタルーニャを「国民」と定義する新しい自治法を採択した。この法令に基づくカタルーニャ州議会の最初の選挙では、中道右派のカタルーニャ民族主義選挙連合であるコンベルヘンシア・イ・ウニオ（CiU）のリーダー、ジョルディ・プジョルがカタルーニャ州議長に就任し、プジョルは2003年まで再選された。1980年代から1990年代にかけて、カタルーニャ州の自治機関が展開され、その中には1983年の自治警察組織モッソス・デスクアドラ[ 67 ]や、 1983年に設立された放送ネットワークのテレビシオン・デ・カタルーニャとその最初のチャンネルTV3 [ 68 ]などがある。カタルーニャ語の標準化の広範なプログラムが実行された。今日、カタルーニャはスペインで最も経済的に活力のあるコミュニティの1つであり続けている。カタルーニャ州の州都で最大の都市バルセロナは、主要な国際文化センターであり、主要な観光地である。 1992年、バルセロナは夏季オリンピックを開催した。[ 69 ]

独立運動

2003年11月、カタルーニャ議会選挙の結果、カタルーニャ社会党（PSC-PSOE）、カタルーニャ共和左派（ERC） 、カタルーニャ緑の党（ICV）からなる左派カタルーニャ主義者連合が政権を握り、社会主義者のパスクアル・マラガルが大統領に就任した。新政府は、自治権の強化と拡大を目指し、 新たな自治法の制定に向けた法案を準備した。

2006年の住民投票で承認されたカタルーニャ自治州新法は、スペイン社会の主要層、特に保守派の人民党から異議を唱えられ、同党は同法をスペイン憲法裁判所に提訴した。2010年、同裁判所は、カタルーニャの自治司法制度、財政改善、新たな地域区分、カタルーニャ語の地位、あるいはカタルーニャ国家の象徴的宣言を規定した条項の一部を無効と宣言した。[ 70 ]この決定はカタルーニャ社会の多くの層から激しく反発され、独立を求める声が高まった。[ 71 ]

カタルーニャ州大統領カルレス・プチデモン氏は、10月27日の一方的な独立宣言を受けて群衆に向かって演説した。

2017年10月1日、カタルーニャ州で議論を呼ぶ独立住民投票が実施されたが、その投票プロセスには疑問が残った。 [ 72 ] [ 73 ]この住民投票は、 1978年憲法に違反しているとして、スペイン憲法裁判所によって違法と判断され、停止された。[ 74 ] [ 75 ]その後の展開としては、2017年10月27日にカタルーニャ州議会が象徴的な独立宣言を行い、スペイン政府は憲法第155条を用いて直接統治を実施し、 [ 76 ] [ 77 ] [ 78 ] [ 79 ] [ 80 ]行政評議会を解散し、議会が解散した後、 2017年12月21日に地方選挙の実施が呼びかけられ、独立派政党の勝利で終わった。[ 81 ]カルレス・プチデモン元大統領と5人の元閣僚はスペインから逃亡し、他のヨーロッパ諸国（プチデモン元大統領の場合はベルギーなど）に避難したが、オリオル・ジュンケラス副大統領を含む他の9人の閣僚は、反乱、扇動、公金の不正使用などのさまざまな罪で懲役刑を宣告された。[ 82 ] [ 83 ]キム・トーラは、スペインの裁判所が他の3人の候補者の立候補を阻止した後、2018年5月17日にカタルーニャ政府の第131代大統領に就任した。[ 84 ] [ 85 ]

2018年、カタルーニャ州議会はカタルーニャを代表して、代表されていない民族機構（UNPO）に加盟した。 [ 86 ]

2019年10月14日、スペイン最高裁判所は、カタルーニャ州のスペインからの独立を問う住民投票の組織に関与したカタルーニャ州の政治指導者数名に対し、扇動罪から公金の不正使用に至るまでの罪で9年から13年の懲役刑を言い渡した。この判決はカタルーニャ各地でデモを引き起こした。[ 87 ]彼らは後にスペイン政府により恩赦を受け、2021年6月に釈放された。[ 88 ] [ 89 ] 2020年代前半から中頃にかけて、独立支持は40%に低下し、独立支持も大幅に低下し、[ 90 ] [ 91 ] [ 92 ] [ 93 ] [ 94 ]左派統一派のカタルーニャ社会党（PSC-PSOE）が2024年5月の選挙で政権に復帰する見込みである。[ 95 ] [ 96 ]

地理

気候

カタルーニャの気候:

カタルーニャの気候は多様である。タラゴナ県、バルセロナ県、ジローナ県の海岸沿いの人口密集地域は、夏季に暑い地中海性気候（ケッペンCsa）を示す。内陸部（リェイダ県とバルセロナ県の内陸部を含む）は、主に地中海性気候（ケッペンCsa）を示す。ピレネー山脈の山頂は大陸性気候（ケッペンD）または最高峰ではアルプス気候（ケッペンET ）を示す一方、渓谷は海洋性気候（ケッペンCfb）の亜型気候を示す。タラゴナ県とリェイダ県の一部では、寒冷な半乾燥気候（ケッペンBSk ）も見られる。 [ 97 ]

地中海地域では、夏は乾燥して暑く、海風が吹き、最高気温は26～31℃（79～88℉）程度です。冬は場所によって涼しく、やや寒くなります。ピレネー山脈では頻繁に雪が降り、低地や海岸沿いでも時折雪が降ります。春と秋は一般的に雨季ですが、ピレネー山脈の渓谷では夏は嵐が多いのが一般的です。

カタルーニャの内陸部は夏はより暑く乾燥している。気温は35℃（95℉）、日によっては40℃（104℉）に達することもある。夜間は海岸部よりも涼しく、気温は14～17℃（57～63℉）程度である。谷や平野では霧が特に発生しやすく、特に冬にはエブロ川とセグレ川の渓谷沿いやビック平野で霧雨が降り続き、気温は氷点下になる。1956年2月2日には、リェイダ県のヘント湖で−32℃（−26℉）が記録され、これはスペインで記録された最低気温である。[ 98 ]

カタルーニャの気候データ（1991～2020年）、極端現象（1924年～現在）
月 ヤン 2月 3月 4月 5月 ジュン 7月 8月 9月 10月 11月 12月 年
記録的な高温°C（°F） 28.1 (82.6) 27.2 (81.0) 32.5 (90.5) 34.0 (93.2) 38.0 (100.4) 43.9 (111.0) 45.4 (113.7) 43.9 (111.0) 41.4 (106.5) 36.0 (96.8) 30.0 (86.0) 27.0 (80.6) 45.4 (113.7)
平均日最高気温 °C (°F) 10.1 (50.2) 12.0 (53.6) 15.3 (59.5) 17.6 (63.7) 21.7 (71.1) 26.3 (79.3) 29.4 (84.9) 29.2 (84.6) 24.6 (76.3) 19.8 (67.6) 13.9 (57.0) 10.4 (50.7) 19.2 (66.5)
日平均 °C (°F) 5.3 (41.5) 6.4 (43.5) 9.3 (48.7) 11.6 (52.9) 15.4 (59.7) 19.7 (67.5) 22.6 (72.7) 22.6 (72.7) 18.5 (65.3) 14.4 (57.9) 9.0 (48.2) 5.8 (42.4) 13.4 (56.1)
平均日最低気温 °C (°F) 0.5 (32.9) 0.8 (33.4) 3.3 (37.9) 5.6 (42.1) 9.2 (48.6) 13.2 (55.8) 15.8 (60.4) 16.0 (60.8) 12.4 (54.3) 8.9 (48.0) 4.1 (39.4) 1.3 (34.3) 7.6 (45.7)
記録的な最低気温 °C (°F) −26.0 (−14.8) −32.0 (−25.6) −20.0 (−4.0) −15.8 (3.6) −10.5 (13.1) −4.4 (24.1) −2.3 (27.9) −5.5 (22.1) −7.8 (18.0) −11.0 (12.2) −16.0 (3.2) −20.0 (−4.0) −32.0 (−25.6)
平均降水量（mm）（インチ） 45.4 (1.79) 31.0 (1.22) 48.1 (1.89) 65.2 (2.57) 67.7 (2.67) 49.7 (1.96) 34.5 (1.36) 47.5 (1.87) 68.3 (2.69) 77.9 (3.07) 63.2 (2.49) 45.6 (1.80) 644.1 (25.38)
出典: Agencia Estatal de Meteorologia [ 99 ]

地形

カタルーニャの地形図:
カタルーニャ・ピレネー山脈のベシベリ

カタルーニャ州は、比較的小さな領土にもかかわらず、顕著な地理的多様性を有しています。その地理的特徴は、580キロメートル（360マイル）に及ぶ海岸線を持つ地中海沿岸と、長い北部国境に沿ってそびえ立つピレネー山脈によって特徴づけられています。カタルーニャ州は、主に3つの地形学的単位に分けられます。[ 100 ]

モンセラート山と修道院

カタルーニャ・ピレネー山脈は、ピレネー山脈のほぼ半分の長さを占め、200キロメートル（120マイル）以上伸びています。伝統的に、軸ピレネー山脈（主要部）とプレピレネー山脈（軸の南側）に区別されてきました。プレピレネー山脈は、主要山脈に平行に広がる山岳地帯ですが、標高が低く、傾斜も緩やかで、地質学的に異なります。カタルーニャの最高峰は、パラルス・ソビラ郡の北に位置するピカ・デスタッツ（標高3,143 メートル）で、次いでプッチペドロス（標高2,914 メートル）が続きます。カディ山脈はプレピレネー山脈の最高峰群から成り、セルダーニャ渓谷の南端を形成しています。

中央カタルーニャ低地は、ピレネー山脈とプレコースタル山脈の間に位置する平野です。標高は200メートルから600メートル（660フィートから1,970フィート）です。ピレネー山脈から流れ下る平野と水は、農業に適した肥沃な土地となっており、数多くの灌漑用水路が建設されています。もう一つの大きな平野は、北東部に位置する エンポルダ平野です。

カタルーニャ地中海システムは、海岸とほぼ平行（南西から北東）に走る2つの山脈、すなわち海岸山脈とプレ海岸山脈に基づいています。海岸山脈は2つの山脈のうち短く標高も低く、プレ海岸山脈は長さと標高の両方で高くなっています。プレ海岸山脈内の地域には、モンセラート、モンセニー、トルトサ＝ベセイト港などが含まれます。低地は海岸山脈とプレ海岸山脈と交互に位置しています。海岸低地は海岸山脈の東側、海岸山脈と海岸の間に位置し、プレ海岸低地は内陸の海岸山脈とプレ海岸山脈の間に位置し、ヴァレス平野とペネデス平野が含まれます。

動植物

モンセニー カワモリ ( Calotriton arnoldi )、モンセニー山塊の固有種

カタルーニャ地方は、ヨーロッパの景観を小規模にまとめた ショーケースです。面積は3万平方キロメートル（1万2000平方マイル）強で、多様な地形、土壌、気候、方角、標高、そして海までの距離を有しています。この地域は生態学的多様性に富み、景観、生息地、そして生物種の多様性に富んでいます。

カタルーニャの動物相は、少数の地域固有の動物と、大多数が非固有種の動物で構成されています。カタルーニャの大部分は地中海性気候（山岳地帯を除く）に恵まれており、そこに生息する多くの動物は地中海生態系に適応しています。哺乳類では、イノシシ、アカギツネ、ノロジカが豊富に生息し、ピレネー山脈にはピレネーシャモアも生息しています。クマなどの大型種も最近再導入されました。

バレアレス海の海域は生物多様性に富んでおり、海洋の大型動物も生息しています。さまざまな種類のクジラ（ナガスクジラ、マッコウクジラ、ゴンドウクジラなど）やイルカもこの地域で見られます。[ 101 ] [ 102 ]

水路測量

バニョレス湖
トッサ・デ・マール、コスタ・ブラバ

カタルーニャ州の大部分は地中海流域に属しています。カタルーニャ州の水路網は、エブロ川流域とカタルーニャ州内陸部流域（それぞれ領土の46.84%と51.43%を占める）という2つの重要な流域から構成されており、いずれも地中海に流れ込んでいます。さらに、大西洋に流れ込むガロナ川流域もありますが、カタルーニャ州全体のわずか1.73%を占めるに過ぎません。

水路網は、西斜面またはエブロ川斜面と、カタルーニャ海岸に沿って地中海に流れる小河川で構成された東斜面の2つのセクターに分けられます。最初の斜面は平均して年間18,700立方ヘクトメートル（4.5立方マイル）を供給するのに対し、2番目の斜面は平均2,020 hm 3 （0.48立方マイル）/年しか供給しません。この差は、セグレ川が重要な支流となっているエブロ川の大きな貢献によるものです。さらに、カタルーニャは、地域の複雑な地質構造を考えると、コマルケ間で不平等はありますが、比較的地下水が豊富です。 [ 103 ]ピレネー山脈には、氷河期の名残である小さな湖がたくさんあります。最大のものは、バニョレス湖と最近回復したイヴァルス湖です。

カタルーニャ海岸はほぼ直線的で、長さは580キロメートル（360マイル）に及びます。地形はほとんどなく、最も重要なのは北のクレウス岬とロザス湾、そして南のエブロ川デルタです。カタルーニャ海岸山脈は海岸線に沿って広がり、レスタルティットとブラネス（コスタ・ブラバ）の町の間と、南のコステス・デル・ガラフの2つの区間に分かれています。

カタルーニャ州の主要河川はテール川、リョブレガット川、エブロ川（カタルーニャ語：Ebre ）で、いずれも地中海に流れ込んでいます。

人類の圧力と自然保護

カタルーニャ州の人口の大部分は、領土の30%、主に沿岸平野に集中しています。集約的な農業、畜産、工業活動に伴って、大量の観光客が流入し（年間2,000 万人以上）、都市化が進み、大都市化が進んだことで、強い都市のスプロール現象が起こりました。カタルーニャ州の3分の2がバルセロナの都市部に住み、都市部の土地の割合は1993年の4.2%から2009年には6.2%に増加し、16年間で48.6%も増加しました。交通インフラの密集したネットワークも相まって、一定の農業放棄（1993年から2009年の間にカタルーニャ州の耕作地全体の15%が減少）と自然環境への地球規模の脅威も伴っています。また、人間の活動によって、一部の動物種が危険にさらされ、ピレネー山脈のハイイロオオカミやおそらくヒグマのように、領土から姿を消すことさえありました。この生活モデルによって生み出される圧力は、国のエコロジカル・フットプリントがその行政区域を超えることを意味している。[ 104 ]

これらの問題に直面し、カタルーニャ州当局は自然生態系の保護を目的とした様々な対策を開始しました。1990年、カタルーニャ州政府は自然保護評議会（カタルーニャ語：Consell de Protecció de la Natura）を設立しました。これは、カタルーニャの自然環境と景観の調査、保護、管理を目的とした諮問機関です。さらに、カタルーニャ自治州政府は1992年に自然重要空間計画（Pla d'Espais d'Interès Natural、PEIN）を実施し、18の特別保護自然空間（Espais Naturals de Protecció Especial、ENPE）を制定しました。

アイグエストルテス・イ・エスタニー・デ・サン・マウリシ国立公園があります。 14の自然公園、アルト・ピリニュー、アイグアモール・デ・ランポルダ、カディ・モワセロ、クレウス岬、テルとフレーザーの源流、コルセローラ、エブロデルタ、港、モングリ、メデス諸島とテル川下流域、モンセニー、モントセラト、サン・ジョレンス・デル・ムントとロバック、セーラ・デ・モンサン、およびガロッチャ火山帯;加えて、3 つの国定自然保護区 ( Paratge Natural d'Interes Nacionalまたは PNIN)、ペドラフォルカ、ポブレットの森、アルベレスです。

政治

ルイス・カンパニーズ、1933年から1940年にかけてカタルーニャ州ジェネラリタートの第2代会長、フランコ政権によって処刑された

1975年にフランコが死去し、1978年にスペインで民主的な憲法が採択された後、カタルーニャは1932年の自治法[ 105 ]で獲得した権限を回復し拡大したが、1939年のスペイン内戦の終結による第二スペイン共和国の崩壊[ 106 ]とともにその権限は失われた。

この自治州は、 1978年のスペイン憲法の承認以来、徐々に自治権を拡大してきました。カタルーニャ自治州（カタルーニャ自治州）は、教育、保健、文化、環境、通信、交通、商業、公共安全、地方自治に関する独占的な管轄権を有し、司法分野においてのみスペイン政府と管轄権を共有しています。[ 107 ]全体として、一部のアナリストは、現在の制度はカタルーニャに「ヨーロッパの他のほとんどの地域よりも多くの自治権」を与えていると主張しています。[ 108 ]

カタルーニャ民族主義への支持は、さらなる自治権とスペインの連邦化を求めるものから、カタルーニャ独立主義者が表明するスペイン全土からの独立願望まで多岐にわたる。[ 109 ] 2010年7月18日にラ・バングアルディア紙が発表した、2006年自治法の一部を縮小する憲法裁判所の判決後の最初の調査では、住民投票で独立を支持すると回答した人が46%に上った。[ 110 ]同年2月、カタルーニャ公開大学が行った世論調査でも、ほぼ同じ結果が出た。[ 111 ]他の世論調査では、独立支持率は40%から49%と低くなっている。[ 112 ] [ 113 ] [ 114 ]独立支持は州全体で定着しているが、バルセロナなどの人口の多い沿岸部から離れた内陸部や北東部では独立支持が著しく高い。[ 115 ]  

2011年に政府の世論調査センター（CEO）が定期的に調査を開始して以来、カタルーニャ独立への支持は高まっている。[ 116 ] 2016年7月のCEO世論調査によると 、カタルーニャ人の47.7%が独立に賛成、42.4%が反対した。一方、2016年3月のCEO世論調査では、独立への支持の度合いについて、57.2%が「絶対に」または「ある程度」独立に賛成と回答した。[ 117 ] [ 118 ]他の世論調査では、独立支持率は40%から49%と低くなっている。[ 112 ] [ 113 ] [ 114 ]他の世論調査では、より変動の大きい結果が見られる。スペイン独立国家共同体（CIS）によると、2016年12月時点で 、カタルーニャ人の47%が独立に反対し、45%が独立を支持している。[ 119 ]

 2009年9月13日からカタルーニャ全土で行われた、独立を問う拘束力のない地方住民投票は数百回 行われ、大多数が独立に投票したが、批評家は投票が主に独立支持地域で行われたと主張した。 2009年12月には、投票者の94％がスペインからの独立を支持し、投票率は25％だった。[ 120 ]最後の地方住民投票は2011年4月にバルセロナで行われた。 2012年9月 11日、独立支持デモには60万人（スペイン政府によると）、150万人（バルセロナ都市警備隊によると）、200万人（主催者によると）の群衆が集まった。[ 121 ] [ 122 ]一方、世論調査の結果、カタルーニャの人口の半数がスペインからの分離独立を支持していることが明らかになった。     

スペインの著名なカタルーニャの政治家。
フアン・プリム（摂政フランシスコ・セラーノ政権下のスペイン首相）
エスタニスラオ・フィゲラス（スペイン第一共和国大統領）
フランチェスク・ピ・イ・マルガル（スペイン第一共和国大統領）

2つの大きな要因としては、スペイン憲法裁判所が2010年に2006年カタルーニャ自治法の一部を違憲と宣言したことと、カタルーニャが中央政府の税収の19.49%を納めている一方で、中央政府の支出のわずか14.03%しか受け取っていないという事実が挙げられる。[ 123 ]

1980年以降、カタルーニャ民族主義または独立主義を自認する政党は、すべてのカタルーニャ政府に存在してきた。カタルーニャ民族主義最大手の政党「収束と統一」は、1980年から2003年までカタルーニャを統治し、2010年の選挙で政権に復帰した。2003年から2010年の間、カタルーニャ社会党、独立派のカタルーニャ共和左派、左派環境保護主義の「カタルーニャ緑の党」からなる左派連合が、カタルーニャの自治権を拡大する政策を実施した。

2012年11月25日に行われたカタルーニャ州議会選挙では、分離独立を問う住民投票を支持する主権主義政党が得票率59.01%を獲得し、カタルーニャ州議会135議席のうち87 議席を獲得した。スペイン本土からの独立を支持する政党は得票率49.12%を獲得し、過半数の74 議席を獲得した。

当時カタルーニャ州大統領だったアルトゥール・マスは、 2015年 9月27日に行われた早期選挙を組織した 。この選挙で、コンベルヘンシアとエスケラ・レプブリナが合流することを決定し、カタルーニャ語で「共に賛成」を意味する「Junts pel Sí」という連立政権を樹立した。Junts pel Síは62議席を獲得して最多得票となり、極左の独立派政党であるCUP（カンディダトゥーラ・デュニタット・ポピュラール）も10議席を獲得したため、独立派勢力/政党の合計は72議席となり、絶対多数に達したが、得票数では過半数には届かず、全体の47.74%を占めた。[ 124 ]  

自治法

カタルーニャの最初の法令、1932年

カタルーニャ自治法は、その起源となったスペイン憲法に次ぐ基本的な有機法です。

1978年のスペイン憲法において、カタルーニャはバスク州およびガリシア州とともに「国民」と定義されました。同憲法はカタルーニャに自動的な自治権を与え、1979年にはカタルーニャ自治法が制定されました。

1979年の自治法と2006年に承認された現在の自治法はともに、「カタルーニャは、国民として、憲法とカタルーニャ自治法（カタルーニャの基本法）に基づき、自治共同体として自治を行う。カタルーニャ自治法は常にスペイン法の下で施行される」と規定している。[ 125 ]

2006年カタルーニャ自治法の前文には、カタルーニャ議会がカタルーニャを国家と定義したが、「スペイン憲法はカタルーニャの国家的実体を国民として認めている」と記されている。[ 126 ]この法規はカタルーニャ議会とスペイン議会の双方で承認・認可され、後にカタルーニャで住民投票も行われたが、アラゴン州、バレアレス諸島、バレンシア州といった周辺の自治州や[ 127 ]保守系の人民党から訴訟を起こされた。異議申し立ての根拠は、文化遺産問題など様々な問題であるが、特に、この法規が憲法で定められた財政・教育問題における「地域間の連帯」の原則に違反しているという主張が中心となっている。[ 128 ]

スペイン憲法裁判所は、争点となっている条項を審査し、2010年6月28日、人民党が2006年に提起した違憲性に関する主要な主張について判決を下した。判決は、憲法の基本条文を構成する223条のうち182条を可決するものとした。裁判所は、人民党が争った114条のうち73条を承認し、14条を全体または一部違憲と宣言し、その他の27条については制限的な解釈を下した。[ 129 ]裁判所は、カタルーニャを「国家」と表現した特定の条項を認めたが、これは法的効力を持たない歴史的・文化的な用語であり、スペインは依然として憲法で承認されている唯一の国家であると判断した。[ 130 ] [ 131 ] [ 132 ] [ 133 ]

政府と法律

バルセロナのシウタデラ公園にあるカタルーニャ議会宮殿
カタルーニャ州庁舎、バルセロナ、カタルーニャ大統領および政府の本拠地

カタルーニャ自治法は、カタルーニャが自治共同体として、カタルーニャ自治政府(カタルーニャ語: Generalitat de Catalunya ) を通じて政治的に組織されることを定めており、議会、自治政府議長、政府または行政評議会、およびオンブズマン ( Síndic de Greuges ) 、会計監査局など議会によって設立されたその他の機関によって承認されています。Sindicatura de Comptes ) 法定保証評議会 ( Consell de Garanties Estatutàries ) またはカタルーニャ視聴覚評議会 ( Consell de l'Audiovisual de Catalunya )。

サルバドール・イラ、カタルーニャ自治政府大統領(2024–)

カタルーニャ議会（カタルーニャ語：Parlament de Catalunya）は、カタルーニャ自治州の一院制立法機関であり、カタルーニャ州民を代表する。135人の 議員（ディプタ）は普通選挙で選出され、任期は4年である。自治法に基づき、教育、保健、文化、内部組織および地域組織などの地方分権事項に関する立法権、自治州議長の指名、政府、予算、その他の事項の統制権を有する。直近のカタルーニャ州選挙は2024年5月12日に実施され、現在の議長（議長）はジョセップ・ルル で、2024年6月10日よりその職に就いている 。

カタルーニャ自治政府の大統領（カタルーニャ語：president de la Generalitat de Catalunya）は、カタルーニャの最高代表者であり、行政評議会を主宰して政府の活動を主導する責任も負っています。スペインの民主主義回復によるジェネラリタットの復活以来、カタルーニャ大統領はジョゼップ・タラデラス（1977～1980年、1954年から亡命大統領）、ジョルディ・プジョル（1980～2003年）、パスクアル・マラガル（2003～2006年）、ホセ・モンティーリャ（2006～2010年）、アルトゥール・マスとなっている。 （2010–2016）、カルレス・プチデモン（2016–2017）、そしてマドリードからの直接統治の賦課後は、クイム・トーラ（2018–2020）、ペレ・アラゴネス（2021–2024）、サルバドール・イリャ（2024–）。

行政評議会（カタルーニャ語：Consell Executiu）または政府（Govern）は、カタルーニャ自治政府の責任を負う機関であり、執行権と規制権を持ち、カタルーニャ議会に責任を負う。議長、第一首相（conseller primer）または副大統領、および大統領によって任命された大臣（consellers ）で構成される。その所在地はバルセロナの自治政府庁舎（Palau de la Generalitat ）である。2025年には、政府はカタルーニャ社会党（PSC-PSOE）の単独政権となり、副大統領を含む16人の大臣、大統領、政府秘書官で構成される。

治安部隊と司法

カタルーニャには独自の警察組織であるモソス・デスクアドラ（正式名称はカタルーニャ自治州警察）があり、その起源は18世紀に遡る 。1980年以降はカタルーニャ自治州警察の指揮下にあり、1994年以降はスペイン内務省直属の国家治安部隊と国家警察隊に代わるものとして人員が拡大された。国家組織はカタルーニャ州内に人員を配置し、港湾、空港、海岸、国境、税関、文書識別、武器管理、入国管理、テロ防止、武器密売防止など、国家規模の機能を遂行している。

司法制度の大部分は国家司法機関によって運営されており、カタルーニャ司法管轄区における最高機関であり、スペイン司法制度を統合する最終司法機関はカタルーニャ高等裁判所である。刑事司法制度はスペイン全土で統一されているが、民法はカタルーニャ州内で個別に運用されている。自治立法の対象となる民法は、2002年以降、カタルーニャ民法典（Codi civil de Catalunya ）に成文化されている。 [ 134 ]

カタルーニャ州は、ナバラ州やバスク州とともに、法執行の面で最も高い自治権を持つスペインの州です。

行政区分

カタルーニャ州の州、地域、郡（2015年まで）

カタルーニャは地域的に県または地域に区分され、さらにコマルケとムニシピオに細分化されています。2006年 のカタルーニャ自治州法は、後者3つの行政組織を定めています。

州

スペインの他の州と同様に、カタルーニャ州は行政上4つの州に分かれており、その統治機関は州議会（カタルーニャ語：Diputació Provincial、オック語：Deputacion Provinciau、スペイン語：Diputación Provincial）である。2010年現在、4つの州とその人口は以下の通りである。[ 135 ]

ベギュリエとは異なり、県は郡の境界に従わない。特にバイシャ・セルダーニャは、リェイダとジローナの境界線によって半分に分割されている。この状況により、一部の孤立した自治体はスペイン政府に県の管轄変更を要請している。[ 136 ]

野菜

カタルーニャ州は、州に加えて、カタルーニャ公国の封建的な行政管轄区域に基づき、内部的に8つの地域（ヴェギュリエ）に分かれている。[ 137 ] 2006年に設置されたヴェギュリエは、カタルーニャ州をより効果的に行政分割することを目的として、カタルーニャ自治政府によって使用されている。さらに、ヴェギュリエはカタルーニャ州の第一レベルの行政区画となり、カタルーニャ州の4つの代表部を完全に置き換えることを目指しており、各ヴェギュリエに評議会を設置する予定である[ 138 ] [ 139 ] [ 140 ]。しかし、憲法改正なしに州制度を変更することは違憲であるため、この計画は実現していない。[ 141 ]

カタルーニャ州地域計画（Pla territorial general de Catalunya）では、6つの一般機能地域が規定されていたが[ 142 ] 、2001年12月 31日の法律24/2001により改正され、アルト・ピリネウとアランがポネントから区別された新しい機能地域として認められた。[ 143 ]一部の地域からの反対があったものの、アラン渓谷が政府を維持することが可能となり（ベゲリアはアルト・ピリネウに改名されたが、地域計画では依然としてアルト・ピリネウとアランの名称が使用されている） [ 144 ]、2016年にカタルーニャ州議会はバルセロナ地域から分離した8番目のベゲリアであるペネデスを承認した。[ 145 ] [ 137 ] 

2022年現在、8つの地域とその人口は次のとおりです。

コマルケ

コマルケ（英語ではcountyと呼ばれることが多いが、歴史的なカタルーニャの郡とは異なる[ 146 ] [ 147 ] [ 148 ]）は、内部的に責任とサービスを管理するために市町村で構成される組織である。現在の地域区分は、1936年のカタルーニャ自治政府の法令に由来し、1939年にフランコによって廃止されるまで有効であった。1987年にカタルーニャ政府はコマルケの区分を再確立し、1988年に3つの新しいコマルケ（アルタ・リバゴルサ、プラ・ドゥルジェイ、プラ・デ・レスタニ）が追加されました。それ以降もいくつかの改訂が行われており、2015年にはモイアネス郡、2023年にはリュサネス郡が追加されました。バルセロナを除くすべてのコマルカは、コマルカル評議会( consell comarcal ) によって管理されます。

2024年現在、カタルーニャは42の郡とアラン渓谷に分かれています。アラン渓谷は、以前は（そして現在も非公式には）コマルカ（comarca）とみなされていましたが、文化と言語の違いから1990年にカタルーニャ州内で特別な地位を獲得し、アラン州議会（Conselh Generau d' Aran）と呼ばれる機関によって統治されています。そして2015年には、郡ではなく「独自の地域実体」と定義されました。[ 149 ]

自治体

現在、カタルーニャには947の 自治体（municipis ）があります。各自治体は、4年ごとに住民が地方選挙で選出する議会（ ajuntament ）によって運営されています。議会は人口に応じて選出された議員（ regidors）で構成され、議員は市長（alcaldeまたはbatlle）を選出します。議会の所在地は市役所（ajuntament、casa de la ciutat、casa de la vila）です。

経済

アイトナの桃畑
原産地呼称付きワインと洞窟
オリーブオイルの 原産地呼称保護
コスタ・ブラバのビーチ。観光はカタルーニャ経済において重要な役割を果たしています。

高度に工業化された地域であるカタルーニャの2018年の名目GDP は2,280億ユーロ（マドリード州の2,300億ユーロに次いで2位 ）、一人当たり GDPは30,426ユーロ（32,888ドル）で、マドリード（35,041ユーロ）、バスク州（33,223ユーロ）、ナバラ州（31,389ユーロ）に次ぐ高さであった。[ 150 ]その年のGDP成長率は2.3％であった。[ 151 ]

カタルーニャの長期信用格付けは、スタンダード＆プアーズ ではBB（非投資適格） 、ムーディーズではBa2 （非投資適格）、フィッチ・レーティングスではBBB-（低投資適格）となっている。[ 152 ] [ 153 ] [ 154 ]カタルーニャの格付けは、格付け機関によって異なるが、スペインの他の1～5の自治州と並んで最低となっている。[ 154 ]  

Eu-Starts-Upの2020年の調査によると、カタルーニャ州の州都バルセロナは欧州の「スタートアップの参考拠点」の一つであり、ロンドン、ベルリン、パリ、アムステルダムに次いで世界で5番目にスタートアップ企業を設立した都市です。バルセロナはロンドン、ニューヨーク、パリ、モスクワ、東京、ドバイ、シンガポールに次いで、ロサンゼルスとマドリードを上回っています。[ 155 ]

2008年の金融危機を背景に、カタルーニャは2009年に地域のGDPが約2％縮小する不況に見舞われると予想されていました。 [ 156 ] 2012年のカタルーニャの負債はスペインのすべての自治州の中で最も高く、[ 157 ] 134億7600万ユーロに達し、17の自治州 の総負債の38％を占めました。 [ 158 ]しかし、近年、カタルーニャの経済はプラスの方向に回復し、2015年にはGDPが3.3％成長しました。[ 159 ] 

カステルビスバルの工業団地
工場、ラ・ポブラ・デ・マフメット、タラゴナ

カタルーニャは、GDPが1,000億米ドルを超える国の区分のリストに含まれており、「ヨーロッパ四大モーターズ」組織のメンバーです。

セクターの分布は以下のとおりです。[ 160 ]

カタルーニャ州の主な観光地は、バルセロナ市、ジローナ県のコスタ・ブラバのビーチ、マルグラット・デ・マールからビラノバ・イ・ラ・ヘルトルまでのコスタ・デル・マレスメとコスタ・デル・ガラフのビーチ、そしてタラゴナのコスタ・ダウラダです。ピレネー山脈の高地には、リェイダ近郊にスキーリゾートがいくつかあります。2012年11月1日、カタルーニャ州は観光税の導入を開始しました。[ 161 ]この収入は観光の促進、観光関連インフラの維持・向上に充てられます。   

エイクス・マシア、サバデイ

2017年の独立住民投票以前は、スペインの大手貯蓄銀行の多くはカタルーニャに拠点を置いていた。しかし、住民投票の余波で、それら銀行の多くは登記上の事務所をスペインの他の地域に移転した。その中には、当時カタルーニャで最大の2つの銀行、パルマ・デ・マヨルカに事務所を移転したラ・カイシャと、スペインの民間銀行の中で第4位だったバンク・サバデルがアリカンテに事務所を移転したことが含まれる。[ 162 ] [ 163 ]これは、スペイン政府が企業が株主総会の承認を必要とせずに登記上の事務所を移転することを認める法律を可決した後に起こった。[ 164 ]全体として、カタルーニャに拠点を置く企業がスペインの他の自治州に移転する純移転率はマイナスであった。例えば、2017年の独立住民投票から2018年末までに、カタルーニャ州はスペインの他地域（主にマドリード）に5454社の企業を失い、2018年だけで2359社が移転し、2018年には国内の他地域から467社の新しい企業が加わった。[ 165 ] [ 166 ]スペイン政府とスペイン国王フェリペ6世がカタルーニャの大手企業の一部に対し、本社を州外に移転するよう圧力をかけたと報じられている。 [ 167 ] [ 168 ] 

バルセロナの株式市場は、2016年の取引量が約1520 億ユーロで、マドリードに次いでスペインで2番目に大きい市場です。また、バルセロナ国際見本市会場では、経済のさまざまな分野に関する国際的な展示会や会議が開催されます。[ 169 ]

カタルーニャの家庭にとって、主な経済的負担は住宅購入です。 2005年 12月31日時点の鑑定協会のデータによると、カタルーニャはマドリードに次いでスペインで2番目に住宅価格が高い地域であり、平均価格は1平方メートルあたり 3,397ユーロです（スペインの不動産バブルを参照）。  

失業

2024年の失業率は8.9％で、全国平均よりも低かった。[ 170 ]

失業率（年次データ）（％）
2013 2014 2015 2016 2017 2018 2019 2020 2021 2022 2023 2024
23.1% 20.3% 18.6% 15.7% 13.4% 11.5% 11.0% 12.6% 11.7% 10.0% 9.3% 8.9%

輸送

空港

バルセロナ空港タワー

カタルーニャ州の空港は、リェイダにある 2 つの空港がカタルーニャ州政府傘下のAeroports de Catalunyaによって運営されていることを除き、 Aena (スペイン政府機関)によって所有および運営されています。

ポート

ゾナ・フランカとバルセロナ港の航空写真

中世以来、カタルーニャは国際海運網に深く組み込まれてきました。バルセロナ港（スペイン政府機関のプエルトス・デル・エスタードが所有・運営）は、工業、商業、観光の面で世界的に重要な港です。2015年のコンテナ取扱量は195万TEUで、カタルーニャ州第1位、スペインではバレンシアとアンダルシア州のアルヘシラスに次いで3位、地中海では第9位、ヨーロッパでは第14位、世界では第68位です。クルーズ港としては世界で6番目に大きく、2014年の利用者数は236万4292人で、ヨーロッパと地中海で第1位です。南西部のタラゴナ港（プエルトス・デル・エスタードが所有・運営）と北東部のジローナ近郊のパラモス港は、はるかに小規模です。パラモス港およびカタルーニャ州のその他の港（26）は、カタルーニャ州政府機関であるPorts de la Generalitatによって運営・管理されています。       

カタルーニャ地方の地形と歴史に起因するこれらのインフラストラクチャの発展は、この自治州の行政および政治組織に強く反映されています。

道路

オートヴィア C-16 (エイクス・デル・ジョブレガット)

カタルーニャ全土には 12,000 キロメートル (7,500 マイル) の道路があります。

主要高速道路は AP-7  ( Autopista de la Mediterrània ) と A-7  ( Autovia de la Mediterrània ) です。フランス国境からバレンシア、ムルシア、アンダルシアまで海岸沿いに進みます。主要道路は通常、バルセロナから放射状に伸びています。 AP  -2  ( Autopista del Nord-est ) と A-2  ( Autovia del Nord-est ) は内陸部からマドリードまで接続しています。

その他の主要道路は次のとおりです。

ID旅程
 N-II リェイダ・ラ・ジョンケラ
 C-12 アンポスタ-アガー
 C-16 バルセロナ- プッチェルダー
 C-17 バルセロナ- リポル
 C-25 セルベラ- ジローナ
 A-26 ランサ-オロト
 C-32 エル・ヴェンドレル-トルデラ
 C-60 アルゼンチン-ラ ロカ デル ヴァレス

カタルーニャ州の公有道路は、カタルーニャ自治政府 (例:  C- 道路) またはスペイン政府(例:  AP- 、 A- 、 N- 道路) によって管理されています。

鉄道

カンプ・デ・タラゴナの高速列車（AVE）

カタルーニャでは1848年、イベリア半島で初めて鉄道が敷設され、バルセロナとマタローが結ばれました。地形的な制約から、ほとんどの路線はバルセロナから放射状に伸びています。バルセロナには郊外路線と都市間路線の両方が運行されています。東海岸を走る主要路線は州内を走り、海岸沿いの ポルトボウでSNCF（フランス国鉄）と接続しています。

カタルーニャには、通勤および地域サービスを運営するカタルーニャFGCと、長距離および高速鉄道サービス (AVE および Avant) と、2010 年からカタルーニャ政府によって管理されている主要な通勤および地域サービスの Rodalies de Catalunya を運営するスペイン国鉄Renfeの 2 つの公営鉄道会社があります。

マドリード発の高速鉄道( AVE ) サ​​ービスは現在、リェイダとタラゴナを経由してバルセロナに到達しています。バルセロナとマドリード間の公式開業は2008年2月20日に行われました。バルセロナとマドリード間の所要時間は現在約2時間半です。フランスの高速TGVネットワークとの接続が完了しており(ペルピニャン–バルセロナ高速鉄道線と呼ばれる)、スペインのAVEサービスは2013年1月9日にこの路線で営業運転を開始し、後に高速ネットワークでマルセイユへのサービスを提供しました。 [ 171 ] [ 172 ]その後まもなく、 2013年1月17日にフランスのTGVによる営業運転が開始され、パリ-バルセロナTGVルートの平均移動時間は7時間42分になりました。[ 172 ] [ 173 ]この新しい路線は、ピレネー山脈を通る トンネルでジローナとフィゲラスを通過します。       

人口統計

歴史的な人口
年ポップ。±%
18421,048,936—    
18571,652,291+57.5%
18771,764,132+6.8%
18871,836,139+4.1%
19001,984,115+8.1%
19102,099,218+5.8%
19202,355,908+12.2%
19302,731,627+15.9%
19402,915,757+6.7%
19503,218,596+10.4%
19603,888,485+20.8%
19705,107,606+31.4%
19815,956,414+16.6%
19916,059,494+1.7%
20016,343,110+4.7%
20117,519,843+18.6%
20217,749,896+3.1%
出典：INE [ 174 ]

2024年現在、カタルーニャ州の公式人口は8,067,454人である。[ 175 ] 1,194,947人 の住民はスペイン国籍を持たず、人口の約16％を占めている。[ 176 ]

バルセロナの都市部には 5,217,864 人が住んでおり、面積は 2,268 km 2 (876 平方マイル) です。都市地域の大都市圏には、ロスピターレ・デ・ジョブレガット、サバデル、テラサ、バダロナ、サンタ・コロマ・デ・グラメネット、コルネリャ・デ・ジョブレガットなどの都市が含まれます。

1900年のカタルーニャの人口は1,966,382 人だったが、1970年には5,122,567人になった。[ 175 ]人口が大幅に増加したのは、1960年代から1970年代初頭にかけてスペインで人口が急増したことと、 [ 177 ]経済的に弱い地方からより繁栄した工業都市への大規模な国内移住の結果である。カタルーニャでは、この国内移住の波はスペインの複数の地域、特にアンダルシア、ムルシア[ 178 ]、エストレマドゥーラから到来した。[ 179 ] 1999年の時点で、カタルーニャ人の60%以上が20世紀にスペインの他の地域から移住してきた人々の子孫であると推定されている 。[ 180 ]

1990年代以降、他国からの移民がカタルーニャに定住した。[ 181 ]アフリカ、ラテンアメリカ、東ヨーロッパ出身者が大部分を占め、アジアや南ヨーロッパ出身者は少数で、バルセロナなどの都市部や工業地帯に定住することが多い。[ 182 ] 2017年には、カタルーニャにはスペイン国籍を取得した人を除いて、スペイン以外の身分証明書を持つ外国人居住者が940,497人 （全人口の11.9%  ）いた。[ 183 ]

国籍別の外国人人口 (Instituto Nacional de Estadística、2022) [ 185 ]
番号 %
外国人総数1,271,810
ヨーロッパ 401,605
欧州連合 295,896
その他のヨーロッパ 105,709
アフリカ 324,260
南アメリカ 247,821
中米 368,461
北米 18,332
アジア 184,846
オセアニア 1,015

宗教

カタルーニャの宗教（2020年）: [ 186 ]
  1. ローマカトリック（53.0％）
  2. プロテスタント（7.00％）
  3. 東方正教会（1.30%）
  4. エホバの証人（1.00%）
  5. 無神論（18.6％）
  6. 不可知論（8.80％）
  7. イスラム教（4.30％）
  8. その他の宗教（3.40％）
  9. 無回答/わからない（2.60％）

歴史的に、カタルーニャの住民はすべてキリスト教徒、具体的にはカトリック教徒であったが、1980年代以降、キリスト教は衰退傾向にある。しかしながら、カタルーニャ政府が後援した最新の調査によると、2020年現在、カタルーニャ人の62.3%がキリスト教徒であると自認しており（2016年の61.9% [ 187 ]、2014年の56.5% [ 188 ]から増加）、そのうち53.0%が カトリック、7.0%がプロテスタントと福音派、1.3%が正教会、1.0%がエホバの証人である。同時に、人口の18.6%が無神論者、8.8%が不可知論者、4.3%がイスラム教徒、さらに3.4%がその他の宗教であると自認している。[ 186 ]     

言語

第一習慣言語、2018年人口動態調査[ 189 ]
言語識別言語習慣的な言語
スペイン語2,978,000 (46.6%) 3,104,000 (48.6%)
カタルーニャ語2,320,000 (36.3%) 2,305,000 (36.1%)
両方の言語 44万人（6.9％） 474,000 (7.4%)
その他の言語 651,000 (10.2%) 504,000 (7.9%)
アラビア語 114,000 (1.8%) 61,000 (0.9%)
ルーマニア語 58,000 (0.9%) 24,000 (0.4%)
英語 29,000 (0.5%) 26,000 (0.4%)
フランス語 26,000 (0.4%) 16,000 (0.2%)
ベルベル人 25,000 (0.4%) 20,000 (0.3%)
中国語 20,000 (0.3%) 18,000 (0.3%)
その他の言語 281,000 (4.4%) 153,000 (2.4%)
その他の組み合わせ 96,000 (1.5%) 193,000 (3.0%)
15歳以上の総人口 6,386,000 (100.0%) 6,386,000 (100.0%)
ヨーロッパのカタルーニャ語圏

カタルーニャ語は、カタルーニャ自治州の公用語であり、1979年の自治法で「カタルーニャ独自の言語」と宣言されて以来、特別な地位を享受しています。 [ 190 ]カタルーニャ独自の言語とは、スペイン領土内で特別な法的地位を与えられた言語、または特定の地域で歴史的に話されている言語を指す用語です。カタルーニャで公用語とみなされている他の言語は、スペイン全土で公用語とされているスペイン語と、ヴァル・ダラン地域の「独自の言語」とみなされているアラネーゼ・オック語です。このため、カタルーニャ全体の地名上の公用語はカタルーニャ語のみですが、ヴァル・ダラン地域ではオック語がこの役割を果たしています。[ 191 ]

2013年にカタルーニャ州政府が実施した言語調査によると、カタルーニャ州で最も多く話されている言語はスペイン語（46.53%が スペイン語を「母語」としている）で、次いでカタルーニャ語（37.26%が カタルーニャ語を「母語」としている）となっている。日常会話では、 人口の11.95%が両言語を同等に使用していると回答している一方、45.92%が 主にスペイン語、35.54%が 主にカタルーニャ語を使用している。バルセロナ首都圏（および、それほどではないがタラゴナ地域）ではスペイン語がカタルーニャ語よりも多く話されているのに対し、地方や小さな町ではカタルーニャ語がスペイン語より明らかに多く話されている。[ 192 ]

1979年の自治法以来、アラネーゼ（オック語のガスコーニュ方言）もヴァル・ダランで公用語となり、特別な保護を受けています。人口7,000人のこの小さな地域は、オック語の方言が完全な公用語の地位を得た唯一の場所でした。そして、 2006年8月9日に新しい自治法が発効すると、オック語はカタルーニャ全域で公用語となりました。オック語はヴァル・ダランの人口の22.4%の母語であり、サービス産業で働くためにスペインの他の地域から多くの移民が集まっています。[ 193 ]カタルーニャ手話も公認されています。[ 3 ]   

カタルーニャ語、スペイン語、オック語のような「公用語」とはみなされていないものの、カタルーニャ手話はカタルーニャ州で約1万8000人のユーザーが使用しており、[ 194 ]公式の承認と支援が与えられています。「公的機関はカタルーニャ手話の使用と、この言語を使用することを選択した聴覚障害者の平等な条件を保証するものとし、カタルーニャ手話は教育、保護、尊重の対象となる。」[ 3 ]

スペイン継承戦争後にブルボン王朝がスペインの王位に就いて以来、そして第二共和政の短い期間を除いて、フランコ政権下のスペインではカタロニア語は学校やその他のあらゆる公的な使用から禁じられ、例えば、家族はカタロニア語の名前を持つ子供を公式に登録することができなかった。[ 195 ]特にフランコ政権時代には、スペイン政府はカタロニア語を積極的に抑圧し、その公的な使用を犯罪とし、[ 196 ]二言語使用と言語代替の両方を推進した。[ 197 ] 1940年代前半には、完全に禁止されたことはないものの、カタロニア語の出版は厳しく制限され、宗教書と小規模な自費出版のテキストのみがリリースされた。いくつかの本は秘密裏に出版されたり、1936年以前の出版日を表示することで規制を回避したりした。[ 198 ]この方針は1946年に変更され、カタロニア語での出版制限が再開された。[ 199 ]

スペインの他の地域から生じた農村から都市への人口移動も、都市部におけるカタルーニャ語の社会的使用を減少させ、スペイン語の使用を増加させました。近年、同様の社会言語学的現象が外国人移民によっても発生しています。1960年代にはカタルーニャ語の文化活動が活発化し、 Òmnium Culturalなどの団体の主導によりカタルーニャ語の教育が始まりました。

フランコ政権下のスペインの終焉後、カタルーニャに新たに設立された民主的な自治制度は、カタルーニャ語の使用回復を目指した長期的な言語政策に着手し[ 200 ] 、1983年以降、カタルーニャ語の使用の保護と拡大を図る法律を施行してきました。「言語正常化」（カタルーニャ語ではnormalització lingüística、スペイン語ではnormalización lingüística ）として知られるこの政策は、過去30年間、カタルーニャの政党の大多数によって支持されてきました。一部のグループは、これらの取り組みはスペイン語の使用を抑制する手段であると考えている[ 201 ] [ 202 ] [ 203 ] [ 204 ]。一方、カタルーニャ政府[ 205 ]や欧州連合[ 206 ]などの一部のグループは、これらの政策は敬意を払うものであり[ 207 ]、さらには「EU全体に広めるべき」例としてさえ考えている[ 208 ] 。

ギラール・イザーン（ 1080年頃- 1095年）のグルジュ・ド・ギラールの断片。カタロニア語でほぼ完全に書かれた最古のテキストの一つである[ 209 ] [ 210 ]は、有名なオルガニャの説教より1世紀も古い。

現在、カタルーニャ自治政府およびその管轄下にあるその他の公的機関の主要言語はカタルーニャ語である。基礎教育は主にカタルーニャ語で行われるが、週に数時間のスペイン語授業もある。企業にすべての情報（メニュー、ポスターなど）を少なくともカタルーニャ語で表示することを要求する法律は体系的に施行されていないが、カタルーニャの言語環境の大部分はカタルーニャ語の単一言語である。この情報をオック語またはスペイン語で表示する義務はないが、これらの言語または他の言語で表示することに対する制限はなく、民間企業がスペイン語または英語でも情報を表示することがある。罰金の使用は、カタルーニャ語の公共使用を増やし、カタルーニャ語話者の権利を守ることを目的とした1997年の言語法[ 211 ]で導入された。一方、スペイン憲法は、スペイン語を唯一の公用語と定め、その習得を義務付けているため、言語的少数派の平等な言語権を認めていません。例えば、医薬品のラベル表示に関する多くの法律は、事実上スペイン語を唯一の義務言語としています。

法律では、カタルーニャ語とスペイン語が公用語として、国民があらゆる公的活動と私的活動において偏見なく使用できることを保証している。[ 212 ]カタルーニャ自治州政府は、一般住民向けの連絡や通知にはカタルーニャ語を使用しているが、希望する場合には、国民はスペイン語でカタルーニャ自治州政府から情報を受け取ることもできる。[ 213 ]カタルーニャ議会での議論はほぼカタルーニャ語で行われ、カタルーニャ公共テレビはカタルーニャ語の番組を放送している。

21世紀の最初の10年間にスペイン全土、特にカタルーニャで経験した激しい移民[ 214 ]により、カタルーニャの様々な文化コミュニティでは多くの外国語が話されており、その中でもリフ・ベルベル語[ 215 ] 、モロッコ・アラビア語、ルーマニア語[ 216 ]、ウルドゥー語が最も一般的です。[ 217 ]

カタルーニャでは、スペイン語話者と他の言語話者の間でも、カタルーニャ語を優遇する言語政策について社会的、政治的に高いコンセンサスがある。[ 218 ] [ 219 ] [ 220 ] [ 221 ]しかし、これらの政策の一部は、企業に罰金を課すことでカタルーニャ語の振興を図っているとして批判されてきた。例えば、2010年3月にカタルーニャ映画に関する法律が可決され、カタルーニャの映画館で上映される映画の半分はカタルーニャ語でなければならないと定められた後、75％の映画館でゼネストが発生した。[ 222 ]カタルーニャ政府は屈し、法律が発効する前に映画の50％にカタルーニャ語の吹き替えまたは字幕を付けることを義務付ける条項を撤回した。[ 223 ]一方、プラタフォルマ・ペル・ラ・レンガなどの組織は、カタルーニャ州やスペイン国内の他のカタルーニャ語圏地域のカタルーニャ語話者の言語権に対する様々な侵害を報告しており、そのほとんどはこれらの地域におけるスペイン政府の機関によって引き起こされたものである。[ 224 ]

カタルーニャ語政策は、カタルーニャ議会の一部の政党から異議を唱えられてきた。現在は超議会政党である市民は、2000年代後半から2010年代にかけて言語政策をめぐるコンセンサスを崩したとされている。今日では、極右の超スペイン民族主義政党であるヴォックスが、カタルーニャでスペイン語を優遇する言語政策の主な支持者である。[ 225 ]国民党カタルーニャ支部は、この問題に関してより曖昧な立場をとっている。一方では、カタルーニャ語とスペイン語のバイリンガル教育と、スペイン語よりカタルーニャ語を優遇することなくカタルーニャ語を守る、よりバランスのとれた言語政策を要求している。[ 226 ]一方では、数人の地方党員が、自治体でスペイン語よりカタルーニャ語を優遇する措置を支持しており[ 227 ]、時にはスペインの他地域の同僚の立場に反して、公用語政策のいくつかの側面を擁護してきた。[ 228 ]しかし、歴史的に見て、これら3つの政党はいずれも地方自治体や地域政府で重要な役職に就いたことがなく、自治政府を統治したことも、ディプタシオやコマルカルを議長したこともなく、 2025年時点で947人の市長のうち4人が市長を務めていることを述べておかなければならない。 [ 229 ]

文化

芸術と建築

左：ジョアン・ミロ。右：アントニ・ガウディ

カタルーニャは芸術分野において多くの重要な人物を世界に輩出してきました。国際的に知られるカタルーニャ出身の画家には、サルバドール・ダリ、ジョアン・ミロ、アントニ・タピエスなどがいます。カタルーニャの絵画的雰囲気と深く結びついたパブロ・ピカソは、青年期をバルセロナで過ごし、芸術家としての育成に尽力し、キュビズム運動を生み出しました。その他の重要な芸術家としては、芸術的なルネサンスを特徴づけた中世ロマン主義のクラウディ・ロレンツァーレ、19世紀のロマン主義とカタルーニャ・オリエンタリズムのマリア・フォルトゥニ、19世紀末から20世紀初頭のカタルーニャ・モダニズムの絵画潮流を代表するラモン・カサスやサンティアゴ・ルシニョル、20世紀初頭のヌーサンティズムのジョセップ・マリア・セルト、20世紀後半の表現主義または抽象彫刻や絵画の ジョセップ・マリア・スビラッハスなどがいます。

左:カタルーニャ国立美術館、バルセロナ。右:ダリ美術館、フィゲラス

カタルーニャの最も重要な絵画美術館は、フィゲラスのダリ劇場、カタルーニャ国立美術館(MNAC)、ピカソ美術館、アントニ・タピエス財団、ジョアン・ミロ財団、バルセロナ現代美術館(MACBA)、バルセロナ現代文化センター(CCCB)、カイシャフォーラムです。

バラ窓（ソルソナ大聖堂）

建築分野では、ヨーロッパで普及していた様々な芸術様式がカタルーニャに適応し、多くの教会、修道院、大聖堂にその影響を残しました。ロマネスク様式[ 230 ]（その最も優れた例は領土の北半分に位置しています）とゴシック様式です。ゴシック様式はバルセロナで発展し、その影響地域はカタルーニャ・ゴシックとして知られ、いくつかの独特の特徴を持っています。サンタ・マリア・デル・マル教会はこのタイプの様式の例です。中世には、封建貴族が権力を誇示するために多くの要塞化された城塞が建てられました。

ルネッサンス（パラウ・デ・ラ・ジャナラリタットなど）、バロック、新古典主義建築の例がいくつかあります。19世紀後半には、モダニズム（アール・ヌーヴォー）が国民的芸術として登場しました。この様式の世界的に有名なカタルーニャの建築家には、アントニ・ガウディ、リュイス・ドメネク・イ・ムンタネー、ジョセップ・プッチ・イ・カダファルクなどがいます。19世紀後半の数十年間と20世紀初頭のバルセロナの都市拡張により、アシャンプラ地区の多くの建物はモダニズム建築です。合理主義建築の分野では、共和国時代（1931～1939年）にカタルーニャで特に重要になり、GATCPACのメンバーであるジョセップ・リュイス・セルトとジョセップ・トーレス・イ・クラベ、現代建築ではリカルド・ボフィルとエンリク・ミラーリェスが際立っています。

記念碑と世界遺産

リェイダ県ピレネー山脈の麓にある中世のサン・クリメント・デ・タウル教会
サグラダ・ファミリア、バルセロナ

カタルーニャには ユネスコ世界遺産がいくつかあります。

文学

カタロニア語の現存する最古の文学的使用は、11 世紀後半または 12 世紀初頭に書かれた「オルガニャの説教」 として知られる宗教文書であると考えられています。

カタルーニャ文学には、輝かしい歴史的瞬間が二つあります。一つ目は、13 世紀の歴史年代記（13世紀から14世紀にかけて書かれた、アラゴン王国の君主や重要人物の偉業を記した年代記）と、それに続く14世紀から15 世紀の黄金時代です。その後、16世紀から19 世紀にかけて、ロマン主義の歴史学はこの時代をデカデンシア（デカデンシア）と定義しました。これは、文化的文脈における母語の一般的な使用の減少と、貴族による後援の欠如を理由に、カタルーニャ文学における「退廃」期とみなされています。

メルセ・ロドレダ

第二の栄光の瞬間は、ハシント・ベルダゲール、ビクトル・カタラ（カテリーナ・アルバート・イ・パラディスの仮名）、ナルシス・オーレル、ジョアン・マラガル、アンヘル・ギメラなどの作家や詩人に代表される 文化的・政治的なルネサンスで19世紀に始まりました。 20世紀には、エウジェニオ・ドールス、ジョアン・サルヴァ＝パパセイト、ジョゼップ・カーナー、カルレス・リバ、J・V・フォワらに代表される14年世代（カタルーニャではノウセンティスムと呼ばれる）によって開始された前衛的な運動が発展した。プリモ・デ・リベラの独裁政権、内戦（1936 年の世代）、フランコ主義時代には、カタルーニャ語に対する弾圧にも関わらずカタルーニャ文学は維持され、多くの場合亡命者によって制作されました。  

アナ・マリア・マトゥテ

この時期の最も傑出した作家は、サルバドール・エスプリウ、ジョゼップ・プラ、ジョゼップ・マリア・デ・サガラ（主にカタルーニャ散文の刷新に貢献したと考えられている）、メルセ・ロドレダ、ジョアン・オリバー・サラレス（「ペール・クアルト」）、ペレ・カルダース、ガブリエル・フェラテル、マヌエル・デ・ペドロロ、アグスティ・バルトラ、ミケル・マルティ・イ・ポルなどである。さらに、国際旅団やその他の軍事部隊で戦った何人かの外国人作家は、それ以来、例えばジョージ・オーウェルの『カタルーニャへの讃歌』（1938年）やクロード・シモンの『宮殿』（1962年）や『ジョルジクの城』（1981年）など、歴史的であれフィクションであれ、自らの作品で戦闘体験を語った。

民主化（1975～1978年）とカタルーニャ自治政府の復活（1977年）後、文学活動と出版市場は正常化し、カタルーニャ文化を守るための様々な言語政策によってカタルーニャ語の文学制作が強化されました。前述の作家に加え、フランコ政権時代および民主化時代の20世紀作家としては、ジョアン・ブロッサ、アグスティ・バルトラ、マヌエル・デ・ペドロロ、ペレ・カルデルス、キム・モンソなどが挙げられます。

アナ・マリア・マトゥテ、ハイメ・ヒル・デ・ビエドマ、マヌエル・バスケス・モンタルバン、フアン・ゴイティソロは、スペインの民主化以来、スペイン語で活躍する最も著名なカタルーニャの作家です。

祭りと祝日

Castell 4 de 9 amb folre i pilar by Colla Vella de Valls
バラと本、カタルーニャの聖ジョージの日の象徴的な2つの要素

カステルスはカタルーニャ地方の民衆文化を代表する行事の一つです。これは、チーム（ colles castelleres）が競い合い、人間の塔を建てるというものです。この習慣は18世紀にカンプ・デ・タラゴナ地方のバルス[ 231 ]で始まり、後にカタルーニャ地方全域に広まり、特に20世紀後半には顕著になりました。エルス・カステルス・イ・エルス・カステルスの伝統は、2010年にユネスコによって人類の口承及び無形遺産の傑作に指定されました。

主要な祝祭では、カタルーニャの民衆文化の他の要素[ 232 ]も見られることが多い。例えば、ゲガント（巨人）、ビッグヘッド（大頭）、棒踊り、音楽家によるパレード、そして悪魔や怪物が踊り、爆竹で火花を散らすコレフォックなどである。カタルーニャのもう一つの伝統的な祝祭は、 2005年11月25日にユネスコによって人類の口承及び無形遺産の傑作として登録されたラ・パトゥム・デ・ベルガである[ 233 ]。

ラ・セウ・ドゥルジェイのフェスタ・メジャーでのゲガンツ・イ・カプグロッソス

聖ジョルディの日（Diada de Sant Jordi）は、4月23日にカタルーニャの守護聖人に捧げられる、カタルーニャ地方のすべての町で広く祝われる祭りです。中世に確立された伝統に基づき、恋人や大切な人の間で本やバラを交換するなど、ロマンチックな意味合いが込められています。[ 234 ]そのため、英語圏のバレンタインデーと同様に、ロマンチックな意味合いも持ち合わせています。平日であるにもかかわらず、その人気からカタルーニャ地方の国民の祝日の一つとされています。

カタルーニャのクリスマスは、クリスマスイブを含めて2日間続きます。25日はクリスマスを祝い、26日にはサント・エステベ（聖ステヴェの日）と呼ばれる同様の祝宴が行われます。この日には、家族が親戚の様々なグループと会食をしたり、2日目に友人と集まったりすることができます。

クリスマスの伝統の中で最も深く根付いたものの一つに、ナダルの娘ティオ（Tió de Nadal）がいます。これは、顔が描かれ、しばしば2本の小さな前脚がついた丸太（多くの場合は中が空洞）で、カタルーニャの帽子とスカーフを身に着けています。この言葉は、スペイン語で「おじさん」を意味する「ティオ」とは全く関係がありません。カタルーニャ語で「ティオ」は丸太を意味します。この丸太は、子供向けのイベントで「森で見つかる」こともあり、その後、里親に引き取られて家に持ち帰られ、1ヶ月ほど餌を与えられ、世話をされます。クリスマス当日またはクリスマスイブには、子供たちが家の中を行進するゲームが行われます。丸太にうんちをするようにと歌を歌いながら、棒で丸太を叩いてうんちをさせます。するとなんと、魔法のようにキャンディーやその他の小さな贈り物がうんちとして出てきます。通常、大きな贈り物やメインの贈り物は1月6日に三人の王によってもたらされ、ティオは小さな贈り物だけを持ってきます。

2010 ～ 2011 年のクリスマス シーズンにバルセロナのサン・ジャウメ広場に展示された「A tió」

伝統的な地元のカタルーニャ文化に加えて、他の地域からの移住の結果として、カタルーニャのアンダルシアの4月祭りのお祝いなど、スペインの他の地域の伝統も見られます。

2010年7月28日、カタルーニャはカナリア諸島に次いでスペイン領土で2番目に闘牛を禁止した。この禁止令は2012年1月1日に発効し、18万人以上の署名を集めた民衆の嘆願書が発端となった。[ 235 ]

音楽とダンス

サルダナ

サルダーナはカタルーニャ地方の最も特徴的な民族舞踊とされ、タンボリ、ティブレ、テノーラ（オーボエ系）、トランペット、トロンボ（トロンボーン系）、フィスコーン（ラッパ系）、そしてコブラが3本の弦を奏でるコントラバイのリズムに合わせて演奏され、輪になって踊られます。伝統音楽の他の曲や踊りには、コントラパス（現在では廃れています）、バレス・デ・バストン（棒の踊り）、モイシガンガ、ゴイグス（民謡）、ガロップ、南部のホタなどがあります。ハバネレスはコスタ・ブラバの海沿いの地域で特に特徴的な踊りで、夏の間はラム酒を焚いたクレマット（火酒）を伴奏に野外で歌われます。

芸術音楽は19世紀まで、ヨーロッパの多くの地域と同様に、典礼の場で初めて発展し、特にモンセラートの聖歌隊によって顕著でした。西洋音楽の主な潮流は、 11世紀のオリバ修道院長の作品、または14世紀の「モンセラートの赤い本」という編纂物によって、中世のモノフォニーやポリフォニーといった作品に表れています。ルネサンス期には、ペレ・アルバート・ビラ、ジョアン・ブルディウ、2人のマテウ・フレチャ（「老いた人」と「若い人」）といった作曲家がいました。バロック音楽には、ジョアン・セレロルスのような作曲家がいました。ロマン派音楽は、フェルナンド・ソル、ジョセップ・アンセルム・クラヴェ（カタルーニャの合唱運動の父であり、民俗音楽の復興に貢献した）、フェリプ・ペドレルといった作曲家によって代表されました。

モダニズムは19世紀末以降、イサーク・アルベニスやエンリク・グラナドスの作品を通して、民俗音楽と後期ロマン派の影響を融合させた音楽の面でも表現されるようになった。モダニストによって始められた前衛的な精神は、1891年に設立された合唱団オルフェオ・カタラとその記念碑的なコンサートホール、 1905年から1908年にかけてルイス・ドメネク・イ・ムンタネーによって建設されたカタルーニャ音楽堂、1944年に創設されたバルセロナ交響楽団、そしてロベルト・ゲルハルト、エドゥアルド・トルドラ、パウ・カザルスといったフランコ主義に抵抗した作曲家、指揮者、音楽家たちの活動のおかげで、20世紀を通じて引き継がれた。

主にイタリアから輸入されたオペラの上演は18 世紀に始まりましたが、ドメネック・テラデラス、カルレス・バゲール、ラモン・カルレス、アイザック・アルベニス、エンリック・グラナドスなど、いくつかの自国のオペラも同様に書かれました。バルセロナのメイン オペラ ハウスであるリセウ大劇場(1847 年開館) は、今でもスペインで最も重要なオペラ ハウスの 1 つであり、バルセロナで最も権威のある音楽学校の 1 つであるリセウ高等音楽院が本拠地を置いています。この教育機関で訓練を受けたヴィクトリア・デ・ロス・アンヘレス、モンセラート・カバリエ、ジャコモ・アラガル、ジョゼップ・カレーラスなど、数人の抒情芸術家は 20 世紀に国際的な名声を獲得しました。

チェリストのパウ・カザルスは卓越した演奏家として高く評価されています。20世紀後半には、1960年代のルイス・リャチとエルス・セッツェ・フッチェスによるノヴァ・カンソ、 1960年代のペレによるカタルーニャ・ルンバ、1970年代後半のラ・バンダ・トラペラ・デル・リオによるカタルーニャ・ロック、パンクロックのデシベリオス、ポップロックのサウ、エルス・ペッツ、ソパ・デ・カブラ、ラクスン・ブスト、ハードロックのサントレ、1990年代以降のOBKによるエレクトロポップ、そして1990年代以降の インディーポップなど、他の人気音楽スタイルも生まれました。

メディアと映画

テレビジョン・デ・カタルーニャのロゴ

カタルーニャは、マドリードと並んでメディア（テレビ、雑誌、新聞など）が最も充実している自治州です。カタルーニャには、多種多様な地方メディアや自治体メディアが存在します。民主主義の回復に伴い、それまでフランコ政権の手に落ちていた多くの新聞や雑誌が回収され、自由で民主的なメディアへと転換されました。また、地方ラジオやテレビの放送も開始されました。

カタルーニャ語のみで放送するTelevisió de Catalunyaは、カタルーニャ州の主要公共放送ネットワークである。TV3 、El 33、Super3、3 /24、Esport3、TV3CATの5つのチャンネルがある。2018年、 TV3はカタルーニャ州で9年連続で最も視聴されているテレビチャンネルとなった。[ 236 ] [ 237 ]カタルーニャ州でスペイン語で放送する国営テレビには、Televisión Española（カタルーニャ語の放送は少ない）、Antena 3、Cuatro、Telecinco、La Sextaなどがある。その他の小規模なカタルーニャ州のテレビチャンネルには、バルセロナ市議会が所有しカタルーニャ語で放送されている 地方テレビチャンネル、betevéなどがある。

カタルーニャの一般情報紙として主要なのは、 El Periódico de CatalunyaとLa Vanguardiaの2紙で、どちらもカタルーニャ語とスペイン語で発行されています。カタルーニャ語のみで発行されている新聞には、AraとEl Punt Avui （2011年にEl PuntとAvuiが合併）があり、その他ほとんどの地元紙も発行されています。El País、El Mundo、La Razónなどのスペイン語新聞も入手可能です。

カタルーニャにはラジオ利用の長い伝統があり、国内初の定期ラジオ放送は1924年にラジオ・バルセロナから開始された。[ 238 ]現在、カタルーニャ・ラジオ（カタルーニャ・メディア・コーポレーション所有）と民放のRAC 1（ゴド・グループ所有）の2つがカタルーニャの2大ラジオ局であり、どちらもカタルーニャ語で放送されている。

2009年シッチェス映画祭

映画においては、民主化以降、3つのスタイルが主流となってきました。まず、バルセロナ派の流れを汲む作家主義映画は、実験性と形式を重視し、社会・政治的テーマの発展に焦点を当てています。ジョセップ・マリア・フォルンやビガス・ルナ、そしてマルク・レチャ、ハイメ・ロサレス、アルベール・セラによって初めて採用されたこのジャンルは、国際的な認知度を獲得しました。その後、ドキュメンタリーは、ホアキン・ジョルダ・イ・カタルーニャやホセ・ルイス・ゲリンによって牽引され、現代カタルーニャ映画を代表するジャンルとなりました。その後、1968年に創設されたシッチェス映画祭の活発さのおかげで、ホラー映画やスリラー映画もカタルーニャ映画産業の特色として登場しました。このジャンルのおかげで、ジャウマ・バラゲロと彼のシリーズ「REC」（バレンシアのパコ・プラサと共同監督）、フアン・アントニオ・バヨナと「エル・オルファナート」 、ジャウマ・コレット＝セラの「孤児」 「アンノウン」 「ノンストップ」など、多くの監督が世界的に有名になりました。

カタルーニャの俳優は、セルジ・ロペスなどスペインや国際的な作品に出演しています。

ジローナ映画博物館 - トマス・マジョル・コレクション（カタルーニャ語：Museu del Cinema – Col.lecció Tomàs Mallol）は、映画および映画以前の重要な展示品を常設展示しています。映画振興におけるその他の重要な機関としては、 2002年に創設されたバルセロナ映画賞に代わり、2009年からガウディ賞（カタルーニャ語：Premis Gaudí）があり、カタルーニャにおけるスペインのゴヤ賞やフランスのセザール賞に相当する役割を果たしています。

国のシンボル

バルセロナのモンジュイック城に掲げられたカタルーニャの旗

カタルーニャには独自の代表的で独特な国のシンボルがあり、そのいくつかは公式に認められており、例えば以下のものがある。[ 239 ]

カタルーニャの国花、ウィーバーズ・ブーム

さらに、様々な祝祭、物、画像、人物、文化的象徴が、カタルーニャの国民的シンボルとして国内外で認知されています。カタルーニャ公国の憲法やウサチェス、コンセル・デ・セント、カタルーニャ裁判所といった旧制度は、カタルーニャの歴史的な政治形態として高く評価されています。ポブレット修道院のように、歴代の君主が埋葬されている場所は特に崇拝されています。[ 243 ]これらのシンボルの多くは、サルダーナダンス、カステル、ゲガンツ・イ・カプグロッソス、コレフォック、聖ジョージの日、ワイバーンなど、カタルーニャの民間伝承に由来しています。

黄色のエニシダ（Spartium junceum）は、特に赤いポピーとの組み合わせで、文学においてしばしば国花とみなされてきました。[ 244 ]「ruc català」（カタルーニャのロバ）は比較的最近作られたもので、スペインの民族主義的シンボルとして広く認識されているオズボーンの雄牛に対抗するカタルーニャらしさを生み出すために考案されました。カニゴ山、モンセラート山、そして印象的な双峰のペドラフォルカ山といった象徴的な山々は、地理的に見て祖先の象徴とみなされています。

哲学

セニは、カタルーニャの先祖伝来の知恵、あるいは良識の一形態です。状況をよく考え抜いた上での判断、冷静さ、自覚、誠実さ、そして正しい行動が含まれます。多くのカタルーニャ人は、セニが彼らの社会の価値観や社会規範に由来する先祖伝来の慣習に基づいていることから、セニを自分たちの文化に特有のものだと考えています。

スポーツ

20世紀初頭から、スポーツはカタルーニャ人の生活と文化において明確な重要性を帯びてきました。そのため、この地域にはスポーツインフラが整備されています。主なスポーツは、サッカー、バスケットボール、ハンドボール、リンクホッケー、テニス、モータースポーツです。

最も人気のあるスポーツはスペインのナショナルチームによって国際レベルで代表されているが、カタルーニャはコーフボール、フットサル、ラグビーリーグなど、いくつかのマイナースポーツでも活躍している。[ 245 ]カタルーニャの様々なスポーツ連盟には長い伝統があり、そのいくつかは、 1934年に国際ラグビーアマチュア連盟（FIRA）の創設メンバーの一つであったカタルーニャラグビー連盟のように、国際スポーツ連盟の設立に参加した。 [ 246 ]カタルーニャのスポーツ連盟の大部分は、1933年に設立されたカタルーニャスポーツ連盟連合（カタルーニャ語：Unió de Federacions Esportives de Catalunya ）の一部である。 独立したカタルーニャチームの存在は、物議を醸したフレズノ事件（2004年）でローラーホッケーに起こったように、スペインのスポーツ機関との紛争を引き起こした。 [ 247 ]

カタルーニャサッカー連盟は、定期的に代表チームを国際試合に出場させ、親善試合を開催しています。近年では、ブルガリア、アルゼンチン、ブラジル、バスク、コロンビア、ナイジェリア、カーボベルデ、チュニジアと対戦しました。最大のサッカークラブは、5回のヨーロッパカップ（ UEFAチャンピオンズリーグ）で優勝したバルセロナ（バルサとも呼ばれる）と、UEFAカップ（現在のUEFAヨーロッパリーグ）で2回準優勝したエスパニョールです。2024年12月現在、バルサ、エスパニョール、ジローナFCはスペインのトップリーグ（ラ・リーガ）でプレーしています。

カタルーニャ水球は、イベリア半島屈指の強豪です。カタルーニャ人は、クラブチーム（バルセロナが1981/82シーズンのヨーロッパ選手権、カタルーニャが1994/95シーズンのチャンピオン）とナショナルチーム（オリンピックと世界選手権で金メダル1個、銀メダル1個）で、ヨーロッパおよび世界レベルの水球大会で数々の勝利を収めてきました。また、シンクロナイズドスイミングの国際チャンピオンも数多く輩出しています。

カタルーニャではモータースポーツが長い伝統を誇り、多くの人々が関わっています。20世紀初頭から、世界チャンピオンを輩出し、数々のレースが開催されてきました。 1991年に建設されたカタルーニャ・サーキットは、主要なモータースポーツ会場の一つであり、カタルーニャ・モーターサイクル・グランプリ、スペインF1グランプリ、DTMレースなど、数多くのレースが開催されています。

カタルーニャは、 1992年のバルセロナ夏季オリンピック、 1955年の地中海競技大会、2013年の世界水泳選手権、 2018年の地中海競技大会など、多くの重要な国際スポーツイベントを開催してきました。また、世界で4番目に古い現存する自転車ステージレースである「ヴォルタ・ア・カタルーニャ（カタルーニャ・ツアー）」も毎年開催されています。[ 248 ]

料理

Pa amb tomàquet（トマト入りパン）

カタルーニャ料理には長い食の伝統があります。15世紀の文献には、様々な地元料理のレシピが記載されています。地中海料理全般と同様に、カタルーニャ料理では、魚介類、オリーブオイル、パン、野菜をふんだんに使用しています。この地域の名物料理には、パ・アン・トマケ（トマト入りパン）があり、パン（トーストされている場合もある）とトマトをオリーブオイルと塩で味付けしたものです。この料理には、さまざまなソーセージ（熟成させたボティファレス、フエ、イベリコハムなど）、ハム、チーズが添えられることがよくあります。その他の料理には、カルソターダ、エスクデッラ・イ・カルン・ドッラ、スケット・ド・ペイ（魚のシチュー）や、デザートのカタルーニャ・クリームなどがあります。

カタルーニャのブドウ園には、プリオラート、モンサン、ペネデス、エンポルダなど、いくつかの原産地呼称ワインもあります。スパークリングワインのカヴァもあります。[ 249 ]

カタルーニャ地方は、その高級料理で国際的に知られています。世界のベストレストラン50のうち3軒はカタルーニャ地方にあります[ 250 ]。また、ミシュランの三つ星を獲得したレストランは4軒あり、その中にはエル・ブリやエル・セジェール・デ・カン・ロカといったレストランも含まれ、どちらも国際的なレストランランキングで常に上位にランクインしています[ 251 ] 。この地域は、2016年にヨーロッパ・ガストロノミー地域賞を受賞しました[ 252 ]。

姉妹都市提携と協定

参照

注記

  1. ^スペイン憲法によれば「国家の公用語」である。 [ 1 ]
  2. ^カタロニア語とオック語（アラン語ではアラネーゼ）はそれぞれカタルーニャ州とアランの言語であり、カタルーニャ自治州の自治法に基づく公用語である。 [ 2 ]
  3. ^ LSCは、2010年6月3日にカタルーニャ手話法（LSC）第17/2010号が政府によって承認され、カタルーニャ州の公用語の一つとして正式に認められました。 [ 3 ] [ 4 ]
  4. ^ / ˌ k æ t ə ˈ l oʊ ni ə / ;​カタロニア語: Catalunya [kətəˈluɲə]ⓘ ;スペイン語:カタルーニャ[kataˈluɲa]ⓘ ;オック語:Catalonha [kataˈluɲa] [ 9 ]
  5. ^カタルーニャは、国籍としての法的定義に加えて、2006年の自治法の前文でも国家として定義されているが、その有効性は2010年にスペイン憲法裁判所によって異議が申し立てられ、この定義は法的効力を持たないと宣言された。しかし、「国家」という語は修正も削除もされず、文中に残された。 [ 10 ]
  6. ^プッチデモン氏は依然としてマドリード政府から指名手配されている。 [ 16 ]

参考文献

  1. ^ 「スペイン憲法」(PDF) .アジェンシア・エスタタル・ボレティン・オフィシアル・デル・エスタード。 BOE。2016 年 3 月 4 日のオリジナルからアーカイブ(PDF) 。2016 年7 月 26 日に取得。
  2. ^ 「カタルーニャ自治法」 Gencat.cat。2008年5月28日時点のオリジナルよりアーカイブ。2013年9月13日閲覧。
  3. ^ a b c d「カタルーニャ自治法（2006年）第6条、第50条 – BOPC 224」（PDF） 。 2013年8月26日時点のオリジナル（PDF）からアーカイブ。 2014年1月31日閲覧。
  4. ^ “カタルーニャ州サインの言語” (PDF) . blogs.iec.cat (カタロニア語)。2022 年 10 月 9 日のオリジナルからアーカイブ(PDF) 。2022 年10 月 9 日に取得。
  5. ^ “Indicadors geografics. Superfície, densitat i entitats de població: Catalunya” .カタルーニャ統計研究所。2020年4月26日のオリジナルからアーカイブ。2015 年11 月 23 日に取得。
  6. ^ 「2021-2024年年次人口調査」国立統計研究所（スペイン） 2024年12月19日。 2025年1月29日閲覧。
  7. ^ “PIB de las Comunidades Autónomas 2020” . www.datosmacro.com。2015 年 12 月 31 日のオリジナルからアーカイブ。2015 年8 月 13 日に取得。
  8. ^ 「Sub-national HDI - Area Database - Global Data Lab」hdi.globaldatalab.org . 2025年1月28日閲覧。
  9. ^ Vocabulari fonetic Basic der aranés (PDF)、Institut D'Estudis Aranesi、2018、p. 8、ISBN 978-84-09-06340-6、2021年7月5日のオリジナルからアーカイブ（PDF） 、 2021年1月5日閲覧。
  10. ^ 「裁判所、カタルーニャ法における『国家』条項を却下へ」 2009年11月22日。2015年12月23日時点のオリジナルよりアーカイブ。2015年11月12日閲覧。
  11. ^ 「カタルーニャ自治法第1条」。Gencat.cat。2008年5月28日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2013年9月13日閲覧。カタルーニャは、国民として、憲法および基本法である本法に基づき、自治共同体として構成される自治権を行使する。
  12. ^ Demographia: World Urban Areas Archived 5 August 2011 at the Wayback Machine – Demographia, April 2018
  13. ^ 「カタルーニャへようこそ」外務行動省・欧州連合。2024年3月27日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2024年3月27日閲覧。
  14. ^サラッハ、ジョゼップ Mè.カタルーニャの入門書ミレーニ。 Pages Editors (リェイダ、2004 年)、144 ～ 149 ページ。
  15. ^ライダー、アラン（2007年）『カタロニアの崩壊：15世紀の内戦』オックスフォード大学出版局、p.v. ISBN 978-0-19-920736-7この諸国家集団は、アラゴン王国、バレンシア王国、マヨルカ王国、カタルーニャ公国、ルシヨン伯領、セルダーニュ伯領から構成され、さらに遠くにはシチリア王国とサルデーニャ王国も含まれていた。これらの諸国家は、共通の主権国家への忠誠以外には共通の制度や絆を持たなかった。
  16. ^ “EU裁判所、カタルーニャのカルレス・プッチデモン議員の欧州議会議員免責を復活” . euronews . 2022年5月24日. 2022年6月22日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2022年6月22日閲覧。
  17. ^ Encicloppedia Catalana online: Catalunya ("Geral de Cataluign、Raimundi Catalan、Arnal Catalan appeared in 1107/1112") (カタルーニャ語)2012 年 2 月 6 日にウェイバック マシンにアーカイブ
  18. ^ a bマキシミアーノ・ガルシア・ヴェネロ (2006 年 7 月 7 日)。カタルーニャ州の歴史: 2a 版。エド。ナシオナル。2022年3月11日のオリジナルからアーカイブ。2010 年4 月 25 日に取得。
  19. ^ユーリック・ラルフ・バーク (1900). 『スペインの歴史：初期からフェルディナンド・カトリック王の死まで』ロングマンズ、グリーン他. p.  154 .
  20. ^『サルマティア人：紀元前600年-紀元後450年（兵士たち）』リチャード・ブレジンスキーとジェリー・エンブルトン著、2002年8月19日。
  21. ^ “カタルーニャの形成” .ゲンキャット.猫。2009 年 12 月 15 日のオリジナルからアーカイブ。2010 年4 月 25 日に取得。
  22. ^ジュリアーノ、ボンファンテ (1948)。「カタログヌの名前」" . Études celtiques . 4 (2): 365–368 . doi : 10.3406/ecelt.1948.1196 . ISSN  0373-1928 . 2020年6月6日時点のオリジナルからアーカイブ。 2020年6月6日閲覧。
  23. ^ 「オンライン語源辞典」 Etymonline.com。2014年2月3日時点のオリジナルよりアーカイブ。2014年1月31日閲覧。
  24. ^ "La Catalogne: 歴史を制限する息子、Roussillon の歴史" .地中海.net。 2008 年 3 月 22 日。2010年 12 月 18 日のオリジナルからアーカイブ。2014 年2 月 1 日に取得。
  25. ^バディア・イ・マルガリット、アントニ、1981年、カタルーニャ史跡、バルセロナ。ミゲル・ビダルの「català、カタルーニャの語源」も参照。2020年 11 月 1 日にウェイバック マシンにアーカイブされています。
  26. ^サバテ、フロセル (2015).カタルーニャの識別履歴。バルセロナ、Institut d ́Estudis Catalans: p. 27;大統領の出版物 (1)。
  27. ^ Grun, R.; et al. (2005), "ESR and U-series analyses of enamel and dentine fragments of the Banyoles mandible" , Journal of Human Evolution , 50 (3): 347– 58, doi : 10.1016/j.jhevol.2005.10.001 , PMID 16364406 , 2012年9月4日時点のオリジナルよりアーカイブ, 2006年10月31日閲覧 。
  28. ^ジーン、ギレーヌ;ミシェル・バルバザ、デヴィッド・ゲデス、ジャン＝ルイ・ヴェルネ、ミゲル・ロンゲラス、マリア・ホップ（1982年）。 「カタルーニャ（スペイン）における先史時代の人類の適応」、フィールド考古学ジャーナル、9:4、407–416。
  29. ^タルス、ジョセップ. 「ラ・ドラガ（カタルーニャ州バニョレス）、地中海ヨーロッパにおける初期新石器時代の湖畔の村」.カタルーニャ歴史評論、第1巻、2008年、17～33頁。
  30. ^ 「J. Maluquer de Motes: 「エブロ川流域における後期青銅器時代と初期鉄器時代」（The Europea Community in Later Prehistory. Studies in honour of CFC Hawkes ; Routledge & Kegan 1971, pp. 107–120）」。2017年10月2日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2019年1月24日閲覧。
  31. ^ラモス、ルイス GG (2002)。ヒスパニアのバーバラスとレイノ・ビシゴドの侵略。バルセロナ：アリエル。 3～30ページ。 ISBN 978-84-344-6668-5
  32. ^サラッハ、ジョゼップ Mè.カタルーニャの入門書ミレーニ。 Pages Editors、(Lleida、2004)、144 ～ 49 ページ。
  33. ^チンゴラーニ、ステファノ・マリア (2006). 「Seguir les Vestígies dels Antecessors. Llinatge, Reialesa i Historiografia a Catalunya des de Ramon Berenguer IV a Pere II (1131–1285)」、Anuario de Estudios Medievales、p 225。
  34. ^ C. プチ＝デュタイリス（2013年11月5日）『フランスとイングランドの封建君主制』ラウトレッジ、324ページ。ISBN 978-1-136-20350-3. 2022年3月11日時点のオリジナルよりアーカイブ。2019年2月6日閲覧。
  35. ^ “ラス・コルテス・カタルーニャスと初中世のヘネラリダード中世 (s. XIII–XIV)” . 2010 年 10 月 19 日のオリジナルからアーカイブ。2013 年1 月 21 日に取得。
  36. ^ジャナラリタートの歴史Archived 16 September 2020 at the Wayback Machine gencat.cat
  37. ^ジョン・ハクスタブル・エリオットによれば、「1347年から1497年の間に、カタルーニャ公国は住民の37%を失い、人口は30万人程度にまで減少した。」エリオット、ジョン・ハクスタブル（1984年）『カタルーニャ人の反乱：スペイン衰退（1598-1640）の研究』ケンブリッジ大学出版局、26頁。ISBN 0-521-27890-2. 2022年3月11日時点のオリジナルよりアーカイブ。2020年11月9日閲覧。
  38. ^ライリー、バーナード（1993年）『中世スペイン』ケンブリッジ：ケンブリッジ大学出版局、ISBN 0-521-39436-8。
  39. ^ハクスタブル、エリオット、JH（ジョン）（2002年）『帝国スペイン 1469–1716』ロンドン：ペンギン社、ISBN 0141007036. OCLC  49691947 .{{cite book}}: CS1 maint: 複数の名前: 著者リスト (リンク)
  40. ^ブリタニカ百科事典オンライン. 「チャールズ5世」 . 2012年10月1日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2012年10月3日閲覧。
  41. ^ゲルデレン、マーティン・ヴァン、スキナー、クエンティン（2002年）。『共和主義：第1巻、近世ヨーロッパにおける共和主義と立憲主義：共通のヨーロッパ遺産』、 2020年10月16日アーカイブ、ウェイバックマシンにて。ケンブリッジ大学出版局。284頁。ISBN 9781139439619
  42. ^マランド、デイヴィッド (1991). 『17世紀のヨーロッパ（第2版）』マクミラン社. p. 227. ISBN 0-333-33574-0。
  43. ^メルカデル、J. (1968)フェリップ 5 世、カタルーニャ。バルセロナ。
  44. ^サイモン、アントニ。「反カタルーニャ主義の歴史の起源」。 2022 年 6 月 5 日にWayback Machine、páginas 45–46、 L'Espill、nº 24、Universitat de Valènciaにアーカイブされました。
  45. ^フェレール・ジロネス、フランチェスク (1985)。La persecució politica de la llengua catalana (カタルーニャ語)。エディションズ 62. p. 320.ISBN​ 978-8429723632。
  46. ^ベネト、ジョセップ (1995)。L'intent franquista de genocidi culture contra Catalunya (カタルーニャ語)。モンセラートの出版物。ISBN 84-7826-620-8。
  47. ^ルイス、ガルシア・セビリア (2021). Recopilació d'accions genocides contra la nació catalana (カタルーニャ語)。ベース。 p. 300.ISBN​ 9788418434983。
  48. ^リャウド・アビラ、エドゥアルド (2021).現代スペインにおける人種主義と至上主義の政治(7a ed.)。マンレサ: パルシール。ISBN 9788418849107。
  49. ^ Plataforma per la llengua (編)。「2018 年カタルーニャ州の領土に関する新しい立法措置」(PDF)。2021 年 10 月 20 日のオリジナルからアーカイブ(PDF) 。2022 年5 月 22 日に取得。
  50. ^ Plataforma per la llengua (編)。「2019 年カタルーニャ州の領土に関する新しい立法措置」(PDF)。2022 年 3 月 27 日のオリジナルからアーカイブ(PDF) 。2022 年5 月 22 日に取得。
  51. ^ Plataforma per la llengua、編。 （2019年）。「スペイン語の政策言語の比較」(PDF)。2021 年 10 月 20 日のオリジナルからアーカイブ(PDF) 。2022 年5 月 22 日に取得。
  52. ^ “Les modifications intérieures de la France” . 2020年5月19日時点のオリジナルよりアーカイブ。2019年1月24日閲覧。
  53. ^ Valls Junyent、Francesc (2004)。La Catalunya atlàntica: aiguardent i teixits a l'arrencada Industrial catalana [大西洋カタルーニャ: カタルーニャ工業化の初期のブランデーと織物] (カタルーニャ語)。ヴィック：ユーモ。ISBN 84-9766-044-7。
  54. ^トムソン、JKJ (1992). 『特異な工業化：バルセロナの綿花 1728–1832』ケンブリッジ大学出版局. ISBN 0-521-39482-1. 2024年4月25日時点のオリジナルよりアーカイブ。2022年7月14日閲覧。
  55. ^パジェス・ブランチ、ペライ (2004)。「カタルーニャ州の交通状況」(PDF)。
  56. ^バーゲン、スティーブン（2023年3月13日）「奴隷貿易ドキュメンタリーの後、カタルーニャは過去の人種差別に立ち向かう」ガーディアン紙。
  57. ^ミーカー、ジェラルド・H. (1974). 『スペインにおける革命左派、1914–1923』スタンフォード大学出版局.  159ページ以降. ISBN 0-8047-0845-2。
  58. ^モンクルス、フランシスコ・ハビエル;フランシスコ・ハビエル・モンクルス・フラガ（2006）。国際博覧会と都市計画: 2008 年サラゴサ博覧会のプロジェクト。大学ポリテック。デ・カタルーニャ。 p. 48.ISBN​ 978-84-8301-893-4. 2020年5月19日時点のオリジナルよりアーカイブ。2019年1月24日閲覧。
  59. ^ログラン、ホアキン (2006)。 14 日: カタルーニャ共和国 (1931–1939)。 Cossetània Edicions、p.13 ISBN 8497912039
  60. ^フィネストル、ジョルディ;ロペス、マネル (2014)。 「Entre la revolució i l'estelada」。サピエンス(カタルーニャ語)。バルセロナ: 31–32。ISSN 1695-2014 。​ 
  61. ^ボロテン、バーネット（1991年）『スペイン内戦：革命と反革命』ノースカロライナ大学出版局、 388～ 389頁 。
  62. ^ペイン、スタンリー（1999年）『スペインにおけるファシズム 1923-1977』476-477頁、ウィスコンシン大学出版局。
  63. ^プレストン、ポール（2012年）『スペインのホロコースト』ハーパー・プレス、ロンドン、p.493。
  64. ^ロス（2007年5月3日）.民族紛争における文化的対立. ケンブリッジ大学出版局. p. 139. ISBN 978-1-139-46307-2. 2022年3月11日時点のオリジナルよりアーカイブ。2020年11月9日閲覧。
  65. ^トーマス、アール・W.（1962年3月）「カタロニア語の復活」、ヒスパニア、45（1）：43-48、doi：10.2307/337523、JSTOR 337523 
  66. ^ Albaladejo, Isabel P.; Gonzalez-Martinez, Maria Isabel; Martinez-Garcia, Maria Pilar (2020). 「スペインへの観光客到着数における二重ライフサイクル：漸進的変化分析を用いた単位根検定」 . Journal of Destination Marketing & Management . 18 100497. doi : 10.1016/j.jdmm.2020.100497 . PMC 7577662 . 
  67. ^モッソス・デスクアドラの歴史 2020年9月29日アーカイブ、 Wayback Machine mossos.gencat.cat
  68. ^カタルーニャテレビの歴史Archived 23 September 2020 at the Wayback Machine ccma.cat
  69. ^ “バルセロナ1992：海に向かい世界の心を掴む都市” IOC 2022年7月22日. 2022年10月2日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2024年2月18日閲覧。
  70. ^アソシエイツ、Partal、Maresma i. 「カタルーニャの記録を報告する」。2016 年 9 月 13 日のオリジナルからアーカイブ。2016 年9 月 13 日に取得。{{cite web}}: CS1 maint: 複数の名前: 著者リスト (リンク)
  71. ^ “カタルーニャ独立のため、私はマニフェストたちに参加する” . 2016 年 9 月 18 日のオリジナルからアーカイブ。2016 年9 月 13 日に取得。
  72. ^ 「国民投票は基本的な投票規則に準拠していたか？」 El País . 2017年10月3日. 2019年12月19日時点のオリジナルよりアーカイブ。2017年10月5日閲覧。
  73. ^ Epatko, Larisa (2017年10月4日). 「カタルーニャ独立投票で何が起こったのか、そして今後はどうなるのか」 . PBS NewsHour . 2017年10月18日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2017年10月4日閲覧。
  74. ^ 「Recurso de inconstitucionalidad n.o. 4334-2017, contra la Ley del Parlamento de Cataluña 19/2017, de 6 de septiembre, del Referéndum de Autodeterminación」(PDF) (スペイン語)。アジェンシア・エスタタル・ボレティン・オフィシアル・デル・エスタード。 2017 年 9 月 6 日。2019年 5 月 10 日のオリジナルからアーカイブ(PDF) 。2017 年10 月 5 日に取得。
  75. ^ドゥアルテ、エステバン (2017年9月11日). 「カタルーニャ分離主義者、マドリードとの戦闘で武力行使を計画」 . ブルームバーグ. 2017年9月13日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2017年9月13日閲覧。
  76. ^マット・フィドラー（2017年10月22日）「カタルーニャ自治権停止に反対するバルセロナの抗議活動 - 写真で見る」ガーディアン紙。ISSN 0261-3077。2020年7月27日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2018年8月2日閲覧。 
  77. ^ 「カタルーニャ人、スペインからの独立を宣言」 BBCニュース、2017年10月27日。2018年1月22日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2017年10月27日閲覧。
  78. ^ジョーンズ、サム、バーゲン、スティーブン、グラハム＝ハリソン、エマ（2017年10月28日）。「スペイン、カタルーニャ議会を解散し、新たな選挙を呼びかけ」。ガーディアン。2019年4月26日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2018年2月28日閲覧。
  79. ^ “監督: El Senado aprueba la aplicación del 155” . 2017年10月27日。 2020年7月29日のオリジナルからアーカイブ。2017 年11 月 20 日に取得。
  80. ^ “生体内 – ラホイ氏は議会で議会を開催し、カタルーニャ州で 21 日の会議を開催しました。” . 2017年10月27日。 2020年7月30日のオリジナルからアーカイブ。2017 年11 月 20 日に取得。
  81. ^ポンセ・デ・レオン、ロドリゴ (2017 年 10 月 27 日)。「ラホイ氏は、12月21日にプチデモン氏と政府の会議を開催する」。エル・ディアリオ（スペイン語）。2017 年 10 月 27 日のオリジナルからアーカイブ。2017 年10 月 27 日に取得。
  82. ^ 「カタロニア最長週」 BBCニュース、2017年11月4日。2020年8月13日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2017年11月7日閲覧。
  83. ^ 「カタルーニャ独立：元大臣9人が投獄」 The Week誌、2017年11月3日。2020年7月29日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2018年10月7日閲覧。
  84. ^ “Quim Torra prenpossió com a 131è President de la Generalitat” . Generalitat de Catalunya (カタルーニャ語)。 2018年5月17日。 2018年6月22日のオリジナルからアーカイブ。2018 年8 月 21 日に取得。
  85. ^ハンナ・ストレンジ（2018年3月23日）「スペインの裁判官、就任式予定の数時間前にカタルーニャの指導者候補を投獄」『テレグラフ』。2022年1月10日時点のオリジナルよりアーカイブ。
  86. ^ 「UNPO：UNPOがカタルーニャ国民議会を新会員として歓迎」unpo.org . 2019年1月10日. 2019年7月28日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2019年1月31日閲覧。
  87. ^ 「スペイン最高裁、カタルーニャ分離主義者に実刑判決、抗議活動勃発」ワシントン・ポスト。2019年10月14日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2019年12月12日閲覧。
  88. ^ボイラ、ポーラ (2021 年 6 月 22 日)。「エル・ゴビエルノは、『プロセス』を失うことを認めた」" . Newtral (スペイン語). 2021年12月31日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2022年5月28日閲覧。
  89. ^ 「Los presos del 'procés' acceptan la cárcel tras el indulto del Gobierno」（スペイン語）。 2021年6月23日。 2021年6月23日のオリジナルからアーカイブ。2022 年5 月 28 日に取得。
  90. ^ Centre d'Estudis d'Opinió、Generalitat de Catalunya。「Baròmeter d'Opinió Política. 2a oanada 2025」(PDF)。upceo.ceo.gencat.cat 。2025 年7 月 20 日に取得。
  91. ^ Centre d'Estudis d'Opinió、Generalitat de Catalunya。「政治的意見のバロメーター」(PDF)。upceo.ceo.gencat.cat 。2024 年7 月 23 日に取得。
  92. ^ジョーンズ、サム（2024年5月12日）「世論調査によると、カタルーニャ地方選挙で分離主義政党が勢力を失う見込み」ガーディアン紙。2024年7月23日閲覧。
  93. ^ 「世論調査でカタルーニャ独立支持率低下」ボイス・オブ・アメリカ2022年9月15日. 2024年7月23日閲覧。
  94. ^ヘラー、フェルナンド（2024年7月19日） 「世論調査でカタルーニャ独立支持が過去最低に」www.euractiv.com。
  95. ^ 「スペイン社会主義者がカタルーニャの投票で勝利、分離主義者は敗北」 2024年5月12日。 2025年11月23日閲覧。
  96. ^ 「サルバドール・イジャ氏がカタルーニャ新大統領に就任、数十年にわたる分離独立政権に終止符」ユーロニュース2024年8月10日2025年11月23日閲覧。
  97. ^ “コッペン・エン・エスパーニャのロス・クライマスの進化: 1951-2020” (PDF) .気象局。2024 年3 月 2 日に取得。
  98. ^ 「スペインで記録された最低気温は何度ですか？1956年の公式記録は当時物議を醸しましたが、現在も有効です」（スペイン語）。infobae.es。2025年1月18日。 2025年8月13日閲覧。
  99. ^ 「1991-2020年の気候標準値」（スペイン語）AEMET . 2025年8月10日閲覧。
  100. ^ “カタルーニャの地質図” .カタルーニャ地質学研究所カルトグラフィック研究所。 2016. 2017 年 10 月 12 日のオリジナルからアーカイブ。2017 年10 月 11 日に取得。
  101. ^ "EDMAKTUB I Estudio de cetáceos" . www.edmaktub.org . 2017年3月25日時点のオリジナルよりアーカイブ。2017年3月22日閲覧。
  102. ^ Casinos, A.; Vericad, RJ (2009).「スペイン沿岸の鯨類：概観」. 2017年5月25日アーカイブ. Mammalia .第40巻. 第2号, pp. 267–90. ISSN 1864-1547 . ISSN 0025-1461 . doi : 10.1515/mamm.1976.40.2.267  
  103. ^カタラナ大百科事典 (編)。「カタルーニャ：エル・クリマ・イ・ラ・ヒドログラフィア」。l'Enciclopedia (カタルーニャ語)。バルセロナ。
  104. ^ (カタルーニャ語) Biodiversitat a Catalunya、Generalitat de Catalunya 2015 年 9 月 24 日にウェイバック マシンでアーカイブ、2017 年 7 月 29 日に取得。
  105. ^ 「自治体制の始まり、1918-1932年」 Gencat.net。2009年1月13日時点のオリジナルよりアーカイブ。2010年4月25日閲覧。
  106. ^ 「カタルーニャ共和政政府、1931-1939」 Gencat.net。2009年1月13日時点のオリジナルよりアーカイブ。2010年4月25日閲覧。
  107. ^ 「2006年法典第4編 権限（第110条～第173条）」 Gencat.cat。2010年3月3日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2010年4月25日閲覧。
  108. ^ 「遠心力を持つスペイン：カタロニアの憤り」エコノミスト誌、2012年11月24日。2013年9月25日時点のオリジナルよりアーカイブ。2013年9月13日閲覧。
  109. ^ 「CEOの世論調査（ナショナリストの意見も含む）」（PDF） . ceo.gencat.cat. 2012年9月13日時点のオリジナル（PDF）からアーカイブ。 2012年10月12日閲覧。
  110. ^ “La Vanguardia poll” . 2010年7月21日時点のオリジナルよりアーカイブ。2010年7月20日閲覧。
  111. ^ 「カタルーニャの認識 – スペイン」(PDF) .オベルタ・デ・カタルーニャ大学。2018 年 10 月 4 日のオリジナルからアーカイブ(PDF) 。2018 年2 月 21 日に取得。
  112. ^ a b "El 42% de los catalanes dice que quiere que Cataluña sea independiente" .カデナセル.com。 2010 年 11 月 15 日。2014年 4 月 29 日のオリジナルからアーカイブ。2014 年1 月 31 日に取得。
  113. ^ a b Racalacarta.com . 2012年1月18日アーカイブ、 Wayback Machineより
  114. ^ a b "El apoyo a la independencia remite y cae al 40%" .ラヴァンガーディア.es. 2010 年 9 月 10 日のオリジナルからアーカイブ。2014 年1 月 31 日に取得。
  115. ^ロペス、ベレン・ピカソ、デビッド・ルイス (2015 年 9 月 28 日)。「MAPA | ¿Cómo se distribuye el voto Individualista en Catalunya?」。ElDiario.es。2021年7月24日のオリジナルからアーカイブ。2021 年7 月 24 日に取得。{{cite web}}: CS1 maint: 複数の名前: 著者リスト (リンク)
  116. ^ “カタルーニャ独立住民投票 – Center d'Estudis d'Opinió” .アイネスセオ.猫。2013 年 10 月 14 日のオリジナルからアーカイブ。2013 年10 月 15 日に取得。
  117. ^ 「Baròmeter d'Opinió」(PDF) (カタロニア語)。世論研究センター。2016 年 9 月 11 日のオリジナル(PDF)からアーカイブ。2016 年9 月 9 日に取得。
  118. ^ 「Baròmeter d'Opinió」（カタルーニャ語）。世論研究センター。2016 年4 月 15 日に取得。
  119. ^ “CIS カタルーニャ州での独立性は「いいえ」です。」 . Antena 3 Noticias (スペイン語)。 2017年11月12日。2019年10月20日のオリジナルからアーカイブ。2019 年10 月 20 日に取得。
  120. ^ 「スペインのカタルーニャ地方、象徴的な独立投票」 BBCニュース、2009年12月14日。2010年10月31日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2010年4月25日閲覧。
  121. ^ "「独立宣言者としての60万人の人物」。 La Vanguardia de Catalunya" . Lavanguardia.com. 2012 年 9 月 14 日。2014 年 4 月 29 日のオリジナルからアーカイブ。 2014 年2 月 1 日閲覧。
  122. ^パイ、ジャウメ (2012 年 9 月 11 日)。「カタルーニャ独立宣言」。ラ・ヴァングアルディア（スペイン語）。2013 年 10 月 17 日のオリジナルからアーカイブ。2013 年10 月 15 日に取得。
  123. ^ Abend, Lisa (2012年9月11日). 「スペイン、バルセロナがマドリードに警告：支払いを怠ればカタルーニャはスペインを離脱」 Time誌. 2012年9月20日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2012年9月17日閲覧。
  124. ^ “リザルタッツ暫定27S” . gencat.cat。カタルーニャ自治州。2015 年 9 月 30 日のオリジナルからアーカイブ。2015 年9 月 29 日に取得。
  125. ^ 「カタルーニャ自治法第一条」 Gencat.net。2009年1月13日時点のオリジナルよりアーカイブ。2010年4月25日閲覧。
  126. ^スペイン憲法、予備タイトル。 2007 年 10 月 13 日にウェイバック マシンにアーカイブ
  127. ^ヨーロッパプレス/マドリード (1997 年 12 月 1 日)。「アラゴン州バレンシアとカタルーニャ州のバレアレスのアドミティドス・ロス・リカーソス」。こんにちは。 2012 年 8 月 4 日のオリジナルからアーカイブ。2010 年4 月 25 日に取得。{{cite web}}: CS1 maint: bot: 元のURLステータス不明（リンク）
  128. ^エル・パイス (2010 年 6 月 29 日)。「Cuatro años de encarnizada atalla politica」エル・パイス。2022年7月3日のオリジナルからアーカイブ。2010 年6 月 29 日に取得。
  129. ^ "74 件の再編集" .エル・パイス。2022年7月3日のオリジナルからアーカイブ。2010 年6 月 29 日に取得。
  130. ^ 「カタロニアは国家ではない」2010年7月10日。エディンバラ：News.scotsman.com。2010年7月10日。2011年6月29日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2011年1月6日閲覧。
  131. ^ 「カタルーニャは国家なのか、それとも国民なのか、それともスペインはスペインにおける唯一の国家なのか？」 Matthewbennett.es。2011年9月8日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2011年1月6日閲覧。
  132. ^フィオナ・ゴーヴァン (2010年6月29日). 「カタルーニャは『国家』を名乗ることができる、スペイン最高裁が2010年6月29日判決」 . Telegraph . ロンドン. 2022年1月10日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2011年1月6日閲覧。
  133. ^ 「A nationality, not a nation 2010年7月1日」。エコノミスト。2010年7月1日。2018年2月25日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2011年1月6日閲覧。
  134. ^ “Legislació civil catalana” . Civil.udg.es. 2006年7月20日. 2011年7月6日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2010年4月25日閲覧。
  135. ^ “パドロ市の居住者。Xifres 公式サイト。再計算。2010 年すべて” .アイデスキャット。2009 年 11 月 13 日のオリジナルからアーカイブ。2010 年7 月 20 日に取得。
  136. ^ 324cat (2023年11月28日)。「El cas singular de Gósol, que vol deixar de dependre de quatre administracions: 「Cal un debat」" . CCMA (カタロニア語). 2024年2月4日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2024年2月4日閲覧。{{cite web}}: CS1 maint: 数値名: 著者リスト (リンク)
  137. ^ a b “vegueria | enciclopedia.cat” . www.enciclopedia.cat . 2023年6月30日時点のオリジナルよりアーカイブ。2024年2月4日閲覧。
  138. ^パラオ、オスカル。"Traient l'entrellat a les vegueries – 2010 年 3 月 12 日"。El Punt Avui (カタルーニャ語)。2023年6月29日のオリジナルからアーカイブ。2023 年6 月 29 日に取得。
  139. ^ femVallès (2020 年 4 月 28 日)。「La Catalunya de 9 vegueries (en 4 provínies) – femVallès」 (カタルーニャ語)。2023 年 12 月 8 日のオリジナルからアーカイブ。2023 年6 月 29 日に取得。
  140. ^ “Se impide crear veguerías alterando los límites provinciales | Barcelona | elmundo.es” . www.elmundo.es。2023年6月15日のオリジナルからアーカイブ。2023 年6 月 29 日に取得。
  141. ^ 324cat (2010 年 7 月 9 日)。「El Constitucional només admet les vegueries si es conserven les províncies」。CCMA (カタルーニャ語)。2023年6月29日のオリジナルからアーカイブ。2023 年6 月 29 日に取得。{{cite web}}: CS1 maint: 数値名: 著者リスト (リンク)
  142. ^ “カタルーニャ州司令官” .カタルーニャ自治州。2010 年 7 月 4 日のオリジナルからアーカイブ。2010 年7 月 20 日に取得。
  143. ^ Aprovació del Pla territorial parcial de l'Alt Pirineu i Aran。 2008 年 5 月 13 日にウェイバック マシンにアーカイブ
  144. ^ 「カタルーニャのベゲリー地図 (2021): 市政について?」。beteve.cat (カタルーニャ語)。 2021年4月21日。 2023年6月29日のオリジナルからアーカイブ。2023 年6 月 29 日に取得。
  145. ^ “カタルーニャの野菜栽培: ペネデスの創造性を承認する議会” . 2017 年 2 月 8 日。2024年 3 月 6 日のオリジナルからアーカイブ。2024 年2 月 4 日に取得。
  146. ^ “Idescat. カタルーニャ統計年鑑. 郡議会. 評議員. 郡” . www.idescat.cat . 2024年2月4日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2023年11月27日閲覧。
  147. ^ “Festivals in southern Terres de l'Ebre counties form new group to increase visibility” . www.catalannews.com . 2023年5月6日. 2024年2月4日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2023年11月27日閲覧。
  148. ^ 「コロナウイルス：スペイン、感染者増加を受けカタルーニャ州の20万人を再びロックダウン」スカイニュース。2024年2月4日時点のオリジナルよりアーカイブ。2023年11月27日閲覧。
  149. ^ “Ley 16/1990、7 月 13 日、バレ デ アラン特別作戦” .通知法。2011 年 6 月 8 日のオリジナルからアーカイブ。2010 年7 月 20 日に取得。
  150. ^ “Comunidades Autónomas マドリード vs カタルーニャ 2020 の比較” . datosmacro.com (スペイン語)。2020年5月29日のオリジナルからアーカイブ。2020 年5 月 15 日に取得。
  151. ^ “カタルーニャ マンティエン エル パペル デ スペイン エン エル 2018” .ラ・ヴァングアルディア（スペイン語）。 2019年4月29日。 2020年5月19日のオリジナルからアーカイブ。2020 年5 月 15 日に取得。
  152. ^ “S&P mantiene la deuda de Cataluña en "bono basura"" . Expansión . Unidad Editorial. 2015年4月17日. 2015年8月20日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2015年8月13日閲覧。
  153. ^ 「スタンダード＆プアーズはカタルーニャのカリフィカシオンを「ボノ・バスーラ」で評価「 . La Vanguardia Economía。Javier Godó 。La Vanguardia 。2012 年 8 月 31 日。オリジナルの 2015 年 9 月 3 日よりアーカイブ。2015年8 月 13 日閲覧。
  154. ^ a b "評価: 自律性共同体のカリフィカシオン" . 2015 年 8 月 21 日のオリジナルからアーカイブ。2015 年8 月 14 日に取得。
  155. ^ “バルセロナ、世界のオクターバを考慮してください | バルセロナ国際歓迎 | バルセロナ” .バルセロナ猫。 2021. 2021年1月16日のオリジナルからアーカイブ。2022 年2 月 27 日に取得。
  156. ^ "BBVA は 2% のカタルーニャ経済経済を決定しません" .エル・パイス。エルパイス.com。 2009年1月14日。2022年7月3日のオリジナルからアーカイブ。2010 年4 月 25 日に取得。
  157. ^「スペイン・カタルーニャ地方：借金で富を築く」CNBCニュース。2013年10月14日閲覧。
  158. ^金融危機（2012年5月25日）。「カタルーニャ州、債務返済のため中央政府に支援を要請」" . Telegraph . ロンドン.2022年1月10日時点のオリジナルよりアーカイブ。2014年2月1日閲覧。
  159. ^アラ。「カタルーニャは 2015 年 3.3% で、スペインの危機を迎えました。」アラ猫。2016 年 10 月 5 日のオリジナルからアーカイブ。2016 年9 月 13 日に取得。
  160. ^ 「カタルーニャにおける構造基金プログラム – (2000–2006)」(PDF)。2009年3月25日時点のオリジナル(PDF)からアーカイブ。 2010年4月25日閲覧。
  161. ^ 「カタルーニャ観光税」。コスタ・ブラバ観光ガイド。2015年6月26日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2015年6月24日閲覧。
  162. ^ “CaixaBank はバレンシアと La Fundación Bancaria La Caixa y Criteria a Palma の取引を行っています。” . Expansión.com (スペイン語)。 2017年10月5日。2020年5月19日のオリジナルからアーカイブ。2020 年5 月 15 日に取得。
  163. ^ “Banco Sabadell tr​​aslada su domicilio social a Alicante” .ヨーロッパプレス。 2017年10月5日。2020年5月19日のオリジナルからアーカイブ。2020 年5 月 15 日に取得。
  164. ^ “El Govern espanyol aprova un decret per facilitar la fgida d'empreses de Catalunya” . beteve.cat (カタルーニャ語)。 2017 年 10 月 6 日。2023年 4 月 10 日のオリジナルからアーカイブ。2023 年4 月 10 日に取得。
  165. ^エフェ (2019 年 10 月 12 日)。「Más de 5.400 empresas trasladaron su sede desde Catalunya tras laConsulta del 1-O」。エルペリオディコ（スペイン語）。2020年5月19日のオリジナルからアーカイブ。2020 年5 月 15 日に取得。
  166. ^ “5,600 人の皇后がカタルーニャとドス アニョスを訪問しました。” . Libre Mercado (ヨーロッパ系スペイン語)。 2019年10月14日。2020年5月19日のオリジナルからアーカイブ。2020 年5 月 15 日に取得。
  167. ^ Manté、Albert Martín / àlex Font (2018 年 10 月 5 日)。「カタルーニャ州エル 2-O の 100 万マイルの旅行者を追跡します。 」 Ara.cat (カタルーニャ語)。2023年4月10日のオリジナルからアーカイブ。2023 年4 月 10 日に取得。
  168. ^マルティン、アレックス・フォント・マンテ、ナタリア・ヴィラ、アルバート（2018年10月6日）。「カタルーニャと反対の経済を維持する」。Ara.cat (カタルーニャ語)。2023年4月10日のオリジナルからアーカイブ。2023 年4 月 10 日に取得。{{cite web}}: CS1 maint: 複数の名前: 著者リスト (リンク)
  169. ^ 「ファクトシート2016」（PDF）バルセロナ証券取引所。2017年11月7日時点のオリジナルよりアーカイブ（PDF） 。 2018年2月21日閲覧。
  170. ^ 「NUTS2地域別の地域別失業率」ユーロスタット。2025年10月1日閲覧。
  171. ^バロー、キース. 「スペイン、イベリア航空のヨーロッパへの高速鉄道を完成」 . 2015年9月24日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2018年7月24日閲覧。
  172. ^ a b Ltd, DVV Media International. 「フランスとスペイン間の高速鉄道サービス開始」 . Railway Gazette International . 2014年3月31日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2018年7月25日閲覧。
  173. ^ “バルセロナからパリまで35ユーロから6時間29分 | 時刻、チケット、情報” . Trainline . 2018年7月25日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2018年7月25日閲覧。
  174. ^ 「INEbase. 1842年以降の人口国勢調査における市町村の変更」（スペイン語）。国立統計研究所。
  175. ^ a b "Idescat. Anuari estadístic de Catalunya. Població. Províncies" . idescat.cat。2015 年 11 月 24 日のオリジナルからアーカイブ。2015 年10 月 16 日に取得。
  176. ^ “Extranjeros con certificado de registro o tarjeta de residencia en virget. Por país de nacionalidad” . idescat.cat。2019年3月27日のオリジナルからアーカイブ。2019 年3 月 26 日に取得。
  177. ^ヴィトル・デ・ウェンデン、キャサリン。ル・モンドの移民アトラス、移民ボランティアの難民、オルタナティブ経済、編集。オートルマン、パリ、2009年。
  178. ^「カタルーニャ人、スペインからの分離を目指し移民を誘う」 2017年6月17日アーカイブ、Wayback Machineロイター、2017年6月16日
  179. ^クリメント＝フェランド、ヴィセント. 「カタルーニャにおける移民：公共哲学の探求」.プロジェクトALIAS—南チロルにおける自治、労働、統合（ボルツァーノ：ボルツァーノ／ボルツァーノ欧州アカデミー）（2012年）。
  180. ^コスタ・パウ、マルタ (1999 年 10 月 1 日)。「カタルーニャの移民の数は 60% です。 」エル・パイス（スペイン語）。ISSN 1134-6582。2021年12月21日のオリジナルからアーカイブ。2021 年11 月 22 日に取得。 
  181. ^ジェラム・サンジェイ (2017). 「危機にもかかわらず：カタルーニャにおける異文化ナショナリズムの回復力」.国際移住. 55 (2): 53– 67. doi : 10.1111/imig.12323 . S2CID 151628467 . 
  182. ^ Kleiner-Liebau, D.「スペインにおける移民と国民アイデンティティの構築（フランクフルト：Vervuert）」（2009年）。
  183. ^ "Idescat. Anuario estadístico de Cataluña. Extranjeros con tarjeta de residencia. Por país de nacionalidad. Provincias" . www.idescat.cat。2019年3月27日のオリジナルからアーカイブ。2019 年3 月 26 日に取得。
  184. ^ “ナシオナリダド、コムニダデス、セックスとアニョの外出” .国立競技場研究所。2019年4月26日のオリジナルからアーカイブ。2019 年4 月 5 日に取得。
  185. ^ “ナシオナリダド、コムニダデス、セックスとアニョの外出” . INE (ヨーロッパ系スペイン語)。2022年2月21日のオリジナルからアーカイブ。2023 年7 月 14 日に取得。
  186. ^ a b "Baròmetre sobre la religiositat i sobre la gestió de la seva diversitat 2020" (PDF) (カタロニア語)。カタルーニャ州政府意見研究所。2021 年 5 月 19 日のオリジナルからアーカイブ(PDF) 。2021 年5 月 19 日に取得。
  187. ^ 「2016 年宗教の厳しさ、多様な多様性の評価」(PDF)。カタルーニャ州政府意見研究所。 2016. 2018 年 10 月 20 日のオリジナル(PDF)からアーカイブ。p. 30. 2016 年カタルーニャ バロメーターのクイック データ。Wayback Machineに 2018 年 10 月 20 日にアーカイブされています。
  188. ^ "宗教の厳しさ、多様な宗教の規制" (PDF)。カタルーニャ州政府意見研究所。 2014。2017 年 9 月 26 日のオリジナル(PDF)からアーカイブ。p. 30. 2014年カタルーニャのバロメーターの速報データ2017年9月27日アーカイブ、Wayback Machineより
  189. ^ "Idescat. 人口統計調査。Població de 15 anys i més segons llengua inicial, d'identificació i usedual. Catalunya" . www.idescat.cat。2024 年 4 月 6 日のオリジナルからアーカイブ。2021 年2 月 21 日に取得。
  190. ^ 「カタルーニャ自治法（第6条）」 Gencat.cat。2008年5月28日時点のオリジナルよりアーカイブ。2010年4月25日閲覧。
  191. ^ “カタルーニャ州メジャー・デ・トポニミアの命名法 (2009-2015) | icgc” . www.icgc.cat (カタルーニャ語) 。2025 年5 月 27 日に取得。
  192. ^ "Idescat. Dades Demongràfiques i de qualitat de vida" .アイデスキャット.キャット。2010 年 1 月 4 日のオリジナルからアーカイブ。2010 年4 月 25 日に取得。
  193. ^ Enquesta d'usos lingüístics de la població 2008 2011 年 7 月 9 日にウェイバック マシンにアーカイブ、キャップ。 8.ラ・ヴァル・ダラン。
  194. ^ 「カタロニア手話」 Ethnologue.com、1999年2月19日。2012年10月3日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2014年7月1日閲覧。
  195. ^ジョアン・ミラレス、モンセラート;ジョゼップ・マソとムンタネール (2001)。レングアの歴史の歴史。ラバディア・デ・モンセラート。 p. 72.ISBN​ 978-84-8415-309-2。
  196. ^ Verificat、ニュートラル (2022 年 1 月 18 日)。「1937 年のサン セバスティアンでのカタルーニャ州の電話の状況は次のとおりです。 」ニュートラル(スペイン語) 。2025 年5 月 27 日に取得。
  197. ^ "「スペイン語、スペイン語」" . ElNacional.cat (カタロニア語). 2019年7月28日. 2025年5月27日閲覧。
  198. ^ペライ・ページス・イ・ブランチ (2004). Franquisme i repressió: la repressió franquista als països catalans 1939–1975。バレンシア大学。ISBN 978-84-370-5924-2. 2022年4月8日時点のオリジナルよりアーカイブ。2011年1月6日閲覧。
  199. ^ペライ・ページス・イ・ブランチ (2004). Franquisme i repressió: la repressió franquista als països catalans (1939–1975)。バレンシア大学。ISBN 978-84-370-5924-2. 2022年4月8日時点のオリジナルよりアーカイブ。2020年11月9日閲覧。
  200. ^トゥレル、M. テレサ (2001). 『スペインにおける多言語主義：言語的少数派集団の社会言語学的・心理言語学的側面』 . Multilingual Matters. ISBN 978-1-85359-491-5. 2022年4月7日時点のオリジナルよりアーカイブ。2010年4月25日閲覧。
  201. ^ Parra, Belen (2008年6月5日). 「Diario El Mundo, Spanish Only」 . Medios.mugak.eu. 2011年7月20日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2010年4月25日閲覧。
  202. ^ “Diario El Imparcial, Spanish Only” . Elimparcial.es. 2008年7月26日. 2009年7月20日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2010年4月25日閲覧。
  203. ^ 「Diario Periodista Digital（スペイン語のみ）」 Blogs.periodistadigital.com。2009年7月17日時点のオリジナルよりアーカイブ。2010年4月25日閲覧。
  204. ^ 「Diario Periodista Digital（スペイン語のみ）」 Blogs.periodistadigital.com。2009年7月17日時点のオリジナルよりアーカイブ。2010年4月25日閲覧。
  205. ^ p. 13: カタルーニャ州教育副大臣アーネスト・マラガル氏、カタルーニャ州政府はスペイン語とすべての人の権利を尊重すると宣言Archived 9 September 2008 at the Wayback Machine (in Calatan)
  206. ^ Spongenberg, Helena (2006年7月4日). 「カタロニア語、バスク語、ガリシア語がEUの言語として認められる」 . EUobserver . 2017年10月12日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2017年10月11日閲覧。
  207. ^ “Montilla Tiende la mano a CiU en su investidura porque quiere ser «el Presidente de todos» . . Diario ABC (スペイン語)。 2006 年 11 月 23 日。2025 年11 月 4 日に取得。
  208. ^ 「多言語主義に関するハイレベルグループ最終報告書：欧州共同体委員会による報告書。カタルーニャ語浸透は、EU全体に広めるべき例として取り上げられている（18ページ）」（PDF） 。 2009年3月25日時点のオリジナル（PDF）からアーカイブ。 2010年4月25日閲覧。
  209. ^ヴェニー、ジョアン (1997). 「グリュージュ・ド・ギタード・イザーン、セニョール・ド・カボエ（1080–1095）」。アーサー・テリーのホームナッジ。バルセロナ：Publicacions de l'Abadia de Montserrat。ページ 9–18。ISBN​​ 84-7826-894-4. 2024年4月25日時点のオリジナルよりアーカイブ。2022年7月26日閲覧。
  210. ^ジョセップ・モラン (2004). Estudis d'història de la llengua catalana (カタルーニャ語)。バルセロナ：Publicacions de l'Abadia de Montserrat。37 ～ 38ページ 。ISBN 84-8415-672-9. 2024年4月25日時点のオリジナルよりアーカイブ。2022年7月26日閲覧。
  211. ^ 「カタロニアの言語法」 gencat.cat. 2016年7月20日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2017年8月16日閲覧。
  212. ^ 「カタルーニャ言語法第2条」 gencat.cat。2016年7月20日時点のオリジナルよりアーカイブ。2017年8月16日閲覧。
  213. ^ 「カタルーニャ言語法第9条」 gencat.cat。2016年7月20日時点のオリジナルよりアーカイブ。2017年8月16日閲覧。
  214. ^ “フルクソス渡り鳥” .経済財政省(カタルーニャ語) 。2025 年5 月 27 日に取得。
  215. ^ “Descobrir Les Llengües de La Immigració” (PDF) .バルセロナ大学。2012 年 12 月 25 日のオリジナル(PDF)からアーカイブ。2012 年10 月 6 日に取得。
  216. ^ウーソス言語学。初期の Llengua、習慣的な識別情報2012 年 6 月 6 日にWayback Machineにアーカイブされました。カタルーニャ国立研究所。 Idescat.cat
  217. ^ “カタルーニャの習慣を身につけるためのウルドゥー語、最新のゲトス” .ヨーロッパプレス.es。 2009 年 6 月 29 日。2012年 1 月 18 日のオリジナルからアーカイブ。2010 年4 月 25 日に取得。
  218. ^ "Presència" . Presencia.cat. 2014年1月26日. 2011年7月6日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2014年1月31日閲覧。
  219. ^ 「El Blog de Antonio Sabadell – Blog Personal」www.asabadell.cat。2011年7月6日時点のオリジナルよりアーカイブ。2016年9月13日閲覧。
  220. ^ "normalitzacio.cat" . normalitzacio.cat. 2014年1月8日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2014年1月31日閲覧。
  221. ^ジョーン・アルバート・アージェンター編（1991年）。正規言語の議論: Ple de l'Institut d'Estudis Catalans (1990 年 4 月 18 日)。カタルーニャ教育研究所。 p. 24.ISBN​ 978-84-7283-168-1. 2022年4月8日時点のオリジナルよりアーカイブ。2020年11月9日閲覧。
  222. ^ Louis @ (2010年3月25日). 「映画法：すべての映画にカタロニア語の吹き替えと字幕を付けるべきではないという失礼なケース」 Cafebabel.co.uk. 2010年3月27日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2010年4月25日閲覧。
  223. ^ “映画の新しい映画、カタルーニャの引用文” . VilaWeb (カタルーニャ語)。 2014 年 7 月 23 日。2019年 2 月 12 日のオリジナルからアーカイブ。2019 年2 月 10 日に取得。
  224. ^ “La Plataforma per la Llengua denuncia en unforme 40 casos greus de discriminació lingüística a les administracions públiques ocorreguts els darrers anys” . 2013 年 6 月 12 日。2015年 10 月 15 日のオリジナルからアーカイブ。2013 年6 月 12 日に取得。
  225. ^ ARA (2024 年 5 月 3 日)。「カタルーニャ人が防御者としての地位を維持し、レングア・コムナを呼び出す」。Ara.cat (カタルーニャ語) 。2025 年5 月 27 日に取得。
  226. ^ 「アリシア・サンチェス＝カマチョは「私たちが使用した状況について」と回答した「 . YouTube. 2010年11月11日.オリジナルより2014年3月10日時点のアーカイブ。 2014年1月31日閲覧。
  227. ^ Regió7 (2010 年 10 月 28 日)。「El PPC va votar a favour d'un reglament sobre el català – Regió7. El Diari de la Catalunya Central」。 Regio7.cat。2014 年 1 月 8 日のオリジナルからアーカイブ。2014 年1 月 31 日に取得。{{cite web}}: CS1 maint: 数値名: 著者リスト (リンク)
  228. ^ “Sánchez-Camacho は、Bauzá de derogar la llei de Normalització Lingüística a les Illes Balears の最初の姿勢を反論しました。” . 3cat24.cat。 2010 年 10 月 9 日。2014 年1 月 31 日に取得。
  229. ^ "ウノ デ ロス シンコ アルカルデス デル PP エン カタルーニャ セ ダ デ バハ デル パルティド ポル "エル コラボラシオニスモ" デ フェイジョー コン "エル オプレソル"" . ELMUNDO (スペイン語). 2023年11月8日. 2025年5月27日閲覧。
  230. ^ Antoni Pladeval i フォント: El Romànic català。カタルーニャの芸術作品。
  231. ^ 「タラゴナ、人間の塔の街 – タラゴナ・ツーリズム」www.tarragonaturisme.cat . 2023年3月29日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2023年3月29日閲覧。
  232. ^ -ジョアン・プラットとヘスス・コントレラス。コニシェ・カタルーニャ。レ・フェステの人気者。エディトリアル Dopesa 2。1979 年。159 ページ。イディオマ カタラ。 ISBN 84-7235-438-5。
  233. ^ Patum de Berga .2009年2月27日アーカイブ、 Wayback Machine
  234. ^ジョアン・アマデス (1952).コストゥマリ・カタラ。 El curs de l'any (カタルーニャ語) (第 2 版)。バルセロナ：サルヴァト・エディシオン。285–307ページ 。
  235. ^ Tremlett, Giles (2010年7月28日). 「カタルーニャ州、闘牛禁止に投票」 . The Guardian . 2017年10月12日時点のオリジナルよりアーカイブ。2017年10月11日閲覧。
  236. ^ “TV3 は、9 番目の視聴結果に応じて 6 つの視聴結果を表示します。” . CCMA (カタルーニャ語)。 2019年1月1日。 2019年1月2日のオリジナルからアーカイブ。2019 年1 月 1 日に取得。
  237. ^グティエレス、アレックス (2018 年 12 月 31 日)。「TV3 の記録: 安全な情報」。ディアリ・アラ（カタルーニャ語）。2019 年 1 月 1 日のオリジナルからアーカイブ。2019 年1 月 1 日に取得。
  238. ^ “ABC (Madrid) – 1974年4月24日、p. 49 – ABC.es Hemeroteca” . hemeroteca.abc.es (スペイン語). 2018年6月30日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2018年10月22日閲覧。
  239. ^ 「カタルーニャ州法（第8条）」 Gencat.net。2009年1月13日時点のオリジナルよりアーカイブ。2010年4月25日閲覧。
  240. ^ 「カタルーニャ議会が9月11日をカタルーニャの建国記念日と宣言する法律1/1980」 Noticias.juridicas.com。2011年6月9日時点のオリジナルよりアーカイブ。2010年4月25日閲覧。
  241. ^ 「カタルーニャ国歌に関する法律第1号（1993年）” . Noticias.juridicas.com. 2011年6月9日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2010年4月25日閲覧。
  242. ^英国教育省の法律1/1993 2007年9月26日アーカイブWayback Machine
  243. ^ Joan Bassegoda i Novell、Història de larestauració de Poblet: destrucció i reconstrucció de Poblet、Poblet、Abadia de Poblet、1983
  244. ^ (カタルーニャ語) La ginesta, flor nacional de Catalunya 2011 年 9 月 28 日、 Wayback Machine festes.orgにアーカイブ
  245. ^ “Esports reconeguts” . www.seleccions.cat . 2016年11月4日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2016年9月13日閲覧。
  246. ^ 「FIRA-AERウェブサイト – 歴史」。2009年2月16日時点のオリジナルよりアーカイブ。2018年11月19日閲覧。
  247. ^ “Sentence Arbitrale rendue par le Tribunal Arbitral du Sport” (PDF) . www.tas-cas.org . 2005年10月19日時点のオリジナル(PDF)からアーカイブ。 2024年9月10日閲覧。
  248. ^ “100 Anys d'Historia” . voltacatalunya.cat (カタロニア語). 2017年5月25日時点のオリジナルよりアーカイブ。2015年12月10日閲覧。
  249. ^ “Cava & Co !” . Cava & Co ! . 2011年10月24日. 2021年7月24日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2021年7月24日閲覧。
  250. ^ 「スペインのエル・ブジが世界最高のレストランに選ばれた」。エコノミック・タイムズ。インド。2009年4月21日。2015年12月8日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2012年4月30日閲覧。
  251. ^ « Meil​​leur restaurant du monde » grand prix de la Tourisma internationale Archived 16 July 2014 at the Wayback Machine , Périco Légasse , marianne.net, 30 avpil 2013
  252. ^ "Catalonia 2016" . europeanregionofgastronomy.org . 国際美食文化芸術観光研究所. 2021年6月10日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2021年6月10日閲覧。
  253. ^ “Firman acuerdo de colaboración gobierno de NL y Cataluña、España | Info7 | Nuevo León” .情報7. 2014 年 4 月 8 日のオリジナルからアーカイブ。2013 年9 月 13 日に取得。
  254. ^ “フィルマン NL とカタルーニャのカンビオ間戦略 | Info7 | ヌエボ レオン” .情報7.mx。2013 年 10 月 22 日のオリジナルからアーカイブ。2013 年9 月 13 日に取得。
  255. ^ホセ・レベーニャ・アセボ。「ビデオ: ヌエボ レオンとカタルーニャ、ティエラス ヘルマナス? – Publimetro」 .パブリメトロ.com.mx。2013 年 10 月 26 日のオリジナルからアーカイブ。2013 年9 月 13 日に取得。
  256. ^ 「上院同時決議第71号 | 上院国際関係局」soir.senate.ca.gov。2016年10月17日時点のオリジナルよりアーカイブ。2016年9月13日閲覧。
  257. ^ 「カタルーニャ」 . MRIF – フランコフォニー国際関係省。2018年9月21日のオリジナルからアーカイブ。2018 年9 月 21 日に取得。

この記事には、 現在パブリックドメインとなっている出版物（ヒュー・チザム編、1911年）のテキストが含まれています。「カタロニア」、ブリタニカ百科事典（第11版）、ケンブリッジ大学出版局。

「 https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=カタロニア&oldid=1337150874 #Culture」より取得