1990年のユーロビジョン・ソング・コンテストにおけるキプロス

1990年のユーロビジョン・ソング・コンテストにおけるキプロス
; 1990年のユーロビジョン・ソング・コンテストにおけるキプロス
ユーロビジョン・ソング・コンテスト 1990
参加放送局	キプロス放送公社（CyBC）
国	キプロス
選考プロセス	全国決勝
選択日	1990年3月13日
競争エントリー
歌	「ミラース・ポリ」
アーティスト	アナスタシオ
ソングライター	ハリス・アナスタシオ; ジョン・ヴィッカース;
配置
最終結果	14位、36ポイント
参加年表

キプロスは1990年のユーロビジョン・ソング・コンテストに、ジョン・ヴィッカーズ作曲、ハリス・アナスタシウ作詞、アナスタシウ本人による歌唱による「ミラス・ポリ」で出場しました。キプロスの参加放送局であるキプロス放送公社（CyBC）は、国内決勝戦で出場国を選出しました。

ユーロビジョン以前

Diagonismós Tragoudioú Giourovízion 1990

競合作品

キプロス放送公社（CyBC）は、1990年1月20日までキプロスのアーティストや作曲家による楽曲の応募受付を開始した。^[1]受付期間の終了時までに、85件を超える応募作品が提出された。^[2]^[3] 1990年2月15日、CyBCのラジオ室1で、17名の審査員団が楽曲を聴いて、出場作品を選んだ。^[4]^[5]選考は3段階で行われた。まず、楽曲を聴いて無効な作品はコンテストから除外された。次に、審査員が投票して20作品を選び、その20作品から全国決勝に進む10作品が選ばれた。^[5]

競合作品^[2]^[3]^[6]^[7]
描く	アーティスト	歌	作詞家
7	ルカス・チャマソスとマリア・シアカリ	「ティニヒタアフティ」( Τη νύχτα αυτή )	マリア・シアカリ
18	エヴリディキ	「タロギアプームレス」( Τα λόγια που μου λες )	ジョルゴス・テオファヌス、レオニダス・マレニス
30	カイティ・シャルトシア	「モノエシ」( Μόνο εσύ )	マリオス・オイコノミディス
31	カイティ・チャートーシアとニコス・ロゴテティス	「サンミアムーシキ」( Σαν μια μουσική )	マリオス・オイコノミディス、ジョルゴス・シナリス
37	アレックス・パナギ	「ピステヴォ」（Πιστεύω）	アンドレアス・ジョルガリス、アレックス・パナギ
54	ハリス・アナスタシオ	「クロニア・ポラ」( Χρόνια Πολλά )	ジョン・ヴィッカーズ、ソウラ・クリスト・オルファニドゥ
55	ハリス・アナスタシオ	「ミラース・ポリ」( Μιλάς πολύ )	ハリス・アナスタシオ、ジョン・ヴィッカーズ
56	ハリス・アナスタシオ	「カンテミースター」( Κάντε με σταρ )	ハリス・アナスタシオ
57	クリスティス・ファンタイオス	「ギアセーナアステリモウ」( Για σένα αστέρι μου )	クリスティス・ファンタイオス
85	ヤニス・ディミトリウ	「シナンティカメ」( Συνάντηθήκαμε )	アリストス・モショバキス、ヤニス・ディミトリウ

競技エントリー選考審査員^[4]^[7]
クリストドゥロス・アキレウディス^{‡ –}中等教育の音楽検査官セムプー・アプカリアン^‡ – 音楽教師、作曲家、指揮者ヤニス・ブラヴォス^‡ – SMEF（国家警備隊軍楽隊）の音楽監督テミス・クリストドロウ^‡ – ミュージシャン、CyBC音楽部門元責任者リジア・コンスタンティニドゥ^‡ – CyBC音楽部門責任者ポーラ・フェネシュ^‡ – 作家、ラジオオペレーターギオルゴス・コツニス^‡ – 作曲家、CyBC音楽部門副部長アリス・レメソス – 合唱指揮者タソス・ミカエリディス^‡ – ディスクジョッキーマリノス・ミテラス^‡ – 音楽教師ディミトリス・パヴァニス^‡ – CyBC の外国音楽プログラム担当官マイク・サリディス^‡ – ディスクジョッキー、CyBCパートナージョルゴス・シーチェルリス^‡ – ディスクジョッキー、CyBC パートナーレアンドロス・シタロス – 合唱指揮者マロ・スコルディ^‡ – 音楽教師ミハリス・スタヴリディス^{‡ –}初等教育の音楽検査官アレックス・ゾグラフー – 音楽家、指揮者

ファイナル

決勝戦は1990年3月13日21時（EET）にRIKでDiagonismós Tragoudioú Giourovízion 1990（ギリシャ語：Διαγωνισμός Τραγουδιού Γιουροβίζιον 1990 ）という番組で生放送された。^{[6]決勝戦は}ニコシアのコンベンションセンターで開催され、スタヴロス・ロウラスが司会を務めた。^[8]結果は23人の審査員によって決定され、うち14人が出場作品を選んだ（上記で短剣‡で示した）審査員と、無作為に選ばれた9人の観客で構成されていた。^[7]^[8]各審査員はユーロビジョン・ソング・コンテストと同じ方法で12対1の採点を行った。^[4]^[9]

最終 - 1990年3月13日^[2]^[7]^[9]
描く	アーティスト	歌	導体	結果	場所
1	ルカス・チャマソスとマリア・シアカリ	「ティニヒタアフティ」( Τη νύχτα αυτή )	ドロス・ジョージアディス	77	10
2	ハリス・アナスタシオ	「カンテミースター」( Κάντε με σταρ )		148	3
3	ハリス・アナスタシオ	「クロニア・ポラ」( Χρόνια Πολλά )		113	8
4	カイティ・シャルトシア	「モノエシ」( Μόνο εσύ )	ザン・ポル・セイシ	145	5
5	ヤニス・ディミトリウ	「シナンティカメ」( Συνάντηθήκαμε )	トーマス・ストラス	116	7
6	カイティ・チャートーシアとニコス・ロゴテティス	「サンミアムーシキ」( Σαν μια μουσική )	ドロス・ジョージアディス	108	9
7	クリスティス・ファンタイオス	「ギアセーナアステリモウ」( Για σένα αστέρι μου )	ドロス・ジョージアディス	135	6
8	ハリス・アナスタシオ	「ミラース・ポリ」( Μιλάς πολύ )	クリスチャン・ライブル	178	1
9	エヴリディキ	「タロギアプームレス」( Τα λόγια που μου λες )		166	2
10	アレックス・パナギ	「ピステヴォ」（Πιστεύω）	アンドレアス・ジョルガリス	148	3

ユーロビジョンで

決勝戦の夜、ハリス・アナスタシウ（アナスタシウ名義で演奏）は、オーストリアに次ぎフィンランドに先んじて21位で演奏した。投票終了時点で「ミラス・ポリ」は35ポイントを獲得し、キプロスは22カ国中14位となった。^[10]キプロスの審査員はイタリアに12ポイントを与えた。^[11]

投票

キプロスに与えられたポイント^[11]
スコア	国
12ポイント
10ポイント
8ポイント
7ポイント
6ポイント	フィンランドギリシャスウェーデン
5ポイント	ベルギーイスラエル
4ポイント	イタリア
3ポイント
2ポイント	デンマークノルウェー
1ポイント

キプロスが獲得したポイント^[11]
スコア	国
12ポイント	イタリア
10ポイント	ユーゴスラビア
8ポイント	スペイン
7ポイント	フランス
6ポイント	ギリシャ
5ポイント	ルクセンブルク
4ポイント	デンマーク
3ポイント	イギリス
2ポイント	オランダ
1ポイント	スイス

参考文献

^ “Διαγωνισμός Τραγουδιού ユーロビジョン 1990” [ユーロビジョンソングコンテスト 1990].フィレフセロス。 1989 年 12 月 20 日。p. ６．2024 年8 月 31 日に取得。
^ abc "Με το «Μιλάς πολύ» πάμε στη Γιουροβίζιον" [「ミラース・ポリ」でユーロビジョンに出場します]。フィレフセロス。 1990 年 3 月 14 日。p. ２０．2024 年8 月 31 日に取得。
^ ab "Τα 10 καλύτερα τραγούδια για τη Γιουροβίζιον" [ユーロビジョンのベスト 10 曲].ハラヴギ。 1990 年 2 月 16 日。p. １４．2024 年8 月 31 日に取得。
^ abc "Μπροστά στις κάμερας της TV η τελική επιλογή για τη Γιουροβίζιον" [テレビカメラの前での最終選考ユーロビジョン]。ハラヴギ。 1990 年 2 月 17 日。p. ４．2024 年8 月 31 日に取得。
^ ab "Τα δέκα επικρατέστερα τραγούδια για τη Γιουροβίζιον" [ユーロビジョンのトップ 10 曲].ハラヴギ。 1990 年 2 月 13 日。p. ２．2024 年8 月 31 日に取得。
^ ab "Επιλογή τραγουδιού για τη Γιουροβίζιον" [ユーロビジョンの選曲].フィレフセロス。 1990 年 3 月 13 日。p. ２．2024 年8 月 31 日に取得。
^ abcd "Τα πλήρη αποτελέσματα της τελικής επιλογής" [最終選考の全結果].フィレフセロス。 1990 年 3 月 15 日。p. ９．2024 年8 月 31 日に取得。
^ ab "Η επιλογή του τραγουδιού για τη Γιουροβίζιον" [ユーロビジョンの楽曲の選択]。フィレフセロス。 1990 年 3 月 1 日。p. １８．2024 年8 月 31 日に取得。
^ ab Διαγωνισμό Τραγουδιού Γιουροβίζιον 1990 (テレビ制作) (ギリシャ語)。 CyBC。 1990年3月13日。
^ “Final of Zagreb 1990”. European Broadcasting Union. 2024年5月30日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2024年8月31日閲覧。
^ abc 「1990年ザグレブ決勝結果」欧州放送連合。2024年8月12日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2024年8月30日閲覧。

[1] “Διαγωνισμός Τραγουδιού ユーロビジョン 1990” [ユーロビジョンソングコンテスト 1990].フィレフセロス。 1989 年 12 月 20 日。p. ６．2024 年8 月 31 日に取得。

[:0-2] "Με το «Μιλάς πολύ» πάμε στη Γιουροβίζιον" [「ミラース・ポリ」でユーロビジョンに出場します]。フィレフセロス。 1990 年 3 月 14 日。p. ２０．2024 年8 月 31 日に取得。

[:4-3] "Τα 10 καλύτερα τραγούδια για τη Γιουροβίζιον" [ユーロビジョンのベスト 10 曲].ハラヴギ。 1990 年 2 月 16 日。p. １４．2024 年8 月 31 日に取得。

[:1-4] "Μπροστά στις κάμερας της TV η τελική επιλογή για τη Γιουροβίζιον" [テレビカメラの前での最終選考ユーロビジョン]。ハラヴギ。 1990 年 2 月 17 日。p. ４．2024 年8 月 31 日に取得。

[:6-5] "Τα δέκα επικρατέστερα τραγούδια για τη Γιουροβίζιον" [ユーロビジョンのトップ 10 曲].ハラヴギ。 1990 年 2 月 13 日。p. ２．2024 年8 月 31 日に取得。

[:5-6] "Επιλογή τραγουδιού για τη Γιουροβίζιον" [ユーロビジョンの選曲].フィレフセロス。 1990 年 3 月 13 日。p. ２．2024 年8 月 31 日に取得。

[:2-7] "Τα πλήρη αποτελέσματα της τελικής επιλογής" [最終選考の全結果].フィレフセロス。 1990 年 3 月 15 日。p. ９．2024 年8 月 31 日に取得。

[:3-8] "Η επιλογή του τραγουδιού για τη Γιουροβίζιον" [ユーロビジョンの楽曲の選択]。フィレフセロス。 1990 年 3 月 1 日。p. １８．2024 年8 月 31 日に取得。

[Musique_magique-9] Διαγωνισμό Τραγουδιού Γιουροβίζιον 1990 (テレビ制作) (ギリシャ語)。 CyBC。 1990年3月13日。

[10] “Final of Zagreb 1990”. European Broadcasting Union. 2024年5月30日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2024年8月31日閲覧。

[1990detailed-11] 「1990年ザグレブ決勝結果」欧州放送連合。2024年8月12日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2024年8月30日閲覧。

v t e ユーロビジョン・ソング・コンテストにおけるキプロス
参加	1981 1982 1983 1984 1985 1986 1987 ~~1988~~ 1989 1990 1991 1992 1993 1994 1995 1996 1997 1998 1999 2000 2002 2003 2004 2005 2006 2007 2008 2009 2010 2011 2012 2013 2015 2016 2017 2018 2019 ~~2020~~ 2021 2022 2023 2024 2025 2026
アーティスト	イヴィ・アダモウアレクシアハリス・アナスタシオリサ・アンドレアスアンドロマケアンティゴニアネット・アルタニコンスタンティノス・クリストフォロウステリオス・コンスタンタス ~~ヤニス・ディミトロウ~~ エルピーダテオ・エヴァンエヴリディキエレニ・フォーレイラマイケル・ハジヤンニホヴィグ島アイランダーズエヴドキア・カディシリア・カプシスジョン・カラヤニスハラとアンドレアス・コンスタンティノウアンドリュー・ランブロージョン・リリーグリーンマーランクリスティーナ・メタクサマイナスワンクリストス・ミロルドスデスピナ・オリンピウ 1つアレクサンドロス・パナイエレナ・パトロクロウアンディ・ポールファニ・ポリマー ~~サンドロ~~ ヤニス・サヴィダキススタブロスとコンスタンティナタムタエレナ・ツァグリノウアンナ・ヴィッシリア・ヴィッシ声ジンボウラキスとヴァン・ベケ
歌	「分身」「アン・メ・ティマサイ」「アンナ・マリア・レナ」「アポプス・アズ・ヴレトーム」「アスプロ・マブロ」「傷ついた心を癒す」「Comme ci, comme ça」「エル・ディアブロ」「エラ」「エラ・エラ（おいでよベイビー）」「生きている実感」「ファム・ファタール」「ホタル」「フエゴ」「創世記」「ちょうだい」 "重力" 「私はアガピ・アコマ・ジです」 " Ime anthropos ki ego " 「ラ・ラ・ラブ」「嘘つき」「春は人生がより良く見える」「マナモウ」「私のスタマタス」「ミラース・ポリ」「モニカ」「モノ・イ・アガピ」「モノ・ジア・マス」「ノミザ」「私がやるべきだったこと」「リプレイ」 ~~「ランニング」~~ 「サン・アゲロス・サガピサ」「シーッ」「SOS」「スティ・フォティア」「毎分強くなる」「テリアズメ」「タナイ・エロタス」 ~~「チマメ」~~ 「To katalava arga」「トラゾウ」「天使が泣く理由」
注：スコアが付いていないエントリーは、キプロスが出場しなかったことを示しています。斜体は今後のコンテストへのエントリーを示しています。

v t e ユーロビジョン・ソング・コンテスト 1990
国	オーストリアベルギーキプロスデンマークフィンランドフランスドイツギリシャアイスランドアイルランドイスラエルイタリアルクセンブルクオランダノルウェーポルトガルスペインスウェーデンスイス七面鳥イギリスユーゴスラビア
アーティスト	アナスタシオアズカル・モレノビートクリストス・キャロウセリーヌ・カルゾトト・クトゥーニョロニー・デヴァンティアエディン・オーダールエゴン・エーゲマンエマカヤハンクリス・ケンパーズとダニエル・コバチフィリップ・ラフォンテーヌメイウッドヌチャリアム・ライリーリタシモーネストヨルニンケティル・ストッカンタイチジョエル・ウルスール
歌	「バンディード」「ブランデンブルク門」「Eitt lag enn」「Frei zu leben」「金曜？」「世界に少しの愛を返そう」「Gözlerinin Hapsindeyim」 " Há sempre alguém " " Hajde da ludujemo " 「ハローハロー」「ホリス・スコポ」 " Ik wil alles met je delen " 「インシエム：1992」 " Keine Mauern mehr " 「マケドミエンヌ」「ミラース・ポリ」「ムジーク・クリント・イン・ディ・ヴェルト・ヒナウス」 " Quand je te rêve " 「シャラ・バルホヴォト」「ソム・エン・ヴィンド」「ヨーロッパのどこか」「ホワイト・アンド・ブラック・ブルース」