ヴァン・デール
 ディッケ・ヴァン・デール | |
| 著者 | 博士たち。 CAデンブーン教授博士。 D. ヘラーツ (編集者) |
|---|---|
| 原題 | ヴァン・デイルのグルート・ウーデンブック・デア・オランダ・タール |
| 言語 | オランダ語 |
| 主題 | 辞書 |
| 出版社 | ヴァン・デール辞書 |
発行日 | 2005 |
| 出版場所 | オランダ |
| ページ | 4464 [1] |
| ISBN | 90-6648-427-6 |
| OCLC | 697452253 |
| 439.3 | |
| LCクラス | PF625 .G44 2005 |
Van Dale オランダ語大辞典(オランダ語: Van Dale Groot woordenboek van de Nederlandse taal、発音 [vɑn ˈdaːlə ˌɣroːt ˈʋoːrdə(m)ˌbuk fɑn də ˈneːdərlɑntsə ˈtaːl] ) と呼ばれます。ディッケ ヴァン デイル( [ˈdɪkə vɑn ˈdaːlə]、略称「シック ヴァン デイル」 ) [2]は、オランダ語の主要な辞書です。最新版は2022年4月に発行されました。
歴史
ファン・ダーレの辞書は、ヨハン・ヘンドリック・ファン・ダーレ[ 3]の死後、初めて出版された。ダーレは1867年に『新オランダ語辞典』（Nieuw woordenboek der Nederlandsche taal [niu ˈʋoːrdə(m)ˌbuɡ dɛr ˈneːdərlɑntsə ˈtaːl]）の執筆に着手していた。[4]これは、IM CalischとNS Calischによる1864年の同名の辞書に基づいて作成された。ファン・ダーレは1872年に亡くなったため、生前にこの新著の出版を見ることはなかった。完成は弟子のヤン・マンハーヴェが担当した。現在は、民間出版社のファン・ダーレ・レクシコグラフィーによって出版されている。[3] [5]
その分量から「ディッケ・ヴァン・ダール」（「厚いヴァン・ダール」）や「グローテ・ヴァン・ダール」 （「大きなヴァン・ダール」）という愛称で呼ばれるこの辞書は、3巻（AI、JR、SZ）で出版されています。通常7～8年ごとに改訂され、2015年には第15版が出版されました。 [6]現在、コンピレーション版、ポケット版、CD-ROMによる電子版、そしてヴァン・ダールのウェブサイトからアクセスできるオンライン版が提供されています。オンライン版には、一般的な単語のみを収録した無料版と、9万語の辞書全体にアクセスできる有料版（有料）があります。[7]
位置
ヴァン・デール辞書は民間の取り組みであり、学校や公務員に義務付けられている公式の綴りを記載した政府発行の「グリーンブックレット」とは区別されます。ヴァン・デール辞書には単語の公式綴りも掲載されていますが、さらに定義も提供されています。編集者の立場は明確です。実際の使用が決定権を持ちます。不採用語にはその旨が明記されていますが、省略されているわけではありません。読者への情報提供が目的であるため、特定の単語の使用責任は完全に編集者にあります。
エディション
| 版 | 年 | 編集者 | 注記 |
|---|---|---|---|
| 初版 | 1864 | IM Calisch と NS Calisch | 新しいウールデンブック デア オランダ タール;一冊に。 |
| 1872 | JH ヴァン・デール | ファクシミリ - 1992年復刻版 | |
| 1874 | JH ヴァン・デール | ||
| 第3版 | 1884 | J. マンヘイヴ | |
| 第4版 | 1898 | H. カイパー ジュニア博士A. オップレル アン PJ ファン マルセン jr. | 新しいタイトル: Van Dale の Groot woordenboek der Nederlandsche taal。 |
| 第5版 | 1914 | PJ ヴァン マルセン ジュニア | |
| 第6版 | 1924 | PJ ヴァン マルセン ジュニア | |
| 第7版 | 1950 | 博士。 C.クライスカンプ博士。 F. デ トレネール | |
| 第8版 | 1961 | C. クルイスカンプ博士 | |
| 第9版 | 1970 | C. クルイスカンプ博士 | AN、OZ全2巻で初出。 |
| 第10版 | 1976 | C. クルイスカンプ博士 | |
| 第11版 | 1984 | 教授博士。 G. ギアツ博士。 H. Heestermans、博士の協力。 C.クライスカンプ | ３巻（AI、JR、SZ）で初めて。 |
| 第12版 | 1992 | 教授博士。 G. ギアツ博士。 H. ヒースターマンス | 1995 年に新しい公式スペルで再出版されました。 |
| 第13版 | 1999 | 教授博士。 G. ギアツ博士。 CAデンブーン | D. Geeraerts教授編集のCD-ROMでも登場。 |
| 第14版 | 2005 | 博士たち。 CAデンブーン教授博士。 D. ヘーラーツ | 2005 年の新しい公式スペルを使用しました。 新しいタイトル: Van Dale Groot woordenboek van de Nederlandse taal。 |
| 第15版 | 2015 | 博士たち。 CA デン ブーン、ルート ヘンドリックス | 2015年9月23日発行。 |
| 第16版 | 2022 | 博士たち。 CA デン ブーン、ルート ヘンドリックス | ノンバイナリーの人々を指すいくつかの単語に、性別に中立な「x」を付けた最初の版。[8] |
参照
参考文献
- ^ (オランダ語) Van Dale Groot woordenboek van de Nederlandse taal、製品説明、Bol.com より
- ^ De Telegraaf (2014 年 8 月 17 日)。 「新しいパピエレン・エディディ・ディッケ・ヴァン・デイル」。2015 年5 月 26 日に取得。
- ^ ab 「オランダ語の構造と歴史」ベルリン自由大学オランダ語学科。2009年9月14日。 2011年6月26日閲覧。
- ^ （オランダ語）公式ウェブサイトのVan Daleについて
- ^ サンダース、エウード。 「ヨハン・ヘンドリック・ヴァン・デイル（1828～1872）：メーカー・ヴァン・イーン・ハーフ・ウーデンブック」。NRC ハンデルスブラッド(オランダ語) 。2011 年6 月 26 日に取得。
- ^ “Van Dale Groot woordenboek van de Nederlandse taal” (オランダ語) 。2016 年1 月 14 日に取得。
- ^ サンダース、エウード (2005 年 10 月 17 日)。 「ニュー・ヴァン・デイル」。NRC ハンデルスブラッド(オランダ語) 。2011 年6 月 26 日に取得。
- ^ “新しいディッケ ヴァン ダールの言葉は中立である”. Het Nieuwsblad (フラマン語)。 2022-01-11 。2024 年 1 月 12 日に取得。
外部リンク
- （オランダ語） 公式ウェブサイト
- ヴァン・デール、議会図書館所蔵第14版
- Van Dale、WorldCat第14版
