2005年ユーロビジョン・ソング・コンテストにおけるキプロス
| 2005年ユーロビジョン・ソング・コンテストにおけるキプロス | ||||
|---|---|---|---|---|
| ユーロビジョン・ソング・コンテスト 2005 | ||||
| 参加放送局 | キプロス放送公社(CyBC) | |||
| 国 | ||||
| 選考プロセス | アーティスト:内部選抜曲:全国決勝 | |||
| 選択日 | アーティスト: 2004年11月24日曲: 2005年2月1日 | |||
| 競争エントリー | ||||
| 歌 | 「エラ・エラ(おいでよベイビー)」 | |||
| アーティスト | コンスタンティノス・クリストフォロウ | |||
| ソングライター | コンスタンティノス・クリストフォロウ | |||
| 配置 | ||||
| 最終結果 | 18位、46ポイント | |||
| 参加年表 | ||||
| ||||
キプロスは、2005年のユーロビジョン・ソング・コンテストに、コンスタンティノス・クリストフォロウが作詞・作曲・演奏した「エラ・エラ(カム・ベイビー)」で出場しました。キプロスの参加放送局であるキプロス放送公社(CyBC)は、2004年11月に内部選考を経て、国内決勝で出場者を選出しました。2005年2月1日に行われた国内決勝では、クリストフォロウが4曲を歌い、一般投票と審査員による審査を経て「エラ・エラ(カム・ベイビー)」が選ばれました。
コンテストに先立ち、この曲のミュージックビデオが公開され、クリストフォロウは出場曲のプロモーションのため15カ国をツアーし、他の参加国の国内決勝戦にも何度か出演しました。2004年のコンテストで上位9位に入ったキプロスは、2005年のユーロビジョン・ソング・コンテスト決勝への出場権を自動的に獲得しました。9位でパフォーマンスを披露したキプロスは、決勝戦で24カ国中18位となり、46ポイントを獲得しました。
背景
キプロス放送公社(CyBC)は、 1981年の初出場以来、2005年のコンテストまで、キプロス代表としてユーロビジョン・ソング・コンテストに22回出場していた。[ 1 ] [ 2 ]最高順位は5位で、3回達成している。1982年にアンナ・ヴィッシの「Mono i agapi 」で、1997年にハラとアンドレアス・コンスタンティノウの「Mana mou 」で、 2004年にはリサ・アンドレアスの「Stronger Every Minute」で達成している。最低成績は1986年で、エルピダの「 Tora zo 」で最下位となり、合計4ポイントしか獲得できなかった。獲得ポイントの面で最低だったのは、 1999年にマルラン・アンジェリドゥの「Tha'nai erotas 」で下から2位となり、わずか2ポイントしか獲得できなかったときである。[ 1 ]
CyBCは、参加放送局としての責務の一環として、ユーロビジョン・ソング・コンテストへの出場曲の選考を組織し、国内で放送しています。CyBCが2005年のコンテストに参加する意向は、2004年9月9日に発表されました。[ 3 ]同局は過去にも出場曲の選考に内部選考と全国決勝のテレビ中継を行ってきました。2003年にはCyBCは出場曲を内部選考で選出し、2004年には出場曲を選考するために全国決勝を開催しました。2004年には、CyBCはアーティストを内部選考し、曲を選考するために全国決勝を開催することを選択しました。[ 4 ] [ 5 ]
ユーロビジョン以前
アーティストの選択
2004年9月初旬、グループHi-5のメンバーは、シグマTVの番組「Alive」で、CyBCがキエフでキプロス代表として出場しないかと打診してきたことを明かした。[ 3 ]翌月、CyBCはグループとの交渉を打ち切ったと発表し、代わりにEMIギリシャがコンスタンティノス・クリストフォロウをコンテストに出場させるという提案を検討していると発表した。 [ 6 ]クリストフォロウの出場が確定したのは2004年11月24日だった。[ 5 ]クリストフォロウは1996年にソロとして、2002年にはグループOneの一員としてキプロス代表として出場しており、「 Mono gia mas」と「Gimme 」でそれぞれ9位と6位に輝いている。CyBCによるクリストフォロウの出場決定と同時に、選曲プロセスの詳細も発表され、全国決勝で選ばれることになった。[ 5 ]
全国決勝
全国決勝には、クリストフォロウ自身が作曲した2曲と、マイク・コナリス(2004年のユーロビジョンのキプロス出場曲を作曲した)が作曲した2曲の計4曲が選ばれ、2005年1月28日に発表された。全国決勝は、2005年2月1日にリマソールのモンテ・カプト・ナイトクラブで開催され、タソス・トリフォノスとエレニ・マノウサキが司会を務め、 RIK 1とRIK Satで放送され、 cybc.cyを通じてオンラインでも配信された。[ 7 ] [ 8 ]衛星放送には番組の英語訳が含まれており、イベントはロンドン・ギリシャ・ラジオで英国にライブストリーミングされた。[ 8 ]
出場した4曲はすべてクリストフォロウが歌い、優勝曲「Ela Ela (Come Baby)」は一般投票(60%)と7人の審査員団(40%)の投票を合わせて選ばれた。[ 9 ]「Ela Ela (Come Baby)」は一般投票の68%を獲得した。[ 10 ] [ 11 ]「Ela Ela (Come Baby)」のバックボーカルは1991年にキプロス代表として出場したエレナ・パトロクルーが担当した。[ 9 ] [ 12 ]審査員は、ルスラナ( 2004年のユーロビジョンでウクライナ代表として優勝)、エヴリディキ( 1992年と1994年にキプロス代表として優勝)、ディミトリス・コルギアラス(歌手、作曲家)、ダフニ・ボコタ(歌手、テレビ司会者)、エヴィ・パパミハイル(ユーロビジョンのキプロス代表団長)、ソクラティス・ソウメラス(EMIギリシャ代表)、ニコス・ニコラウ(俳優)であった。[ 9 ]競技曲のパフォーマンスに加えて、ショーではコルギアラス、エヴリディキ、ルスラナがゲスト出演した。[ 13 ]クリストフォロウはスタジオアルバム『イディオティキ・パラスタシ』からの曲も披露した。[ 9 ]
| 描く | 歌 | 作詞家 | 場所 |
|---|---|---|---|
| 1 | "遅い" | コンスタンティノス・クリストフォロウ | 2 |
| 2 | 「彼女はバカじゃない」 | マイク・コナリス | 3 |
| 3 | 「もしあなたが行くなら」 | マイク・コナリス | 4 |
| 4 | 「エラ・エラ(おいでよベイビー)」 | コンスタンティノス・クリストフォロウ | 1 |
プロモーション
この曲が選ばれた後、ゴールド認定を受けたクリストフォロウの以前のスタジオアルバム『Idiotiki parastasi』が2005年2月に再リリースされ、「Ela Ela (Come Baby)」と3曲のボーナストラックを追加収録したが、他の全国決勝曲は収録されなかった。 [ 15 ]その後、「Ela Ela (Come Baby)」のミュージックビデオは、 3月19日にCyBCのショー「Efharisto Savvatovrado」で公開され、出場者のプロモーションが強化された。[ 16 ]
クリストフォロウはプロモーションツアーの一環として、2005年のコンテストに参加していた15か国を訪問し、公演を行った。[ 17 ]これには、 2005年2月21日のマルタの選考イベントでの公演が含まれ、[ 18 ]続いて3月2日にギリシャの選考イベント、 3月4日にセルビアとモンテネグロの選考イベントでの公演が行われた。 [ 19 ] [ 20 ] 3月下旬までに、クリストフォロウはテレビ出演の収録のためスイスも訪れた。[ 21 ]クリストフォロウは4月12日にマルタに戻り、2日間にわたりメディアとの追加インタビューを受けた。これには、マルタのラジオ局スーパーワンラジオのユーロビジョンラジオ部門で「Ela Ela (Come Baby)」のクラブミックスが独占初公開されることも含まれていた。[ 22 ]その他のプロモーション活動としては、5月2日にロンドンのクラブエロスで、前年のキプロス出身者リサ・アンドレアス、2005年にイギリスから出場したジャヴィンと共に演奏したことが挙げられる。[ 23 ] [ 24 ]ロンドン滞在中、彼はリトアニアとマルタ出身者と共にITVニュース番組「Live with Angela Rippon」に出演し、ロンドン・ギリシャ・ラジオとロンドン・ヘレニック・テレビのインタビューを受けた。[ 25 ]イギリスに続いてポルトガルを訪問し、5月10日にギリシャに戻った。[ 24 ]彼はまた、ベラルーシ、ロシア、ルーマニア、アンドラ、スペイン、クロアチア、スロベニアを訪問した。[ 17 ]
ユーロビジョンで
2005年のユーロビジョン・ソング・コンテストは、ウクライナのキエフにあるスポーツ宮殿で開催され、2005年5月19日に準決勝、5月21日に決勝が行われた。[ 26 ]開催国である「ビッグ4」(フランス、ドイツ、スペイン、イギリス)と2004年のコンテストの上位9カ国を除くすべての参加国は、2005年5月21日の決勝に出場するために、2005年5月19日の準決勝から予選を通過する必要があった。そして、準決勝の上位10カ国が決勝に進んだ。[ 27 ]キプロスは2004年のコンテストで5位に終わったため、自動的に決勝に出場する資格を得た。準決勝と決勝はどちらもキプロスでRIK 1とRIK SATで放送され、エヴィ・パパミハイルが解説した。[ 28 ]
2005年3月22日、準決勝と決勝の出場順を決める抽選会が行われ、キプロスは決勝でアルバニアの次、スペインの前、 9番で演技することとなった。[ 29 ]クリストフォロウと彼のチームは5月16日と17日のリハーサルに参加し、続いて5月20日と21日にドレスリハーサルに参加した。[ 30 ]キプロスの舞台公演は、 2004年アテネオリンピックの開会式と閉会式の芸術チームの一員であったフォティス・ニコラウ[ 31 ]が振付を担当した。 [ 17 ]クリストフォロウに加えて4人のダンサー[ 31 ]と、1995年にギリシャを代表したバックボーカルのエリーナ・コンスタントプロウが舞台に登場した。彼女は個人的な理由でコンテストに出場しないことを決めたパトロクルーに代わって出場した。[ 31 ] [ 32 ]パフォーマンスはコンスタントプロウの歌で始まり、その後クリストフォロウが歌の主要部分を引き継いだ。ステージでは仕切り鏡と大きなドラムが使用された。[ 33 ]決勝の結果、キプロスは46ポイントを獲得し18位となった。[ 34 ] [ 35 ]
投票
3回のショーでの投票では、各国が他の出場国に1~8、10、12ポイントを与えるもので、各国は自国に投票を登録することはできなかった。コンテストに参加しているすべての国は、コンテストの両方のラウンドで電話投票および/またはSMS投票を使用する必要があった。 [ 27 ]イベントの終わりに、キプロスはギリシャとマルタから最高12ポイントを獲得し、全体で46ポイントを獲得して、24の決勝進出者の中で18位になった。[ 36 ]キプロスは、準決勝ではルーマニアに、決勝ではギリシャに電話投票による最高12ポイントを与えた。 [ 37 ] [ 36 ] CyBCは、決勝でキプロスの投票を発表するスポークスマンとしてメラニ・ステリウを任命した。[ 38
キプロスに与えられたポイント
| スコア | 国 |
|---|---|
| 12ポイント | |
| 10ポイント | |
| 8ポイント | |
| 7ポイント | |
| 6ポイント | |
| 5ポイント | |
| 4ポイント | |
| 3ポイント | |
| 2ポイント | |
| 1ポイント |
キプロスが付与するポイント
|
|
参考文献
- ^ a b「キプロス国別プロフィール:ユーロビジョン・ソング・コンテスト」eurovision.tv .欧州放送連合(EBU). 2018年9月6日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2018年10月22日閲覧。
- ^ Gallagher, Robyn (2017年8月3日). 「キプロス:放送局、2018年のソングライターを社内で選出へ」 . Wiwibloggs . 2018年10月24日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2018年10月22日閲覧。
- ^ a b Phillips, Roel (2004年9月9日). 「CyBCがHi-5にキプロスの代表を依頼」 ESCTodday . 2022年4月18日閲覧。
- ^選考プロセスの歴史に関する引用:
- 2003年:バッカー、シエツェ(2003年1月8日)「キプロス:公開競争、内部選抜」 ESCTodday . 2022年6月20日閲覧。
- 2004年:クリストドゥリデス、ルイ(2004年1月26日)「キプロス、国内最終候補者を発表」 ESCTodday . 2023年12月9日閲覧。
- ^ a b c Bakker, Sietse (2004年11月23日). 「コンスタンティノス・クリストフォロウ、キプロスへ」 ESCTodday . 2022年6月20日閲覧。
- ^シエツェ州バッカー (2004 年 10 月 15 日)。」「コンスタンティノス・クリストフォロウからキエフへ」. ESCToday . 2022年4月18日閲覧。
- ^ Phillips, Roel (2005年1月28日). 「コンスタンティノス・クリストフォロウのための4つの歌」 ESCTodday . 2022年4月18日閲覧。
- ^ a b Philips, Roel (2005年2月1日). 「Cyprus selects a song tonight」 . ESCToday . 2005年3月13日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2023年12月23日閲覧。
- ^ a b c d eフィリップス、ロエル(2005年2月1日)「キプロスは『エラエラ』を選択」. ESCToday . 2023年12月29日閲覧。
- ^マンツィラス、ディミトリオス (2019 年 1 月 8 日)。「Κύπρος 2005: Οι Hi-5 έγιναν... Χριστοφόρου και η Πατρόκλου... Κωνσταντοπούλου」 [キプロス 2005: Hi-5 は…クリストフォロウとパトロクロウになりました…コンスタントポロウ]。INFE ギリシャ(ギリシャ語) 。2023 年9 月 12 日に取得。
- ^ Philips, Roel (2005年4月17日). 「Constantinos: third time at Eurovision Song Contest」 . ESCToday . 2006年11月21日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2023年12月29日閲覧。
- ^ Philips, Roel (2005年2月22日). 「Kiev 2005: Constantinos feat. Elena Patroklou」 . ESCToday . 2021年4月20日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2021年4月20日閲覧。
- ^ Philips, Roel (2005年1月10日). 「EvridikiとRuslanaがキプロス決勝にゲスト出演」 ESCTodday . 2005年3月13日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2023年12月23日閲覧。
- ^キプロス全国決勝.リマソル、キプロス:キプロス放送公社(CyBC). 2005年2月1日.
- ^ Philips, Roel (2005年2月23日). 「Constantinos re-releases album」 . ESCToday . 2006年11月25日時点のオリジナルよりアーカイブ。2023年12月29日閲覧。
- ^ Philips, Roel (2005年3月19日). 「Ela ela video in premiere tonight」 . ESCToday . 2006年11月25日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2023年12月29日閲覧。
- ^ a b c "Συνέντευξη με τον Κωνσταντίνο" [コンスタンティノスとのインタビュー]。cybc.com.cy (ギリシャ語)。キプロス放送協会(CyBC)。 2005年。 2007年2月3日のオリジナルからアーカイブ。2023 年12 月 29 日に取得。
- ^ 「キアラがヨーロッパ・フェスティバルのソング賞を受賞」マルタ・インディペンデント、2005年2月21日。 2021年11月1日閲覧。
- ^ “Η περιοδεία του Κωνσταντίνου συνεχίζεται” [コンスタンティノスの旅は続く]。cybc.com.cy (ギリシャ語)。キプロス放送協会(CyBC)。 2005年。 2007年2月7日のオリジナルからアーカイブ。2023 年12 月 29 日に取得。
- ^ Philips, Roel (2005年3月5日). 「セルビア・モンテネグロ、ノーネームを選択」 ESCToday . 2023年12月29日閲覧。
- ^ “Επισκέψεις στην Κύπρο” [キプロス訪問]. cybc.com.cy (ギリシャ語)。キプロス放送協会(CyBC)。 2005年。 2007年2月7日のオリジナルからアーカイブ。2023 年12 月 29 日に取得。
- ^ Grech, Deo (2005年4月13日). 「コンスタンティノス、ユーロビジョン計画を明らかに」 ESCTodday . 2006年11月16日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2023年12月30日閲覧。
- ^ Viniker, Barry (2005年4月26日). 「Three Eurovision acts in London」 . ESCToday . 2006年5月15日時点のオリジナルよりアーカイブ。2023年12月30日閲覧。
- ^ a b "Μεγάλη επιτυχία στο Λονδίνο" [ロンドンで大成功]。cybc.com.cy (ギリシャ語)。キプロス放送協会(CyBC)。 2005年。 2007年2月7日のオリジナルからアーカイブ。2023 年12 月 29 日に取得。
- ^ Viniker, Barry (2005年4月30日). 「Angela Rippon show hosts Constantinos, Laura and Chiara」 . ESCToday . 2006年11月16日時点のオリジナルよりアーカイブ。2023年12月30日閲覧。
- ^ “Eurovision Song Contest–Kyiv 2005” . eurovision.tv .欧州放送連合(EBU). 2020年5月1日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2021年1月16日閲覧。
- ^ a b「2005年ユーロビジョン・ソング・コンテスト規則」 . eurovision.tv .欧州放送連合(EBU). 2006年2月10日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2023年12月30日閲覧。
- ^ 「学部長スポットライト:キプロスのエヴィ・パパマイケル氏との対談」 ESC Insight、2016年3月3日。 2023年12月29日閲覧。
- ^ Bakker, Sietse (2005年3月22日). 「決勝の順位表」 ESCToday . 2005年5月18日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2023年12月30日閲覧。
- ^ 「カレンダー - タイムスケジュール」 . eurovision.tv .欧州放送連合(EBU). 2005年. 2005年5月19日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2023年12月30日閲覧。
- ^ a b cフィリップス、ロエル (2005 年 5 月 4 日)。「コンスタンティノス featuring エリナ・コンスタントプロウ!」。ESC今日。2023 年12 月 29 日に取得。
- ^ “Η επιστροφή της Ελίνας” [エリナの帰還]. cybc.com.cy (ギリシャ語)。キプロス放送協会(CyBC)。 2005年。 2007年2月3日のオリジナルからアーカイブ。2023 年12 月 29 日に取得。
- ^ Viniker, Barry (2005年5月17日). 「キプロス、勝利への準備完了」 ESCTodday . 2006年11月25日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2023年12月30日閲覧。
- ^ 「キプロス」。Six on Stage 。 2022年4月18日閲覧。
- ^ “Grand Final of Kyiv 2005” . eurovision.tv .欧州放送連合(EBU). 2021年4月20日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2021年4月20日閲覧。
- ^ a b c d「2005年キエフ・グランドファイナル結果」 . eurovision.tv .欧州放送連合(EBU). 2021年4月20日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2021年4月7日閲覧。
- ^ a b「2005年キエフ大会準決勝結果」 . eurovision.tv .欧州放送連合(EBU). 2021年4月20日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2021年1月24日閲覧。
- ^ Philips, Roel (2005年5月17日). 「39人のスポークスマン!」 ESCTodday . 2005年12月19日時点のオリジナルよりアーカイブ。2009年4月27日閲覧。