ドイツ語話者の地理的分布

ドイツ人とドイツ系移民
世界におけるドイツ人とドイツ系移民

本稿では、ドイツ語話者の地理的分布について、それが話されている国の法的地位に関わらず詳述する。ヨーロッパのゲルマン圏（ドイツ語：Deutscher Sprachraum）に加え、ドイツ語を話す少数民族は、他の多くの国や6大陸すべてに存在している。

別言語としての地位が争われている、または後に別言語として認められた特定の変種（例えば、低地ドイツ語/プラウトディーチュ[1]）を含めるか除外するかによって大きく異なりますが、約9000万〜9500万人がドイツ語を第一言語として話し、[2] [3] [4] 1000万〜2500万人が第二言語として話し、[2] [3] 7500万〜1億人が外国語として話していると推定されています。[2] [5]これは、世界中に約1億7500万〜2億2000万人のドイツ語話者がいることを意味します。[6]

ヨーロッパ

ドイツ語圏ヨーロッパ

ドイツ語を母国語とする人の世界の分布（概算で9500万人と仮定）: [7] [8] [2] [注1]
  1. ドイツ（78.3%）
  2. オーストリア（8.40％）
  3. スイス（5.60%）
  4. 南チロル（0.40%）
  5. その他（ヨーロッパの非ドイツ語圏の国および非ヨーロッパ諸国）（7.30％）

ドイツ語はヨーロッパの多くの国や地域で話されており、公用語としてだけでなく、様々な国で少数言語としても使用されています。この言語圏を総称して、ドイツ語圏諸国、ドイツ語圏（Deutscher Sprachraum）、あるいは同義語としてドイツ語圏ヨーロッパ（ヨーロッパ以外のドイツ語圏コミュニティは通常、この概念に含まれません）と呼ばれることがよくあります。

ドイツ語はヨーロッパの約9,500万人から1億人の主要言語であり、これはヨーロッパ全体の人口の13.3%に相当します。ドイツ語はヨーロッパで2番目に多く話されている母国語であり、ロシア語（1億4,400万人）に次いで、フランス語（6,650万人）と英語（6,420万人）を上回っています。

ドイツ語を話す人が多数派を占めるヨーロッパの国は、ドイツ（95%、7,830万人）、オーストリア（89%、890万人）、スイス（65%、460万人）で、これらはDeutschland（ドイツ）、Austria（オーストリア）、Confoederatio Helvetica（スイス連邦）の頭文字をとって「DA-CH」諸国とも呼ばれています。

2004年以来、ドイツ、オーストリア、スイスの大統領とリヒテンシュタイン公爵を含むドイツ語圏諸国の首脳による非公式会合が毎年開催されている。 [9] 2014年以降は、ベルギー国王とルクセンブルク大公も参加している。[10]

DA-CHまたはDACHは、ドイツ語圏（Sprachraum）の主要州を表す頭字語です。これは、以下の国際車両登録コードに基づいています。

「Dach」はドイツ語で「屋根」という意味でもあり、言語学ではDachsprache という用語で使われています。標準ドイツ語は、特にスイス、フランス、ルクセンブルク、オーストリアなどのドイツ語の辺境方言に関連していると考えられます。

この用語は、DA-CH-Li、DACHL（どちらも異なる方言で「小さな屋根」を意味する）、あるいはリヒテンシュタインを含むDACH+と拡張されることもある。また、イタリアのドイツ語圏である南チロル地方を含むDACHS（Dachsはドイツ語で「アナグマ」を意味する）というバージョンもある。[11]

DACHは、計画における国境を越えた協力に焦点を当てたInterreg IIIAプロジェクトの名称でもあります。[12]

その他のヨーロッパ

近世初期には、ドイツ語方言は中央ヨーロッパ、東ヨーロッパ、北ヨーロッパ（ハンザ同盟）の共通語であった。[13]

ドイツ語はチェコ、ハンガリー、イタリア（トレンティーノ＝アルト・アディジェ州/南チロル）、[14] ポーランド、ルーマニア、ロシア、スロバキアでは少数民族言語として認められています。

今日、ドイツ語はフランス語とともに、西洋世界で一般的な第二外国語であり、英語は第一外国語として定着している。[5] [15]ドイツ語は、EU（フランス語と同等）[5]およびロシアで、最も知られている外国語の中で（英語に次いで）第二位である。[16]教育の全レベルの学習者数で見ると、ドイツ語はEU（英語、フランス語に次いで）[17]および米国（スペイン語、フランス語に次いで）で第三位である。[18] [19] 2015 年には、世界中で約 1540 万人があらゆる教育レベルにおいてドイツ語を学習中であった。[15]この数は 2005 年以降比較的安定しており（± 100 万人）、平均コース期間が 3 年であり、その他の推定パラメータを想定すると、約 7500 万～1 億人が外国語としてドイツ語でコミュニケーションできると推測できる。[2] 2012 年の調査によれば、約 1540 万人が外国語としてドイツ語でコミュニケーションEU域内の4,700万人（つまり、世界人口7,500万人から1億人の3分の2に相当）は、会話が可能な程度のドイツ語力を持っていると主張している。EU域内において、ドイツ語が（共同）公用語となっている国を除くと、外国語としてのドイツ語が最も広く教えられているのは、中央ヨーロッパと北ヨーロッパ、すなわちクロアチア、チェコ共和国、デンマーク、オランダ、ポーランド、スロバキア、スロベニア、スウェーデンである。[5] [17]

外国語としてのドイツ語は、世界中でドイツ語と文化の普及に努めるゲーテ・インスティトゥートによって推進されている。 [15]ゲーテ・インスティトゥートと提携して、ドイツの海外放送サービスであるドイチェ・ヴェレは、オンラインのドイツ語コース[20]や、ドイツ語を母国語としない人々のために制作された世界中のテレビ・ラジオ放送を提供している。[21]

アフリカ

ナミビア

ナミビアの日常生活におけるドイツ語の例。

ナミビアは1884年から1915年までドイツ帝国の植民地でした。当時ナミビアに定住したドイツ人がほとんどで、現在でも2万5000人から3万人がドイツ語を母語として話しています。[22]ドイツ語は、英語とアフリカーンス語と共に、 1984年から1990年に南アフリカから独立するまで、ナミビアの共同公用語でした。当時、ナミビア政府はアフリカーンス語とドイツ語をアパルトヘイトと植民地主義の象徴とみなし、当時ナミビアには英語を母語とする人がほとんどいなかったため、英語は「中立」言語であると主張し、英語を唯一の公用語とすることを決定しました。[22]ドイツ語、アフリカーンス語、そしていくつかの先住民言語は、法律により「国語」となり、国の文化遺産とみなされ、国がこれらの言語の存在を認め、支援することを義務付けられました。[2]今日、ドイツ語は様々な分野で使用されていますが、特にビジネスや観光業が盛んなほか、教会（最も有名なのはナミビアのドイツ語圏福音ルーテル教会（GELK））、学校（例えば、ウィントフック・ドイツ私立学校）、文学（ドイツ系ナミビア人作家にはギーゼルヘル・W・ホフマン [de]など）、ラジオ（ナミビア放送公社はドイツ語のラジオ番組を制作している）、音楽（例えば、アーティストEES）などでも使用されています。アルゲマイネ・ツァイトゥングはナミビアで3大新聞の一つであり、アフリカで唯一のドイツ語日刊紙です。[22]

南アフリカ

南アフリカでは、19世紀から20世紀にかけての様々な移民の波に由来する約1万2000人がドイツ語またはドイツ語の変種を母語としています。[23]ドイツ人は南アフリカに広く定住し、多くのカルヴァン派が北欧から移住しました。その後、さらに多くのドイツ人がクワズール・ナタール州などに定住しました。この地域で最大のコミュニティの一つは、低地ドイツ語の一種である「ナタール・ドイチュ」を話す人々で、ヴァルトブルクとその周辺、そしてウィンタートン周辺にも比較的少数ですが集中しています。他の地域ではドイツ語は徐々に姿を消しつつありますが、多くのコミュニティでは依然として多くの話者がおり、ヘルマンスブルク・ドイツ学校のようにドイツ語学校があるところもあります。さらに、アパルトヘイト時代（1948～1994年）には、南アフリカの白人学校でドイツ語が外国語として教えられることが多かったのです。現在、南アフリカ憲法ではドイツ語を「共通言語」と定義しており、汎南アフリカ言語委員会はドイツ語の尊重を促進し確保する義務を負っている。[24]

アメリカ大陸

ラテンアメリカ

ブラジル、サンタカタリーナ州ブルメナウ市庁舎前の「Ich liebe Blumenau 」

現在、ラテンアメリカには少なくとも 100 万人のドイツ語話者が住んでいます。[要出典]アルゼンチン、ベリーズ、ボリビア、ブラジル、チリ、コロンビア、コスタリカ、ドミニカ共和国、エクアドル、グアテマラ、メキシコ、ニカラグア、パラグアイ、ペルー、ウルグアイ、ベネズエラなど、ほぼすべてのラテンアメリカ諸国にドイツ語を話す少数民族がいます。

18世紀初頭、ラテンアメリカへ向かったドイツ人移民は、孤立した、あるいは少数の集団に限られていました。しかし、19世紀初頭には、この傾向は一変し、約20万人に及ぶドイツ人移民の波が押し寄せました。[要出典]これらの移民には、土地を求める農民、フォーティエイターズと呼ばれる政治難民、そして母国での宗教的迫害から逃れてきたロシア系メノナイト教徒などの宗教的少数派が含まれていました。1880年代の大量移民の波の際には、この数字は毎年達成されました。

1906年の『在外ドイツ人ハンドブック』 （Handbuch des Deutschtums im Ausland）によると、北米と南米にはドイツ語を話す人が1100万人おり、そのうち900万人がアメリカ合衆国にいたとされています。19世紀における移民の中心地はアメリカ合衆国でしたが、ラテンアメリカへの移民も、経済的・政治的な理由から重要な意味を持っていました。[要出典]

ラテンアメリカへのドイツ人移民の大半は、特にブラジルに移住しましたが、アルゼンチン、メキシコ、ウルグアイ、チリ、パラグアイ、グアテマラ、コスタリカにも移住しました。今日に至るまで、ラテンアメリカでドイツ系住民が最も多く居住する3カ国は、ブラジル、アルゼンチン、メキシコです。[25]

1818年、ジョアン6世が最初のドイツ人とスイス人をブラジルに迎えて以来、ドイツ人移民は絶え間なく流入を続け、10年ごとに平均2万5千人から3万人がブラジルに入国しました。第一次世界大戦後の数年間には約9万人に達し、1940年代には約5万人に達しました。1880年代と1890年代には、ラテンアメリカへのドイツ人移民が増加し、ある年にはドイツ人移民の最大30%がラテンアメリカに移住しました。

1933年から1945年まで続いたナチス時代には、ドイツ語を話す大多数の中央ヨーロッパのユダヤ人約10万人が南米に移住し、そのうち90%が南米南部に移住した。移住禁止令が1941年に施行され、ホロコーストが始まった頃とほぼ同時期に、この状況は終わった。20世紀初頭から1946年まで、ユダヤ人の80%がヨーロッパに住んでいたが、第二次世界大戦の終わりまでにこの割合は25%に減少した。しかし、戦後はユダヤ人の50%以上が南北アメリカに住むようになった。 この変化は、アルゼンチンのブエノスアイレスに本部があったユダヤ人ドイツ宣教師協会（後のイスラエル慈善協会）などのユダヤ人移住団体によって促進された。

ラテンアメリカ、そして世界各地のドイツ系少数民族の大多数では、ドイツ語の使用が減少しました。ただし、ブラジルは例外です。ブラジルでは、学校や一部のメディアでリオグランデンス・フンスリュック方言が教えられています。話者はブラジル南部諸州に20万人以上います。この減少の主な原因は、かつては保護されていたコミュニティが支配的な社会に統合されたこと、そしてあらゆる移民集団が直面する社会同化の必然的な流れです。

植民地時代のメキシコへのドイツ人移民は、スペインからの独立後の地政学的孤立と、それに続くメキシコ内戦による抑止力のために、あまり記録されていません。しかしながら、こうした障害と書類の不足にもかかわらず、1860年から1960年の間に20万人以上のプロイセン/ドイツ人がメキシコに入国したと登録されています。

第二メキシコ帝国時代、カルロタ王女の治世下、北プロイセンから最初のドイツ人移民の波が到来しました。特に興味深いのはビジャ・カルロタ集落です。これは、第二メキシコ帝国（1864～1867年）時代にユカタン半島のサンタエレナ村とプスチュニッチ村に設立された2つのドイツ人農業集落の名称です。[26]ビジャ・カルロタには合計443世帯のドイツ語を話す移民が移住しました。そのほとんどは農民や職人で、家族とともに移住してきました。その多くはプロイセン出身で、その中にはプロテスタントも多かったのです。[27]

第二の波は、ポルフィリオ・ディアスがユカタン半島で実施した開放移民政策の時期に起こり、多くのヨーロッパ人がこの政策に好意的に受け止められ、惹きつけられました。今日、ドイツ語を話す、あるいは自らをドイツ系メキシコ人と認識する人のほとんどは、この二つの出来事の子孫であり、ロシア出身の約2万人のドイツ系住民とカナダ出身の約10万人のメノナイト派の信者もその子孫です。

ドイツ語から国語への言語変化の具体的な理由は、第二次世界大戦終結後、多くのドイツ人が新たなコミュニティに属したいという願望に起因します。これはラテンアメリカや中央・東ヨーロッパのドイツ系少数民族に共通する特徴です。ドイツ系少数民族が住んでいた国の大半は、大戦中にドイツと戦っていました。こうした状況の変化により、かつては地位と威信を象徴するコミュニティであったドイツ系少数民族は、望ましくない少数民族へと変貌を遂げました（ただし、南米の多くの国にもドイツへの共感が広く浸透していました）。

多くのドイツ系少数民族にとって、第二次世界大戦は言語発達における転換点となりました。南米諸国の中には、戦時中およびその直後に現地文化への大規模な同化が進んだ国もありました（例えば、ブラジルのジェトゥリオ・ヴァルガス時代）。

アルゼンチン、ブラジル、チリ、メキシコ、パラグアイには、ドイツ語を話す少数派の状況に影響を与える明らかな人口統計学的差異が見られる。ブラジル、メキシコ、アルゼンチンは広大な国であり、移民が定住できる広大な土地を提供している。南部コーン諸国の人口密度は比較的低い（ブラジルは17人/km 2、チリは15人/km 2、アルゼンチンとパラグアイはともに10人/km 2、1993年のデータ）が、ドイツ人が定住した地域には大きな違いがある。ドイツ人が定住したブエノスアイレス州の人口密度は、パラグアイ北部のチャコ地方（1人/km 2 ）よりもはるかに高い。

アルゼンチンとチリでは都市居住者の割合がはるかに高く（それぞれ86%と84%）、対照的にブラジルとパラグアイではそれぞれ82%と47%が都市化しています。ブラジルとメキシコに到着したドイツ人移民の多くは、内陸部の小さなコミュニティに定住しました。19世紀初頭のブラジルには58のドイツ人コミュニティがありましたが、現在では250以上の町にまで成長し、ドイツ人が多数派を占め、ドイツ語話者が奨励されています。

アルゼンチン

ドイツ語話者は約50万人、ヴォルガ・ゲルマン人だけでも約32万人おり、そのうち20万人がドイツ国籍を保有しています。これにより、アルゼンチンはドイツ語話者数が最も多い国の一つとなり、ラテンアメリカではブラジルに次いで2番目に多い国となっています。1930年代には約70万人のドイツ系住民がいました。[28]地域的には、エントレ・リオス州とブエノスアイレス州（約50万人から60万人）、ミシオネス州、そしてチャコ・パンパ地域一帯に集中しています。

しかし、ドイツ系アルゼンチン人のほとんどは、母国語のように流暢なドイツ語を話せません（その役割はスペイン語に取って代わられています）。30万人のドイツ語話者は移民であり、アルゼンチン生まれではないと推定されています。そのため、彼らは依然として母国語を話していますが、アルゼンチン生まれの彼らの子孫は主にスペイン語を話しています。[要出典]

ブラジル

ポメロデのバイリンガル学校の看板

ドイチェ・ヴェレによると、ブラジルには約1,200万人のドイツ系住民がいます。しかしながら、ドイツ語（標準ドイツ語、フンスリュック語、東ポメラニア語）を話す人の数は減少傾向にあり、現在では300万人がドイツ語を母語としています。

ブラジルにおけるドイツ語の主な方言は、南部諸州で話されるリオグランデンス・フンスリュック方言です。この地域のドイツ語は、180年以上にわたるポルトガル語や他の移民コミュニティの言語との接触によって変化してきました。こうした接触の結果、リオグランデ・ド・スル州南部のドイツ人植民地を中心に、新たなドイツ語方言が誕生しました。リオグランデンス・フンスリュック方言は長年にわたりブラジル南部で最も広く話されているドイツ語方言でしたが、この地域の他の少数民族言語と同様に、特にここ30～40年で急速に衰退しています。

今日、ドイツ系ブラジル人の大多数はポルトガル語を母語としています。ドイツ語は、もし話されていたとしても第二言語、あるいは第三言語としてしか知られておらず、近年ではドイツ系住民が多く居住する地域で、政府支援によるゲマインデシューレン（一般学校）を通してドイツ語保存の取り組みが始まっています。これは特に若いドイツ系ブラジル人に当てはまります。ドイツ語が今も生き続けているもう一つの場所は、4,000以上あるブラジルのルーテル派教会の一部で、そこでは礼拝の一部が今でもドイツ語で行われています。[29] [30] [31]

ドイツ語はポメロデ市の共同公用語であり[32]、エスピリトサント州の文化遺産でもあります。[33]リオグランデ・ド・スル州では、リオグランデ・フンシュリュック・ドイツ語が州の歴史と文化遺産の不可欠な部分となっています。[34]

チリ

チリ（人口1900万人）には、推定4万人のドイツ語話者がいる。[35]約3万人のドイツ系住民がチリに移住した。[28]最初のドイツ人移民の流入期（1846年から1875年）には、主に「フロンテーラ」地域にドイツ人植民地が設立された。第二波の移民は1882年から1914年の間に起こり、主に東ドイツ出身の工業・農業労働者で構成されていた。第三波（1918年以降）は主に都市部に定住した。アルゼンチンやブラジルと同様に、今日ではこれらの人口の大部分がスペイン語を話し、母語としてのドイツ語は大きく衰退している（チリではドイツ語が消滅するどころか、全国に100以上のドイツ語学校がある）。ドイツ語は幼稚園から中学校まで教えられているが、ドイツ系チリ人がまだドイツ語を話せるとしても、そのほとんどは第二言語または第三言語としてしか話さない。[要引用]

コロンビア

コロンビアの人口は約5,100万人です。そのうち、ドイツ語を話すドイツ系住民はわずか5,000人です。彼らの多くはアンティオキアとエル・エヘ・カフェテロに定住しました。移民の大部分は第一次世界大戦中から冷戦終結までの間に起こりました。現在、これらのドイツ系住民の多くは、家庭では主にスペイン語を話しています。

第一次世界大戦と第二次世界大戦中にドイツ人が南米に渡り、豊富な天然資源と農業に適した気候条件に恵まれたコロンビアに最初に定住しました。ドイツ人移民は、カリ、バランキージャ、ペレイラ、メデジンなどの都市に、バイエルン、ピルゼン、クラブソーダ・クラウゼンの工場を建設しました。今日では、コロンビア生まれのドイツ人は、カリでオクトーバーフェストをはじめとする様々な伝統行事を祝っています。現在、コロンビアの主要都市にはドイツ人学校があります。

コスタリカ

コスタリカの人口は490万人で、ドイツ語話者は8,000人です。これらの多くは、ドイツやスイスからの移民、あるいはドイツ語を母国語とする人々であり、18世紀、19世紀、そして20世紀の大量移民の子孫です。また、コスタリカ北部のサラピキとサンカルロスには、プラウトディーチ語やその他の低地ドイツ語方言を話す2,200人のドイツ系メノナイト教徒が居住しています。

このドイツ系コスタリカ人コミュニティは、中米およびカリブ海地域におけるドイツ語話者の最も重要かつ最大の集団の一つであり、多くの文化・社会機関、教会、農場、企業、学校を擁しています。

メキシコ

メキシコ（人口1億2000万人以上）には、標準ドイツ語を母語または第二言語として話す人が約20万人いると推定されています（外国でドイツ語を学んだ人や低地ドイツ語方言を話す人は含まれていません）。記録に残るドイツ人のメキシコへの移民は1856年に始まりましたが、歴史研究によると、植民地時代には120万人ものドイツ語を話す移民が農業労働者としてメキシコに到着したと考えられています。

連邦政府による国家主義的なプロパガンダによって混血の認識が奨励されたため、多くのメキシコ人は祖先の起源を知らず、ドイツ系メキシコ人の人口統計データは近年の限られたデータに基づいている。しかしながら、メキシコはブラジルとアルゼンチンに次いでラテンアメリカで3番目にドイツ系コミュニティが多い国となっている。[36]メキシコへのドイツ系移民には、オーストリア、スイス、第一次世界大戦終結後フランス領となったフランス領アルザス地方、そしてドイツのバイエルン州と高地ドイツ地方からの移民も含まれている。[要出典]

2012年時点で、メキシコには約2万人のドイツ人が居住していました。2020年にはその数は約4万人に増加しました。[37]ドイツ語は、その歴史が古くからあるという主張にもかかわらず、メキシコでは英語に次いで2番目に多く学習されている外国語であり、フランス語をわずかに上回っています。メキシコには3,000校以上のドイツ語学校があり、これはブラジルに次ぐ数です。メキシコのコレヒオ・フンボルト・キャンパスは、アメリカ大陸で最大のドイツ語K-12学校であり、3つの分校それぞれで毎年2,000人以上の卒業生を輩出しています。

北アメリカ

カナダ

カナダには、2006年に行われた最新の国勢調査によると、ドイツ語の話者が622,650人おり、[38]ドイツ系の人々（ドイツ系カナダ人）は全国にいます。ドイツ語を話すコミュニティは、特にブリティッシュコロンビア州（118,035人）とオンタリオ州（230,330人）に多く見られます。[38]オンタリオ州キッチナー市には、かつてベルリンと呼ばれていた大規模で活気のあるコミュニティがあります。ドイツ人移民は、モントリオール、トロント、バンクーバーの3大都市圏で重要な役割を果たしました。第二次世界大戦後の移民は、それぞれの地域や地区でドイツ語の流暢さを維持することができました。20世紀前半には、100万人を超えるドイツ系カナダ人により、ドイツ語はフランス語、英語に次いでカナダで3番目に多く話されている言語となりました。

アメリカ合衆国

1922年のアメリカのドイツ語新聞

アメリカ合衆国では、ノースダコタ州とサウスダコタ州は、ドイツ語が英語に次いで最も一般的に家庭で話されている唯一の州である。[39]ドイツ語の地名は、ミネソタ州のニューアルムや他の多くの町、ノースダコタ州のビスマルク（ノースダコタ州の州都）、ミュンヘン、カールスルーエ、ストラスバーグ（ウクライナのオデッサ近くの町にちなんで名付けられた）[40] 、テキサス州のニューブラウンフェルス、フレデリックスバーグ、ヴァイマール、ミュンスター、オクラホマ州のコーン（旧コーン）、キーファー、ベルリン、ウィスコンシン州のキール、シュレスヴィヒ、ベルリン、ジャーマンタウンなど、国内中西部全域で見られる。

1843年から1910年の間に500万人以上のドイツ人が海外に移住し[41] 、そのほとんどがアメリカ合衆国に移住した[42] 。ドイツ語は20世紀初頭まで教会、学校、新聞、さらには米国ビール醸造者協会[43]の運営においても重要な言語であり続けたが、第一次世界大戦中に厳しく弾圧された。 20世紀を通じて、18世紀と19世紀の移民の子孫の多くは、故郷でドイツ語を話すのをやめたが、ペンシルベニア（約115,000人の話者。アーミッシュ、フッター派、ダンカード派、および一部のメノナイト派は、歴史的にフッター派ドイツ語とペンシルベニア・ドイツ語またはペンシルベニア・ダッチとして知られる西中央ドイツ系のドイツ語を話していた）、カンザス（メノナイト派とヴォルガ・ドイツ人）、ノースダコタ（フッター派ドイツ人、メノナイト派、ロシア系ドイツ人、ヴォルガ・ドイツ人、バルト系ドイツ人） 、サウスダコタ、モンタナ、テキサス（テキサス・ドイツ語）、ウィスコンシン、インディアナ、オレゴン、オクラホマ、およびオハイオ（72,570人）には、まだ少数の話者がいる。[ 44 ] [出典が必要] 20 世紀初頭の移民先は、セントルイス、シカゴ、ニューヨーク市、ミルウォーキー、ピッツバーグ、シンシナティが多かった。

ドイツ語を話す人々が設立した植民地やコミュニティで主に話されていたドイツ語の方言は、創設者の出身地域の方言に似ています。たとえば、フッター派ドイツ語はケルンテンの方言に似ています。テキサスドイツ語は、ニューブラウンフェルスやフレデリックスバーグなど、アーデルスフェラインが開拓したテキサスの地域で話されている方言です。アイオワ州のアマナ植民地では、アマナドイツ語が話されています。プラウトディーチ語は、メキシコ北部のメノナイトコミュニティで話されている大規模な少数民族言語であり、メキシコでは20万人以上が話しています。ペンシルベニアドイツ語は、ペンシルベニア、オハイオ、インディアナのアーミッシュ人口のほとんどが話す西中部ドイツ語の方言で、プファルツドイツ語の方言に似ています。[要出典]

フッター派ドイツ語は、オーストリア＝バイエルン語系のドイツ語高ドイツ語方言で、カナダとアメリカ合衆国のフッター派コミュニティで話されている。フッター派は、アメリカ合衆国のワシントン州、モンタナ州、ノースダコタ州、サウスダコタ州、ミネソタ州、およびカナダのアルバータ州、サスカチュワン州、マニトバ州で話されている。話者は、シュミードライト、レーレルライト、ダリウスライトのフッター派グループに属しているが、プレーリーライト（植民地に定住しないことを選んだフッター派の子孫）の古い世代の中にも話者がいる。植民地で育ったフッター派の子供たちは、学校で周辺地域の標準語である英語を学ぶ前に、フッター派ドイツ語を学ぶ。しかし、これらの子供たちの多くは、生徒の初等教育の間中、公立学校に加えてドイツ語文法学校に通い続ける。[要出典]

オーストラリア

オーストラリアには推定約75,600人のドイツ語話者がいる。[要出典]ドイツ系オーストラリア人はオーストラリアで4番目に大きな民族グループであり、その数は約1,026,138人である。[要出典]ドイツ人移民は、クイーンズランド州と南オーストラリア州の開拓に重要な役割を果たした。ドイツ語の方言であるバロッサ・ドイツ語は、かつては南オーストラリア州のドイツ人入植地バロッサ・バレー周辺で一般的だった。しかし、第一次世界大戦と第二次世界大戦中にオーストラリア政府によってドイツ語が積極的に抑圧され、その結果、オーストラリアでのドイツ語の使用は急激に減少した。今日、ドイツ系オーストラリア人は圧倒的に英語を話し、母国語としてのドイツ語は大きく衰退している。

その他の国

ラテンアメリカ諸国や旧ソ連諸国、オーストラリア、ベルギー、カナダ、チェコ、デンマーク、フランス、ハンガリー、イスラエル、イタリア、ナミビア、ポーランド、ルーマニア、南アフリカ、そしてアメリカ合衆国にも少数民族が存在します。これらのドイツ系少数民族は、その民族文化的活力を通して、並外れた多様性を示しています。人口統計、多数派コミュニティ内での地位、少数民族としてのアイデンティティを支える機関からの支援など、多様性に富んでいます。

その中には、ナミビアのような小規模なグループもあれば、ロシアやカザフスタンの約 100 万人の非避難ドイツ人やブラジルの約 50 万人のドイツ人(参照: Riograndenser Hunsrückisch German ) のような非常に大規模なグループも多数含まれ、アルゼンチン、オーストラリア、ブラジル、カナダ、米国のほとんどのドイツ系の人々のように大幅に「民俗化」され、言語的にほぼ完全に同化されたグループや、真の言語的少数派 (アルゼンチン、ブラジル、米国、西シベリア、ハンガリー、ルーマニアに現在もドイツ語を話す少数派など)も含まれる。その他のグループとしては、ベリーズ、メキシコ、パラグアイ、シベリアのアルタイ地方の東部低地ドイツ語圏のメノナイト教徒など、民族的少数派というよりも宗教文化的グループとして分類されるグループや、デンマークの南ユトランドやポーランドの上部シレジアのグループなど、民族性と宗教的感情に対する強い帰属意識によって地位を維持しているグループなどがある。

統計

ネイティブスピーカー

以下は、ドイツ語を話す人口がいる国と、主要な地方地域の 2 つのリストです。

以下の表は、最新の公開情報源に基づく、国別のドイツ語母語話者数のデータを示しています。母語話者数は、有効回答を全人口に投影することで得られた、全人口に対する絶対値として示されています（したがって、未回答のアンケート、欠損データ、または除外された年齢層は考慮されていません）。

国講演者パーセンテージソース意味注記
オーストラリア70,2470.4%2021年国勢調査[45]家庭で話されている言語
オーストリア7,115,78088.6%2001年国勢調査[46]口語オーストリア統計局の新しい調査によると、2023年には25歳から64歳までの人のうちドイツ語を母国語とする人の割合が81.0%になった。[47]
ベリーズ11,2942.84%2022年国勢調査[48]話されている言語
ベルギー76,9200.7%2017年[49]母国語[注2]
ボリビア62,7410.65%2012年国勢調査[50]
ブラジル3,340,0001.62%2022年[51]
カナダ303,6550.8%2021年国勢調査[52]母国語
ケイマン諸島730.11%2021年国勢調査[53]家庭で話されている主な言語
クロアチア3,3580.09%2021年国勢調査[54]母国語
キプロス2,2810.25%2021年国勢調査[55]母国語
チェコ共和国34,2260.33%2021年国勢調査[56]母国語
デンマーク2万0.4%2012年[57]
イングランド

（イギリス）

46,6990.08%2021年国勢調査[58]主要言語3歳以上の人口
エストニア1,8340.14%2021年国勢調査[59]母国語
フィンランド7,2580.13%2021年国勢調査[60]母国語
フランス1,200,0001.77%2011年[61][注2]
ドイツ67,330,00081.34%2024年公式調査[62]家庭で話されている言語「ドイツ語のみ」と「主にドイツ語」を話す人々
ハンガリー28,4730.33%2022年国勢調査[63]母国語母語を指定しなかった1,175,656人はこの割合には含まれない。
イタリア304,9680.51%2024年国勢調査[64]識別言語南チロル州のみの言語データ
アイルランド27,9260.55%2022年国勢調査[65]家庭で話されている言語
カザフスタン77,2520.45%2021年国勢調査[66]母国語
キルギスタン7,0630.1%1999年国勢調査[67]
ラトビア2030.01%2000年国勢調査[67]母国語
リヒテンシュタイン36,08892.6%2020年国勢調査[68]主要言語
リトアニア2890.01%2021年国勢調査[69]母国語
ルクセンブルク16,4122.9%2021年国勢調査[70]主要言語ルクセンブルク語話者275,361人（48.9%）を除く
マルタ10,4272.1%2021年国勢調査[71]母国語
モンテネグロ2920.05%2023年国勢調査[72]母国語
ナミビア11,1540.5%2011年国勢調査[67]
北マケドニア1400.01%2021年国勢調査[73]母国語
ニュージーランド42,3020.9%2018年国勢調査[74]話されている言語
北アイルランド

（イギリス）

6530.03%2021年国勢調査[75]3歳以上の人口
パラグアイ48,8120.7%2012年国勢調査[76]母国語
ポーランド216,3420.6%2021年国勢調査[77]家庭で使われる言語
ルーマニア15,9430.08%2021年国勢調査[78]母国語
ロシア25,5140.02%2021年国勢調査[79]母国語
スコットランド

（イギリス）

6,0590.12%2022年国勢調査[80]メイン言語3歳以上の人口
セルビア1,3890.02%2022年国勢調査[81]母国語
スロバキア3,9590.07%2021年国勢調査[82]母国語
スロベニア1,6280.08%2002年国勢調査[67]母国語
南アフリカ30,0340.07%1996年国勢調査[67]
スペイン205,2890.44%2021年公式調査[83]母国語2歳以上の人口
スウェーデン7万20000.73%2016年[84]
 スイス5,375,56061.4%2023年公式調査[85]主要言語
アメリカ合衆国860,9920.3%2023年公式調査[86]家庭で話されている言語5歳以上の人口。ペンシルベニアドイツ語話者221,585人（0.1%）は含まれません。
ウクライナ4,2060.01%2001年国勢調査[87]母国語
ウェールズ

（イギリス）

1,2490.04%2021年国勢調査[58]主要言語3歳以上の人口
合計87,058,984

地方領土

地域国L1スピーカーパーセンテージ年参照
東ベルギー ベルギー72,100人（2019年1月1日時点の人口77,527人に基づく）93%2018[88]
北シュレスヴィヒ デンマーク10,0004%2020[89]
ウーシマー フィンランド3,7260.22%2021[60]
南チロル イタリア304,96868.95%2024[64]
クライペダ県 リトアニア80.002%2021[69]
オポーレ県 ポーランド34,4893.61%2021[77]
下シロンスク県 ポーランド23,5360.81%2021[77]
ヴァルミア＝マズーリ県 ポーランド8,7050.63%2021[77]
カリーニングラード州 ロシア2940.03%2021[79]
ペンシルベニア州 アメリカ合衆国101,262人（うち266人がスイスドイツ語、63,598人がペンシルベニア・ダッチ語を話し、1,323人のイディッシュ語話者は除く）0.82%2023[90]
ノースダコタ州 アメリカ合衆国5,617人（うち246人がペンシルベニア・ダッチ語を話す）0.77%2023[91]
ウィスコンシン アメリカ合衆国39,806人（うち315人がスイスドイツ語、10,693人がペンシルベニア・ダッチ語を話し、イディッシュ語話者279人は除く）0.71%2023[92]
モンタナ アメリカ合衆国6,925人（うち52人がスイスドイツ語、605人がペンシルベニア・ダッチ語を話した）0.66%2023[93]
サウスダコタ州 アメリカ合衆国5,359人（うち196人がペンシルベニア・ダッチ語を話した）0.64%2023[94]

ネイティブスピーカーと非ネイティブスピーカー

国講演者パーセンテージ年参照
ロシア2,069,9491.4%2010[95]
カザフスタン106,1010.6%2021[96]

民族誌の推定

ヨーロッパ以外でのドイツ語またはドイツ語方言の母語話者のおおよその分布（Ethnologue 2016 [97]による。ただし、別途参照がある場合は除く）。話者数は国ごとに合計すべきではない。なぜなら、かなりの重複がある可能性が高いからである。この表には、別言語としての地位が争われている方言も含まれている。


標準ドイツ語フンスリク/フンスリュックキッシュ低地ドイツ語とプラウトディーチュ語ペンシルベニア・ダッチフッター派
アルゼンチン40万—4,000——
オーストラリア79,000————
ベリーズ——9,360——
ボリビア16万—6万——
ブラジル1,500,0003,000,0008,000——
カナダ43万—8万15,00023,200
チリ3万5000————
コスタリカ——2,000——
イスラエル20万————
カザフスタン30,400—10万——
メキシコ——4万——
ナミビア22,500————
ニュージーランド3万6000————
パラグアイ16万6000—4万——
ロシア—————
南アフリカ1万2000————
ウルグアイ2万8000—2,000——
アメリカ合衆国1,104,354 [98]—1万200011万800010,800
和4,597,3923,000,000357,36013万300034,000

参照

注記

  1. ^ 参照:ドイツ語が公用語である国と地域の一覧
  2. ^ ab ユーロスタットによる人口データ（出典年を使用）。「当該年の1月1日時点で当該国に通常居住している人々の数」ec.europa.eu 。 2018年11月8日閲覧。

参考文献

  1. ^ Jan Goossens : Niederdeutsche Sprache: Ver such einer Definition.で: Jan Goossens (Hrsg.): Niederdeutsch: Sprache und Literatur。 Karl Wachholtz、2. オーフラージュ、ノイミュンスター、1983 年、S. 27。ウィリー・サンダース: Sachsensprache、Hansesprache、Plattdeutsch: sprachgeschichtliche Grundzüge des Niederdeutschen。 Vandenhoeck & Ruprecht、ゲッティンゲン、1982 年、 ISBN 3-525-01213-6、Ｓ．３２ｆ．ディーター・シュテルマッハー: Niederdeutsche Sprache。 2. オーフラージュ、ヴァイドラー、ベルリン、2000、ISBN 3-89693-326-4、92ページ。
  2. ^ abcdef アンモン、ウルリッヒ – Die Stellung der deutschen Sprache in der Welt Archived 2015-11-09 at the Wayback Machine (de Gruyter Mouton; ISBN) 978-3-11-019298-8）
  3. ^ ab 標準ドイツ語、スイスドイツ語、および「標準ドイツ語」に記載されていないすべてのドイツ語方言の合計（ Ethnologue（第18版、2015年））
  4. ^ マーテン、トーマス;ザウアー、フリッツ・ヨアヒム編。 (2005)。Länderkunde – Deutschland、Österreich、Schweiz und Liechtenstein im Querschnitt [地域地理 – ドイツ、オーストリア、スイス、リヒテンシュタインの概要] (ドイツ語)。ベルリン：Inform-Verlag。 p. 7.ISBN​ 3-9805843-1-3。
  5. ^ abcd 「Special Eurobarometer 386: Europeans and their languages」（PDF） （報告書）。欧州委員会。2012年6月。 2016年1月6日時点のオリジナル（PDF）からアーカイブ。 2015年7月24日閲覧。
  6. ^ 「世界で最も話されている言語（話者数と母語話者数（百万単位）」ニューヨーク：Statista、統計ポータル。2015年6月28日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2015年7月11日閲覧。母語話者数：105人、母語話者総数：185人
  7. ^ ユーロバロメーター 2012 – 付録
  8. ^ "ドイツ語、標準".エスノローグ。
  9. ^ “www.bundespraesident.de: Der Bundespräsident / Articles / Meeting of German-speaking heads of state”. www.bundespraesident.de . 2017年9月5日時点のオリジナルよりアーカイブ。
  10. ^ "www.bundespraesident.de: Der Bundespräsident / Reisen und Termine / Treffen deutschsprachiger Staatsoberhäupter". www.bundespraesident.de。 2018年1月1日のオリジナルからアーカイブ。
  11. ^ 例: DACHS-Projekt "Ergotherapie 2010 Archived 2011-07-22 at the Wayback Machine
  12. ^ 「DACH+ Raumentwicklung im Grenzraum von Deutschland、Österreich、Schweiz und Liechtenstein」 (ドイツ語)。ダッチ。 2008 年 3 月 21 日にオリジナルからアーカイブされました。2008 年 3 月 22 日に取得。
  13. ^ フォン・ポレンツ、ピーター (1999)。 「6.5. 国際および国家ベツィエフンゲン」。Deutsche Sprachgeschichte vom Spätmittelalter bis zur Gegenwart。 de Gruyter Studienbuch (ドイツ語)。 Vol.バンド III: 19. と 20. ヤールフンデルト。ベルリン;ニューヨーク：デ・グルイテル。ページ 192–194、196。ISBN​​ 3-11-016426-4. 2014年8月21日閲覧。
  14. ^ ゲオルク・グローテ、ハンネス・オーバーマイアー（2017年）『境界上の土地：南チロルの変容、1915-2015』オックスフォード、ベルン、ニューヨーク：ピーター・ラング。ISBN 978-3-0343-2240-9。
  15. ^ abc 「ドイツ語を世界的に外国語として。2015年版 ドイツ語学習者調査 – ドイツ外務省とゲーテ・インスティトゥートが実施した世界規模のドイツ語学習者調査」(PDF) 。 2017年5月25日時点のオリジナルよりアーカイブ(PDF) 。 2017年7月4日閲覧。
  16. ^ Знание иностранных языков в России [ロシアにおける外国語の知識] (ロシア語)。レバダセンター。 2008 年 9 月 16 日。2015 年 5 月 10 日のオリジナルからアーカイブ。2015 年5 月 10 日に取得。
  17. ^ ab 「外国語学習統計 – 統計解説」ec.europa.eu . 2017年6月28日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2017年7月4日閲覧。
  18. ^ 「公立K-12校における外国語教育の入学者数」（PDF） . アメリカ外国語教育評議会（ACTFL） 2011年2月. 2016年4月8日時点のオリジナルよりアーカイブ（PDF） . 2015年10月17日閲覧。
  19. ^ Modern Language Association、2015年2月、「米国の高等教育機関における英語以外の言語の入学者数、2013年秋」、Wayback Machineで2015年4月4日にアーカイブ。2015年7月7日閲覧。
  20. ^ 「ドイツ語コース – DW」DW.COM . 2012年1月17日時点のオリジナルよりアーカイブ。2017年7月4日閲覧。
  21. ^ 「TOP STORIES – DW」DW.COM . 2017年7月4日閲覧。
  22. ^ abc "Deutsch in Namibia" (PDF) (ドイツ語). Allgemeine Zeitung Supplement. 2007年8月18日. オリジナル(PDF)から2008年6月24日時点のアーカイブ。 2008年6月23日閲覧。
  23. ^ ヨーロッパ以外のドイツ語母語話者
  24. ^ 「1996年南アフリカ共和国憲法 – 第1章：設立規定 – 南アフリカ政府」www.gov.za。2014年10月28日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2017年7月4日閲覧。
  25. ^ 『ハバナのヒトラーの男：ハインツ・ルニングとラテンアメリカにおけるナチスのスパイ活動』アメリカ合衆国：ケンタッキー大学出版局、2008年、35頁。ISBN 978-0-8131-2501-5. 2014年5月27日閲覧。
  26. ^ アルマ・デュラン＝メルク (2007)。ヴィラ カルロタの特定: 第二帝政時代、メキシコのユカタンにあるドイツ人入植地。アウグスブルク: アウグスブルク大学。
  27. ^ アルマ・デュラン＝メルク (2008a)。ユカタンのためのドイツエリート? Neue Ergebnisse zur Migrationsforschung während des Zweiten mexikanischen Kaiserreiches。ユカタン州には「選ばれた」ドイツ人移民だけ？第二メキシコ帝国の植民地政策に関する最近の調査結果。場所: OPUS Augsburg、<http://opus.bibliothek.uni-augsburg.de/volltexte/2008/1320/pdf/Duran_Merk_Selected_German_Migration.pdf 2012 年 3 月 1 日にWayback Machineにアーカイブ。
  28. ^ ab "ラテンアメリカとエル・カリベの学際的教育機関". www.tau.ac.il。 2013 年 6 月 13 日のオリジナルからアーカイブ。2017 年7 月 4 日に取得。
  29. ^ “O alemão lusitano do Sul do Brasil – Cultura – DW – 2004.04.20”. DW.COM。 2011 年 5 月 13 日のオリジナルからアーカイブ。2017 年7 月 4 日に取得。
  30. ^ “Hunsrückish”. Ethnologue. 2015年7月7日時点のオリジナルよりアーカイブ。2015年7月20日閲覧。
  31. ^ “Standard German”. Ethnologue. 2015年7月8日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2015年7月20日閲覧。
  32. ^ Lei No 2251、2010 年 9 月 1 日
  33. ^ PEC do patrimônio を承認するプレナリオ
  34. ^ “Texto da Norma”. 2019年3月30日. オリジナルよりアーカイブ。2019年3月30日.
  35. ^ Handwörterbuch des politischen Systems der Bundesrepublik 2011 年 3 月 10 日、ウェイバック マシンにアーカイブ (ドイツ語)。
  36. ^ かつての運河 (2012 年 4 月 12 日)。 「Los que llegaron - アレマネス (2012/11/04)」 – YouTube 経由。
  37. ^ OECD. 「国際移住データベース」. stats.oecd.org .
  38. ^ ab “Statistics Canada 2006”. 2.statcan.ca. 2010年1月6日. 2009年8月18日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2010年3月15日閲覧。
  39. ^ 「表5. 5歳以上の人口が家庭で話している言語の詳細なリスト（州別：2000年）」（PDF）。2010年1月17日時点のオリジナルよりアーカイブ（PDF） 。 2010年3月15日閲覧。
  40. ^ “Germans from Russia Heritage Collection”. Library.ndsu.edu . 2016年8月18日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2016年7月18日閲覧。
  41. ^ ヘンリー・スティール・コマガー (1961).『移民とアメリカの歴史：セオドア・C・ブレゲンを記念したエッセイ集』ミネソタ大学出版局. p.102. ISBN 0-8166-5735-1
  42. ^ 米国国勢調査局によると、2005年時点でドイツ系アメリカ人は4,920万人。「米国人口統計国勢調査」。2009年4月3日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2007年8月2日閲覧。1990 年の国勢調査では 5,790 万人、つまり米国人口の 23.3% となっている。
  43. ^ 米国ビール醸造者協会の歴史に関する文書。1896年。
  44. ^ “データセンターの結果”. 2013年8月15日時点のオリジナルよりアーカイブ。2013年8月10日閲覧。
  45. ^ “2021年国勢調査、G13 家庭での使用言語（性別、主要統計分野レベル2以上（SA2+）別、英語会話能力別）”. オーストラリア統計局. 2025年5月8日時点のオリジナルよりアーカイブ。
  46. ^ “Bevölkerung nach Umgangssprache und Staatsangehörigkeit” (PDF)。オスターライヒ統計。 2001 年 5 月。2005年 5 月 12 日のオリジナル(PDF)からアーカイブ。2018年6月6日に取得。
  47. ^ “Teilnahme an Aus- und Weiterbildung hängt mit Sprachniveau zusammen” [トレーニングとさらなる教育への参加は言語レベルに関連しています] (PDF)。オーストリア統計(ドイツ語)。 2024 年 10 月。
  48. ^ 「一般特性表」。ベリーズ統計局。
  49. ^ 「Special Eurobarometer 386: Europeans And Their Languages」（PDF）欧州委員会。 2016年1月6日時点のオリジナル（PDF）からアーカイブ。 2015年3月31日閲覧。
  50. ^ アレマン、ボリビアで支配的な言語は?
  51. ^ 「ブラジル | 民族学無料」.
  52. ^ 「2021年国勢調査における母語の地域別分布」カナダ統計局、2022年8月17日。
  53. ^ 「ケイマン諸島2021年国勢調査報告書」（PDF）経済統計局。
  54. ^ 母語別人口 - 詳細分類 - 2021年国勢調査（報告書）. クロアチア統計局. 2021年.
  55. ^ 「言語、性別、地区、都市部/農村部別人口調査、2021年10月1日」PX-Web . 2025年5月13日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2025年5月13日閲覧。
  56. ^ 「Statistics VDB」vdb.czso.cz . 2025年4月1日閲覧。
  57. ^ “Tysk | lex.dk”. 2023 年 5 月 3 日。
  58. ^ ab 「主要言語（詳細） - 英国国家統計局」www.ons.gov.uk . 2025年3月31日閲覧。
  59. ^ 「統計データベース - 人口・住宅国勢調査」. stat.ee.
  60. ^ ab 「地域別、性別、言語、情報、年別人口（31.12.）」pxdata.stat.fi . フィンランド統計局。2025年6月10日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2025年6月10日閲覧。
  61. ^ “フランクライヒ・ドイチュ・ゲシュプロヒェンのWird?”. Y翻訳（ドイツ語）。 2011 年 5 月。2023-02-16に取得。
  62. ^ “Statistischer Bericht - Mikrozensus - Bevölkerung nach Migrationshintergrund - Erstergebnisse 2024” [統計報告書 - 小国勢調査 - 移住背景別人口 - 最初の結果 2024].連邦統計。 2025年5月20日のオリジナルからアーカイブ。
  63. ^ “1.1.6. 民族、母語”. ハンガリー中央統計局. 2024年9月5日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2025年6月9日閲覧。
  64. ^ ab "Risultati Censimento linguistico - 2024" [2024 年言語学調査結果] (PDF)。Istituto provinciale di statistica (ドイツ語とイタリア語) 。2025-06-10に取得。
  65. ^ 「2022年人口移動・多様性国勢調査 - 概要結果」中央統計局。
  66. ^ 「カザフスタン共和国の国民構成、宗教および言語能力」（PDF） . stat.gov.kz.
  67. ^ abcde 「言語、性別、都市部／農村部居住地別人口」UNdata. 2016年5月19日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2015年10月13日閲覧。
  68. ^ “Bevölkerungsstruktur - Liechtensteinische Landesverwaltung Statistikportal”. www.statistikportal.li 。2025 年 5 月 12 日に取得。
  69. ^ ab 「市町村における母語別人口」リトアニア統計局。 2025年6月10日閲覧。
  70. ^ "言語の多様化". statistiques.public.lu (フランス語)。 2023-12-08 。2025-05-07に取得。
  71. ^ 「2021年人口・住宅国勢調査：最終報告書：健康、教育、雇用、その他の特徴」NSOマルタ. 2025年3月28日閲覧。
  72. ^ 「モンテネグロの人口（国籍、民族、宗教、母語、日常会話言語別）」（PDF）モンテネグロ統計局 2024年10月5日2024年11月12日時点のオリジナルよりアーカイブ（PDF）2025年6月11日閲覧。
  73. ^ 「北マケドニア共和国の母語および性別別居住人口、2021年国勢調査」MAKSTATデータベース。 2025年6月11日閲覧。
  74. ^ 「2018年国勢調査 トピック別集計 – 全国ハイライト | Stats NZ」www.stats.govt.nz。2019年9月23日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2019年9月24日閲覧。
  75. ^ 「主要言語 - 詳細情報 MS-B13」NISRA。
  76. ^ 「2012年パラグアイ国勢調査の世帯結果」。
  77. ^ abcd "Język używany w domu - dane NSP 2021 dla kraju i jednostek podziału terytorialnego" [家庭で使用される言語 - 国および地域単位ごとの 2021 年国勢調査データ]。stat.gov.pl (ポーランド語)。 2023-12-30 のオリジナルからアーカイブされました。2025-06-10に取得。
  78. ^ “Populaţia rezidentă după limba maternă (Limba maternă、Macroregiuni、Regiuni de dezvoltare、Judeśe、Municipii、oraše ři comune)” [母語別の居住人口 (母語、マクロ地域、開発地域、郡、市区町村、都市およびコミューン)] (ルーマニア語)。国立統計研究所。 2023-07-01 のオリジナルからアーカイブされました。2025 年 6 月 11 日に取得。
  79. ^ ab "Таблица 6. Население по родному языку" [表 6. 母語別の人口] (ロシア語)。連邦州統計局。 2023-01-21 のオリジナルからアーカイブされました。2025-06-10に取得。
  80. ^ 「スコットランド国勢調査2022：スコットランドの民族グループ、出生国、国民性、主要言語、宗教に関する記入データ」スコットランド国勢調査2022。
  81. ^ “母語、宗教、民族的所属”. 2023年6月16日. 2023年6月16日時点のオリジナルよりアーカイブ。2025年6月11日閲覧。
  82. ^ 「2021年1月1日時点のスロバキア共和国における母語別人口数」スロバキア共和国統計局。2022年1月23日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2025年6月11日閲覧。
  83. ^ “INEbase / Demografía y población /Cifras de población y Censos Demongráficos /Encuesta de Características Esenciales de la Población y las Viviendas / Microdatos”. INE (スペイン語) 。2025 年 3 月 12 日に取得。
  84. ^ “20 största språken i Sverige”.スプロークティドニンゲン。 2016 年 3 月 28 日。
  85. ^ “Hauptsprachen seit 1910 - 1910-2023 | Tabelle”. Hauptsprachen seit 1910 - 1910-2023 |タベル(ドイツ語) 。2025 年 4 月 27 日に取得。
  86. ^ 「ACS 2023 5年間の推定 - 5歳以上人口の英語能力別家庭で話されている言語」米国国勢調査局。
  87. ^ “Банк даних”.データベース.ukrcensus.gov.ua。 2019-07-09 のオリジナルからアーカイブ。2019年3月20日に取得。
  88. ^ "Die Deutschsprachige Gemeinschaft Belgiens in der Einschätzung ihrer Bürger - Ergebnisse einer Befragung für das Ministium der Deutschsprachigen Gemeinschaft Belgiens" [国民が認識するベルギーのドイツ語圏 - ベルギードイツ語圏省の調査結果] (PDF)。
  89. ^ “Grenzland im Querschnitt - grenzüberschreitende Identität, Sprache und Mobilität” [国境地帯の断面図 - 国境を越えたアイデンティティ、言語、移動性] (PDF)。南デンマーク地域(ドイツ語)。 2020年12月。
  90. ^ 「マイクロデータ - 国勢調査局データ表」アメリカコミュニティ調査。
  91. ^ 「国勢調査データを見る」アメリカコミュニティ調査、2023年。 2025年6月10日閲覧。
  92. ^ 「2023 ACS 5年推計 公共利用マイクロデータサンプル」。data.census.gov。
  93. ^ 「2023 ACS 5年推計 公共利用マイクロデータサンプル」. data.census.gov . 2025年6月10日閲覧。
  94. ^ 「2023 ACS 5年推計 公共利用マイクロデータサンプル」. data.census.gov . 2025年6月10日閲覧。
  95. ^ 「言語、性別、都市部／農村部居住地別人口」UNdata. 2016年5月19日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2015年10月13日閲覧。
  96. ^ 「カザフスタン共和国の国民構成、宗教および言語能力」（PDF） . stat.gov.kz.
  97. ^ “Ethnologue: Languages of the World”. Ethnologue . 2012年2月16日時点のオリジナルよりアーカイブ。
  98. ^ 「米国商務省経済統計局 – 米国における言語使用：2007年」（PDF）。2013年6月14日時点のオリジナル（PDF）からアーカイブ。
  • 2010年の世界におけるドイツ語学習者数（2005年からの推移）
  • 2005年の世界におけるドイツ語学習者数（2000年からの推移）
  • 2012年の世界におけるドイツ語人口（完全レポート）
  • 南米におけるドイツ語の発展（ドイツ語）
  • ドイチェ ミンダーハイテン/リオグランデンザー フンスリュック(ドイツ語)
「https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Geographical_distribution_of_German_speakers&oldid=1322973057」より取得