キッドウェリー

キッドウェリー
キッドウェリーはカーマーゼンシャーにあります
キッドウェリー
キッドウェリー
人口3,689（コミュニティ、2021年）[1]
OSグリッドリファレンスSN407067
コミュニティ
  • キッドウェリー
主要エリア
保存された郡
国ウェールズ
主権国家イギリス
宿場町キッドウェリー
郵便番号地区SA17
ダイヤルコード01554
警察ダフェッド・ポーウィス
火ウェールズ中部と西部
救急車ウェールズ語
英国議会
Senedd Cymru – ウェールズ議会
Webサイトkidwelly.gov.uk
場所のリスト
英国
ウェールズ
カーマーゼンシャー

北緯51度44分10秒 西経4度18分25秒 / 北緯51.736度 西経4.307度 / 51.736; -4.307


コミュニティの地図

キッドウェリー（ウェールズ語：Cydweli）は、ウェールズ南西部カーマーゼンシャーにある町であり、同州で最も人口の多い町ラネリーの北西約11kmに位置しています。2021年の国勢調査では、この町の人口は3,689人でした。

カーマーゼン湾の上のグウェンドラエス川沿いにあります。コミュニティにはMynyddgarregと Llangadog が含まれています。

歴史

この地名の最も古い記録は、9世紀の修道士ネンニウスによる著作「チェトゲリ」である。 [2]一説によると、この地名はカドワルの土地、領土、あるいは王国を意味する。また、別の説では、この地名は「Cyd（ジョイント）」と「Gweli （ベッド）」という2つの単語を組み合わせたもので、グウェンドライス・ファウル川とグウェンドライス・ファック川の合流点に隣接する町の位置を指しているという。地元の伝説によると、 5世紀にクネダがこの地域を侵略したが、殺害され、キッドウェリーの北にある現在アルト・クネダと呼ばれる丘に埋葬されたという。[3] [4]

セントメアリー教会
キッドウェリー 1830年頃
町と城、1831年
町の壁、1786年

グエンドリース・ファック川の北岸にある、大きくて保存状態の良いキッドウェリー城と、川の南岸にあるセント・メアリー教会は、どちらも12世紀初頭に侵略してきたノルマン人によって建てられました。 [3] [5]この場所に建てられた最古の城は、土と木でできたモット・アンド・ベイリー構造でした。13世紀、エドワード1世がウェールズ支配を強化するためにとった「鋼鉄の環」戦略の一環として、この城は石で再建されました。この石造りの城は、最新の軍事戦略に基づいて建てられました。同心円状の設計で、1つの防御壁が別の壁の中に設けられており、外壁が陥落しても城を維持できるようにしていました。大門の建設は14世紀後半に始まりましたが、完成したのは1422年でした。[6] 1403年、ウェールズの独立回復を目指す反乱を起こしたオワイン・グリンドゥールに忠誠を誓う軍によって、この城は包囲されました。 [7]

キングスウッドに隣接する森、マーズ・グウェンリアンの野原は、1136年の戦いの舞台として知られています。この戦いで、オワイン・グウィネズの妹であり、グリフィズ・アプ・リースの妻であったグウェンリアン・フェルチ・グリフィズは、夫の不在中に夫の軍隊を率いてノルマン軍と戦いました。彼女は戦闘中かその直後に戦死したと考えられています。[8]

産業革命期、この町はブリキ産業の重要な中心地となりました。1737年には町の北にブリキ工場が設立されましたが、これはイギリスで2番目のブリキ工場だったと考えられています。工場は1941年に閉鎖されましたが、建物や機械の一部は現存しています。[9]これらはかつてキッドウェリー産業博物館の一部として保存されていましたが、2017年に閉館しました。[10]

1919年、夫で弁護士のハロルド・グリーンウッドと共にキッドウェリーに住んでいたメイベル・グリーンウッドが、ヒ素中毒で殺害された。ハロルド・グリーンウッドは殺人罪で起訴され、 1920年にカーマーゼン巡回裁判所で裁判にかけられた。陪審は無罪としたものの、メイベルが故意に毒殺されたという陪審の見解を支持した。殺人と裁判の後、ハロルド・グリーンウッドは再婚し、この地域を離れた。[11] [12]

ガバナンス

キッドウェリーには、コミュニティ（町）レベルと郡レベルの2つの地方自治体があります。キッドウェリー町議会（Cyngor Tref Cydweli）とカーマーゼンシャー州議会（Cyngor Sir Gâr）です。町議会の事務所は、ヒルフィールド・ヴィラにあるプリンセス・グウェンリアン・コミュニティセンターに隣接しています。[13]

ウェールズ労働党議員のニア・グリフィス氏が代表を務める英国議会選挙区ラネリ、およびウェールズ議会選挙区ラネリ（ウェールズ労働党議員のリー・ウォーターズ氏が代表を務める）に属しています。このコミュニティは、カーマーゼンシャーにあるランディフェログ、ランギンデイルン、トリムサラン、ペンブリー・アンド・バリー・ポート・タウン、セント・イシュマエルの各コミュニティと隣接しています。[14]

行政の歴史

キッドウェリーは古代の教区でした。[15]この町は古代の自治区であり、 12世紀初頭に最初の勅許状が与えられました。 [5] 1835年に政府が自治区を調査した結果、自治区法人の権限は非常に限られていることが判明しました。そのため、 1835年の地方自治体法によって全国のほとんどの古代自治区が市町村に改革された際、キッドウェリーは改革の対象とされませんでした。[16]

キッドウェリー市庁舎

そのため、旧行政区は町の運営を継続したが、地方自治体としての追加的な機能を引き受けることはできなかった。行政区は1877年、コーズウェイ通りとレディ通りの交差点にキッドウェリー市庁舎を建設し、本部と屋根付き市場を兼ねた。[17]町は最終的に1885年に自治区となった。 [18]行政区は教区の大部分を管轄していたが、全てを管轄していたわけではなかった。1895年、教区は行政区に合わせて縮小され、行政区の境界外にあった旧教区の一部は、隣接するランディファエログ、ランギンデイーン、ペンブリー、セント・イシュマエルの各教区に移管された。[19]

キッドウェリー自治区は1972年地方自治法に基づき1974年に廃止された。旧自治区の領域を管轄するキッドウェリーというコミュニティが創設され、コミュニティ評議会はキッドウェリー町議会と名付けられた。地区レベルの機能は新設のラネリ自治区議会に移管された。カーマーゼンシャー州議会も同じ改革の一環として廃止され、郡レベルの機能は新設のダィフェッド州議会に移管された。[20]ラネリ自治区とダィフェッド州はともに1996年に廃止され、両郡の議会機能は再設立されたカーマーゼンシャー州議会に移管された。[21] 1974年の改革後、市庁舎は2002年まで町の図書館として機能していたが、それ以降は使われていない。[22] [23]

観光

地元のランドマークには、1106 年に創設されたキッドウェリー城、14 世紀の橋と門、かつての埠頭(現在は自然保護区)、セント メアリー教会などがあります。

キッドウェリー・カーニバルは毎年7月の第2土曜日に開催されるイベントです。過去のカーニバルでは、空中パフォーマンスが披露されました。[24]

この町はブルターニュ地方の北海岸にあるフランスの村、サン・ジャキュ・ド・ラ・メールと姉妹都市となっている。[25]

輸送

道路– キッドウェリーはA484 道路によってラネリーおよびカーマーゼンに接続されています。

バス／長距離バス– ファースト・カムリが運行するローカルバスがキッドウェリーを運行しており、町とラネリー、カーマーゼンを結んでいます。主要な停留所は町の中心部にあります。一部のサービスは2014年に廃止されました。[26]町の中心部には長距離バス駐車場があります。

鉄道–キッドウェリー駅はウェスト・ウェールズ線にあります。キッドウェリー発の西行き列車はカーマーゼンまたはペンブローク・ドックが終点となり、フィッシュガード港とミルフォード・ヘイブンへの直通列車は便数が少ないです。東行き列車はスウォンジーまたはカーディフ・セントラルが終点となり、マンチェスター・ピカデリーとロンドン・パディントンへの直通列車は便数が少ないです。[27] [28]

サイクリング– キッドウェリーはNCR4号線によって東西の海岸沿いの国立サイクリングネットワークに接続されています。[29]サイクリングコースは町の中心部を直接通っています。

エア・ペンブリー空港はキッドウェリーの東約4.8kmに位置します。国内線および国際線の定期便が発着する最寄りの空港はカーディフ空港です。

ウォーキング– キッドウェリーとミニッド・ア・ガレグには、ウェスリアン教会のすぐ後ろにあるグラン・イル・アフォンや、ウォーター・ストリートから外れたサマー・ウェイ（マース・イル・ハフ）など、公共の歩道や乗馬道が数多くあります。

現在の動向

キッドウェリー市議会は最近、地域住民の参加を促し、住民に安全で楽しい公共空間を提供するために、町内の数多くの公園や遊び場の開発に成功しており、このプロジェクトにはこれまでに25万ポンド以上が投資されている。[30]

古いサイドウェリ町の広場の一部。

さらに、市議会は、町の広場をより緑豊かで利便性の高い空間へと変えるための再開発プロジェクトを開始しました。このプロジェクトには、緑地の整備、新しいトイレ棟の建設、そしてより利便性の高い道路レイアウトが含まれます。工事は2024年1月に開始され、2024年5月末の完了を目指しています。[31]

気候

ペンブリー・サンズ航空兵器演習場の気候データ（1991～2020年）
月ヤン2月3月4月5月ジュン7月8月9月10月11月12月年
平均日最高気温 °C (°F)8.3
(46.9)		8.5
(47.3)		10.3
(50.5)		12.9
(55.2)		15.9
(60.6)		18.1
(64.6)		19.8
(67.6)		19.7
(67.5)		18.0
(64.4)		14.8
(58.6)		11.4
(52.5)		9.0
(48.2)		13.9
(57.0)
平均日最低気温 °C (°F)2.7
(36.9)		2.6
(36.7)		3.6
(38.5)		5.2
(41.4)		7.8
(46.0)		10.6
(51.1)		12.7
(54.9)		12.6
(54.7)		10.6
(51.1)		8.2
(46.8)		5.2
(41.4)		3.2
(37.8)		7.1
(44.8)
平均降水量 mm（インチ）113.5
(4.47)		81.9
(3.22)		71.2
(2.80)		67.9
(2.67)		68.8
(2.71)		73.3
(2.89)		73.9
(2.91)		95.4
(3.76)		78.4
(3.09)		123.4
(4.86)		129.4
(5.09)		125.4
(4.94)		1,102.5
(43.41)
平均降雨日数（1 mm以上）16.113.112.611.310.510.610.912.011.415.616.916.2157.3
出典：英国気象庁[32]

著名人

スポーツ

キッドウェリー・ラグビークラブ

地元のラグビーユニオンチームはキッドウェリーRFCです。1880年代に設立されたこのクラブは、現在ウェールズラグビーユニオンリーグに所属しています。ホームゲームはキッドウェリーのパルク・スティーブンスで行われます。パルク・スティーブンスは、地元のサッカー、クリケット、ローンボウルズのチームの本拠地でもあります。サッカーチームはキッドウェリー・タウンAFCです。ペンブリー・サーキットは約3マイル（約4.8km）離れており、レースやラリーが開催されています。

参照

参考文献

  1. ^ 「キッドウェリーコミュニティ」.市の人口. 2025年1月5日閲覧。
  2. ^ 「Around the town」キッドウェリー町議会。 2025年1月5日閲覧。
  3. ^ ab 「タイムライン」.キッドウェリー歴史協会. 2025年1月5日閲覧。
  4. ^ ルイス、サミュエル (1849). 「キッドウェリー、あるいはサイドウェリ」. ウェールズ地形辞典. pp.  445– 456. 2025年1月5日閲覧。
  5. ^ ab Murphy, K (2021). 『ウェールズ南西部の中世都市の考古学：キッドウェリー』（PDF） . ランデイロ：ダィフェッド考古学財団. p. 4. 2025年1月5日閲覧。
  6. ^ Cadw . 「キッドウェリー城（グレードI）（11876）」ウェールズ国定歴史建造物. 2022年5月8日閲覧。
  7. ^ 「オワイン・グリンドゥールの軍がキッドウェリーを攻撃…」キッドウェリー歴史協会。2025年1月5日閲覧。
  8. ^ 「ウェールズの英雄たち：グウェンリアン」（PDF）Cadw .ウェールズ政府.2013年. 2025年1月5日閲覧。
  9. ^ Cadw . 「旧キッドウェリー・ティンプレート工場の仕分け室（20196年）」ウェールズ国定歴史建造物。2025年1月5日閲覧。
  10. ^ 「英国で唯一現存するカーマーゼンシャーのブリキ工場、博物館閉鎖から5年後の将来は不透明」ネイション・カムリ（Nation Cymru） 2022年7月27日。 2025年1月5日閲覧。
  11. ^ 「グリーンウッド殺人裁判」www.kidwellyhistory.co.uk。2023年10月21日閲覧。
  12. ^ ウィルソン、コリン(1984). 『殺人百科事典』パンブックス. ISBN 0-330-28300-6。
  13. ^ 「お問い合わせ」. Kidwelly Town Council . 2025年1月5日閲覧。
  14. ^ 「選挙地図」. Ordnance Survey . 2025年1月5日閲覧。
  15. ^ 「キッドウェリー古代教区／市民教区」. 『時空を遡る英国のビジョン』 . GB Historical GIS / ポーツマス大学. 2025年1月5日閲覧。
  16. ^ イングランドとウェールズの地方自治体を調査するために任命された委員による最初の報告書：第1部。1835年。273  ～ 276ページ。 2025年1月5日閲覧。
  17. ^ Cadw . 「キッドウェリー・タウンホール（11880）」ウェールズ国定歴史建造物。 2023年9月6日閲覧。
  18. ^ Kelly's Directory of Monmouthshire and South Wales. 1895年. p. 345. 2025年1月5日閲覧。
  19. ^ 地方自治庁年次報告書。1895年。370ページ。 2025年1月5日閲覧。
  20. ^ 「1972年地方自治法」legislation.gov.uk、国立公文書館、1972年第70号、 2022年10月6日閲覧。
  21. ^ 「1994年地方自治体（ウェールズ）法」legislation.gov.uk、国立公文書館、1994年第19号、 2022年10月9日閲覧。
  22. ^ キッドウェリー持続可能な経済成長計画(PDF) . カーマーゼン：カーマーゼンシャー州議会. 2021年. p. 14 . 2025年1月5日閲覧。
  23. ^ ダリング、ロバート（2019年10月3日）「歴史あるグレード2指定建造物、わずか7万5000ポンドで売りに出されている市庁舎」ウェールズ・オンライン。 2025年1月5日閲覧。
  24. ^ Kidwelly Carnival アーカイブ 2009-02-05 at the Wayback Machine
  25. ^ キース・E・モーガン（2015年11月15日）『キッドウェリー・スルー・タイム』アンバーリー・パブリッシング・リミテッド、p.69、ISBN 978-1-4456-5236-8。
  26. ^ “Carmarthenshire County Council”. 2014年12月7日時点のオリジナルよりアーカイブ。2015年3月19日閲覧。
  27. ^ ナショナル・レール・エンクワイアリーズ
  28. ^ 「ルート14 南ウェールズ・中央ウェールズ・国境地帯」(PDF) 。 2011年6月7日時点のオリジナル(PDF)からアーカイブ。 2008年12月22日閲覧。
  29. ^ サストラン
  30. ^ 「キッドウェリー町議会年次報告書 2022-23 | キッドウェリー町議会」.
  31. ^ 「キッドウェリータウンスクエアの改修 - 2024年1月 | キッドウェリータウン議会」.
  32. ^ 「ペンブリー・サンズ（カーマーゼンシャー）の英国気候平均 - 気象庁」気象庁. 2024年7月6日閲覧。

さらに読む

  • ケニオン、ジョン・R. (2007) [1986]、キッドウェリー・キャッスル（第4版）、カーディフ：Cadw、ISBN 978-1-85760-256-2
Wikivoyageには、キッドウェリーの旅行ガイドがあります。
ウィキメディア・コモンズには、キッドウェリーに関連するメディアがあります。
  • キッドウェリー町議会 - 訪問者ガイド付き
  • キッドウェリー城公式ウェブサイト
  • キッドウェリー産業博物館公式サイト
  • www.geograph.co.uk : キッドウェリーとその周辺地域の写真
「https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=キッドウェリー&oldid=1296510432」より取得