シャオ（階級）
| シャオ | |||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 中国名 | |||||||||
| 繁体字中国語 | 校 | ||||||||
| 簡体字中国語 | 校 | ||||||||
| |||||||||
中国人はすべての軍務に同じ階級名を使用し、接頭辞として海軍（簡体字：海军、繁体字：海軍、文字通り「海軍」）または公軍（簡体字：空军、繁体字中国語：空軍、文字通り「空軍」）を付けます。
使用法
中華人民共和国
| ランクグループ | 上級将校 | |||
|---|---|---|---|---|
| 中国語 | 大校 | 上校 | 中校 | 少校 |
| ピンイン | 大暁 | 上孝 | 忠孝 | 少暁 |
| 直訳 | グランドフィールドオフィサー | 上級フィールドオフィサー | 中将校 | ジュニアフィールドオフィサー |
 中国人民解放軍陸軍[1] |  |  |  |  |
 中国人民解放軍海軍[1] |  |  |  |  |
 中国人民解放軍空軍[1] |  |  |  |  |
 中国人民解放軍ロケット部隊 | | | | |
 中国人民解放軍航空宇宙軍 | | | | |
 中国人民解放軍サイバースペース部隊 | | | | |
 人民武装警察[1] | | | | |
| 陸軍と 空軍の翻訳 | 上級大佐 | 大佐 | 中佐 | 選考科目 |
| 海軍翻訳 | 上級キャプテン | キャプテン | 司令官 | 少佐 |
| 中国語タイトル | 大学校 大暁 | 上校 Shàngxiào | 中校 忠孝 | 少校 Shàoxiao |
| ランクグループ | 上級将校 | |||
中華民国
| ランクグループ | 上級将校 | |||
|---|---|---|---|---|
| 中国語 | 大校 | 上校 | 中校 | 少校 |
| 台湾語（福建語） | 太后 | ションハウ | ティオンハウ | シアウハウ |
| 直訳 | グランドフィールドオフィサー | 上級フィールドオフィサー | 中将校 | ジュニアフィールドオフィサー |
 中華民国陸軍[2] |  |  |  | |
 中華民国憲兵隊[2] |  |  |  | |
 中華民国海軍[2] |  |  |  | |
 中華民国空軍[2] |  |  |  | |
 中華民国海兵隊[2] |  |  |  | |
| 陸軍と 空軍の翻訳 | 上級大佐 | 大佐 | 中佐 | 選考科目 |
| 海軍翻訳 | 上級キャプテン | キャプテン | 司令官 | 少佐 |
| 中国語タイトル | 大校 タイハウ | 上校 Siōng-hāu | 中校 ティオンハウ | 少校 シアウハウ |
| ランクグループ | 上級将校 | |||
参照
漢字圏の国で使われる階級
参考文献
- ^ abcd ピン、シュー (2017 年 8 月 7 日)。 「我军建军九十年军衔認証革沿」 [創設90年にわたる我が国の軍階級制度の進化]。mod.gov.cn (中国語)。国防省。 2019年12月28日のオリジナルからアーカイブ。2021 年6 月 13 日に取得。
- ^ abcde "陸海空軍服制條例附圖 "LùhƎikōng jōnfú zhì tiáolì fù tú" (陸海空軍服制條例附圖) (PDF) . Gazette of the Presidential Palace (6769): 65–67 . 1996 年 11 月 7 日。2017年 3 月 6 日のオリジナル(PDF)からアーカイブ。2022 年8 月 15 日に取得。
