デューク・カニンガム

デューク・カニンガム
公式肖像画、1992年
のメンバー米国下院
カリフォルニア出身
在任期間：
1991年1月3日～2005年12月1日
先行ジム・ベイツ
後継者ブライアン・ビルブレイ
選挙区第44地区（1991–1993）
第51地区（1993–2003）
第50地区（2003–2005）
個人情報
生まれるランドール・ハロルド・カニンガム1941年12月8日
（1941年12月8日）
ロサンゼルス、カリフォルニア州、米国
死亡2025年8月27日（2025年8月27日）（83歳）
リトルロック、アーカンソー州、米国
政党共和党員
配偶者たち
  • スーザン・アルブレヒト
    ​
    ​
    （ 1965年結婚 、 1973年離婚） 
  • ナンシー・ジョーンズ
    ​
    ​
    （ 1974年卒業 、 2005年離婚） 
  • シャロン・ストーン
    ​
    （ 2021年卒業） 
子供たち3
教育
兵役
忠誠 アメリカ合衆国
支店 アメリカ海軍
勤続年数1967–1987
ランク司令官
対立ベトナム戦争
受賞歴
カニンガムの声
下院情報委員会による2004年度情報権限法案に関する作業について語るカニンガム氏。
2003年6月25日録音。

ランドール・ハロルド・「デューク」・カニンガム（1941年12月8日 - 2025年8月27日）は、アメリカの政治家、ベトナム戦争の退役軍人、そして戦闘機のエースパイロットであった。共和党員であったカニンガムは、1991年から2005年までカリフォルニア州の3つの選挙区からアメリカ合衆国下院議員を務め、後に防衛関連企業からの賄賂を受け取った罪で懲役刑に服した。[1] [2]

カニンガムは政治家になる前、 20年間アメリカ海軍の士官兼パイロットを務めていた。ベトナム戦争中、海軍航空隊員の中でエースパイロットと認められたわずか二人のうちの一人となったカニンガムは、海軍戦闘機兵器学校（通称トップガン）の教官となり、カリフォルニア州ミラマー海軍航空基地の陸上拠点敵機部隊である第126戦闘飛行隊（VF-126）の指揮官となった。[3]

1990年、カニンガムは米国下院議員選挙に出馬し、民主党現職のジム・ベイツを破って当選した。彼は1991年から2005年までカリフォルニア州第44、50、51選挙区の 代表として下院議員を務めた。[4] [5]カニンガムは少なくとも240万ドルの賄賂を受け取ったことと、2004年の課税所得を過少申告したことを認めた後、2005年11月28日に下院議員を辞職した。 [5]彼は懲役8年4ヶ月の判決を受け、180万ドルの賠償金を支払うよう命じられた。[6] 2013年6月4日、カニンガムは刑期を終えた。彼は2021年にドナルド・トランプ大統領から条件付き恩赦を受けた。[7]

幼少期と教育

カニンガムは、 1941年12月8日、真珠湾攻撃の翌日、ロサンゼルスでランドールとレラ・カニンガム夫妻の子として生まれました。1945年頃、一家はフレズノに移り、そこでカニンガムの父親はガソリンスタンドを購入しました。1953年にはミズーリ州シェルビナの田舎に移り、両親は5ドル10セントのカニンガム・バラエティ・ストアを購入し、経営しました。[8] [9]

カニンガムは1959年にシェルビナ高校を卒業しました。カークスビル教員養成大学に1年間通った後、ミズーリ大学コロンビア校に編入しました。 1964年に体育学の学士号を取得し、翌年には教育学の修士号を取得しました。その後、ナショナル大学でMBAを取得しました。

彼はヒンズデール中央高校に体育教師兼水泳コーチとして採用され、1年間勤務した。彼の水泳チームのメンバー2人が1968年夏季オリンピックに出場し、金メダルと銀メダルを獲得した。[9]

兵役

左から：海軍長官 ジョン・ワーナー、カニンガム、ウィリアム・P・ドリスコル、海軍作戦部長 エルモ・ザムウォルト提督。1972年6月、ベトナム戦争
での功績をたたえてカニンガムとドリスコルを称える式典。

カニンガムは1967年にアメリカ海軍に入隊した。 [9]在職中、カニンガムと航法士兼レーダー迎撃士（RIO）のウィリアム・P・ドリスコルは、航空母艦USS コンステレーション （CV-64）からF-4ファントムIIを操縦し、ベトナム戦争で唯一の海軍エースとなった。彼とドリスコルは、1972年1月から5月の間に北ベトナムのMiG-21およびMiG-17に対して5回の撃墜を記録し、うち3機は1回の飛行で撃墜した（海軍十字章を授与）。

最後の交戦で、カニンガムはMiG-17を撃墜した。このMiG-17は、北ベトナム空軍の伝説のエースパイロット「トゥーム大佐」が操縦していたとされている。トゥーム大佐は、北ベトナム第921戦闘 連隊のパイロット、グエン・ヴァン・コックをモデルにしたとされている。後に歴史家によって、トゥーン大佐は実在せず、この話はカニンガム自身の捏造であることが明らかにされた。ヴァン・コックは2002年にベトナム人民空軍を退役した。[10]

最後の撃墜後、空母に戻る途中、カニンガムとドリスコルは、SA-2地対空ミサイルによって機体が致命的な損傷を受けたため、ナムディン近くの海上でF-4から脱出せざるを得なかったが、海軍のヘリコプターによって救助された。[要出典]

1972年にベトナムから米国に帰国後、カニンガムはサンディエゴのミラマー海軍航空基地にある米海軍戦闘機兵器学校（TOPGUN）の教官となった。[3]彼は指揮官の執務室に侵入し、自身の記録と体力検査報告書を同僚のものと比較した疑いで、軍法会議にかけられそうになったと伝えられている。カニンガムはこの容疑を否定したが、当時の上官2人がこれを支持した。[3] [11]カニンガムは第7艦隊のVF-154に所属し、陸上基地敵対飛行隊VF-126の副官/指揮官を務めた。1987年、彼はPBSで放送されたNOVAスペシャル番組「トップガン・アンド・ビヨンド」に出演し、その中で伝説の「トゥーン大佐」と考えられている北ベトナムの戦闘機パイロットとの交戦について語った。

カニンガムは1987年に中佐の階級で海軍を退役し、サンディエゴ郊外のデルマーに定住した。彼は湾岸戦争勃発前のCNNで海軍航空機に関する解説者として全米的に知られるようになった。[12]

賞と勲章

金の星
シルバースター
シルバースター
シルバースター
V
金の星
金の星
ブロンズスター
ブロンズスター
ブロンズスター
ブロンズスター
ブロンズスター
海軍飛行士の記章
海軍十字章シルバースターと金賞スター1個
銀賞3つ星付き航空勲章パープルハート海軍および海兵隊表彰メダル（Vマークおよび2つの金賞スター付き）
大統領ユニット表彰海軍部隊表彰海軍功労部隊表彰
国防功労章軍事遠征勲章ベトナム従軍勲章4星
海軍従軍リボン南ベトナム空軍勇敢十字章（銀翼章）南ベトナム軍名誉勲章
勇敢十字章リボン勇敢十字章部隊表彰記章（手のひらと額縁付き）ブロンズスター付き勇敢十字章
ベトナム戦争勲章海軍ライフル兵射撃技能リボン海軍エキスパートピストル射撃勲章

政治経歴


1991年、TOPGUNでのカニンガム下院議員

CNNのコメンテーターとしてカニンガム氏が注目を集めたことで、複数の共和党指導者が、サンディエゴの4つの選挙区のうちの1つである第44選挙区への出馬を打診してきた。この選挙区は民主党のジム・ベイツ氏が8年間務めており、サンディエゴ地域で最も民主党支持率の高い選挙区と考えられていた。しかし、ベイツ氏はセクハラ疑惑をめぐるスキャンダルに泥沼にはまっていた。1990年に共和党の指名を獲得したカニンガム氏は、このスキャンダルについてベイツ氏を厳しく批判し、「私たちが誇りに思える議員になる」と誓った。わずか1パーセントポイントの差で勝利し、 1960年の国勢調査後にサンディエゴ市が2つの選挙区に分割されて以来、共和党がサンディエゴ地域を完全制覇したのはこれが2度目となった。[要出典]

カニンガムはベトナム戦争の英雄として知られていたため、湾岸戦争前のイラクに対する軍事力行使の是非をめぐる議論において、同僚やメディアから頼りにされる情報源となった。[11]長年共和党全国議会委員会の委員長を務めたミシガン州のガイ・ヴァンダー・ジャグト氏は、カニンガムには相当な「集客力」があり、共和党員から有名人として扱われていたと述べた。[13]

外部ビデオ
YouTubeロゴ
バイオグラフィー
ビデオアイコンデューク・カニンガムの略歴

1990年の国勢調査後、区画整理により第44選挙区が第51選挙区に番号が変更され、サンディエゴ郡の大部分が分割され第50選挙区が創設された。同時に、第51選挙区には共和党が圧倒的に優勢な北サンディエゴ郡のいくつかの地域が追加された。新しい選挙区には、過去12年間サンディエゴの反対側のほとんどを代表してきた共和党員ビル・ロウリーの故郷が含まれていた。彼らは共和党予備選で対決した。ロウリーは年長者であったが、下院銀行スキャンダルへの関与が彼を苦しめた。世論調査ではカニンガムが大幅にリードしていたため、ロウリーは予備選から撤退し、事実上カニンガムに指名を与えた。そしてカニンガムは11月の選挙で楽々と勝利した。[要出典]

この地区（ 2000年の国勢調査後に50番目に番号が変更された）は、サンディエゴ地域の共和党が支配する他の2つの地区ほど保守的ではなかったが、カニンガムは55％以上の得票率で6回再選された。[要出典]

カニンガム氏は歳出委員会と情報委員会の委員を務め、第109回議会では下院情報委員会の人間情報分析・対諜報小委員会の委員長を務めた。国家安全保障問題における共和党の第一人者とみなされていた。また教育の擁護者でもあり、歳出教育小委員会の地位を利用して、サンディエゴの学校への連邦政府資金配分を主導した。 1998年に前立腺がんの手術を受けた後、同疾患の早期検査の推進者となった。 [要出典]

カニンガムは物議を醸す発言をすることで知られていました。例えば：

カニンガムは、問題について「私は自ら舵を切った」と述べた[11]。リベラルな利益団体は、彼を元下院議員ボブ・ドーナンとしばしば比較した。二人とも元軍パイロットであり、敵対者とみなした人物に対しては積極的に発言した。1992年、カニンガムはドーナン、そして同じくサンディエゴ出身の共和党員ダンカン・L・ハンターと共に、下院議場がほぼ満員であったにもかかわらず、C-SPANの視聴者が視聴した中で、当時民主党の大統領候補だったビル・クリントンの愛国心を批判した[16]。1996年9月、カニンガムはクリントン大統領が「犯罪に甘い」判事を任命したことを批判した。「麻薬の売人に対しては厳しく対処しなければならない」と述べ、「子供たちに破滅をもたらす者たちは、高い代償を払わなければならない」と付け加えた[17] 。彼は麻薬に対する厳しい罰則を支持し[18]、重罪麻薬の売人に対する死刑に賛成票を投じた[19]。

4ヶ月後、彼の息子トッドは、テキサス州からインディアナ州へ400ポンド（180キログラム）のマリファナを輸送するのを手伝ったとして逮捕された。トッド・カニンガムはマリファナ所持と販売共謀の罪を認めた。[20]息子の判決公判で、カニンガムは涙をこらえながら裁判官に寛大な処置を懇願した（トッドは保釈中に3度コカインの陽性反応を示したこともあり、懲役2年6ヶ月の判決を受けた）。判決後、カニンガムが泣きながら法廷を去る姿が見られた。[19]カニンガムの報道官は、二重基準の非難に対し、「トッドが受けた判決はデュークの人間性とは全く関係ありません。デュークは常に麻薬に対して厳しい姿勢を貫いてきましたし、これからもそうあり続けるでしょう」と答えた。[18]

立法上の成果

議会時代のカニンガムの日付不明の肖像画

カニンガムは、米国の全海域におけるフカヒレ漁を禁止した「フカヒレ漁禁止法」の主導的な提案者であり、米国を世界的なフカヒレ漁禁止の取り組みの先頭に立たせました。その功績により、カニンガムはオーデュボン協会と海洋野生生物キャンペーンから「自然保護の英雄」に選ばれました。また、カニンガムはフカヒレ漁で有罪判決を受けた者全員に死刑を宣告するよう訴えましたが、認められませんでした。

カニンガムは民主党のジョン・マーサとともに、いわゆる「国旗冒涜修正案」の共同提案者であり、米国憲法に次の一文を追加するものであった。

議会はアメリカ合衆国国旗の物理的な冒涜を禁止する権限を有する。

この修正案は下院で何度も可決されたものの、上院では可決に必要な3分の2以上の賛成票をわずかに下回った。カニンガム氏はまた、国旗冒涜罪で有罪判決を受けた者全員に死刑を宣告すべきだと主張した。

カニンガム氏は、2004年7月にジョージ・W・ブッシュ大統領によって可決され、法律として署名された法執行官安全法の推進力となった。この法律は、あらゆる管轄区域の非連邦法執行官に、米国の管轄区域内のどこであっても銃器を携帯する権限を与えている。

カニンガムは徴兵 制度の復活を支持した。

脱税、賄賂、郵便詐欺、電信詐欺

検察側が証拠として提出し、2006年2月のカニンガム被告に対する量刑覚書に含まれていた文書のスキャン画像。カニンガム被告が自らの議会事務所の便箋に「共謀者2号」（防衛請負業者ミッチェル・ウェイド氏）のために手書きで作成したものである。左の欄には数百万ドル規模の政府契約が、右の欄にはそれらの契約獲得に要した数千ドル規模の賄賂が記されている。右の欄の数字は増加分であり、例えば5万ドルの賄賂は、契約獲得額の1,800万ドルと1,900万ドルの差額となる。「BT」は「ブイ・トイ」の略称で、ウェイド氏が1,600万ドルの契約と引き換えに資金提供した全長42フィートのカーバー社製ヨットである。カニンガムはこのヨットを「デューク・スター」と改名した。

申し立て

2005年6月、サンディエゴ・ユニオン・トリビューン紙に、後にピューリッツァー賞を受賞したマーカス・スターンとジェリー・カマーによる記事が掲載されました。記事は、防衛請負業者であるミッチェル・ウェイド（防衛請負会社MZM Inc.（後にAthena Innovative Solutions Inc.に改名、後にCACIに買収）の創設者）が、2003年にデルマーにあるカニンガムの家を167万5000ドルで購入したことを明らかにしました。1ヶ月後、ウェイドは家を再び市場に出し、8ヶ月間売れ残った後、価格は97万5000ドルに値下げされました。カニンガムは当時、国防歳出小委員会の委員でした。購入後まもなく、ウェイドの会社は数千万ドル規模の防衛および諜報関連の契約を獲得し始めました。カニンガムは取引は合法であると主張し、「私は何も悪いことをしていないと確信している」と付け加えました。[21]

6月後半には、カニンガムがワシントン滞在中、「デューク・スター」という名のヨットに無料で住んでいたという報道もあった。ヨットの所有者はウェイドで、カニンガムは維持費のみを支払っていた。[22]サンディエゴ・ユニオン・トリビューン紙の記事によると、カニンガムは女性をヨットに招待するのが好きだったという。女性のうち2人は、カニンガムがパジャマのズボンとタートルネックのセーターに着替え、溶岩ランプの明かりの下で冷えたシャンパンで女性たちをもてなしていたと語っている。[23]

連邦捜査局（FBI）は不動産取引に関する捜査を開始した。2005年7月1日、カニンガム氏の自宅、MZMの本社、そしてウェイド氏の自宅は、複数の連邦捜査機関によって令状に基づき同時に家宅捜索を受けた。[24]

2005年7月14日、カニンガムは2006年の9期目には出馬しないと発表した。不正行為は晴れると信じているものの、自己弁護と再選を同時に行うことはできないと述べた。彼はウェイドに自宅を売却した際に「判断ミス」をしたことを認めた。[25]

ウェイド氏のほか、共謀者は3人いた。サンディエゴに拠点を置くADCS社の創業者ブレント・R・ウィルクス氏、ニューヨークの実業家トーマス・コントギアニス氏、そしてコントギアニス氏の甥でニューヨークに拠点を置く住宅ローン会社コースタル・キャピタル社のオーナーであるジョン・T・マイケル氏である。不動産記録によると、同社はカニンガム氏に115万ドルの不動産融資を行っており、そのうち2件はランチョ・サンタフェの邸宅の購入に充てられた。裁判記録によると、ウェイド氏はこれらの融資のうち1件を返済した。[26]

1997年、カニンガムは国防総省に対し、ウィルクスが所有する複数の防衛企業の一つであるADCS社が開発した2,000万ドル規模の文書デジタル化システムの購入を迫った。国防総省はこのシステムの購入を拒んだ。3年後も購入が認められなかったため、カニンガムは遅延の責任を負わされたルー・クラッツ国防次官補の解任を激しく要求した。[13]その後、ウィルクスがカニンガムに現金と便宜供与で63万ドル以上を支払っていたことが明らかになった。[27]

カニンガム氏はまた、自身のウェブサイトで連邦議会の紋章が入った595ドルのバックナイフなどの商品を販売したことでも批判された。[ 28 ] [29] [30]彼は紋章の使用許可を得ていなかったが、これは連邦法違反である。[31]

2006年4月27日、有罪を認めてから数か月後、ウォールストリートジャーナルは、契約獲得に協力を求めた防衛関連請負業者からカニンガムが受け取ったあらゆる便宜、贈り物、金銭に加えて、売春婦、麻薬、ホテルの部屋、リムジン、その他のアメニティも提供された可能性があると報じました。[32]

司法取引

デューク・カニンガム
職業政治家
犯罪歴釈放（2013年）
条件付き恩赦（2021年）
刑事告訴脱税、郵便詐欺、電信詐欺、 贈賄共謀
ペナルティ懲役100ヶ月

2005年11月28日、カニンガムはサンディエゴ連邦裁判所で脱税、贈賄共謀、郵便詐欺、電信詐欺の罪を認めた。カニンガムの有罪判決につながった捜査は、マーカス・スターン、ジェリー・カマー、ディーン・カルブレスのチームが主導した。カニンガムが受け取ったと認めた多くの賄賂の中には、デルマーの自宅を法外な値段で売却したこと、ヨット「デューク・スター」の無料使用、中古のロールスロイス、アンティーク家具、ペルシャ絨毯、宝石、娘の大学卒業パーティーへの2,000ドルの寄付などがあった。[33]カニンガムの弁護士マーク・ホルシャーは後に、政府の証拠があまりにも圧倒的だったため、有罪を認めざるを得なかったと述べた。[34]司法取引により、カニンガムは最長10年の刑に直面した。もし彼が罪状に異議を唱えていたら、カニンガムは残りの人生を刑務所で過ごす危険があった。[要出典]

有罪答弁の一環として、カニンガムはランチョ・サンタフェにある255万ドルの自宅を手放すことに同意した。この自宅は、デル・マールの家の売却益で購入したものだ。カニンガムは当初、ランチョ・サンタフェの家を売却しようとしたが、連邦検察は、それがウェイドの資金で購入されたという証拠を発見し、売却を差し止めようとした。ウェイドは他の人々の協力を得て、カニンガムの住宅ローンの残額を完済した。カニンガムはまた、180万ドルを超える現金、骨董品、絨毯、その他の品々を手放した。また、司法取引の一環として、カニンガムは防衛請負業者贈賄スキャンダルに関与した他の人々の訴追において政府に協力することに同意した。[要出典]

辞任

カニンガム氏は、罪状認否の直後の記者会見で下院議員を辞任する意向を表明した。辞任を発表する用意されていた声明文を読み上げた。

数ヶ月前、再選を目指さないと表明した際、私は真実に向き合う強さがなかったため、公に無実を主張しました。そのため、家族、スタッフ、友人、同僚、国民、そして私自身さえも誤解してしまいました。このこと全てについて、深くお詫び申し上げます。真実は、私は法律を破り、自らの行為を隠し、高官の職に恥をかかせたということです。自由、名声、財産、そして何よりも大切な友人や家族の信頼を失うことになるでしょう…。人生において、私は大きな喜びと大きな悲しみを経験しました。そして今、私は大きな恥辱を味わっています。ベトナムで、逆境にどう対応するかが真の人間性を判断する基準であることを学びました。自分の行いを取り消すことはできません。しかし、償いはできます。私は今、65歳近くになり、人生の晩年を迎えようとしています。神が与えてくださった残された時間を、償いのために使うつもりです。[35]

カニンガムは2005年12月6日に下院書記官とアーノルド・シュワルツェネッガー知事に正式な辞表を提出した。[36]

判決と刑務所

カニンガムが収容されていたツーソンの合衆国刑務所

2006年3月3日、米国地方裁判所のラリー・A・バーンズ判事はカニンガムに懲役8年4ヶ月の判決を下した。[6]連邦検察は最高刑である10年の刑を求刑したが、カニンガムの弁護側は、64歳で前立腺がんを患っているカニンガムが、もし満刑を言い渡されたら獄死する可能性が高いと主張した。[37] [38]バーンズは、ベトナム戦争での従軍経験、年齢、健康状態を理由に、10年の刑を言い渡されなかったと主張した。検察は、元下院議員に言い渡された刑期としては最長となる判決に満足していると発表した。[39]

判決が言い渡された日、カニンガムの体重は、9ヶ月前に初めて疑惑が浮上した時よりも90ポンド（41キログラム）も減っていた。判決を受けた後、カニンガムは刑務所に行く前に91歳の母親に最後にもう一度会いたいと申し出た。「私は大きな間違いを犯しました。間違っていると分かっている決断を正当化したのです。そうしてしまったのです」とカニンガムは語った。この申し出は却下され、バーンズ刑務所は判決言い渡し直後に彼を勾留した。[40]カニンガムはアリゾナ州ツーソンにある連邦刑務所の最低警備レベルのサテライトキャンプに収監され、 [41 ] 2013年6月4日に釈放予定だった。[42]彼は刑務所で、他の受刑者にGED取得を指導したり、[43]刑務所改革の訴えをしたりして過ごした。[44]

有罪を認めたにもかかわらず、カニンガムは21年間の海軍勤務と15年近くの議会議員としての活動に対する年金を受け取っていた。しかし、検察は未払いの税金と罰金を差し押さえることに成功した。[45] 2010年6月、カニンガムはバーンズに3ページの手書きの手紙を提出し、IRSが残りの貯蓄と議会および海軍の年金を差し押さえることで彼を「殺している」と訴えた。彼は、これらの罰金は司法取引では正当化されないと感じていた。バーンズは2010年8月に返信し、IRSはカニンガムが2003年と2004年に受け取った賄賂に対して未払いの税金、利息、罰金を徴収しているため、バーンズが取るべき措置はないと述べた。[46]

2011年4月、カニンガムはUSAトゥデイ、ロサンゼルス・タイムズ、トーキング・ポイントズ・メモ、サンディエゴ・シティビートに10ページにわたるタイプライターで作成された自身の訴えを訴える文書を送付した。彼はこの文書を「デューク・カニンガムの知られざる物語」と題した。[47]文書の中でカニンガムは、バーンズが事件の終結を宣言したため、2004年以来「殺到」してきたメディアに話をしたいと述べている。シティビートによると、声明の中でカニンガムは「鎮静剤を投与されていた」と主張し、それが「90～95％虚偽」であることを承知の上で訴えたという。[48] [49]

刑務所からの釈放

カニンガムの条件付き恩赦

カニンガムは2013年2月にニューオーリンズの更生施設に釈放された。[45] 2013年6月4日、彼は完全に監禁から解放された。[50]

カニンガムは連邦判事に対し、アーカンソー州に居住し、月1,700ドルで生活する予定であると述べた。[51]カニンガムは書簡の中で、アーカンソー州で狩猟をしたいと述べ、銃の所持許可証の取得を嘆願した。判事は、有罪判決を受けた犯罪者への銃の所持許可証の発行を制限する法律（カニンガムが議員時代に賛成票を投じた法律）を理由に、この要求は判事の権限外であるとして却下した。[52]カニンガムは2021年1月13日、ドナルド・トランプ大統領から恩赦を受けたが、その条件として、賠償金と没収金として合計3,655,539.50ドルを支払うこととなった。[7] [53] [54]

スキャンダルに対する反応

隣接する第49区選出の共和党議員ダレル・イッサ氏は、カニンガム氏の嘆願後、カニンガム氏が自身の行動について「我々にとって納得のいく形で」説明するのを待っていたと述べ、カニンガム氏の行動は「国民が選出議員に求める水準を下回っている」と語った。[55]

2004年の民主党のカニンガム候補であり、カニンガムの欠員を埋めるための決選投票で第50区の民主党候補だったフランシーヌ・バスビーは、11月28日を「国民にとって悲しい日」と呼び、「ワシントンの政府は機能不全に陥っている」と述べ、彼女が提案する倫理改革法案「クリーンハウス法」への支持を求めた。[ 56]

11月29日の社説で、ワシントン・ポスト紙はカニンガム事件を「近代議会史上最も卑劣な贈賄陰謀」と呼んだ。[57]同日、ジョージ・W・ブッシュ大統領はテキサス州エルパソでの記者会見で、カニンガムの行為を「言語道断」と評した。また、カニンガムは犯した罪に対して「重い代償を払うべきだ」と述べた。[34] デニス・ハスタート下院議長は 12月6日の声明で、カニンガムは「戦争の英雄」であるものの、「軍人として、そして議会でのキャリアを通じて築き上げてきた国民の信頼を裏切った」と述べた。[58]

2006年2月9日、ジョン・ケリー上院議員は、公務上の不正行為で有罪判決を受けた議員が納税者から支払われた年金を徴収することを防ぐための「連邦年金没収法案」（通称「デューク・カニンガム法」）を提出した。[59]この法案は委員会で全会一致で廃案となった。

余波

  • カニンガムが有罪を認めるとすぐに、ミシガン州の情報委員会の委員長ピート・フクストラ氏は、カニンガムが委員会の地位を利用して特定の企業に契約を誘導したかどうかを調査すると発表した。フクストラ氏は、カニンガムが「極めて重大な」犯罪を認めたため、「もはや疑わしい点を有利に扱うことはできない」と述べた。[60]
  • 2006年1月6日、タイム誌は、カニンガムが有罪を認める前に仲間と会う際に隠し録音装置（「盗聴器」）を装着し、法執行機関に協力していたと報じた。盗聴中に誰と会っていたかは不明だが、カニンガムの不正行為は単発的なものではなく、今回の事件によってより広範な汚職の連鎖が明らかになるのではないかとの憶測が飛び交った。[61]
  • 2006年2月、ミッチェル・ウェイドは、数百万ドルの政府契約と引き換えにカニンガムに100万ドル以上の賄賂を支払った罪を認めた。[62]
  • 記事によると、2006年3月、CIA当局がCIAナンバー3のカイル・フォゴと、彼の「親友の一人」であるウィルクスとの関係について捜査を開始したことが明らかになった。フォゴは、自分が監督した契約はすべて適切に締結され、管理されていたと述べた。 [63] 5月12日、FBI当局はスキャンダルに関連して、バージニア州ウィーンにあるフォゴの自宅を家宅捜索した。 [64] 2007年2月、フォゴはカニンガム汚職捜査において詐欺などの罪で起訴された。起訴状にはウィルクスとジョン・T・マイケルの名前も挙げられていた。
  • 2010年11月、ウィルクスの弁護団は再審請求のため、裁判所に書類を提出した。その中には、カニンガムの「ウィルクスは私に賄賂を渡したことは一度もない」という供述が含まれていた。[65]カニンガムは、ウィルクスから受け取った食事、旅行、贈り物は、長年の友人同士の贈り物に過ぎず、賄賂ではないと述べたと伝えられている。また、カニンガムは、自身の事実認定が検察側の理論と異なる質問には答えないように検察側から指導されていたと述べた。カニンガムはまた、連邦捜査官と検察側が自分の発言としている供述を否定した。特に、彼はハワイ旅行中に売春婦と性交したことを否定し、当時は前立腺がんの治療のため性的不能であったと説明した。
  • カニンガム氏の空席を埋めるための特別選挙は、2006年4月11日に民主党のフランシーヌ・バスビー氏と共和党のブライアン・ビルブレイ氏の間で行われた。いずれの候補者も勝利に必要な過半数を獲得できなかったため、決選投票が行われた。ビルブレイ氏は決選投票でバスビー氏を僅差で破り勝利した。[66]ビルブレイ氏は11月の本選挙でもバスビー氏を破り、 2012年に民主党のスコット・ピーターズ氏に敗れるまで下院議員の地位を維持した。[67]
  • 4月17日、サンディエゴ・ユニオン・トリビューンとコプリー・ニュース・サービスのスタッフは、カニンガムの犯罪を暴く調査活動により、2006年のピューリッツァー賞を受賞した。[68]
  • ユニオン・トリビューンとその親会社であるコプリー・ニュース・サービスの記者4人が、カニンガム捜査のきっかけとなった記事を執筆し、『ザ・ロング・スタッフ：史上最も腐敗した下院議員ランディ・デューク・カニンガムの驚くべき物語』という本を出版した。[69] [70]

個人の生と死

カニンガムは1965年に大学で知り合ったスーザン・アルブレヒトと結婚し、息子を養子に迎えました。妻は精神的虐待を主張し、1973年1月に離婚と接近禁止命令を申請し、8ヶ月後に離婚が認められました。[71]カニンガムは後に、この年に人生が「どん底」に達したと述べています。[72]

1973年、彼は元下院議員クリントン・D・マッキノンの息子で出版業者のダン・マッキノンと出会い、人生を立て直すよう励まされた。[72] [73]カニンガムは1974年に2度目の妻ナンシー・ジョーンズと結婚した。2人の間には2人の娘が生まれ、2005年7月に別居した。[74]その後、2021年にシャロン・ストーンと再婚した。[75]

カニンガムは、後にアーカンソー州ヘンズリーに居住し、2025年8月27日にアーカンソー州リトルロックで83歳で亡くなった。[75] [76] [77]

参照

参考文献

  1. ^ スモレンズ、マイケル（2021年1月22日）「コラム：汚職と溶岩ランプ：ランディ・デューク・カニンガムの物語」サンディエゴ・ユニオン・トリビューン。2021年3月18日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2025年8月30日閲覧。
  2. ^ Twitty, Tamera (2021年5月8日). 「『トップガン』のインスピレーション、大統領恩赦を受けたランディ・デューク・カニンガム氏がコロラドスプリングスで講演」コロラドスプリングス・ガゼット. 2023年12月29日閲覧。
  3. ^ abc Roth, Alex (2006年1月15日). 「カニンガムの伝説を打ち砕く」.サンディエゴ・ユニオン・トリビューン. 2006年1月17日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2025年8月30日閲覧。
  4. ^ 「トランプ氏、サンディエゴの賄賂受け取り元下院議員デューク・カニンガム氏を恩赦」タイムズ・オブ・サンディエゴ2021年1月20日. 2023年12月29日閲覧。
  5. ^ ab 「元下院議員デューク・カニンガム、贈賄罪で有罪判決を受け釈放」NPR。
  6. ^ ab トニー・ペリー（2006年3月4日）「カニンガムに対する刑罰は重大」ロサンゼルス・タイムズ。2021年1月25日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2025年8月30日閲覧。
  7. ^ ab 「大統領による恩赦付与に関する報道官の声明」ホワイトハウス2021年1月20日 . 2021年1月23日閲覧。
  8. ^ ピーター・ペイ、トニー・ペリー、リチャード・サイモン（2005年12月9日）「猛烈な勢いで突進するカニンガム、高みから転落」ロサンゼルス・タイムズ、OCLC  3638237。2007年11月8日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2007年9月24日閲覧。
  9. ^ abc 「被告カニンガムの判決覚書、事件番号05-CR-2137（LAB）、2005年2月」（PDF） 。2006年3月3日。 2012年9月15日時点のオリジナル（PDF）からアーカイブ。 2014年9月30日閲覧。
  10. ^ Toperczer, Ivan (2001). 『ベトナム戦争におけるMiG-21部隊』 Osprey Publishing Limited. p. 34, plate 5. ISBN 978-1-84176-263-0。
  11. ^ abcde Braun, Gerry (2005年7月15日). 「元海軍エース、常に戦闘準備万端」サンディエゴ・ユニオン・トリビューン紙、p. A-9。2008年5月8日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2025年8月30日閲覧。
  12. ^ ロッシ、メリッサ・L. (2007). 『アメリカを本当に動かしているのは誰か、すべてのアメリカ人が知っておくべきこと』ペンギン・グループ. p. 28. ISBN 9780452288201. 2014年6月18日閲覧。
  13. ^ ab ピーター・ペイ、トニー・ペリー、リチャード・サイモン（2005年12月5日）「カニンガムの失脚と権力」ロサンゼルス・タイムズ、p. A-1。2007年3月27日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2006年12月5日閲覧。
  14. ^ abc Chibbaro Jr., Lou (2003年7月4日). 「バーチ氏、反同性愛議員の発言を暴露」ワシントン・ブレード. 2004年7月25日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2005年12月7日閲覧。
  15. ^ ウィルキー、ダナ（1998年9月9日）「カニンガムの下品なジェスチャーに関する説明に異議」サンディエゴ・ユニオン・トリビューン。 2006年4月24日閲覧。
  16. ^ 「House Session | C-SPAN.org」.
  17. ^ カニンガム、ランディ・デューク（1996年9月24日）「若者の薬物乱用に対する闘いへの呼びかけ」サンディエゴ・ユニオン・トリビューン紙、pp. B–6–7. OCLC  55506628. 2006年5月7日閲覧。
  18. ^ ab Schlosser, Eric (2007年12月5日). 「The Politics Of Pot: A Government In Denial」. Rolling Stone . OCLC  1787396. 2008年7月25日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2008年8月16日閲覧。
  19. ^ ab ビル・マーフィー（1998年11月18日）「ランドール・カニンガム、マリファナ密輸で懲役2年半」 サンディエゴ・ユニオン・トリビューン紙、B–1、B–10頁。OCLC 55506628。2014年9月30日閲覧。
  20. ^ Powell, Ronald W. (2006年2月20日). 「In disgrace, but not all alone」. The San Diego Union-Tribune . OCLC  55506628. 2014年10月6日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2014年9月30日閲覧。
  21. ^ Stern, Marcus (2005年6月12日). 「Cunningham defends deal with defense firm's owner」. The San Diego Union-Tribune . p. A-1. OCLC  55506628. 2005年6月16日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2025年8月16日閲覧。
  22. ^ ベネット、ウィリアム・フィン（2005年6月16日）「防衛請負業者所有のヨット『デューク・スター』がカニンガムの船着き場に停泊」ノース・カウンティ・タイムズ。OCLC 34056580。  2009年12月11日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2005年6月16日閲覧。
  23. ^ Condon Jr., George E. (2005年12月1日). 「議員による軍隊への裏切りは最大の罪」.サンディエゴ・ユニオン・トリビューン. p. A-21. OCLC  55506628. 2009年2月15日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2014年9月30日閲覧。
  24. ^ ウォーカー、マーク (2005年7月1日). 「Feds raid Cunningham home, MZM offices and boat」. North County Times . OCLC  34056580. 2010年9月19日時点のオリジナルよりアーカイブ。2005年7月5日閲覧。
  25. ^ベネット、ウィリアム・フィン（2005年7月14日）「カニンガム氏 、任期満了で辞任すると表明」ノース・カウンティ・タイムズOCLC  34056580. 2012年9月3日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2006年4月27日閲覧。
  26. ^ ベネット、ウィリアム・フィン（2006年3月6日）「カニンガム賄賂事件の今後は？」ノース・カウンティ・タイムズ。OCLC 34056580。  2012年9月6日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2006年3月7日閲覧。
  27. ^ Calbreath, Dean; Kammer, Jerry (2005年12月4日). 「請負業者は『車輪に油を注ぐ方法を知っていた』」.サンディエゴ・ユニオン・トリビューン. p. A-1. OCLC  55506628. 2005年12月8日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2025年8月16日閲覧。
  28. ^ “カニンガムの個人ウェブサイト”. 2004年10月10日時点のオリジナルよりアーカイブ。2017年3月24日閲覧。{{cite web}}: CS1 maint: bot: 元のURLステータス不明（リンク）
  29. ^ “Buck knife offer on the website”. 2004年11月5日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2017年3月24日閲覧。{{cite web}}: CS1 maint: bot: 元のURLステータス不明（リンク）
  30. ^ ウォーカー、マーク（2005年6月29日）「ナイフへの議会印の使用に疑問」ノースカウンティ・タイムズ。OCLC 34056580。  2012年9月5日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2006年4月23日閲覧。
  31. ^ 18 USC  § 713e :アメリカ合衆国国璽、大統領および副大統領の印章、アメリカ合衆国上院の印章、アメリカ合衆国下院の印章、およびアメリカ合衆国議会の印章の肖像の使用
  32. ^ パトロウ、スコット・J. (2006年4月27日). 「検察、議会賄賂事件の範囲を拡大か：カニンガムは売春婦を要求した疑い：他に関与していたのか？」ウォール・ストリート・ジャーナル. A-6ページ. OCLC  4299067. 2006年5月1日閲覧。（サブスクリプションが必要です）
  33. ^ 「カニンガムと米国連邦検事による司法取引」 2005年. 2005年12月5日閲覧。
  34. ^ ab Soto, Onell R. (2005年11月30日). 「『圧倒的な判決』がカニンガムに取引を受け入れさせた」サンディエゴ・ユニオン・トリビューン. p. A-1. OCLC  55506628. 2009年2月15日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2025年8月30日閲覧。
  35. ^ 「カニンガム氏の声明」（PDF）（プレスリリース）O'Melveny & Myers 2005年11月28日。 2014年10月30日時点のオリジナル（PDF）からアーカイブ。 2014年9月30日閲覧。
  36. ^ Cantlupe, Joe (2005年12月6日). 「Cunningham resignation formally submitted to House」. The San Diego Union-Tribune . OCLC  55506628. 2008年5月8日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2025年8月30日閲覧。
  37. ^ウォーカー、マーク（2006年2月18日）「連邦検事 、カニンガムに懲役10年求刑」ノースカウンティ・タイムズOCLC  34056580
  38. ^ウォーカー、マーク（2006年2月18日）「弁護側：『デューク』被告  は獄死する可能性」ノースカウンティ・タイムズOCLC 34056580
  39. ^ “Crooked congressman going to prison”. CNN . 2006年3月3日. 2007年11月11日時点のオリジナルよりアーカイブ。2025年8月30日閲覧。
  40. ^ Hettena, Seth (2006年3月3日). 「元下院議員、8年以上の刑を受ける」. Associated Press. 2006年3月14日時点のオリジナルよりアーカイブ。2025年8月30日閲覧。
  41. ^ Associated Press (2007年1月5日). 「カニンガム、アリゾナ刑務所へ」.ワシントン・ポスト. 2012年11月4日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2025年8月30日閲覧。
  42. ^ 「Inmate Locator: Randall Harold Cunningham」連邦刑務局。2011年6月29日時点のオリジナルよりアーカイブ。2010年8月15日閲覧。
  43. ^ 「ツーソンから愛を込めて：連邦刑務所での刑期半ばを迎えたデューク・カニンガムにインタビュー」サンディエゴ・シティビート、2010年8月11日。2010年8月14日時点のオリジナルよりアーカイブ。
  44. ^ 「City Beat: Duke Cunningham が刑務所で教育者になる」サンディエゴ・ユニオン・トリビューン2010年8月11日. 2014年9月30日閲覧。
  45. ^ ab カビソン、ジーン. 「元米国下院議員デューク・カニンガム、賄賂詐欺で釈放」. NBCニュースサンディエゴ. 2013年6月5日閲覧。
  46. ^ Slajda, Rachel (2010年9月8日). 「デューク・カニンガム判事、あなたとIRSが『私を殺した』と発言」. Tpmmuckraker.talkingpointsmemo.com . 2012年7月5日閲覧。
  47. ^ モーラン、グレッグ（2011年4月7日）「デューク・カニンガム、刑務所から訴訟を申し立てる」サンディエゴ・ユニオン・トリビューン。 2011年8月16日閲覧。
  48. ^ Maass, Dave (2011年4月6日). 「デューク・カニンガムの知られざる物語」.サンディエゴ・シティビート. 2011年8月30日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2011年8月16日閲覧。
  49. ^ Cunningham, Randy "Duke" (2011年3月). 「Untold Story of Duke Cunningham PDF」(PDF) .サンディエゴ・シティビート. 2012年9月18日時点のオリジナル(PDF)からアーカイブ。 2011年8月16日閲覧。
  50. ^ 「デューク・カニンガム、刑期を終える」NBCサンディエゴ2013年6月5日閲覧。
  51. ^ 「元カリフォルニア州下院議員ランディ・カニンガム、刑期を終える」オレゴンライブ、AP通信、2013年6月4日。 2022年7月4日閲覧。
  52. ^ AP通信 2013年6月4日 エリオット・スパガット
  53. ^ Helderman, Rosalind S.; Dawsey, Josh; Reinhard, Beth (2021年1月20日). 「トランプ氏、深夜の恩赦攻撃で143人に恩赦を与える」ワシントン・ポスト. 2021年1月29日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2025年8月30日閲覧。
  54. ^ 「大統領恩赦：ランドール・ハロルド・カニンガム」米国司法省. 2024年6月27日閲覧。
  55. ^ 「イッサ下院議員のカニンガム氏の有罪答弁に関する声明」（プレスリリース）。ダレル・イッサ下院議員事務所。2005年11月28日。2008年6月25日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2006年2月19日閲覧。
  56. ^ 「フランシーヌ・バスビー氏、カニンガム氏の辞任を「国民にとって悲しい日」と表現」（プレスリリース）。フランシーヌ・バスビー下院議員候補。2005年11月28日。
  57. ^ 社説（2005年11月29日）「厚かましい陰謀」ワシントン・ポスト、p. A-20。2008年8月30日時点のオリジナルよりアーカイブ。2025年8月30日閲覧。
  58. ^ ウォーカー、マーク（2005年12月6日）「下院議長、カニンガム氏は『深刻な結果』に直面すると語る」ノース・カウンティ・タイムズ。OCLC 34056580。  2012年9月3日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2006年2月19日閲覧。
  59. ^ クライン、リック（2006年2月9日）「ケリー法案、不正行為で有罪判決を受けた議員を標的に」ボストン・グローブ紙 A-8ページOCLC  1536853 2006年2月9日閲覧。
  60. ^ ミラー、グレッグ（2005年11月30日）「下院情報委員会、カニンガム氏を調査へ」ロサンゼルス・タイムズOCLC  3638237
  61. ^ バーガー、ティモシー・J. (2006年1月6日). 「不祥事を起こした下院議員が盗聴器を仕掛けた」. Time . OCLC  1767509. 2014年9月30日閲覧。
  62. ^ Lewis, Finlay; Kammer, Jerry; Cantlupe, Joe (2006年2月25日). 「請負業者がカニンガムへの賄賂を認める」.サンディエゴ・ユニオン・トリビューン. p. A-1. OCLC  55506628. 2006年3月3日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2025年8月30日閲覧。
  63. ^ ベネット、ウィリアム・フィン（2006年3月6日）「カニンガム賄賂事件の今後は？」ノース・カウンティ・タイムズ。2012年9月6日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2006年3月7日閲覧。
  64. ^ マーク・マゼッティ、デイヴィッド・ジョンストン（2006年5月13日）「CIA補佐官の自宅とオフィスを捜索」 ニューヨーク・タイムズ、A-10ページ。OCLC 1645522。2025年8月30日閲覧。
  65. ^ 「カニンガム氏、請負業者から賄賂を受け取っていないと主張」サンディエゴ・ユニオン・トリビューン2014年9月30日閲覧。
  66. ^ LaVelle, Philip J.; Dodge, Dani (2006年6月7日). 「Bilbray edges out Busby」. The San Diego Union-Tribune . OCLC  55506628. 2006年6月15日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2025年8月30日閲覧。
  67. ^ ブリトン、ジョー、ソーン、ジョイス (2006年11月8日). 「ビルブレイがバスビーを破る」.ノースカウンティ・タイムズ. OCLC  34056580. 2012年7月23日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2006年11月8日閲覧。
  68. ^ マクドナルド、ジェフ (2006年4月18日). 「UTとコプリー・ニュースがピューリッツァー賞を受賞」.サンディエゴ・ユニオン・トリビューン. p. A-1. OCLC  55506628. 2006年5月9日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2025年8月30日閲覧。
  69. ^ 「マーカス・スターン：議会腐敗の軌跡を辿る」フレッシュ・エア誌、WHYY、2007年5月23日。 2013年10月13日閲覧。
  70. ^ スターン、マーカス、カマー、ジェリー、カルブレス、コンドン、ジョージ・E・ジュニア (2007)。『ザ・ロング・スタッフ：史上最も腐敗した下院議員、ランディ・「デューク」・カニンガムの驚くべき物語』パブリック・アフェアーズ、パーセウス・ブックス・グループ傘下。ISBN 978-1586484798。
  71. ^ Dodge, Dani (2006年2月12日). 「歓迎されないスポットライトを浴びる」サンディエゴ・ユニオン・トリビューン紙. p. A-1. 2014年10月6日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2014年9月30日閲覧。
  72. ^ ab Dodge, Dani (2006年2月12日). 「牧場で、旧友が再び嵐からの避難所を提供」.サンディエゴ・ユニオン・トリビューン. p. B-1. 2006年3月1日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2025年8月30日閲覧。
  73. ^ カニンガム、ランディ、エセル、ジェフリー・L.（1989年3月1日）[1983]. 『フォックス・ツー：ベトナムにおけるアメリカ初のエースの物語』ワーナーブックス. ISBN 0-446-35458-9。
  74. ^ 「カニンガムの妻、騙されたと感じたと語る」ロサンゼルス・タイムズ、2006年8月19日。2022年6月28日時点のオリジナルよりアーカイブ。2025年8月30日閲覧。
  75. ^ ab Gabriel, Trip (2025年8月30日). 「汚職スキャンダルで有罪判決を受けた下院議員デューク・カニンガム氏（83歳）、死去」 . The New York Times . 2025年8月30日閲覧。
  76. ^ “F-4戦闘機エース、デューク・カニンガム氏が死去”. AV Geekery. 2025年8月27日. 2025年8月27日閲覧。
  77. ^ マクドナルド、ジェフ（2025年8月28日）「戦争の英雄から腐敗した下院議員に転身したデューク・カニンガム氏が83歳で死去」サンディエゴ・ユニオン・トリビューン。
ウィキメディア・コモンズには、デューク・カニンガムに関連するメディアがあります。
Wikinewsには関連ニュースがあります:
  • カニンガム下院議員、賄賂を受け取ったことを認める
  • 米国議会の人物名簿にある伝記
  • IMDbのデューク・カニンガム
  • C-SPAN出演
  • サンディエゴ・ユニオン・トリビューンによるカニンガム事件の報道
  • ワシントン・ポスト・エクスプレス紙が、カニンガム氏とワシントンの腐敗文化について語る「The Wrong Stuff」の著者へのインタビュー
  • 「カニンガムの商取引ウェブサイト topguninc.com（2005年6月閉鎖）」。2004年9月21日時点のオリジナルよりアーカイブ。2005年7月9日閲覧。{{cite web}}: CS1 maint: bot: 元のURLステータス不明（リンク）
  • ジャンツ、バリー（2005年11月30日）「デューク・カニンガム：最初で最後の降伏」FlashReport。2007年9月28日時点のオリジナルよりアーカイブ。
  • デレイの検察官はカリフォルニア州を深く調査する
  • SourceWatchのプロフィール
  • 「米国下院公式ウェブサイト」。2005年5月25日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2015年2月21日閲覧。

文書

  • カニンガムに対する検察の告発
  • 「ランディ・「デューク」・カニンガムと米国連邦検事による司法取引」2005年11月23日。
  • 「ランディ・デューク・カニンガム氏の声明」（PDF）（プレスリリース）。オメルベニー＆マイヤーズ。2005年11月28日。 2014年10月30日時点のオリジナル（PDF）からアーカイブ。 2014年10月1日閲覧。
  • カニンガムの判決覚書（2006年2月17日）
米国下院
先行

1991年から1993年までカリフォルニア州第44選挙区から米国下院議員を務めた。		後継者
新しい選挙区

1993年から2003年までカリフォルニア州第51選挙区選出の米国下院議員		後継者
先行

2003年から2005年までカリフォルニア州第50選挙区選出の米国下院議員		後継者
「https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Duke_Cunn​​ingham&oldid=1320697359」より取得