クオイ語
| クオイ | |
|---|---|
| Thổ | |
| ネイティブ | ベトナム、ラオス |
| 民族 | Thổ |
ネイティブスピーカー | （1999年の国勢調査では71,000人）[1] |
| 方言 |
|
| 言語コード | |
| ISO 639-3 | どちらか: tou – Tho hnu – Hung |
| グロットログ | cuoi1242 |
| リンガスフィア | 46-EAD-a |
クオイ語（Thổ）[2]は、ベトナムで約7万人が話す方言群です。ラオスでも数千人が話しており、主にボリカムサイ県とカムムアン県で話されています。
音韻論
ランロー方言
子音
ミシェル・フェルラスが引用したラン・ロー方言の子音目録：[3]
Cuối Làng Lỡの頭子音 両唇 唇歯 歯槽骨 後屈 口蓋 軟口蓋 声門 鼻腔 メートル n ɲ ŋ 破裂音 テヌイス p t ʈ c け ʔ 声門化された ɓ ɗ ˀɟ 吸引された tʰ き 摩擦音 無声 f s ʂ h 有声音 β v ð ɣ 声門化された ˀð 近似値 l ɽ ~ ʐ j
- [ ʈ ]は、 /ʈ/で始まるベトナム語の借用語に見られる（正書法⟨tr⟩）。
- [β ð ɣ ˀð]は、数世紀前に存在したさまざまなベトナム語から部分を借用したことに由来します。
母音
| Cuối Làng Lỡの二重母音 | iə | ɨə | uə | eə | oə |
|---|
トーン
ランロー語には8つの声調があります。第1声調から第6声調は、母音、半母音、または鼻音で終わる音節である、共鳴音終末音節（いわゆる「生音節」）に見られます。第7声調と第8声調は、-p -t -c -kで終わる阻害音終末音節（いわゆる「閉塞音節」）に見られます。[3]これはベトナム語の音調体系に匹敵するものです。
語彙
データは、クオイチャム語彙録音とモン・クメール語源辞典から取得されています。
| 英語 | クオイ・チャム | ラン・ロー | ハノイ語（ベトナム語） | |
|---|---|---|---|---|
| 雲 | mʌl¹ | mʌn¹ | マージュ | 5月 |
| 雨 | mɐː² | mɨə¹ | メートル | 母 |
| 風 | sɒː³ | ジュル³ | zɔ˧˦ | ジョ |
| 雷 | kʰrʌm⁴ | ʂəm⁴ | サム | サム |
| 地球、土地 | tʌt⁷ | tʌt⁷ | ʔɗət̚˧˦ | ダット |
| 洞窟 | haːŋ¹ | haːŋ¹ | ハːŋ˧˧ | 下がる |
| 深い | kʰruː² | ʂuː² | səw˧˧ | サウ |
| 水 | ダク⁷ | ダク⁷ | ネク˧˦ | ヌオック |
| 川 | kʰrɔŋ¹ | ʂɔːŋ¹ | səwŋ͡m˧˧ | 歌 |
| 水たまり | プニ⁶ | - | vʊwŋ͡m˦ˀ˥ | vũng |
| 泥 | puːl² | vuːn² | ʔɓun˨˩ | ブン |
| 岩、石 | タː³ | δaː³ | ʔɗaː˧˦ | ダ |
| 吠える | pɒː⁵ | ʂɔː⁵⁶ | 動詞 | ヴォ |
| 犬 | cɒː³ | cɔː³ | t͡ɕɔ˧˦ | チョー |
| 耕作地 | rɔːŋ² | ʂɔːŋ² | ズーニ | ruộong |
| 持ち帰り | tiː² | tiː² | ʔɗi˧˧ | ジ |
| 持つ | kɒː³ | kɔː³ | kɔ˧˦ | コ |
参考文献
- ^ Tho at Ethnologue (18th ed., 2015) (要購読)
Hung at Ethnologue (18th ed., 2015) (要購読) - ^ 「The Vietic Branch」. sealang.net .
- ^ Ferlus 2015、I.2より
さらに読む
- フェルラス、ミシェル (2015).ランロー語（ベトナム、ゲアン省）のThổ方言における過剰修正：比較言語学の落とし穴の例(Ph.D.).
- グエン、フー・ホアン、グエン・ヴァン・ロイ(2019). ベトナム、ゲアン省タンキ郡クオイ語の音調.東南アジア言語学会誌12.1:lvii-lxvi.
