DFBポカール
 2016-17 DFB ポカール シーズン以降のロゴ | |
| 主催者 | ドイツサッカー連盟 |
|---|---|
| 設立 | 1935年 |
| 地域 | ドイツ |
| チーム | 64 |
| 予選 | UEFAヨーロッパリーグ |
| 国内カップ | スーパーカップ |
| 現在のチャンピオン | VfBシュトゥットガルト （4度目の優勝） |
| 最多優勝 | バイエルン・ミュンヘン （20タイトル） |
| 放送局 | |
| Webサイト | dfb.de/ポカール |
 2025–26 DFBポカール | |
DFBポカール（ドイツ語: [ˌdeːʔɛfˈbeː poˈkaːl]）は、英語ではドイツカップとしても知られ、[1] [2] 、ドイツサッカー連盟（DFB）が毎年開催するドイツのノックアウト方式のサッカーカップ戦で、「ポカール」はドイツ語で「カップ」を意味する。ブンデスリーガと2部リーグの全クラブと3部リーグの上位4チームを含む64チームがこの大会に参加する。ブンデスリーガ優勝に次ぐドイツサッカーで2番目に重要なクラブタイトルとされている。8月から5月まで開催され、優勝者はブンデスリーガでUEFAチャンピオンズリーグの出場権を既に獲得していない限り、 DFLスーパーカップとUEFAヨーロッパリーグの出場権を獲得する。
この大会は 1935 年に創設され、当時はTschammer -Pokalと呼ばれていました。最初のタイトル保持者は1. FC Nürnbergでした。1937 年には、Schalke 04が初めて2 冠を達成したチームとなりました。Tschammer-Pokal は、第二次世界大戦のため 1944 年に中断され、ナチスドイツの崩壊後に解散しました。1952 ～ 1953 年に、このカップは西ドイツで DFB にちなんでDFB-Pokalとして復活し、Rot-Weiss Essenが優勝しました。(東ドイツの同等の大会であるFDGB-Pokal は1949年に始まり、1991 年シーズンにDFB-Pokal と合併して運営されました。)
バイエルン・ミュンヘンは最多となる20回の優勝を果たしました。現在の優勝者はVfBシュトゥットガルトで、2025年の決勝でアルミニア・ビーレフェルトを4-2で破り、4度目の優勝を果たしました。フォルトゥナ・デュッセルドルフは1978年から1981年にかけて、1979年と1980年にカップ戦で優勝しており、大会最多連勝記録（18）を保持しています。
形式
1935 年にツァマー・ポカールが始まって以来、競技形式は大きく変化してきました。
参加
DFBポカールは、64チームによるラウンド1から始まります。ブンデスリーガと2部リーグの36チームと、3部リーグの上位4チームが自動的に出場権を獲得します。残りの出場枠のうち21は、地域サッカー協会（ Verbandspokale）のカップ優勝チームに与えられます。残りの3枠は、男子チーム数が最も多い3つの地域協会に与えられます。出場枠は各地域協会が自由に割り当てることができますが、通常は協会カップの準優勝チームに与えられます。
ドイツサッカーリーグシステムに参加しているすべてのチームは、協会カップの出場資格を得る地方大会に参加する権利があるため、原則としてすべてのチームがDFBポカールに出場することができます。[3]唯一の例外は、リザーブチーム（例：バイエルン・ミュンヘンII）は出場資格がないことです。
シーディング
第1ラウンドでは、64チームが32チームずつ2つのポットに分けられます。一方のポットには、ブンデスリーガ前シーズンの18チームと、ブンデスリーガ2部リーグの上位14チームが入ります。もう一方のポットには、ブンデスリーガ2部リーグの前シーズンの下位4チーム、ブンデスリーガ3部リーグの前シーズンの上位4チーム、そして地域のサッカートーナメントで予選を勝ち抜いたアマチュアチーム24チームが入ります。一方のポットのチームは、もう一方のポットのチームと対戦します。1982年以降、アマチュアチームを含むポットのチームはホームで試合を行っています。
第2ラウンドでは、チームは再び同じルールに従って2つのポットに分けられます。第1ラウンドの結果によっては、ポットの人数が同数にならない場合があります。一方のポットのチームは、もう一方のポットのチームと対戦し、一方のポットが空になるまで対戦します。残りのチームは互いに対戦し、最初に抽選されたチームがホームで試合を行います。
決勝を除く残りのラウンドでは、チームはポット1から抽選されます。1985年以降、決勝はベルリンのオリンピックスタジアムで開催されています。これは、西ドイツが1988年のUEFA欧州選手権の開催国に指名された後、政治的な理由から西ベルリンでの試合開催を見送ることに決定したことを受けての決定です。[3]
試合ルール
90分経過時点で同点の場合は延長戦が行われ、必要に応じてPK戦が行われる。 [3]
歴史
歴史的に、この主要トーナメントの参加チームは1956年から1960年までは4チーム、1973年から1982年までは128チームと変動しており、トーナメントは2回戦から7回戦で行われました。1963年のブンデスリーガ発足以来、ブンデスリーガの全クラブは自動的にDFBポカールへの出場権を獲得しており、1974年のブンデスリーガ2部リーグ発足以来、ブンデスリーガの全クラブも同様に出場権を獲得しています。リザーブチームはほとんどの場合DFBポカールへの出場が許可されていましたが、2008年以降は出場できなくなりました。
決勝戦は1985年以降、毎シーズンベルリンのオリンピックスタジアムで開催されている。1985年以前は、決勝戦の開催地は急遽決定されていた。ドイツサッカー協会は、西ドイツと東ドイツ間の政治情勢を理由に、ベルリンがUEFA EURO 1988の開催地として選ばれなかったことを考慮していた。[4] [5]
カップ戦は当初、45分ハーフを2試合行い、引き分けの場合は15分の延長戦を2回行いました。120分経過してもスコアが同点の場合、ホームフィールドの権利を逆にして再試合が行われました。1939年のツァンマー・ポカールでは、ヴァルトホーフ・マンハイムとヴァッカー・ウィーンの準決勝戦は、3度引き分けとなった後、くじ引きで勝敗が決まりました。ドイツサッカー協会は、 1970年のカップ戦でアレマニア・アーヘンとヴェルダー・ブレーメンの試合が2度の引き分けの後、くじ引きで勝敗が決した際に同様の状況が発生したことを受けて、再試合でも引き分けとなった場合はPK戦を行うことを決定しました。
1971-72シーズンと1972-73シーズンの試合は2レグで行われました。両レグの合計スコアが引き分けだった場合、第2レグは15分間の延長戦が2回行われました。延長戦でも決着がつかなかった場合は、PK戦が行われました。
1977年の決勝戦（1. FCケルン対ヘルタBSC）は再試合を余儀なくされ、大きなロジスティクス上の困難を招きました。その後、ドイツサッカー連盟（DFB）はカップ戦決勝の再試合を行わず、延長戦後にPK戦を行うことを決定しました。最終的に、この変更は1991年にすべてのカップ戦に拡大されました。
国際資格
1960年以降、DFBポカールの優勝者はヨーロッパカップウィナーズカップへの出場権を得た。カップ優勝者が既にヨーロッパクラブチャンピオンズカップへの出場権を得ていた場合、敗退した決勝進出チームは代わりにカップウィナーズカップへの出場権を得た。1999年のカップウィナーズカップ廃止に伴い、DFBポカールの優勝者はUEFAカップ（2009年以降はUEFAヨーロッパリーグに名称変更）への出場権を得た。DFBポカールの優勝者、あるいは決勝進出チームの双方がブンデスリーガの大会を通してヨーロッパカップ戦への出場権を得た場合、ブンデスリーガの最上位チームで、まだヨーロッパリーグへの出場権を得ていないチームが出場権を得る。[6]
ツァンマーポカル
1935年に最初のドイツカップが開催された。当時は、ハンス・フォン・ツァマー・ウント・オステン・ポカール、または略してツァマーポカールと呼ばれていた。これは、帝国スポーツフューラー（帝国のスポーツ長官）ハンス・フォン・ツァマー・ウント・オステンにちなんで名付けられた。最初の決勝戦は、当時最も成功を収めていた2つのクラブ、1. FCニュルンベルクとシャルケ04の間で行われ、ニュルンベルクが2-0で勝利した。[7]最後のツァマーポカールが1943年に開催された後、カップはほぼ10年間開催されていなかったが、1952年にドイツサッカー連盟（DFB）によって現在の名称であるDFBポカールで再導入された。1965年、オリジナルのトロフィーであるゴルトファザネン・ポカールは、現在も授与されているトロフィーに置き換えられました。これは、オリジナルのトロフィーがドイツサッカー連盟会長ペコ・バウエンスにナチス時代を思い起こさせたためです。[8]
ジャイアントキリング
DFBポカールは当初、ドイツサッカーのトップリーグに所属するクラブのみが参加できる大会でした。これは、1963年のブンデスリーガ設立後も継続されました。セミプロやアマチュアクラブが参加できるようになったのは、リーグが拡大された1974年以降です。2008年までは、ドイツサッカーのトップ2リーグ、ブンデスリーガと2部リーグのみが完全なプロリーグでしたが、2008年の3部リーグ設立に伴い、3部リーグも完全なプロリーグとなりました。
ブンデスリーガとアマチュア（たいていは3部リーグのクラブ）との新しい対戦は、最初から驚きの源となった。 1974年のハンブルガーSVの2回戦でのVfBエッピンゲンへの敗戦は、しばしば「カップ戦番狂わせの母」（ドイツ語：Die Mutter aller Pokalsensationen）と呼ばれ、[9] [10]アマチュアチームがブンデスリーガのクラブを破った最初の例であった。4部リーグのチームが同じことを成し遂げたのは、1990年にSpVggフュルトがボルシア・ドルトムントをリーグから敗退させるまで待たなければならなかった。さらなる画期的な出来事としては、ヘルタBSCのリザーブチームであるヘルタBSC IIが1993年にカップ決勝に進出したことがあり、これは3部リーグのクラブとリザーブチームの両方にとって初の快挙であった。 1997年、アイントラハト・トリーアはUEFAカップとチャンピオンズリーグの優勝チームを圧倒し、シャルケ04とボルシア・ドルトムントを大会から敗退させた。2000年には、1. FCマクデブルクが4部リーグのチームとして初めて、1シーズンでブンデスリーガの2チームを破った。[11]当時ブンデスリーガ2部に所属していたハノーファー96は、ブンデスリーガの複数のチームを破り、カップ戦優勝を果たした。[12] キッカーズ・オフェンバッハはブンデスリーガ2部所属ながら準決勝を含む全試合に勝利したが、カップ戦決勝で勝利した1週間前にブンデスリーガに昇格した。[要出典]
カップ戦での意外な結果は、ドイツ国内のみならず、時には海外でも大きなメディアの注目を集める。1994年、TSVフェステンベルクグロイトが当時イタリア人監督ジョヴァンニ・トラパットーニが率いていたバイエルン・ミュンヘンを破った際、イタリアのスポーツ日刊紙ガゼッタ・デッロ・スポルトは一面で「アマチュアクラブがトラパットーニを破る」と報じた。[11]
記録
バイエルン・ミュンヘンは20回の優勝を誇り、1969年に4度目の優勝を果たして以来、カップ戦で最も成功を収めているチームとなっている。フォルトゥナ・デュッセルドルフはドイツカップ連勝記録を樹立した（1978年から1981年にかけて18連勝、1979年と1980年に優勝）。ヴェルダー・ブレーメンはホーム戦最多連勝（1988年から2019年にかけて37連勝）。バイエルン・ミュンヘンはアウェー戦最多連勝（2009年から2020年にかけて33連勝）。シャルケ04はDFBポカール決勝での最大得点差勝利記録を保持しており、1972年に1. FCカイザースラウテルンに5-0で勝利、2011年にMSVデュースブルクに5-0で勝利している。
決勝戦
チャマー・ポカール
| 年 | 受賞者 | 準優勝 | 結果 | 日付 | 会場 | 出席 |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 1935 | 1. FCニュルンベルク | シャルケ04 | 2-0 | 1935年8月12日 | デュッセルドルフ | 55,000 |
| 1936 | VfBライプツィヒ | 2対1 | 1937年3月1日 | ベルリン | 7万 | |
| 1937 | シャルケ04 | フォルトゥナ・デュッセルドルフ | 2対1 | 1938年9月1日 | ケルン | 7万2000 |
| 1938 | ラピッド・ウィーン | FSVフランクフルト | 3対1 | 1939年8月1日 | ベルリン | 3万8000 |
| 1939 | 1. FCニュルンベルク | ヴァルトホフ・マンハイム | 2-0 | 1940年4月28日 | 6万 | |
| 1940 | ドレスナーSC | 1. FCニュルンベルク | 2–1 (後) | 1940年1月12日 | ||
| 1941 | シャルケ04 | 2対1 | 1941年2月11日 | 6万5000 | ||
| 1942 | 1860年ミュンヘン | 2-0 | 1942年11月15日 | 8万 | ||
| 1943 | 最初のウィーン | ドイツ空軍SVハンブルク | 3–2 (後期) | 1943年10月31日 | シュトゥットガルト | 4万5000 |
DFBポカール
クラブ別パフォーマンス
クラブ | 受賞者 | 準優勝 | 勝利の年 |
|---|---|---|---|
| バイエルン・ミュンヘン | 20 | 4 | 1957年、1966年、1967年、1969年、1971年、1982年、1984年、1986年、1998年、2000年、2003年、2005年、2006年、2008年、2010年、2013年、2014年、2016年、2019年、2020年 |
| ヴェルダー・ブレーメン | 6 | 4 | 1961年、1991年、1994年、1999年、2004年、2009年 |
| シャルケ04 | 5 | 7 | 1937年、1972年、2001年、2002年、2011年 |
| ボルシア・ドルトムント | 5 | 5 | 1965年、1989年、2012年、2017年、2021年 |
| アイントラハト・フランクフルト | 5 | 4 | 1974年、1975年、1981年、1988年、2018年 |
| 1. FCケルン | 4 | 6 | 1968年、1977年、1978年、1983年 |
| VfBシュトゥットガルト | 4 | 3 | 1954年、1958年、1997年、2025年 |
| 1. FCニュルンベルク | 4 | 2 | 1935年、1939年、1962年、2007年 |
| ハンブルガーSV | 3 | 3 | 1963年、1976年、1987年 |
| ボルシア・メンヒェングラートバッハ | 3 | 2 | 1960年、1973年、1995年 |
| 1. FCカイザースラウテルン | 2 | 6 | 1990年、1996年 |
| フォルトゥナ・デュッセルドルフ | 2 | 5 | 1979年、1980年 |
| バイエル・レバークーゼン | 2 | 3 | 1993年、2024年 |
| カールスルーエSC | 2 | 2 | 1955年、1956年 |
| RBライプツィヒ | 2 | 2 | 2022年、2023年 |
| ドレスナーSC | 2 | — | 1940年、1941年 |
| 1860年ミュンヘン | 2 | — | 1942年、1964年 |
| ロートヴァイス・エッセン | 1 | 1 | 1953 |
| VfLヴォルフスブルク | 1 | 1 | 2015 |
| KFC ユルディンゲン 05 | 1 | — | 1985 |
| ハノーバー 96 | 1 | — | 1992 |
| 1. FCロコモティブ・ライプツィヒ | 1 | — | 1936 |
| キッカーズ・オフェンバッハ | 1 | — | 1970 |
| ラピッド・ウィーン | 1 | — | 1938 |
| シュヴァルツ・ヴァイス・エッセン | 1 | — | 1959 |
| 最初のウィーン | 1 | — | 1943 |
| MSVデュースブルク | — | 4 | — |
| アレマニア・アーヘン | — | 3 | — |
| VfLボーフム | — | 2 | — |
| ヘルタBSC | — | 2 | — |
| アルミニア・ビーレフェルト | — | 1 | — |
| ボルシア・ノインキルヒェン | — | 1 | — |
| エネルギー・コットブス | — | 1 | — |
| フォルトゥナ・ケルン | — | 1 | — |
| FSVフランクフルト | — | 1 | — |
| SCフライブルク | — | 1 | — |
| ヘルタBSC II | — | 1 | — |
| ドイツ空軍SVハンブルク | — | 1 | — |
| シュトゥットガルター・キッカーズ | — | 1 | — |
| ユニオン・ベルリン | — | 1 | — |
| ヴァルトホフ・マンハイム | — | 1 | — |
勝利したマネージャー
東ドイツカップ（1949～1991年）
東ドイツにも独自のナショナルカップがありました。それは、東ドイツ労働組合連合（Freie Deutsche Gewerkschaftsbund）のカップであるFDGBカップです。このカップは1949年に導入され、1990年のドイツ再統一により2つのドイツサッカーリーグが統合された1991年まで毎年授与されていました。
女子ドイツカップ
1981年以来、女子サッカークラブはDFBポカール・フラウエンに出場しています。また、1987年から1991年までは東ドイツ女子カップも開催されていました。
メディア報道
ドイツ
ARDとZDFはシーズンごとに15試合を放送します。全試合はSky Sportで視聴可能です。[13]
国際的
放送権のない国では、すべての試合がドイツサッカーYouTubeチャンネルとDFB Playでライブ配信されます。
| 国 | 放送局 | 参照 |
|---|---|---|
| アルバニア | スーパースポーツ | [14] |
| アンドラ | モビスタープラス+ | |
| オーストラリア | オプタススポーツ | [15] |
| オーストリア | スカイスポーツ、サーヴスTV | |
| ブラジル | ESPN | [16] [17] |
| カリブ海 | ||
| ラテンアメリカ | ||
| プエルトリコ | ||
| サハラ以南のアフリカ | ||
| アメリカ合衆国 | ||
| ボスニア・ヘルツェゴビナ | アリーナスポーツ | [18] |
| クロアチア | ||
| マケドニア | ||
| モンテネグロ | ||
| セルビア | ||
| スロベニア | ||
| ブルネイ | アストロスーパースポーツ | [19] |
| マレーシア | ||
| ベルギー | ダゾーン | |
| ブルガリア | ディエマスポーツ | |
| カナダ | ダゾーン | [20] |
| 中国 | CCTV、ミグ | [18] |
| キプロス | サイタビジョンスポーツ | [21] |
| チェコ共和国 | ノヴァスポーツ | |
| スロバキア | ||
| エストニア | Go3スポーツ | [18] |
| フランス | レキップ | [22] |
| 香港 | Mプラス | |
| ハンガリー | スポーツ1 | |
| インド亜大陸 | ソニー・テン | [18] |
| インドネシア | MNCメディア | |
| アイルランド | プレミアスポーツ | |
| イスラエル | チャールトン | |
| イタリア | スカイスポーツ | [18] |
| 日本 | ダゾーン | |
| カザフスタン | カズスポーツ | |
| コソボ | アートスポーツ | |
| ラトビア | Go3スポーツ | [18] |
| リヒテンシュタイン | スカイスポーツ | |
| リトアニア | Go3スポーツ | [18] |
| ルクセンブルク | ダゾーン | |
| スカイスポーツ | ||
| マカオ | M Plus、マカオケーブルテレビ | |
| マルタ | TSN | |
| MENA | アブダビスポーツ | |
| オランダ | ジゴスポーツ | |
| ノルウェー | VG+ | [18] |
| 太平洋諸島 | デジセル | |
| パプアニューギニア | ||
| ポーランド | イレブンスポーツ | |
| ポルトガル | ダゾーン | |
| サンマリノ | スカイスポーツ | [18] |
| シンガポール | ミオスポーツ | |
| 韓国 | クーパン | |
| スペイン | モビスタープラス+ | |
| サハラ以南のアフリカ | ニューワールドテレビ | [18] |
| スウェーデン | アフトンブラーデット | [18] |
| スイス | スカイスポーツ | |
| タイ | BGスポーツ | |
| 七面鳥 | Sスポーツ | |
| ウクライナ | メゴゴ | |
| イギリス | プレミアスポーツ | |
| アメリカ合衆国 | ESPN+ | |
| ベトナム | SCTV | [23] |
注記
- ^ 決勝戦はドイツでのCOVID-19パンデミックのため無観客で行われた。
参考文献
- ^ “DFBポカール（ドイツカップ）”. dw.com . 2023年12月24日閲覧。
- ^ 「ドイツDFBカップのスコアと試合日程」BBCスポーツ。 2023年12月24日閲覧。
- ^ abc "DFB Cup Men – Mode". DFB. 2008年. 2009年6月9日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2008年10月9日閲覧。
- ^ セバスチャン・シュナイダー (2016 年 5 月 21 日)。 「Nur zuhause feiern wir nicht」。RBB オンライン(ドイツ語)。ラジオ・ベルリン・ブランデンブルク。2017 年5 月 11 日に取得。
1985 年、オリンピック スタジアムでのポカール決勝戦、西ベルリンの「前線シュタット」での DFB の発言、政治、政治の舞台となった
- ^ スヴェン・ゴールドマン (2015 年 5 月 30 日)。 「ベルリン、ベルリン、ソー・フェイエルト・ヌール・ベルリン」。デア・ターゲスシュピーゲル（ドイツ語）。2017 年5 月 11 日に取得。
Am anfang steht ein Kompensationsgeschäft.オリンピック競技場は、トロストプレイス競技場、DFB 西ベルリンのヨーロッパマイスターシャフト 1988 年に行われたポカール決勝戦に出場します。
- ^ “Internationale Vereinswettbewerbe: Qualifikation zum Europa-Cup” [国際クラブ競技会: ヨーロッパカップへの出場資格] (ドイツ語)。 dfb.de. 2014 年 4 月 8 日。2015 年8 月 8 日に取得。
- ^ "Wie alles begann..." [すべてはこうして始まった...] (ドイツ語). fussballdaten.de. 2006年9月8日. 2008年10月10日閲覧。
- ^ “The Trophy”. DFB. 2009年3月13日時点のオリジナルよりアーカイブ。2008年10月10日閲覧。
- ^ “Das ewige Duell: David gegen Goliath” [永遠の決闘：ダビデ対ゴリアテ]（ドイツ語）ブンデスリーガ、2011年7月28日。2013年6月6日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2011年10月22日閲覧。
- ^ “Eine Chance für alle” [すべての人にチャンス] (ドイツ語)。西ドイツ放送局。 2010 年 12 月 13 日。2010 年 12 月 19 日のオリジナルからアーカイブ。2011 年10 月 22 日に取得。
- ^ ab "Die zehn größten Pokalsensationen" [カップ戦で最も偉大な10大番狂わせ] (ドイツ語)。スポーツ.de. 2009 年 3 月 3 日。2009 年 6 月 8 日のオリジナルからアーカイブ。2011 年10 月 21 日に取得。
- ^ “Pokalsieg 1992”. Hannover96 (ドイツ語). 2017年11月9日時点のオリジナルよりアーカイブ。2017年5月3日閲覧。
- ^ “DAS ÄNDERT SICH ZUR POCALSAISON 2022/2023”. DFB。2022 年7 月 29 日に取得。
- ^ “Radio Televizioni Shqiptar on Instagram: “KUPA E GJERMANISË ⚽️🏆🇩🇪 Raundi i parë i Kupës së Gjermanisë.バイエルン・ミュンヘンで、計画と計画を編集し、計画を立ててください…""。インスタグラム。2021年12月26日のオリジナルからアーカイブ。2020 年2 月 7 日に取得。
- ^ 「オプタス・スポーツがDFBポカールの権利を獲得：知っておくべきことすべて」オプタス・スポーツ、2022年9月8日。 2022年9月8日閲覧。
- ^ 「WatchESPN ドイツカップ」.
- ^ Nuñez, Gabriela (2016年5月18日). 「Summer of Champions: ESPNとESPN Deportesが10日間でヨーロッパサッカーの4大決勝戦を開催」. ESPN MediaZone . 2016年6月5日閲覧。
- ^ abcdefghijk "NEUE INTERNATIONALE MEDIENRECHTVERTRÄGE FÜR DEN DFB-POKAL" . 2023 年9 月 25 日に取得。
- ^ “(l) Dfb Pokal: Rodinghausen Vs B. Munich Ep102 | Show | Astro”. whatson.astro.com.my . 2018年11月17日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2018年11月17日閲覧。
- ^ 「OneSoccerがDFBポカールの権利を獲得、カナダ国民はアルフォンソ・デイヴィスに注目」Inside World Football、2020年6月10日。 2020年6月14日閲覧。
- ^ 「スポーツコンテンツ 2018–19」. Cyta . 2018年11月17日閲覧。
- ^ ニコ (2020年5月31日). 「Les demi-finales de la Coupe d'Allemagne diffusees sur La Chaîne L'Équipe」。Dicodusport (フランス語) 。2020 年6 月 1 日に取得。
- ^ “ブンデスリーガ・インターナショナル、ベトナムのネクスト・メディアとのパートナーシップを拡大 | DFL ドイツ・フスボール・リーガ”. EN – DFL ドイツ フスボール リーガ GmbH。 2023 年 8 月 21 日。2023 年9 月 10 日に取得。
外部リンク
- 公式サイト
- League321.com – ナショナルカップの結果
- （西）ドイツ – RSSSFカップ決勝戦一覧
| リーグ戦 | |
|---|---|
| カップ戦 | |
| ナショナルチーム | |
| 都市別 | |
| 受賞歴 | |
| 廃止 | |
