セロ・ポルテーニョ

セロ・ポルテーニョ
フルネーム	クラブ・セロ・ポルテーニョ
ニックネーム	エル・シクロン(ザ・サイクロン); クラブ・デル・プエブロ ; (ザ・ピープルズ・チーム); ラ・ミタッド・マス・ウノ ; (ザ・ハーフ・プラス・ワン); エル・アスルグラナ ; (ザ・ブルー・アンド・レッド)
設立	1912年10月1日; 113年前
地面	エスタディオ・ヘネラル・パブロ・ロハス
容量	4万5000
会長	フアン・ホセ・サパグ
マネージャー	空いている
リーグ	プリメーラ・ディビシオン
2024	プリメーラ・ディビシオン、12部リーグ中3位
Webサイト	www.clubcerro.com
ホームカラー	アウェイカラー
	現在のシーズン

クルブ・セロ・ポルテーニョは、アスンシオンのオブレロ地区に本拠地を置くパラグアイのプロサッカークラブである。1912年に創設され、プリメーラ・ディビシオンで34回の優勝を誇る、パラグアイで最も人気のあるサッカークラブの一つである。 ^[1]会長はラウル・サパグ、監督はカルロス・ハラ・サギエル。セロ・ポルテーニョは、最大のライバルであるクルブ・オリンピアとパラグアイダービーを行っている。ホームゲームは、4万5000人収容のヘネラル・パブロ・ロハス・スタジアム（別名ラ・ヌエバ・オジャ（新しいボイラー））で行われ、国内最大のスタジアムである。また、一度も降格したことはない。

歴史

セロ・ポルテーニョは、 1912年10月1日、スサナ・ヌニェスと新しいサッカークラブの創設を目指す若者たちによって設立されました。セロ設立当時、パラグアイは二大政党であるコロラド党（赤党）と自由党（自由党）の激しい対立により、政情が不安定で緊迫した状況にありました。

緊張関係を踏まえ、クラブ創設者たちは、パラグアイ国民の結束と友情の象徴として、両党の色である赤（コロラドス党）と青（リベラル党）をクラブカラーとして使用することを決定しました。その後、パラグアイ国旗の色を全て取り入れるため、ショーツには白が使用されるようになりました。

クラブの名称は、1811年1月19日、ブエノスアイレス（アルゼンチン）軍（ポルテーニョ軍）とパラグアイ軍の間で行われたセロ・ムバエ（ムバエの丘）近郊で行われた戦闘に由来しています。この戦闘にちなんで、セロ・ポルテーニョ（ポルテーニョの丘）と名付けられました。この戦闘中、パラグアイ軍（当時スペインの植民地）はスペイン総督に見捨てられましたが、パラグアイの役人たちの指揮は継続され、ポルテーニョ軍に対して大勝利を収めました。この戦闘は「セロ・ポルテーニョの戦い」として知られ、パラグアイ軍事史におけるハイライトとなっています。^[要出典]

長年にわたり、クラブは数々の国内選手権で優勝を果たしてきました。しかし、コパ・リベルタドーレスでは1973年、1978年、1993年、1998年、1999年、そして2011年に準決勝進出を果たすなど好成績を収めたものの、国際大会での優勝は今のところありません。

オスヴァルド・アルディレスは2008年5月に監督に就任したが、成績不振が続いたため同年8月に解任され、ペドロ・トログリオが後任となった。^[3]

2014年、セロ・ポルテーニョの会長フアン・ホセ・サパグは、パラグアイサッカー界の腐敗について言及し、多くの人々が試合を買収していないことについて苦情を申し立てており、もし自分のクラブが優勝したとしても、チャンピオンになるために選手を買収したりドーピングしたりすることはしないだろうと語った。^[4]

スタジアム

セロポルテーニョのスタジアムであるエスタディオヘネラルパブロロハスは、「ラヌエバオジャ」または「ラオジャ」としても知られ、アスンシオンのオブレロ地区にあります。座席数は 45,000 で、パラグアイ最大です。

国際記録

コパ・リベルタドーレス：45試合出場

最高成績：1973年、1978年、1993年、1998年、1999年、2011年（準決勝）

コパ・スダメリカーナ：11試合出場

最高成績：2009年、2016年（準決勝）

栄誉

セロ・ポルテーニョの栄誉
タイプ	競争	タイトル	季節
全国	プリメーラ・ディビシオン	34	1913、1915、1918、1919、1935、1939、1940、1941、1944、1950、1954、1961、1963、1966、 1970 、 1972 、 1973 、 1974, 1977, 1987 , 1990 , 1992 , 1994 , 1996, 2001, 2004 , 2005 , 2009 アペルトゥーラ, 2012 アペルトゥーラ, 2013 クラウスーラ, 2015 アペルトゥーラ, 2017 クラウスーラ、2020年アペルトゥーラ、2021 クラウスーラ
	トルネオ・レプブリカ	3	1989年、1991年、1995年
	プラケタ・ミリントン・ドレイク	2	1949年、1950年

記録
^S共有レコード

プレイヤー

ファーストチーム

2025年7月25日現在

注：国旗はFIFAの資格規則で定義された代表チームを示しています。一部例外が適用されます。選手はFIFA以外の国籍を複数保有する場合があります。


いいえ。	ポジション	国家	プレーヤー
1	GK	アルゼンチン	アレクシス・マルティン・アリアス
2	MF	ウル	ファブリシオ・ドミンゲス
3	DF	パー	ロドリゴ・メルガレホ
5	DF	パー	ホルヘ・モレル
6	DF	アルゼンチン	アベル・ルチアッティ
7	MF	アメリカ合衆国	アラン・ソノラ
8	FW	アルゼンチン	フェデリコ・カリゾ
9	FW	パー	ルイス・アマリージャ (マサトランからレンタル中)
10	FW	パー	セシリオ・ドミンゲス
11	FW	パー	フアン・イトゥルベ
13	DF	アルゼンチン	ギジェルモ・ベニテス
14	DF	パー	ルーカス・キンタナ
15	DF	パー	ブラス・リベロス


いいえ。	ポジション	国家	プレーヤー
16	MF	パー	ファブリツィオ・ペラルタ (クルゼイロからレンタル中)
17	FW	パー	ガブリエル・アグアヨ
18	DF	パー	ブルーノ・バルデス（ボカ・ジュニアーズからレンタル移籍）
20	MF	パー	ワイルダー・ヴィエラ
21	FW	アルゼンチン	セルジオ・アラウホ
22	DF	アルゼンチン	マティアス・ペレス
23	DF	パー	グスタボ・ベラスケス (キャプテン)
25	GK	パー	ガティート・フェルナンデス
26	MF	パー	ロバート・ピリス・ダ・モッタ
27	FW	アルゼンチン	ジョナサン・トーレス
28	MF	パー	アレクシス・ファリーニャ
30	MF	パー	ガストン・ヒメネス
31	FW	アルゼンチン	イグナシオ・アリセダ

貸出中

注：国旗はFIFAの資格規則で定義された代表チームを示しています。一部例外が適用されます。選手はFIFA以外の国籍を複数保有する場合があります。


いいえ。	ポジション	国家	プレーヤー
—	DF	パー	ビクトル・カバーニャス（グアラニー2025 年 12 月 31 日まで)
—	DF	パー	アラン・ヌニェス（ナシオナルは2025年12月31日まで）
—	MF	パー	ルイス・オルメド（スポルティボ・トリニデンセ、 2025年12月31日まで）
—	FW	パー	アリエル・アヴァロス（ SA Bulo Bulo 2025年12月31日まで）


いいえ。	ポジション	国家	プレーヤー
—	FW	ブラジャー	チコ（ミラソルは2025年12月31日まで）
—	FW	パー	カルロス・ファベロ（アトレティコ・テンベタリー（ 2025年12月31日まで）
—	FW	パー	デルリス・ロドリゲス（グアラニー2025 年 12 月 31 日まで)

注目選手

このセクションに登場するには、プレーヤーは次のいずれかを満たしている必要があります。

クラブで少なくとも125試合に出場した。
クラブ在籍中にクラブ記録を樹立したり、個人賞を受賞したりしました。
いつでも代表チームの一員であった。
他のサッカー協会（パラグアイ以外）の1部リーグでプレーした。
大陸大会および/または大陸間大会に出場した。

1970年代

セクンディーノ・アイフチ(1976–78)、(1982)

1980年代

ジュスト・ジャケ(1981–88)、(1990)、(1992-1993)

1990年代

2000年代

フリオドスサントス(2001–05)、(2009–2014)、(2019–)
エドガー・バレット（2002～2003年）
ディエゴバレート(2002–07)、(2008)、(2009–15)
ダンテ・ロペス（2003）
ディエゴ・カブレラ（2003）
グラシネイ・マルティンス（2003–2005）^[5]
フアン・カルドソ（2005～2006年）
ロルジオアルバレス(2005)、(2007–08)
ロベルト・オベラール（2006～2007年）
マルセロ・エスティガリビア(2006–08)(2016)
パブロ・エスコバル（2006年）
セルソ・オルティス（2007～2010年）
ロドリゴ・ブルゴス（2007～2012年）
イヴァン・ピリス（2008～2011年）
ロベルト・ナンニ（2009–13）

2010年代

2020年代

マルセロ・マルティンス・モレノ(2022–) ^[6]

CONMEBOL以外の選手

経営情報

1913年から現在までのセロ・ポルテーニョのコーチ歴
ダマソ・アビラ（1913）エドゥアルド・ハラ（1914）不明（1915–1918）ウンベルト・カンペルキオーリ (1919–20) クレメンテ・タラベラ（1920）エスピリドン・ガレアーノ（1921）クレメンテ・タラベラ（1921）ロケ・J・メディナ（1922）不明（1923年）エドゥアルド・ハラ（1924–25）アントニオ・カスタニーノ（1926）ホセ・A・カソ（1927～1928年）ルイス・ラテルサ（1929）アレハンドロ・デルガド（1930～1931年）ファウスト・メンチャカ（1932）なし（1933～1934年）アレハンドロ・デルガド（1935～1936年）マヌエル・レカルデ（1936）イノセンシオ・アグエロ（1936）ペドロ・P・カザール（1937）イノセンシオ・アグエロ（1937）ハシント・ビジャルバ（1937～1939年）ベンジャミン・ラテルザ [es] (1939–40) クレメンテ・タラベラ（1940）マヌエル・レカルデ（1940）アトゥエル・ベラスケス（1941）なし（1942年）フアン・P・パロディ（1943）ジャシント・ビジャルバ（1944）アレハンドロ・デルガド（1944）ガリバルディ・ブージェルミニ（1944）ホセ・G・ヴィンサック（1945）ペドロ・オソリオ（1946～1947年）エスピリディオン・ガレアーノ（1947）カシアーノ・ロペス（1948）ベンハミン・ラテルサ [es] (1948) ジェラルド・ボンジェルミニ（1948）エクトル・ヴィダル（1949）	ベンハミン・ラテルサ [es] (1950) ペドロ・オソリオ（1950～1951年）フリオ・ラミレス（1952）アティリオ・メローネ [es] (1952) ルイス・ベニテス・チラベルト (1952) フリオ・ラミレス（1953）ベンハミン・ラテルサ [es] (1953) ルイス・ベニテス・チラベルト (1953) ロヘリオ・ネグリ（1954）ルイス・ベニテス・チラベルト (1954) グレゴリオ・ファン・エスペロン(1954) ベンハミン・ラテルサ [es] (1955) グレゴリオ・ファン・エスペロン(1955) ミゲル・カブレラ（1955）アントニオ・フェルナンデス（1955）ロヘリオ・ネグリ（1956）ガブリエル・カロンガ（1956–57）ルイス・ベニテス・チラベルト (1957) アティリオ・メローネ [es] (1957) ベンハミン・ラテルサ [es] (1958) ルイス・ベニテス・チラベルト (1958) イシドロ・ガルシア（1959）シンフォリアーノ・ガルシア（1960）ルイス・ベニテス・チラベルト (1960) ロヘリオ・ネグリ（1960～1961年）ヴェシリオ・バルトリ（1961–62）マリオ・フォルトゥナート（1963）モデスト・ブリア（1964～1965年）マリオ・フォルトゥナート（1966–67）エジディオ・ランドルフィ（1967～1969年）サルバドール・ブレリア（1969）シンフォリアーノ・ガルシア（1969）マルコス・パブロフスキー（1970～1971年）ダリオ・ハラ・サギエル（1971）グラディム（1971）サルバドール・ブレリア（1972）ネストル・ロッシ（1972）サルバドール・ブレリア（1972）	マルコス・パブロフスキー（1973～1974年）サルバドール・ブレリア（1974）シンフォリアーノ・ガルシア（1975）マリオ・ゴンサレス・ベニテス (1975–76) エジディオ・ランドルフィ（1976）サルバドール・ブレリア（1976）エリセオ・バエス・リベイロ (1976–77) サルバドール・ブレリア（1977～1978年）エジディオ・ランドルフィ（1980）ウーゴ・ゴンザレス（1980）エジディオ・ランドルフィ（1980）ウーゴ・ゴンザレス（1981）ロブスティアーノ・マシエル（1981）ウーゴ・ゴンザレス（1982）ラモン・ロドリゲス [es] (1983) オスカー・マルベルナット（1983–84）シルヴィオ・パロディ（1984）サトゥルニーノ・アルーア（1984）ウーゴ・ゴンザレス（1984）カイエタノ・レ（1985）サトゥルニーノ・アルーア（1985）ピーター・ミュシャ（1986）フェレンツ・プスカシュ（1986–87）ヴァルディール・エスピノサ（1987～1988年）カルロス・キーゼ（1988）オタシリオ・ゴンサルヴェス（1989）セルジオ・マルカリアン（1990～1991年）パウロ・セザール・カルペジャーニ(1991–92) ヴァルディール・エスピノサ（1992）パウロ・セザール・カルペジャーニ(1993–94) ヘラルド・ゴンサレス・アキノ [es] (1994–95) アントニオ・ロペス（1995–96）カルロス・キーゼ（1996）ホルヘ・フォサティ（1997）カルロス・バエズ（1998）フリオ・カルロス・ゴメス・カセレス (1998) ジャイール・デ・ヘスス・ペレイラ [es] (1999) カルロス・バエズ（1999）	サトゥルニーノ・アルーア（2000）ルイス・クビジャ（2000）マリオ・セザール・ジャケ (2001–02) カルロス・バエズ（2002～2003年）ジェラルド・マルティーノ（2003～2004年）グスタボ・コスタス（2005～2007年）エスタニスラオ・ストルウェイ（2007）ヴァルディール・エスピノサ（2007）ハビエル・トレンテ(2007 – 2007 年 12 月 31 日) ブラス・マルセロ・クリスタルド（2008）オスヴァルド・アルディレス（2008）ペドロ・トロリオ(2008年7月1日 – 2010年6月5日) ブラス・マルセロ・クリスタルド（2010）ハビエル・トレンテ(2011年1月28日 – 2011年2月14日) ブラス・マルセロ・クリスタルド（2011）レオナルド・アストラーダ(2011年3月1日 – 2011年9月26日) エルネスト・コルティ（2011）マリオ・グラナ(2011年9月25日 - 2012年4月12日) ウーゴ・カバレロ（2012）ホルヘ・フォッサティ(2012 年 7 月 1 日 – 2013 年 2 月 23 日) フランシスコ・アルセ（2013年3月4日～8月14日）レオナルド・アストラーダ(2014-15 年 8 月 28 日) ロベルト・トーレス（2015）セザール・ファリアス（2016）グスタボ・モリニゴ（2016）レオネル・アルバレス（2017–18）ルイス・ズベルディア（2018–2019）ミゲル・アンヘル・ルッソ（2019）ビクトル・ベルナイ（2019）フランシスコ・アルセ（2019–2023）ファクンド・サヴァ（2023）ディエゴ・ガビラン（2023）ビクトル・ベルナイ（2023-2024）マノロ・ヒメネス（2024）カルロス・ハラ・サギエル（2024-）

記録

クラブの最多出場（全大会）：

クラブの最多得点（全大会）:

クラブの最多出場（リーグ戦）:

サルバドール・ブレリア：225
ホルヘ・アチュカロ：215
フリオ・ドス・サントス：212
ブラス・マルセロ・クリスタルド：201

クラブの最多得点（リーグ戦）:

クラブの最多出場（国際カップ）：

クラブの最多得点（国際カップ）:

その他の分野

女性

女子チームはパラグアイ女子サッカー選手権で2007年と2012年から2014年の4回優勝を果たしている。^[10]その後、チームはコパ・リベルタドーレス・フェメニーナに出場した。

若者

クラブのユースチームの1つは2006年のトルネオ・ディ・ヴィアレッジョに出場した。^[11]

フットサル

同クラブのフットサル部門は、国内屈指のプロフットサルクラブリーグであるリーガ・プレミアム・デ・フットサルで最高のクラブであり、2023年時点で7大会すべてで優勝しており、「ロス・ドゥエニョス・デル・フットサル」（フットサルの王）として知られている。^[12]

参考文献

^ “Mayoria piensa que Cerro Porteño es el club mas Popular - Deportes - ABC Digital”. 2012 年 1 月 12 日のオリジナルからアーカイブ。2011 年5 月 30 日に取得。
^ Strack-Zimmermann, Benjamin. "Geremi Njitap". www.national-football-teams.com . 2020年11月25日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2020年11月6日閲覧。
^ [1] 2008年10月10日アーカイブ、Wayback Machine TroglioがArdilesに取って代わる
^ “パラグアイ: サッカーの腐敗を免責?”. d10.ultimahora.com。 2019年4月19日のオリジナルからアーカイブ。2019 年4 月 19 日に取得。
^ “Ficha Estadistica de INCA -glaucineis martins da silva- (perfil、ficha、プロフィール、統計)”. www.bdfa.com.ar。 2018年8月26日のオリジナルからアーカイブ。2018 年3 月 13 日に取得。
^ “ボリビア - M. マルティンス - プロフィール、ニュース、キャリア統計、経歴 - Soccerway”. 2022年3月9日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2022年2月15日閲覧。
^ “Custodio Mendes”. worldfootball.net . 2019年4月19日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2019年4月19日閲覧。
^ ELIAS MAKORI この著者の他の記事 (2014年5月9日). “Leopards legend Inganga faults Nandwa sacking - Daily Nation”. Nation.co.ke. 2018年6月20日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2019年4月19日閲覧。 {{cite web}}:|author=一般的な名前があります（ヘルプ）
^ “Kenneth Nju”. worldfootball.net . 2019年4月19日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2019年4月19日閲覧。
^ “Cerro Porteño triampeón de fútbol femenino de Paraguay” (スペイン語).コンメボル.com。 2014 年 12 月 22 日。2016 年 3 月 4 日のオリジナルからアーカイブ。2015 年1 月 15 日に取得。
^ “コッパ・カルネヴァーレ - トルネオ・インテルナツィオナーレ・ジョヴァニーレ・ディ・ヴィアレッジョ”. RSSSF。 2023年2月6日のオリジナルからアーカイブ。2023 年2 月 2 日に取得。
^ フットサルのロス・ドゥエニョス: セロ・ポルテーニョのロス・ヌメロス・デ・ラ・オクタヴァ・コンキスタ - セロ・ポルテーニョ - ABC Color

外部リンク

Cerro PorteñoのInstagram
公式サイト
セロ・ポルテーニョ：結果、スケジュール、選手、試合

[1] “Mayoria piensa que Cerro Porteño es el club mas Popular - Deportes - ABC Digital”. 2012 年 1 月 12 日のオリジナルからアーカイブ。2011 年5 月 30 日に取得。

[2] Strack-Zimmermann, Benjamin. "Geremi Njitap". www.national-football-teams.com . 2020年11月25日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2020年11月6日閲覧。

[3] [1] 2008年10月10日アーカイブ、Wayback Machine TroglioがArdilesに取って代わる

[4] “パラグアイ: サッカーの腐敗を免責?”. d10.ultimahora.com。 2019年4月19日のオリジナルからアーカイブ。2019 年4 月 19 日に取得。

[5] “Ficha Estadistica de INCA -glaucineis martins da silva- (perfil、ficha、プロフィール、統計)”. www.bdfa.com.ar。 2018年8月26日のオリジナルからアーカイブ。2018 年3 月 13 日に取得。

[6] “ボリビア - M. マルティンス - プロフィール、ニュース、キャリア統計、経歴 - Soccerway”. 2022年3月9日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2022年2月15日閲覧。

[7] “Custodio Mendes”. worldfootball.net . 2019年4月19日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2019年4月19日閲覧。

[8] ELIAS MAKORI この著者の他の記事 (2014年5月9日). “Leopards legend Inganga faults Nandwa sacking - Daily Nation”. Nation.co.ke. 2018年6月20日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2019年4月19日閲覧。 {{cite web}}:|author=一般的な名前があります（ヘルプ）

[9] “Kenneth Nju”. worldfootball.net . 2019年4月19日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2019年4月19日閲覧。

[10] “Cerro Porteño triampeón de fútbol femenino de Paraguay” (スペイン語).コンメボル.com。 2014 年 12 月 22 日。2016 年 3 月 4 日のオリジナルからアーカイブ。2015 年1 月 15 日に取得。

[11] “コッパ・カルネヴァーレ - トルネオ・インテルナツィオナーレ・ジョヴァニーレ・ディ・ヴィアレッジョ”. RSSSF。 2023年2月6日のオリジナルからアーカイブ。2023 年2 月 2 日に取得。

[12] フットサルのロス・ドゥエニョス: セロ・ポルテーニョのロス・ヌメロス・デ・ラ・オクタヴァ・コンキスタ - セロ・ポルテーニョ - ABC Color