ダーレク

ダーレク
ドクター・フーのレース
カーディフ・ドクター・フー・エクスペリエンスに展示されているマーク3ダーレクの筐体モデル。オリジナルのドクター・フーシリーズで使用されたダーレクの基本的な筐体デザインを実演している。
サドベリーホールに展示されているタイムウォーのダーレクの筐体モデル。復活したドクター・フーシリーズで使用された主なダーレクの筐体デザインを実演している。
左：カーディフ・ドクター・フー・エクスペリエンスに展示されているマーク3ダーレクの筐体模型。オリジナルのドクター・フーシリーズで使用された基本設計を再現している。右：サドベリー・ホールに展示されているタイムウォー・ダーレクの筐体模型。復活したドクター・フーシリーズで使用された基本設計を再現している。
初登場ダーレク（1963年）
作成者テリー・ネイション
世界観情報
作成者ダヴロス
故郷の世界スカロ
タイプマークIIIトラベルマシンのカレドミュータント
所属
  • ダーレク帝国
    • 新ダーレク帝国
  • スカロのカルト
  • 新しいダーレクのパラダイム

ダーレク( / ˈ d ɑː l ɛ ks /​​ⓘダーレク（Daleks）は、イギリスのSFテレビ番組『ドクター・フー』の地球外種族で、極めて排外主義的な[ 1 ] [ 2 ]ミュータントテリー・ネイションによって考案され、1963年の『ドクター・フー』連続ドラマ『ダーレクレイモンド・キュージックがデザインした筐体に。

テリー・ネイションはナチスからインスピレーションを得て、ダーレクを暴力的で無慈悲で情け容赦のないサイボーグエイリアンとして描いた。彼らは憎しみ以外の感情を一切持たず、最高権力を持つダーレクの意志に完全に従うことを要求し、[ 3 ]宇宙の征服と、自分たちとは異なる劣等種族とみなされる「不純な」ダーレクを含むあらゆる生命体の絶滅を企んでいる。彼らは総じて、ドクター・フーの主人公であるタイムロード「ドクター」の最大の敵である。オリジナルのドクター・フー番組の2年目（1963年～1989年）に、ダーレクは独自のタイムトラベル技術を開発した。2005年に放送開始された第2期ドクター・フーの冒頭では、ダーレクがタイムロードとタイムウォーを繰り広げ、宇宙の大部分に影響を与え、歴史の一部を変えたことが明らかになった。

番組の物語では、惑星スカロはカレド人とタル人という二つの社会の間で千年にわたる戦争に見舞われていた。この間、スカロの多くの原住民は核兵器と化学兵器の放射性降下物によって深刻な変異を被った。カレド政府は遺伝的純粋性を信じ、劣等種族であるタル人を「殲滅する」と誓った。自らの社会が弱体化しつつあると信じ、同胞の灰から新たな優等人種を創造することが自らの義務であると信じたカレドの科学者ダヴロスは、数体のカレド人を遺伝子操作し、イカのような生命体「ダーレク」へと変貌させた。慈悲や同情といった「弱点」を取り除き、攻撃性と生存本能を高めたのだ。そして、核攻撃で火傷を負い失明して以来、彼自身が使用していたのと同じ生命維持システムをベースにした高度な技術を備えた、戦車のようなロボットシェルを彼らに組み込んだ。彼の創造物は、ダーレク以外のすべての「劣った」生命体を奴隷化または抹殺することで、宇宙を支配しようとするようになった。

ダーレクはシリーズで最も人気があり、最も有名な悪役であり、数十年にわたるテレビへの再登場はしばしばメディアの注目を集めてきました。彼らの戦闘の雄叫びであるスタッカートの「殲滅せよ！」は、人気のキャッチフレーズとして広く使われています。

創造と発展

ダーレクはテリー・ネイションによって創造され、 BBCのデザイナー、レイモンド・キューシックによってデザインされた。[ 4 ] 1963年12月、ドクター・フーの第2シリーズ『ダーレク』で初登場した。[ 5 ]

テリー・ネイションは、「スーツを着た男」のような外見ではない異星生物を創造したかったため、最初のダーレクシリーズの脚本で、ダーレクには足がないべきだと述べた。[ 6 ]彼はまた、ジョージアン国立バレエ団の公演で、ロングスカートを履いたダンサーが舞台を滑るように動いているように見えたことにインスピレーションを受けた。[ 6 ]多くの番組で、ダーレクは引退したバレエダンサーが黒い靴下を履いてダーレクの中に座り、操作した。[ 7 ]レイモンド・カジックは、当時BBCのデザイナーだったリドリー・スコットが、ダーレクのデビューシリーズに当初割り当てられた後、都合がつかなくなったため、ダーレクのデザインを任された。 [ 8 ]ジェレミー・ベンサムの『ドクター・フー ― 初期年』 （1986年）によると、ネイションが脚本を書いた後、カジックはダーレクのデザインを考え出すのにわずか1時間しか与えられず、最初のスケッチでテーブルの上のペッパーポットにインスピレーションを受けたという。[ 9 ]しかし、カシック自身は、椅子に座っている男性をモデルにしており、ペッパーポットはそれがどのように動くかを示すためだけに使用したと述べています。[ 10 ]

1964年、ネイションはデイリー・ミラー紙の記者に対し、ダーレクという名前は辞書か百科事典の巻物に由来しており、その背表紙には「Dal – Lek」（あるいは「Dal – Eks」という説もある）と記されていたと語った。[ 11 ]彼は後に、この本とダーレクという名前にまつわる由来は全くの虚構であり、彼の記事を読もうとした者なら誰でも見破っただろうと認めた。[ 11 ]その名前は彼のタイプライターから偶然出てきたものだった。[ 12 ]その後、ネイションはセルビア・クロアチア語で「dalek」という言葉が「遠い」または「隔絶した」という意味であることを発見し、嬉しい驚きを覚えた。 [ 13 ]

テリー・ネイションは、ダーレクを顔のない愛国主義的な人種的至上主義者として描く際にナチスからインスピレーションを得た。

ネイションは第二次世界大戦中に育ち、ドイツ軍の爆撃による恐怖を記憶していた。彼は意識的にダーレクをナチスに倣い、征服、人種的純粋さ、そして完全なる服従に身を捧げる、顔のない権威主義的な存在として描いた。[ 14 ]この暗示はネイションが書いたダーレクの物語、特に『ダーレクの地球侵略』（1964年）と『ダーレクの創世記』（1975年）で最も顕著である。[ 15 ] [ 16 ] [ 17 ]

最初のダーレクの連続ドラマを執筆する前、ネイションはコメディアンのトニー・ハンコックの脚本家だった。二人は不和になり、ネイションは辞職するか解雇された。[ 6 ] [ 11 ] [ 18 ]ハンコックはいくつかのシリーズ企画に携わっており、その一つに『From Plip to Plop』という作品がある。これは核戦争で終末を迎えた世界を描いたコメディ的な歴史物語で、生存者はゴミ箱のようなロボットの筐体で暮らし、生きるために放射能を摂取するしかなくなるという物語だった。ハンコックの伝記作家クリフ・グッドウィンによると、ハンコックはダーレクを見た時、画面に向かって「あの忌々しいネイション、俺のロボットを盗んだぞ！」と叫んだとされている。[ 19 ]

初期のドクター・フーのタイトルは複雑で、時に議論の的となっている。[ 20 ] [ 21 ]最初のダーレク連続ドラマは、様々なタイトルで呼ばれている。ザ・サバイバーズ（制作前のタイトルと、連続ドラマの第2話に使われたオンスクリーンタイトル）ザ・ミュータンツ（制作・放送当時の正式タイトルで、後に無関係な別の物語に採用された）ビヨンド・ザ・サン（制作資料で使用）ザ・デッド・プラネット（連続ドラマ第1話のオンスクリーンタイトル）、あるいは単にザ・ダーレクズ。[ 20 ]

ダーレクの瞬く間に人気が爆発したことにより、BBCは不意を突かれ[ 11 ] 、 『ドクター・フー』は全国的な現象へと変貌を遂げた。子供たちは怪獣の異星人のような外見に恐怖と魅了の両方を覚え、「ソファの後ろに隠れる」というアイデアは、不正確であったり誇張されていたりするにもかかわらず、人気のミームとなった。『ドクター・フー』の制作事務所には、怪獣に関する問い合わせの手紙や電話が殺到した。新聞記事はシリーズとダーレクに注目を集め、その人気をさらに高めた[ 7 ] 。

ネイションはダーレクの知的財産権をBBCと共同所有していたが、その金儲けのコンセプトは他社に売るのはほぼ不可能だったため、BBCがこの生き物を登場させる物語を制作したいという意思に頼るしかなかった。[ 22 ]シリーズの外でダーレクを売り出そうとする試みは何度かあったが、失敗に終わった。[ 23 ] [ 24 ]ネイションが1997年に亡くなって以来、彼の権利の持ち分は現在、元代理人のティム・ハンコックによって管理されている。[ 25 ]

1996年のドクター・フーのテレビ映画の初期計画には、ケースがクモの脚のように展開する、根本的に再設計されたダーレクが含まれていた。[ 26 ]これらの「スパイダーダーレク」のコンセプトは放棄されたが、いくつかのドクター・フーのスピンオフで再び取り上げられた。[ 27 ]

2003年にシリーズの復活が発表されると、多くのファンはダーレクが再び番組に戻ってくることを願った。[ 28 ] [ 29 ]しかし、ネイション・エステートはダーレクの外見と脚本に関してBBCが受け入れられないレベルの創造的制御を要求した。[ 30 ]最終的にダーレクは最初のシリーズに登場することが承認された。[ 25 ] [ 31 ] 2014年、ドクター・フーのショーランナーであるスティーブン・モファットは、それ以降のダーレクの多数の登場は契約上の義務によるものだという主張を否定した。[ 32 ]

身体的特徴

他者の眼柄を通して見たダーレクの戦闘用アーマー。

外見は、ダーレクは人間サイズのペッパーポット[ 4 ]に似ており、回転するドームに取り付けられた機械の眼柄が1つ、泡立て器に似たエネルギー兵器（「ガンスティック」または「デス・レイ」）を搭載した銃座、そして通常はシンクのプランジャーに似た付属物が先端に付いた伸縮自在のマニピュレーターアームを備えている。ダーレクはプランジャーを使ってテクノロジーと接続し、[ 33 ]吸引力で人間の頭蓋骨を砕き、[ 33 ]対象の知能を測定し、[ 34 ]人間の心から情報を抽出することで知られている。[ 35 ]ダーレクの外装は、映画『ダーレクの地球侵略』やダーレクのコミックに登場する人間の抵抗勢力のメンバー、および『ダーレク・イン・マンハッタン』に登場するスカロ教団によって「ダーレカニウム」と呼ばれる結合ポリカーバイド素材で作られている。[ 34 ] [ 36 ]

ダーレクの殻の下半分は半球状の突起、いわゆる「ダーレク・バンプ」で覆われており、エピソード「ダーレク」では球体が殻に埋め込まれている様子が描かれている。[ 33 ] BBCライセンスの『ダーレク・ブック』（1964年）と『ドクター・フー・テクニカル・マニュアル』（1983年）では、これらの突起はセンサーアレイの一部であると説明されている。[ 37 ]一方、 2005年のテレビシリーズ「ダーレク」では、ダーレクのフォースフィールド機構に不可欠な要素として描かれており、[ 33 ]この機構はほとんどの弾丸を蒸発させ、ほとんどの種類のエネルギー兵器に抵抗する。フォースフィールドはダーレクの胴体部（ミュータントがいる場所）に集中しているようで、通常は効果のない火力を眼柄に集中させることでダーレクを盲目にすることができる。2019年のエピソード「レゾリューション」では、突起が消え、軍用戦車を容易に撃破できるミサイルランチャーが姿を現した。ダーレクの視野は非常に限られており、周辺視野は全くなく、比較的露出した場所に隠れるのは比較的容易である。[ 38 ]彼ら自身のエネルギー兵器は、彼らを破壊することができる。[ 39 ]彼らの兵器は、電気的な性質を持ち、水中を伝播することができる、プラズマまたは電気レーザーの一種である可能性のあるビームを発射する。接眼レンズはダーレクの最も脆弱な部分であり、視界が損なわれると、多くの場合、盲目的でパニックに陥り、「視界が損なわれている、何も見えない！」と叫びながら兵器を発射することになる。ラッセル・T・デイヴィスは、2008年のエピソード「盗まれた地球」でこのキャッチフレーズを覆した。このエピソードでは、ダーレクが視界を遮ったペイントボールを蒸発させながら、「視界は損なわれていない！」と宣言している。 [ 40 ] [ 41 ]

迷彩服を着た男性が、首についた緑色のエイリアンの生き物を取り除こうとして、痛みに顔をしかめている。
カレドのミュータントはタコのような姿をしており、多くは緑色をしている。『ダーレクの復活』に登場するこのカレドもその一例である。

機械のケースの中にいる生物は、見た目は柔らかくて不快で、気性は凶暴である。ダーレクのミュータントが初めて登場したのは、『ダーレクの記憶』で、ケースから取り出されたサールのマントの下から覗く爪であった。[ 42 ]ミュータントの実際の外見は様々であるが、『ダーレクの記憶』でドクターが描写した「ポリカーバイド製の装甲服をまとった小さな緑色の塊」に近いものが多い。[ 43 ]『ダーレクの復活』では、ケースから外れたダーレクの生物が人間の兵士を襲い重傷を負わせる。[ 44 ]『Remembrance of the Daleks』には2つのダーレク派閥（帝国派と反逆派）が登場し、内部の生物はそれぞれ異なる外見をしている。1つは『Resurrection』の不定形の生物に似ており、もう1つはオリジナルのダーレクシリーズに登場したカニのような生物に似ている。内部の生物が画面に現れることは稀であるため、ダーレクは完全に機械的なロボットであるという誤解が一般的にある。[ 45 ]新シリーズでは、ダーレクはイカのような外見に後付け設定されており、小さな触手と1つまたは2つの目があり、脳が露出している。[ 33 ]新シリーズでは、ケースから切り離されたダーレクの生物が人間の首の後ろに触手を挿入して人間を操ることができる様子が描かれている。[ 46 ]

ダーレクの音声は電子的であり、ケースから出ている時はミュータントはキーキーという音しか出せない。[ 44 ]ミュータントが取り外されると、ケース自体はヒューマノイドによって進入して操作することができる。例えば、『ダーレク』ではイアン・チェスタートン（ウィリアム・ラッセル）が脱出計画の一環として警備員に変装するためにダーレクの殻に入る。[ 42 ]

長年、ダーレクはその構造と滑空運動のため、階段を登ることができず、階段を登ることで簡単に脱出できると考えられていた。『パンチ』誌の漫画には、階段の下にいるダーレクの集団が描かれ、「これで宇宙征服計画は完全に台無しだ」というキャプションが添えられていた。[ 47 ]連続ドラマ『ダーレクの運命』のあるシーンでは、ドクターと仲間たちが天井のダクトに登ってダーレクの追っ手から逃げている。4代目ドクターは下に向かって「お前らが宇宙の優れた種族なら、我々の後を追って登ってみろよ」と叫ぶ。[ 48 ]ダーレクは一般的に、機動力の不足を圧倒的な火力で補う。ドクター・フーのファンの間では、「本物のダーレクは階段を登らない。建物を破壊してしまう」というジョークがある。[ 49 ]

ダーレクの機動力はシリーズを通して向上している。初登場の『ダーレクたち』では、街の導電性の金属の床の上だけでしか移動できなかった。『ダーレクの地球侵略』では、テムズ川の水面からダーレクが現れ、自由に移動できるようになっただけでなく、水陸両用であることが示されている。[ 50 ]『惑星ダーレク』では、床に外部反重力マットを敷くことで、垂直のシャフトを登れることが示された。 『ダーレクの黙示録』では、生命維持装置付きの椅子に座るダヴロスとホバリングするダーレクの1体が描かれ、 『ダーレクの記憶』では、階段をホバリングで上れるダーレクとして描かれた。[ 51 ]それにも関わらず、ダーレクは階段を登れないとマスコミから揶揄されることが多く、階段を登れないことがダーレクを怖がる子供をなだめるために使われることさえある。[ 52 ]これに対して、2005年の物語「ダーレク」では、階段を上って逃げるキャラクターがダーレクを「階段に負けた」と揶揄し、ダーレクが「上昇！」というフレーズを発した後、「殲滅！」と似た方法で階段をホバリングし始めたときには衝撃を受けた。[ 33 ]新シリーズでは、ホバリングに加えて、ダーレクは飛行、さらには宇宙飛行も完全に可能であると描かれている。[ 38 ]

小道具の詳細

概要

タイムウォーのダーレク戦闘装甲モデルがマンチェスターのメディアシティUKで展示されている

ダーレクの装甲の外殻が非人間型の形状をしていることは、その怪物の脅威感を高めるのに大いに役立った。[ 53 ]馴染みのある参照点が不足していることで、彼らはSFによくある「虫のような目をした怪物」とは区別されていたが、ドクター・フーの制作者シドニー・ニューマンは、番組ではそのような描写は避けたいと考えていた。[ 54 ]不安を掻き立てるダーレクの戦闘装甲の形状とエイリアンの声から、多くの人が小道具が完全に機械で遠隔操作されていると信じた。[ 7 ]

ダーレクの戦闘装甲は、実際には背の低いオペレーターによって内部から操作されていた。[ 55 ]オペレーターは、眼柄、ドーム、腕を操作し、俳優の声に合わせて頭部のライトを点滅させなければならなかった。ダーレクの筐体は2つの部分で構成されており、オペレーターは下部に入り、上部が固定される。オペレーターはドームのすぐ下にある円筒形のルーバーの間から外を眺めた。ルーバーは顔を隠すためにメッシュで覆われていた。[ 55 ]

ダーレクの筐体は暑くて窮屈なだけでなく、外部の音も遮断するため、オペレーターは監督の声やセリフを聞き取るのに苦労した。オリジナルシリーズでダーレクのオペレーターを務めたジョン・スコット・マーティンは、ダーレクの操縦は大変だったと述べている。「6本くらいの手が必要でした。1本は眼柄、1本はライト、1本は銃、1本は下の煙突、そしてもう1本はシンクのプランジャーを操作しました。タコの血縁関係があれば、なおさら助かりました。」[ 56 ]

ドクター・フーの21世紀リバイバル版では、ダーレクの筐体は以前のダーレクと同じ全体的な形状と寸法の比率を維持しているが、多くの細部が再設計され、ダーレクはより重厚で頑丈な外観になっている。[ 57 ]変更点としては、より大きく尖った台座、光る接眼レンズ、全面メタリックな真鍮仕上げ（デイヴィスによる指定）、「首」部分のより厚い釘付けのストリップ、眼柄ピボット用のハウジング、そして大幅に大型化されたドームライトなどがある。[ 57 ]この新しい小道具は、2005年のエピソード「ダーレク」で初めてスクリーンに登場した。[ 57 ]これらのダーレクの筐体は、筐体内部の短い操作部を使用し、「頭部」と眼柄はリモコンで操作する。3人目の人物であるニコラス・ブリッグスが、様々な登場シーンで声を担当している。[ 58 ] 2010年のシリーズでは、新しい大型モデルがいくつかの色で登場し、それぞれがダーレクの司令部階層の異なる部分を表現しました。[ 59 ]

動き

テリー・ネイションの当初の計画では、ダーレクは床上を滑るように移動するはずだった。ダーレクのケースの初期バージョンはナイロン製のキャスターで転がり、操縦者の足で推進されていた。ダーレクのデビューシリーズはBBCのライムグローブスタジオで全編撮影されたが、キャスターで十分だった。しかし、 『ダーレクの地球侵略』では、テリー・ネイションはダーレクをロンドンの街中で撮影することを望んだ。ダーレクがロケ地でスムーズに移動できるように、デザイナーのスペンサー・チャップマンは、元の台座の下に取り付けられた大型のフェンダーで隠された、より頑丈な車輪を備えた小型三輪車の周囲に新しいダーレクのケースを作った。[ 60 ]ロンドン中心部の不均一な敷石のせいで、ダーレクは移動時にガタガタと音を立て、最終的なサウンドトラックからこのノイズを取り除くことはできなかった。これらのダーレクが最初のシリーズのものと異なり、動力源としてダーレクシティの床から引き出された静電気に依存していない理由を説明するために、小道具の筐体の後ろに小さなパラボラアンテナが追加された。[ 56 ]

後期型ではより効率的な車輪が装備され、再び着席したオペレーターの足で駆動するようになったが、それでも非常に重かったため、ランプを上る際には舞台係がカメラの視界から外れるまで押さなければならなかった。小道具の全ての部品を一度に操作することが困難だったため、ダーレクの動きがぎくしゃくしていた。[ 56 ]この問題は「新シリーズ」版の登場によりほぼ解消された。遠隔操作可能なドームと眼柄により、オペレーターはダーレクとその腕の滑らかな動きに集中できるようになったためである。[ 61 ]

声

ダーレクの声のスタッカート、荒々しいトーン、上昇する抑揚は、当初ピーター・ホーキンスとデビッド・グラハムという2人の声優によって開発され、必要な感情に合わせてセリフのピッチとスピードを変えていました。彼らの声は、BBCラジオフォニック・ワークショップのブライアン・ホジソンによってさらに電子的に処理されました。使用された音声処理装置は、数十年の間に変化してきました。1963年にホジソンと彼の同僚は、イコライゼーションを使用して俳優の声の中音域をブーストし、30 Hzの正弦波でリング変調をかけました。これにより生み出された独特の荒くて耳障りな声の音色は、それ以来すべてのダーレクの声のパターンとなっています（1985年の連続ドラマ「ダーレクの啓示」では、監督のグレアム・ハーパーが意図的に歪みを少なく使用しました）。[ 62 ]

ホーキンスとグラハムの他にも、ダーレクの声優にはロイ・スケルトンがいる。彼は1967年の物語『ダーレクの悪』で初めてダーレクの声を担当し、その後も『ダーレクの惑星』[ 63 ]や1967年特別番組『ファイブ・ドクター』など5つのダーレク連続ドラマで声を担当した。マイケル・ウィッシャーは『ダーレクの創世記』でダーレクの創造主ダ​​ヴロス役を初めて演じた俳優で、同物語の他に『宇宙のフロンティア』『ダーレクの惑星』『ダーレクの死』でもダーレクの声を担当した。他のダーレクの声優にはロイ・ミルズ（3つの物語）[ 64 ] [ 65 ] [ 66 ] 、ブライアン・ミラー（2つの物語）[ 65 ] [ 66 ]、オリバー・ギルバートとピーター・メサライン（1つの物語）がいる。[ 67 ]ドクター・フーのいくつかの物語でK9の声を担当したジョン・リーソンと、ダーヴロスの俳優テリー・モロイとデビッド・グッダーソンも、さまざまなダーレクの連続ドラマで脇役として貢献した。[ 65 ] [ 68 ]

2005年以来、テレビシリーズのダーレクの声はニコラス・ブリッグスが担当しており、音声変調器に接続されたマイクに向かって話している。[ 58 ] [ 69 ]ブリッグスは以前にもビッグフィニッシュプロダクションのオーディオドラマでダーレクや他のエイリアンの声を担当しており、現在も担当している。 2006年のBBCラジオのインタビューで、ブリッグスはBBCが彼に新しいテレビシリーズの声優を依頼した際、オーディオドラマで使用したアナログリングモジュレーターを持参するように指示されたと語った。BBCのサウンド部門はデジタルプラットフォームに変更しており、現代の機器では独特のダーレクの音を適切に作成できなかった。ブリッグスは俳優が台本を読むときにも音声変調器を持ち込んだ。[ 58 ] [ 69 ]

工事

小道具の製作には費用がかかった。多数のダーレクが登場するシーンでは、木製のレプリカ（『ダーレクの運命』）[ 68 ]や、初期の白黒エピソード（『ダーレク』『ダーレクの地球侵略』 [ 36 ] [ 70 ] 、『ダーレクの力』 ）では実物大の写真の引き伸ばしが使用された。[ 71 ] [ 72 ]ダーレクの軍勢が登場するストーリーでは、BBCの特殊効果チームは、ルイス・マルクス社やハーツ・プラスチック・モルダーズ社製の市販のおもちゃのダーレクを使用することもあった。この例は、 『ダーレクの力』『ダーレクの悪夢』『ダーレクの惑星』で見ることができる。[ 73 ]また、編集技術の工夫により、実際よりも多くのダーレクがいるかのような印象を与えることもあった。例えば、「ダーレクの別れ」では分割画面が使用されていた。 [ 38 ]

1963年の最初の連続ドラマ『ダーレクス』では、BBCの設計図に基づいてショークラフト・エンジニアリング社が4体の完全な小道具を製作した。[ 74 ]これらはファンの間で「Mk I ダーレク」として知られるようになった。ショークラフト社はまた、1965年と1966年の2本のダーレク映画（下記参照）向けに約20体のダーレクの製作も依頼された。これらの映画小道具の一部はBBCに持ち込まれ、テレビの連続ドラマ、特に最初の映画が公開される前に放映された『ザ・チェイス』で使用された。BBCが購入しなかった残りの小道具は、慈善団体に寄付されるか、コンテストの賞品として配られた。[ 75 ]

BBC独自のダーレクの小道具は何度も再利用され、オリジナルのショークラフト製「マークIダーレク」の部品は1988年の最終回まで使われていた。[ 76 ]しかし、長年の保管と再塗装が劣化を招いた。6代目ドクターの『ダーレクの啓示』の頃には、新しい小道具はグラスファイバーで作られていた。これらのモデルは以前のものよりも軽量で、製造コストも低かった。[ 77 ]これらの新しいモデルは、肩の中央部分がやや大きく見え、スカート部分も再設計され、背面がより垂直になった。これらの新しい製造方法により、フェンダーの変更や、アームボックス、カラー、スラットを単一のグラスファイバー成形品に組み込むなど、その他の細かい変更も行われた。[ 77 ]これらの小道具は、 7代目ドクターの連続ドラマ『Remembrance of the Daleks 』のために灰色に塗り直され、「Renegade Daleks」と名付けられました。また、クリーム色と金色に塗り直された別の小道具は、「Imperial Dalek」派閥となりました。[ 78 ]

21世紀版『ドクター・フー』のために、新たなダーレクの小道具が製作された。最初の小道具は、2005年のエピソード「ダーレク」に単独で登場し、模型製作者のマイク・タッカーによって製作された。[ 57 ]その後、タッカーの師匠を模した追加のダーレクの小道具が、カーディフに拠点を置くスペシャリスト・モデルズ社によってファイバーグラス製で製作された。 [ 79 ]

大衆文化への参入

ダーレクは視聴者の間で瞬く間に人気を博し、1960年代を通して何度も再登場した。『ドクター・フー』に初登場してからわずか1年後には、視聴者以外でもダーレクが認識できるほどの人気を博していた。1964年12月、風刺漫画家のレスリー・ギルバート・イリングワースはデイリー・メール紙に「THE DEGAULLEK（ダーレク）」と題した漫画を掲載した。この漫画は、 NATO会議に出席するフランス大統領シャルル・ド・ゴールを、ド・ゴール特有の鼻を持つダーレクとして風刺したものである。[ 80 ]ダーレクの小道具と、そこに登場した実在のパフォーマーは、後に『スター・ウォーズ』の制作チームがR2-D2の小道具制作に苦労した際に、彼らのインスピレーションの源となった。[ 81 ]

ダーレクはドクター・フーのドクター自身と同じくらい同義語となっており、その行動やキャッチフレーズは今やイギリスの人気文化の一部となっている。[ 82 ]「ダーレクが現れるとソファの後ろに隠れる」ことはイギリスの文化的アイデンティティーの要素として挙げられており、 [ 83 ] 2008年の調査ではイギリスの子供の10人中9人がダーレクを正しく識別できたことが示された。[ 84 ] 1999年には、スノードン卿が撮影したダーレクがイギリスの人気文化を祝う切手に登場した。[ 85 ] 2010年には、SF雑誌SFXの読者がダーレクを史上最高の怪獣に選び、日本の映画怪獣ゴジラやJ・R・R・トールキンの『指輪物語』のゴラムなどの競争相手を抑えた。[ 86 ]

「ダーレク」という言葉は、オックスフォード英語辞典を含む主要な辞書に掲載されており、同辞典は「ダーレク」を「BBCのSFテレビシリーズ『ドクター・フー』において、可動式の装甲をまとった攻撃的なエイリアンミュータント種族の一員。しばしば拡張的、暗示的、または類似的な用法で用いられる」と定義している。[ 87 ]英語圏の人々は、この言葉を比喩的に、通常は権威者で、番組から抜け出せないロボットのように振る舞う人物を表す際に用いることがある。例えば、 1992年から2000年までBBCのディレクターを務めたジョン・バートは、 1993年のエディンバラ・テレビジョン・フェスティバルのマクタガート講演で、劇作家のデニス・ポッターから「しゃがれた声のダーレク」と呼ばれた。[ 88 ]

架空の歴史

ダーレクの宇宙内歴史には遡及的な変更が数多くあり、それが連続性の問題を引き起こしている。[ 89 ]ダーレクが初めて登場したとき、彼らは500年前のダル種族とサル種族の間の短い核戦争の後に突然変異したダルの子孫として紹介された。このダーレク種族は、電源が破壊されたときに滅亡した。[ 90 ]しかし、彼らが『ダーレクの地球侵略』で再登場したとき、彼らは22世紀の地球を征服していた。後の話では、彼らはタイムトラベルと宇宙帝国を築いた。1975年、テリー・ネイションは『ダーレクの起源』でダーレクの起源を改訂し、ダルはカレド（「ダーレク」はアナグラム）と呼ばれるようになり、ダーレクの設計図は、麻痺したカレドの主任科学者で悪の天才、ダヴロスという一人の男によるものとされた。[ 91 ]ビッグフィニッシュ・プロダクションズの後のオーディオドラマでは、この後付け設定を、スカロ語の「ダル」は単に戦士を意味し、[ 92 ]カレド族が自らをそう表現したのに対し、「ダル・エク」は「神」を意味すると説明しようとした。[ 93 ]『ダーレクの起源』によると、カレドとサールの戦争は短期間の核戦争ではなく、核兵器、生物兵器、化学兵器を用いた千年にわたる消耗戦であり、スカロの生命体に広範な変異を引き起こした。ダヴロスは、自らの種族が弱体化し、より優れた生命体に取って代わられる必要があると考え、カレド族の究極の変異形態を見つけるために生きたカレドの細胞を実験した。彼は、自らの生命維持装置を基に設計された、高度な技術を備えた戦車のような「移動機械」に、新しいダーレクの創造物を乗せた。[ 91 ]

『ダーレクの起源』は、ダーレクの描写において新たな時代を画した作品であり、それ以前の歴史のほとんどは忘れ去られるか、ほとんど言及されることもなかった。[ 94 ]オリジナルの『ドクター・フー』シリーズのその後の物語は、大まかなストーリー展開を辿り、[ 95 ]ダヴロスに焦点が当てられることとなった。これは、ダーレクが創造主の単なる手先ではなく、中心的な役割を担うべきだと考える一部のファンの不満を招いた。[ 96 ]ダヴロスが最後にテレビに登場したのは、20年ぶりとなる『ダーレクの記憶』である。この作品は、ダーレクの2つの派閥間の内戦を描いていた。一方の派閥「帝国ダーレク」は、皇帝となったダヴロスに忠誠を誓い、もう一方の派閥「反逆ダーレク」は黒人の至高のダーレクに従っていた。物語の終盤では、両派閥の軍隊は壊滅し、ドクターは彼らを欺いてスカロを破壊した。しかし、ダヴロスは脱出し、ダーレクがタイムトラベル能力を持ち、宇宙全体に広がっていたという事実に基づくと、これらの出来事を生き延びたダーレクがまだ多くいた可能性があった。[ 65 ]

オリジナルの「クラシック」ドクター・フーシリーズは1989年に終了しました。1996年のテレビ映画『ドクター・フー』（ 8代目ドクターが登場）では、スカロは再創造されたように見え、ダーレクが依然として支配している様子が描かれています。エイリアンは画面に登場しませんが、物語ではタイムロードの悪役であるマスターがスカロで処刑され、ダーレクの声が「殲滅せよ」と叫ぶ様子が描かれています。2000年から2005年にかけてビッグフィニッシュが制作した8代目ドクターのオーディオドラマでは、ポール・マッギャンが8代目ドクター役を再演しました。オーディオドラマ『ダーレクの時代』では、ダヴロスのいないダーレクが描かれ、ウィリアム・シェイクスピアが歴史から消え去る寸前まで行きました。『テラー・ファーマ』では、8代目ドクターは、地球の変異した人間から新たなダーレクを作ろうとしながら、自身もダーレクのような生命体へと退化しつつあったダヴロス率いるダーレクの一派と遭遇します。オーディオドラマ「The Apocalypse Element」と「Dalek Empire」では、エイリアンの悪役たちがガリフレイを侵略し、その後、アイ・オブ・ハーモニーとして知られるタイムロードの動力源の独自のバージョンを作り出し、ダーレクが帝国を再建し、タイムロードや時間旅行を使える他の種族に対するより大きな脅威となる様子も描かれました。

2005年に 新しいドクター・フーシリーズが初放送され、 9代目ドクターが登場し、「最後の大時間戦争」がちょうど終結し、タイムロード社会が壊滅したかに見えたことが明らかになった。ロバート・シアーマン脚本のエピソード「ダーレク」は、2005年4月30日にBBC Oneで放送され、タイム戦争は主にダーレクとタイムロードの戦いであったことが確認された。ドクターは両陣営を壊滅させたかに見えたが、自身の生存は「選択によるものではない」と述べた。このエピソードでは、タイム戦争で種族の唯一の生存者と思われる1体のダーレクが登場した。[ 33 ]その後、ビッグフィニッシュ・プロダクションズによるオーディオドラマシリーズでは、ガリフレイ：タイムウォー、8代目ドクター：タイムウォー、ウォードクター、ウォーマスターなど、タイム戦争がさらに詳しく描かれた。

2005年のシリーズの最後に、タイムウォーを生き延びたダーレクの皇帝が戻ってきて、人間の被験者から採取した遺伝物質を使ってダーレク種族を再建した。皇帝は自らを神とみなし、新しい人間ベースのダーレクは皇帝を崇拝していることが示された。皇帝とこのダーレク艦隊は「The Parting of the Ways」で壊滅した。[ 38 ] 2006年のシーズン フィナーレ「Army of Ghosts / Doomsday」には、スカロのカルトとして知られる、敵をよりよく予測して戦うために想像力を発達させる任務を負ったダーレクで構成される、旧帝国からの純血ダーレク 4 人からなる分隊が登場した。これらのダーレクは、ジャスト、セイ、カーン、および黒人のダーレクのリーダーであるセックという名前を名乗った。カルトは次元間のボイドに逃げることでタイムウォーを生き延びた。彼らは、トーチウッド研究所と並行世界から来たサイバーマンの行動により、タイムロードの監獄船ジェネシス・アーク（数百万体の純粋なダーレクを収容）と共にカナリー・ワーフに現れた。その結果、ロンドンでサイバーマンとダーレクの衝突が発生したが、10代目ドクターが両グループを無防備な状態でヴォイドに吸い込むことで解決した。スカロ教団は「緊急時空移動」を利用して脱出し、生き延びた。[ 35 ] [ 97 ]

4体のダーレクからなるスカロ教団は、二部構成の物語「マンハッタンのダーレク」/「ダーレクの進化」で再登場する。1930年代のニューヨークに取り残された彼らは、建設途中のエンパイア・ステート・ビルに拠点を構え、ダーレク種族の再建を試みる。この目的のため、ダーレク・セックは人間と融合し、人間とダーレクのハイブリッドとなる。カルトは捕らえた数千人の人間の脳を「フォーマット」し、ダーレクの精神を持たせることで「人間ダーレク」の創造に着手する。[ 39 ]しかし、ダーレク・セックはより人間的な性格になり、ハイブリッドも自分と同じように人間らしくなるよう計画を変更する。カルトの残りの者たちは反乱を起こす。セックは殺害され、セイとジャストも後にハイブリッドと共に消滅する。ダーレク・カーンは、自分が同族の最後の一人になるかもしれないと考え、緊急の時間シフトによって再び脱出する。[ 39 ]

2008年シーズンの二部構成の最終話「盗まれた地球」/「旅の終わり」で、ダーレクは再び創造主ダヴロスを伴い復活した。物語は、カーンがタイムシフトによってタイムウォーに巻き込まれたことを明らかにする。タイムロックされていた戦争にも関わらず、カーンはタイムロックを突破した経験から、複数の未来の一部を見ることになり、その過程で正気を失った。カーンはタイムウォー時代の純血ダーレクとダヴロスを多数救出し、ダヴロスは自身の体細胞（カレドのDNA、全ての純血ダーレクは元々カレドだった）を使って新たな純血ダーレクの軍隊を創造した。赤い至高のダーレクが新たな軍隊を率い、カーンとダヴロスをダーレクの旗艦クルーシブルに閉じ込めておく。ダヴロスとダーレクは「リアリティボム」で現実そのものを破壊しようと企んでいる。この計画はドクターの仲間であるドナ・ノーブルと、ダーレクが犯した残虐行為の重大さに気づき、ダーレクを滅ぼすために事態を操作していたカーンの妨害により失敗する。 [ 41 ] [ 98 ]

ダーレクは2010年のエピソード「ダーレクの勝利」で再登場し、「旅の終わり」で軍が壊滅したにもかかわらず生き残ったダーレクが、「オリジナル」ダーレクのDNAを内蔵した小型装置「プロジェニター」を回収したことが明らかになった。[ 99 ]プロジェニターの起動により、タイムウォー時代のダーレクを劣等種と見なすニューパラダイム・ダーレクが誕生した。新ダーレクは様々な役割（ドローン、科学者、戦略家、至高、永遠）に分けられ、先代ダーレクが眼柄の下に装着していた識別プレートの代わりに、色分けされた装甲で識別される。エピソード終盤、彼らはタイムトラベルによってドクターの手から逃れ、帝国再建を目指す。[ 100 ]

ダーレクはその後の最終話『パンドリカが開く/ビッグバン』（2010年）と『リヴァー・ソングの結婚式』（2011年）に短時間だけ登場したが、スティーヴン・モファットは「ダーレクには問題がある。彼らはドクターの敵の中で最も有名で、最も頻繁に登場するため、宇宙で最も確実に倒せる敵だ」と述べた。[ 101 ]これらのエピソードでは、スカロが再び創造されたことも明らかになった。次に彼らは『ダーレクの亡命』（2012年）に登場し、ダーレクの数が大幅に増加し、議会も設立されたことが示される。伝統的な「現代」ダーレクに加え、オリジナルシリーズと新シリーズの両方から複数のデザインが登場し、互いを劣っているとか時代遅れだと決めつけるのではなく、共存している（ただし、人格的に「狂っている」とみなされたり、もはや戦闘不能とみなされたダーレクは除く）。ドクターに関する記録はすべて、エピソードの最後に彼らの集合意識から消去される。

その後、ダーレクは50周年記念スペシャル「ドクターの日」（2013年）に登場し、タイムウォーで敗北する姿が描かれています。同スペシャルでは、ドクターが惑星ガリフレイを現実世界から位相を外し、ポケット次元へと転送する方法を発見して以来、多くのタイムロードが戦争を生き延びていたことが明らかになっています。「ドクターの時間」（2013年）では、ダーレクはポケット次元からタイムロードを解放しようとするドクターを阻止しようと、トレンザロアを包囲する種族の一つです。ターシャ・レムをダーレクの操り人形に変えた後、ダーレクはドクターに関する知識を取り戻します。

12代目ドクターがダーレクと初めて遭遇するのは、2作目のフルエピソード「ダーレクの中へ」（2014年）で、彼は傷ついたダーレクに出会い、「ラスティ」と名付けます。ドクターの宇宙への愛とダーレクへの憎しみから、ラスティは他のダーレクを滅ぼす任務を引き受けます。「魔法使いの弟子/魔女の使い魔」（2015年）では、ドクターはスカロに召喚され、ダヴロスがダーレク帝国を再建したことを知る。「パイロット」（2017年）では、ドクターはダーレクとムーヴェランの戦争中の戦いを短時間視察します。

13代目ドクターは、元旦放送のエピソード「レゾリューション」（2019年）でダーレクと遭遇しました。装甲から分離したダーレクのミュータントが人間を乗っ取り、新たな移動装置を製作し、地球征服のためにダーレクを召喚しようとします。このダーレクは「ダーレクの革命」（2021年）で科学者によってクローン化され、さらなるクローンを用いて地球を支配しようとしますが、遺伝的不純物があると判断された他のダーレクによって殺害されます。その後、ドクターはガリフレイで入手した予備のターディスを用いて、ダーレク軍団を破壊すべく、世界間の「虚空」へと送り込みます。シリーズ13では、時空を揺るがす「フラックス」現象を利用しようとする悪役の一人としてカメオ出演し、ダーレクは2022年の最初のスペシャル「ダーレクの前夜」で再び姿を現しました。このエピソードでは、シリーズ13最終話「ヴァンキッシュャーズ」でドクターに破壊されたダーレク戦闘艦隊の復讐を果たすため、最高司令部からダーレクの処刑人チームが派遣される。しかし、ターディスがタイムループを発生させ、ドクターの命を救い、処刑人を破壊する機会を与えてしまう。その後、ダーレクはサイバーマンと共にマスターの同盟者として「ドクターの力」に登場し、宿敵を最終的に滅ぼす計画の一翼を担うが、この同盟はドクターと新旧の仲間たちによって打ち負かされる。

2023年のチルドレン・イン・ニード・テレソンの短編ビデオでは、ダーレクが使用する象徴的なプランジャーのような付属物の起源が14代目ドクターのターディスに遡って確立され、同時にそのドクターがカレドの軍将校に与えた意図しないヒントが「ダーレク」という名前の作成につながったことも明らかになった。[ 102 ]

ダーレクの戦闘装甲の進化、1963年以降の小道具のバリエーションがさまざまな展示会で展示されている

ダーレク文化

ダーレクには、個性はほとんどないか、全くなく、[ 35 ]憎しみと怒り以外の感情は明らかになく、[ 33 ]上司の命令には疑問を持たずに従うよう条件付けされた厳格な指揮系統がある。[ 103 ]ダーレクの話し方は、フレーズの繰り返しと、自分自身や他人への命令が特徴である。[ 104 ] SF によく登場する感情のない典型的なロボットとは異なり、ダーレクは怒っていることが多い。作家のキム・ニューマンは、ダーレクを「絶え間ない癇癪を起こす幼児のように」振る舞い、権力を握っているときは得意げで、妨害されると激怒すると描写している。[ 105 ]彼らは興奮しやすく、高ぶった感情状態では同じ単語やフレーズを何度も繰り返す。最も有名なのは「殲滅せよ！殲滅せよ！」である。

ダーレクは非常に攻撃的で、攻撃本能に突き動かされているように見える。この本能は非常に強いため、ダーレクは殺害衝動と戦っている様子が描かれている[ 39 ] [ 66 ]こともあれば、武器を持たずに攻撃する場面もある[ 33 ] [ 106 ]。5代目ドクターはこの衝動について、「ダーレクに対してどのように反応するかは、挑発行為と見なされる」と述べている[ 66 ] 。ダーレクの文化と心理の根本的な特徴は、ダーレク種族の優位性に対する揺るぎない信念であり[ 103 ]、彼らのデフォルトの指令は、ダーレク以外の生命体をすべて破壊することである[ 33 ] 。他の種族は、即座に絶滅させるか、奴隷化されて役に立たなくなったら絶滅させられる[ 66 ] 。

ダーレクが自らの優位性に執着していることは、『ダーレクの啓示』と『ダーレクの記憶』に見られる反逆ダーレクと帝国ダーレクの分裂によく表れている。2つの派閥は、互いの違いが比較的小さいにもかかわらず、互いを倒錯者とみなしている。[ 65 ]自らの中のいかなる「汚染」に対してもこの不寛容さは、『ダーレク』[ 33 ]『ダーレクの悪』[ 103 ]やビッグフィニッシュ・プロダクションズのオーディオドラマ『ミュータント・フェイズ』[ 107 ]でも示されている。この優越感こそが、ダーレクの冷酷さと無慈悲さの根底にある。[ 33 ] [ 103 ]これは『ダーレクの勝利』で極端に表れており、そこでは新しい純粋なダーレクが、不純なダーレクである創造主の同意を得て、彼らを破壊している。ダーレクと交渉したり理性的に考えたりすることはほぼ不可能であり、その一途さこそが彼らを危険にさらし、決して侮ってはならない存在にしている。[ 33 ] 11代目ドクター（マット・スミス）は後に「ダーレクの精神病院」で、なぜダーレクは隔離された「道を誤った」ダーレクを殺さないのかと困惑する。精神病院は後に消滅するが、ダーレクの首相は「このような神聖な憎しみを破壊することは我々にとって不敬なことだ」と説明し、ドクターはダーレクにとって憎しみは実は美しいものなのだと知り、吐き気がする。[ 108 ] [ 109 ]

ダーレク社会は科学技術が極めて進歩した社会として描かれており、3代目ドクターは「彼らを宇宙で最も偉大な力の一つにしたのは、彼らの発明の才能だった」と述べている。[ 106 ]しかし、論理と機械への依存は戦略的な弱点でもあることを彼らは認識しており、[ 65 ] [ 68 ]、これらの欠点を補うために、より感情に駆動される種族をエージェントとして利用している。[ 65 ] [ 66 ] [ 103 ]

ダーレクは正当な手続きを重んじることでは知られていないが、少なくとも二人の敵をスカロに連れ戻し、即座に殺害するのではなく「裁判」にかけたことがある。一人目は『ダーレクの黙示録』に登場する彼らの創造主ダ​​ヴロス[ 64 ]であり、二人目は1996年のテレビ映画でマスターとして知られる反逆者のタイムロードである[ 110 ] 。マスターの裁判の理由、そしてなぜドクターがマスターの遺体を回収することを許されたのかは、画面上では説明されていない。『ドクター・フー・アニュアル2006』は、この裁判はタイムロードとダーレクの間で締結された条約によるものかもしれないと示唆している[ 111 ]。 『 I, Davros』の音声劇の枠組みは、ダヴロスが再びダーレクのリーダーとなるべきかどうかを決定するためのダーレクの裁判である[ 112 ] 。

スピンオフ小説には、ダーレクの詩が皮肉たっぷりに何度か言及されており、また、それを基にしたオペラに関する逸話もあるが、初演の夜にキャスト全員が絶滅したため、後世には伝わっていない。ベン・アーロンヴィッチの小説『The Also People』には、この詩の2つの節が掲載されている。 [ 113 ]ビッグフィニッシュ・プロダクションズのオーディオアドベンチャー『The Time of the Daleks』で描かれた別のタイムラインでは、ダーレクはシェイクスピアの作品を好んでいる。[ 114 ]同様のアイデアが、BBCのコメディクイズ番組『Mock the Week 』でコメディアンのフランキー・ボイルによって風刺された。彼は、架空のダーレクの詩「水仙！水仙を絶滅させろ！」を「ドクター・フーで聞くにはあり得ないセリフ」として挙げた。[ 115 ]

ドクターはダーレクを何度も倒してきたため、彼らの宿敵となり、目撃したらすぐに捕らえるか絶滅させるよう命令が下されている。後の作品では、ダーレクはドクターを「カ・ファラク・ガトリ」（「闇をもたらす者」または「世界の破壊者」）や「迫り来る嵐」と呼ぶ。[ 38 ] [ 98 ] 9代目ドクター（クリストファー・エクルストン）とローズ・タイラー（ビリー・パイパー）はともに、ドクターはダーレクが恐れる数少ない存在の1つであると示唆している。『ドゥームズデイ』でローズは、ダーレクは500万人のサイバーマンの絶滅を「害虫駆除」とみなしているが、「1人のドクター」は明らかに彼らを動揺させ（物理的に後ずさりするほど）ると述べている。[ 35 ]「ダーレクの亡命」で、11代目ドクター（マット・スミス）は、ダーレクが彼を「プレデター」に指定したことを知り、憤慨して驚いた。[ 116 ]

ライセンス

ダーレクの著作権はBBCではなくテリー・ネイションが保持しており、彼の死後、彼の遺産に引き継がれました。[ 117 ]長年にわたり、ライセンスに基づいて数多くの使用が行われてきました。

11コマからなるコミックのページ。最初のコマには、ギザギザの白い文字で「The Daleks」というタイトルが書かれている。続くコマには、ダーレクの円筒形（前の画像で描かれているものよりも少し細長い）と、青い肌で球根状の頭を持つヒューマノイドが描かれている。最後のコマには、大きな球状の頂部を持つ、金色のダーレクのような形状のものが描かれている。
ダーレク皇帝の創造を描いたTV21の漫画のページ

ピーター・カッシング主演のドクター・フー映画2本では、ダーレクが主な悪役として描かれている。『ドクター・フーとダーレク』と『ダーレク：地球侵略2150年』は、それぞれテレビシリーズ『ダーレク』と『ダーレクの地球侵略』に基づいている。これらの映画は直接的なリメイクではない。例えば、カッシング主演の映画におけるドクターは、「ターディス」と呼ばれる装置を盗んだ謎のエイリアンではなく、「ドクター・フー」と呼ばれる人間の発明家で、ターディスと呼ばれる時間旅行装置を作った人物である。[ 118 ]

1960年代にはダーレクに焦点を当てた4冊の本が出版された。『The Dalek Book』（1964年、テリー・ネイションとデイビッド・ウィテカー著）、『The Dalek World 』 （1965年、ネイションとウィテカー著）、『The Dalek Outer Space Book』（1966年、ネイションとブラッド・アシュトン著）はいずれも年刊誌のような体裁のハードカバー本で、ダーレクに関する物語や漫画、フィクションの情報（テレビシリーズに基づくものもあれば、本のために作られたものもある）が掲載されていた。[ 119 ]ネイションはまた、『The Dalek Pocketbook』と『Space-Travellers Guide』も出版しており、ダーレクが実在するかのように扱った記事や特集記事を集めていた。[ 120 ] 1970年代にはワールドディストリビューターズ社から『テリー・ネイションズ・ダーレク・アニュアル』というタイトルでさらに4冊の年刊誌が出版された（表紙の日付は1976年〜1979年だが、出版は1975年〜1978年）。[ 121 ]ジョン・ピールによる2つの原作小説『War of the Daleks 』 （1997年）と『Legacy of the Daleks』 （1998年）は、ドクター・フーの小説シリーズ『Eighth Doctor Adventures 』の一部としてリリースされた。[ 122 ]サイモン・クラークによる中編小説『The Dalek Factor』は2004年に出版され、ダーレクと10代目ドクターを題材にした2冊の本（ギャレス・ロバーツ著『I am a Dalek』（2006年）とトレバー・バクセンデール著『Prisoner of the Daleks』 （2009年））が『 New Series Adventures』の一部としてリリースされている。[ 123 ]

ネイションは1965年、コミックTV番組「センチュリー21」で『ダーレク』の連載を許可した。ウィテカーが執筆し、ネイションの名義で毎週1ページずつ掲載されるこの漫画は、ダーレクを主人公や「ヒーロー」として描いたもので、2年間連載された。物語は、人型ダーレクの科学者ヤーベリングによる機械化ダーレクの創造から、彼らが地球の座標に墜落した宇宙船の残骸でダーレクが発見され、地球への侵略を企てるまでを描いている。この漫画の内容の多くは後にテレビで放映された内容と直接矛盾していたが、人型複製体を使用するダーレクや、ダーレク皇帝のデザインといったコンセプトは、番組の後半で実際に登場した。[ 124 ]

同時に、TVコミック誌にもドクター・フーの連載が始まっていた。当初、この連載にはダーレクの権利がなかったため、初代ドクターは静電気で動く円錐形のロボット「トロッド」と戦うことになった。 1967年に二代目ドクターが登場する頃には権利問題は解決し、ダーレクは「トロッドの奇襲」 （TVコミック #788-#791）でトロッドを虐殺するシーンから登場し始めた。ダーレクは、 1970年代初頭にカウントダウンとTVアクションの合同誌に掲載された三代目ドクター時代のドクター・フーの連載にも登場した。[ 125 ]

2020年にドクター・フーの公式YouTubeチャンネルで、10分間のエピソード5本からなるアニメシリーズ「ダーレクス！ 」が公開された。 [ 126 ]

その他のライセンスを受けた登場作品としては、数々の舞台劇（下記の舞台劇を参照）や、ウォールズ社の「スカイレイ」アイスキャンディー（1966年）、ウィータビックスの朝食用シリアル（1977年）、キットカットのチョコレートバー（2001年）[ 127 ] [ 128 ]、ANZ銀行（2005年） [ 129 ]のテレビCMなどがある。 2003年には、ダーレクはイギリスのエナジャイザー電池の看板広告にも登場し、「Are You Power Mad?」というスローガンが添えられていた[ 127 ] 。

マーチャンダイジング

BBCは、他のBBC番組の商品マーチャンダイジングを担当していたニュージーランド生まれの起業家、ウォルター・タックウェルに連絡を取り、ダーレクとドクター・フーでも同様のマーチャンダイジングを依頼した。[ 130 ]タックウェルは光沢のある販売パンフレットを作成し、それがダーレクブームの火付け役となり、マスコミはこれを「ダーレクマニア」と呼び、1965年にピークを迎えた。[ 131 ]

おもちゃと模型

ルイス・マルクス社のダーレクモデル

最初のダーレクのおもちゃは、1965年に「ダーレクマニア」ブームの一環として発売されました。[ 132 ]これらには、ルイス・マルクス社製の電池式、摩擦駆動式、「ロリキンス」ダーレク、シェリリア社、ハーツ・プラスチック・モールダーズ社、コーワン・デ・グルート社製のモデル、ニューフェルド社製の「ベンディ」ダーレクなどがありました。[ 132 ]ダーレク人気の絶頂期には、おもちゃのレプリカに加えて、ダーレクのボードゲームやアクティビティセット、子供用のスライドプロジェクター、さらにはPVC製のダーレクのプレイスーツもありました。[ 133 ]コレクションカード、​​ステッカー、おもちゃの銃、音楽シングル、サンドバッグなど、他の多くのアイテムもこの時期に生産されました。[ 133 ] 1970年代に発売されたダーレクのおもちゃには、ルイス・マルクスの電池式ダーレクの新バージョン（1974年）、パリトイの「トーキングダーレク」 （1975年）、デニス・フィッシャーのダーレクボードゲーム（1975年）とダーレクアクションフィギュア（1977年）などがある。[ 134 ] 1988年から2002年まで、ダポルはドクター・フーのアクションフィギュアシリーズに合わせてダーレクのおもちゃのラインを発売した。[ 135 ]

2000年初頭、プロダクト・エンタープライズ社（後に「アイコニック・レプリカズ」および「シックスティーン12コレクティブルズ」の名称で事業を展開）は、様々なダーレクの玩具を製造した。これらには、1インチ（2.5cm）のダーレク「ロリキンズ」（1965年のルイス・マルクスの玩具をベースとしている）、押して操作する「トーキング」7インチ（17.8cm）のダーレク、引き戻して放す機構を備えた2 1/2インチ（6.4cm）のダーレク「ローラマティックス」、そして1フィート（30.5cm）のリモコンダーレクなどが含まれていた。[ 136 ]

2005年、キャラクター・オプションズは、ダーレクを含む復活したドクター・フーシリーズの「マスター・トイ・ライセンス」を取得しました。 [ 137 ]同社の製品ラインには、5インチ（12.7cm）の静止型/押し込み型および無線操縦型ダーレク、無線操縦型12インチ（30.5cm）版、無線操縦型18インチ（45.7cm） /1/3スケールのバリエーションが含まれています。[ 138 ] 12インチのリモコン式ダーレクは、2005年に玩具小売業者協会から年間最優秀電子玩具賞を受賞しました。[ 137 ] 18インチモデルの一部には、半自律走行機能と音声コマンド機能が搭載されていました。[ 139 ] 2008年、同社は様々な「クラシックシリーズ」バリエーションの5インチ（12.7cm）ダーレクを製造するライセンスを取得しました。[ 140 ]

実物大の複製

ダーレクのファンは長年にわたり、実物大のダーレクのレプリカを製作してきた。[ 141 ] BBCとテリー・ネイション財団は自作ダーレクを公式に認めていないが、通常は、ライセンスのないダーレクやダーレクの部品を商業的に取引しようとする場合、または実際または意図的な使用がBBCの評判やドクター・フー/ダーレクのブランドに損害を与える可能性があると判断された場合にのみ介入する。[ 142 ]クルーに拠点を置く「This Planet Earth」社は、BBCとテリー・ネイション財団からフルサイズのテレビ用ダーレクのレプリカ製作のライセンスを受け、Canal+ Image UK Ltd.からフルサイズの映画用ダーレクのレプリカ製作のライセンスを受けた唯一の企業である。[ 143 ] [ 144 ]

その他の主な出演

舞台劇

コンサート

  • ドクター・フー・プロム（2008年7月27日）
  • ドクター・フー・プロム（2010年7月27日）
  • ドクター・フー・プロム（2013年7月27日）

オリジナル小説と中編小説

その他の出演

ドクター・フー以外のテレビ番組と映画

ダーレクは1960 年代から現在に至るまで、 ドクター・フーとは関係のないテレビ番組や映画にカメオ出演しています。

コミック

  • グラフィックノベル『アブスロム・ダック：ダーレク・キラー』では、死を望み、ダーレクに対して飽くことのない憎しみを抱く受刑者の主人公が、最近タイイン王女の故郷である惑星マザールに侵略してきた宿敵を狩る。[ 156 ] [ 157 ]

音楽

正方形のレコードジャケット。「I'M GONNA SPEND MY CHRISTMAS WITH A DALEK（クリスマスはダーレクと過ごす）」という文字と「ORIOLE」（小さく）というラベルが、1960年代風の服を着た若い女性と4人の若い男性が街の路上で灰色のダーレクに微笑みかけている写真の上に重ねられている。写真の左下には「the go-go's」という白い文字が重ねられている。
ゴー・ゴーズの1964年のノベルティシングル「I'm Gonna Spend My Christmas with a Dalek」のカバー

ダーレクは多くの音楽作品で言及されたり、関連付けられたりしてきました。

ビデオゲーム

ダーレクをフィーチャーしたライセンスを受けたドクター・フーのゲームには、1984年のZXスペクトラム用のテキストアドベンチャーゲームであるThe Key to Timeがある。[ 160 ]ダーレクをフィーチャーした最初のグラフィックゲームは、同年、ヨハン・ストランドバーグがMacintosh向けにリリースした同名のターンベースタイトルである。[ 161 ]ダーレクは80年代を通して他のマイナーゲームにも脇役として、あるいは薄く偽装されたバージョンとして登場したが、ライセンスを受けたゲームで中心的な敵として登場したのは、1992年にアドミラルソフトウェアがDalek Attackをリリースしたときだった。[ 162 ]このゲームでは、プレイヤーは様々なドクターや仲間を操作し、ダーレクを倒すためにいくつかの環境で彼らを操作した。[ 162 ] [ 163 ] 1997年にBBCはDestiny of the DoctorsというPCゲームをリリースしたが、これにもダーレクやその他の敵が登場した。[ 164

認可されたオンラインゲームの一つに、ニューメディア・コレクティブがBBC向けに制作したFlashゲーム「The Last Dalek」がある。これは2005年のエピソード「ダーレク」をベースにしており、BBCの公式ドクター・フー・ウェブサイトでプレイできる。[ 165 ]ドクター・フー・ウェブサイトには、2006年のエピソード「ドゥームズデイ」をベースにした「Daleks vs Cyber​​men 」（サイバー・トループ・コントロール・インターフェースとも呼ばれる）というゲームも掲載されている。このゲームでは、プレイヤーはサイバーマンの部隊を操作し、ダーレクやトーチウッド研究所のメンバーと戦う。[ 166 ]

2010年6月5日、BBCはウェブサイト上で、公式テレビシリーズのアドベンチャーゲームとして制作された4つの公式コンピュータゲームのうち最初のゲーム『ドクター・フー：ザ・アドベンチャー・ゲームズ』を公開した。最初のゲーム「ダーレクの街」では、11代目のドクターとエイミー・ポンドが、ダーレクによる時間の書き換えと故郷スカロの復活を阻止しなければならない。[ 167 ]

彼らはまた、ニンテンドーDSとWiiのゲーム『ドクター・フー: Evacuation Earth』と『ドクター・フー: Return to Earth』にも登場する。[ 168 ] [ 169 ]

ダーレクは『レゴ ディメンションズ』にも登場し、ロード・ヴォルテックと同盟を組み、サイズを変えるスケール・キーストーンを所有している。バットマン、ガンダルフ、ワイルドスタイルがダーレクに遭遇すると、ドクターの仲間だと思い込み、3人を攻撃する。主人公たちはドクターを呼んで助けてもらうまでダーレクと戦い続ける。メトロポリスをベースとしたレベルにもダーレクの円盤が登場し、その最上部がサウロンとのボス戦の舞台となっており、プレイヤーを攻撃するために召喚される様々な敵の中にダーレクが含まれている。ダーレクは、『レゴ ディメンションズ』のポータル2のストーリーレベル で障害物に対処するためにプレイヤーが召喚するエレメントの中にもダーレクが含まれている。

ダーレクは、2019年9月に発売されたPlayStation VR、Oculus Rift、Oculus Quest、HTC Vive、Vive Cosmos向けのバーチャルリアリティゲーム『ドクター・フー：ジ・エッジ・オブ・タイム』にも登場する。 [ 170 ] [ 171 ]

ダーレクはFall Guysのライセンス衣装である。[ 172 ]

政治

1966年、ブラックプールで開催された保守党大会で、代表ヒュー・ダイクスは労働党政権の国防大臣デニス・ヒーリーを怪物に例えた。「ヒーリー氏は国防界のダーレクであり、軍に金属の指を突きつけ、『お前たちを抹殺する』と言っている」[ 173 ]

1968年2月12日、英国下院で行われた政府議会の討論において、当時の技術大臣トニー・ベンは、コンコルド航空機計画に関する労働党議員ヒュー・ジェンキンス氏の質問に対する返答の中で、ダーレクについて言及した。太陽フレアの危険性という文脈において、ベンは次のように述べた。「我々は技術のフロンティアを探求しているので、コンコルドはドクター・フーがダーレクを避けるように太陽フレアを避けていると考える人もいる。しかし、全くそうではない。」[ 174 ] [ 175 ]

オーストラリア労働党の重鎮ロバート・レイは、2006年にシドニーで行われたオーストラリア・ファビアン協会の昼食会で、右派労働統一派の後継者であるビクトリア州上院議員スティーブン・コンロイと、社会主義左派派のキム・カーを「派閥のダーレク」と呼んだ。[ 176 ]

2021年の下院でのCOVID-19パンデミック中の英国の地方における歯科医師確保に関する議論の最中、ノース・コーンウォール選出の保守党議員スコット・マン氏のビデオリンク接続中に、音声フィードの不具合により音声が歪んでしまった。下院のナイジェル・エバンス副議長は、他の議員の笑い声の中、彼の放送を中断し、「スコット、まるでダーレクのように聞こえます。意地悪なつもりはありません。明らかにコミュニケーションの問題です」と述べた。マン氏は後に謝罪した。[ 177 ] [ 178 ]

ダーレクは政治漫画で風刺的に使われてきた。ダグラス・ハードはプライベート・アイの『未来のパイロット』で「ダーレク」として登場した。トニー・ベン、[ 179 ]ジョン・バート、[ 180 ]トニー・ブレア、[ 181 ] [ 182 ]アレック・ダグラス＝ホーム、[ 183 ]​​ シャルル・ド・ゴール、[ 184 ]マーク・トンプソン[ 185 ]

雑誌の表紙

見開きの雑誌の表紙。前景に4体の金色のダーレク、中景に橋の欄干、背景に国会議事堂とビッグベンの垂直ゴシック様式の塔が描かれた夜景が描かれている。画像の左半分には、上部に「ラジオ・タイムズ」、左下に「ダーレクに投票！」という文字が書かれている。画像の右側の左上には、小さな白黒写真が重ねられている。この写真はわずかに異なる角度から撮影されており、同じ建物を背景に4体のダーレクが同じ橋を渡っている様子が写っている。
2005年4月30日から5月6日までのラジオ・タイムズ紙は、 『ドクター・フー』へのダーレクの復活と、来たる総選挙の両方を取り上げました。2008年には、この表紙がイギリス史上最高の雑誌の表紙に選ばれました。

ダーレクは1960年代の「ダーレクマニア」ブーム以来、『ドクター・フー』のプロモーション雑誌の表紙に登場している。ラジオ・タイムズも、1964年11月21～27日号の『ダーレクの地球侵略』のプロモーションを皮切りに、ダーレクを何度か表紙に登場させている。[ 186 ]ガール・イラストレイテッドなど、他の雑誌も読者の注目を集めるためにダーレクを登場させている。[ 187 ]

2005年4月、ラジオタイムズは『ダーレク』でダーレクがスクリーンに復帰することと、来たる総選挙を記念して特別な表紙を制作した。[ 188 ]この表紙は『ダーレクの地球侵略』のワンシーンを再現したもので、ダーレクが国会議事堂を背景にウェストミンスター橋を渡る場面が描かれている。表紙のキャッチコピーは「ダーレクに投票せよ！」だった。2008年に定期刊行物出版社協会が主催したコンテストで、この表紙はイギリス史上最高の雑誌表紙に選ばれた。[ 189 ] 2013年には、プロフェッショナル出版社協会によって「世紀の表紙」に選ばれた。[ 190 ] 2010年のイギリス総選挙キャンペーンでは、 4月17日のラジオタイムズのほぼ同一の表紙3枚セットがコレクターズアイテムとして登場した。見出しは全く同じだが、新しく再設計されたダーレクは3大政党を表す原色で、赤は労働党、青は保守党、黄色は自由民主党を表している。

パロディ

ダーレクは多くのパロディの題材となってきた。スパイク・ミリガンのコメディシリーズ『Q』のスケッチ「パキスタン・ダーレク」 [ 191 ] [ 192 ] [ 193 ]やビクター・ルイス＝スミスの「ゲイ・ダーレク」[ 193 ] [ 194 ]などがある。BBCは時折、ダーレクを他の題材のパロディに使用した。2002年、BBCワールドワイドは『ダーレク・サバイバル・ガイド』を出版した。これは『最悪のシナリオ・サバイバル・ハンドブック』のパロディである。[ 195 ]コメディアンのエディ・イザードはダーレクについての長めのスタンドアップ・ルーティンを持っており、これは1993年のスタンドアップ・ショー「Live at the Ambassadors」に含まれていた。[ 196 ]ダーレクは、バーミンガム・ヒッポドロームで上演されたパントマイム版『アラジン』に2回登場し、テレビドラマ『トーチウッド』のスター、ジョン・バロウマンが主役を演じた。 [ 197 ]ダーレクのようなブームを持つ、ダーレクをモデルにしたジョークを言うロボットも、サウスパークのエピソード「ファニーボット」に登場し、「殲滅せよ！」とさえ叫んだ。[ 198 ]アニメシリーズ『サム＆マックス』のエピソード「ゲイリーの災難」の1分13秒と1分17秒の背景にダーレクが映っている。 『ドクター・フー』のパロディ『インスペクター・スペースタイム』では、ダーレクは「ブロルゴン」と呼ばれている。[ 199 ]

参照

参考文献

  1. ^ Flanagan, Kieron (2014年8月23日). 「ダーレクにも科学政策は必要」 . The Guardian . ISSN  0261-3077 . 2024年12月4日閲覧。
  2. ^アンダース、チャーリー・ジェーン（2014年8月31日）「とにかく、ダーレクを憎むことの何がそんなに悪いことなのか？」ギズモード。2024年12月4日閲覧。
  3. ^ Martin, Tim; Jones, Ross; Harrod, Horatia; Thompson, Jessie; Lewis, Matt (2016年1月28日). 「ダーレクはナチスに基づいていた…」The Telegraph . 2018年2月26日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2018年4月4日閲覧。
  4. ^ a bブリッグス、アサ（1995年）『イギリスの放送史』第5巻、オックスフォード大学出版局、ISBN 0-19-215964-X. 2010年3月20日閲覧。デザイナーのレイモンド・カシック氏は、このアイディアは「ペッパーポットをいじっているときに」思いついたと語り、グラスファイバーで製作し、1個あたり250ポンド未満のコストをかけたという。
  5. ^脚本：テリー・ネイション、監督：クリストファー・バリー、プロデューサー：ヴェリティ・ランバート（1963年12月28日）。「生存者たち」。ドクター・フー。ロンドン。BBC。
  6. ^ a b cハウ（1997）、80ページ
  7. ^ a b cハウ（2004）、31ページ
  8. ^ハウ（1994）、61ページ
  9. ^ベンサム、ジェレミー（1986年5月）『ドクター・フー 初期の時代』イギリス：WHアレン社、ISBN 0-491-03612-4。
  10. ^ウォーカー（2006年）、61ページ
  11. ^ a b c dピール（1988年）、21～22ページ
  12. ^ハウ（1998）、13ページ
  13. ^デイヴィス、ケビン（監督）（1993年）『30年以上にわたるターディス』ロンドン、イギリス：BBCビデオ。
  14. ^ハウ（1992）、31ページ
  15. ^マイルズ（2006年）、105～109ページ
  16. ^ハウ（1998）、280ページ
  17. ^ Howe, David J. ; Stephen James Walker (2003) [1998]. 「ドクター・フー クラシックエピソードガイド – Genesis of the Daleks – 詳細」 .ドクター・フー公式ウェブサイト. BBC. 2010年8月11日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2010年3月20日閲覧。
  18. ^マイルズ（2006年）、40ページ
  19. ^グッドウィン、クリフ（2000年11月）『風が変わったとき：トニー・ハンコックの生と死』イギリス：アロー社、ISBN 0-09-960941-X。
  20. ^ a b Pixley, Andrew (2001年1月15日). 「By Any Other Name」 . Earthbound Timelords . 2011年5月23日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2010年3月20日閲覧。
  21. ^ Howe (1998)、ページ番号なし「著者ノート」、 Richards, Justin (2003). Doctor Who—The Legend: 40 Years of Time Travel . London: BBC Books . p. 19. ISBN 0-563-48602-3。
  22. ^オンスクリーン制作ノート、 The Dalek Invasion of Earth、ロンドン、イギリス：BBCビデオ、2003年。
  23. ^ピール（1988年）、56ページ
  24. ^ハウ（1997）、86ページ
  25. ^ a b「ダーレクがドクター・フーと戦うために戻ってくる」 BBCニュース2004年8月4日. 2010年4月27日時点のオリジナルよりアーカイブ。2010年3月20日閲覧。
  26. ^シーガル（2000年）、48～53ページ
  27. ^バーンズ、アラン ( w ),ジェラティ、マーティン ( p ),スミス、ロビン ( i ). 「炎と硫黄」『ドクター・フー：エンドゲーム』、pp. 52–89, 214 (2005).ロイヤル・タンブリッジ・ウェルズ、ケント:パニーニ・コミックス、 ISBN 1-905239-09-2ピール、ジョン（1997年）『ドクター・フー：ダーレクの戦い』ロンドン：BBCブックス。ISBN 0-563-40573-2。
  28. ^ Michael Anthony Basil (2003年10月6日). 「Science Fiction Weekly – Letters to the Editor」 . 2003年10月14日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2010年1月6日閲覧。
  29. ^ 「ドクター・フーに恐ろしいダーレクを戻せ！」 thisishampshire.net。2010年4月28日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2010年3月20日閲覧。
  30. ^ 「ドクター・フーの復活にダーレクは登場しない」 BBCニュース、2004年7月2日。2011年2月27日時点のオリジナルよりアーカイブ。2010年3月20日閲覧。
  31. ^ビショップ、トム (2005年4月24日). 「ダーレクの恐怖がドクター・フーに戻ってくる」 . BBCニュース. 2010年4月27日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2010年3月20日閲覧。
  32. ^ DWTV (2014年11月15日). 「モファット：ダーレクは契約上の義務ではない」 . Doctor Who TV . 2021年5月18日閲覧。
  33. ^ a b c d e f g h i j k l m脚本ロブ・シアーマン、監督ジョー・アヘアーン、製作総指揮ラッセル・T・デイヴィス、ジュリー・ガードナー、マル・ヤング（2005年4月30日）。『ダーレク』ドクター・フーカーディフBBCBBC One。
  34. ^ a b脚本：ヘレン・レイナー、監督：ジェームズ・ストロング、プロデューサー：フィル・コリンソン（2007年4月21日）。「Daleks in Manhattan」。ドクター・フー。カーディフ。BBC。BBC1 。
  35. ^ a b c d脚本：ラッセル・T・デイヴィス、監督：グレアム・ハーパー、製作総指揮：ラッセル・T・デイヴィスとジュリー・ガードナー（2006年8月8日）。「ドゥームズデイ」。ドクター・フー。カーディフ。BBC。BBC One。
  36. ^ a b脚本テリー・ネイション、監督リチャード・マーティン、プロデューサーヴェリティ・ランバート（1964年12月5日）。「Day of Reckoning」、ドクター・フー、ロンドン、BBC、BBC1。
  37. ^ハリス（1983）、22ページ
  38. ^ a b c d e脚本：ラッセル・T・デイヴィス、監督：ジョー・アヘアーン、製作総指揮：ラッセル・T・デイヴィス、ジュリー・ガードナー、マル・ヤング（2005年6月18日）。「The Parting of the Ways」。ドクター・フー。カーディフ。BBC。BBC One。
  39. ^ a b c d脚本：ヘレン・レイナー、監督：ジェームズ・ストロング、プロデューサー：フィル・コリンソン（2007年4月28日）。「ダーレクの進化」ドクター・フー、カーディフ、BBC、BBC1。
  40. ^クック、ベンジャミン、クリビンズ、バーナード（2008年7月25日）「バーナード・クリビンズ：スターゲイザー：ウィルフレッド・モット」『ドクター・フー・マガジン』第398号。ロイヤル・タンブリッジ・ウェルズ（ケント州）：パニーニ・コミックス。33ページ。
  41. ^ a b脚本：ラッセル・T・デイヴィス、監督：グレアム・ハーパー、プロデューサー：フィル・コリンソン（2008年6月28日）。『盗まれた地球』。ドクター・フー。カーディフ。BBC。BBC One。
  42. ^ a b脚本テリー・ネイション、監督クリストファー・バリー、プロデューサーヴェリティ・ランバート（1964年1月4日）。『The Escape』ドクター・フー、ロンドン、BBC。
  43. ^脚本ベン・アーロンヴィッチ、監督アンドリュー・モーガン、プロデューサージョン・ネイサン＝ターナー（1988年10月19日）。『Remembrance of the Daleks, Part Three』。ドクター・フー。ロンドン。BBC。BBC1。
  44. ^ a b脚本エリック・サワード、監督マシュー・ロビンソン、プロデューサージョン・ネイサン＝ターナー（1984年2月8日）。「ダーレクの復活 パート1」ドクター・フー、ロンドン、BBC、BBC1。
  45. ^ディックス、テランス（1974年12月20日）「読者からの手紙 ― ダーレクの内側」タイムズ紙（英国）13ページ。
  46. ^クリス・チブナル（脚本）、ウェイン・イップ（監督）、ニッキー・ウィルソン（プロデューサー）（2019年1月1日）。「レゾリューション」。ドクター・フー。シリーズ11。エピソード - 2019年元旦スペシャル。BBC。BBC One。
  47. ^ 「ダーレクの設計者、レイ・カシック氏が2月21日に84歳で死去」エコノミスト誌、2013年3月2日。2014年1月18日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2013年11月21日閲覧。
  48. ^脚本テリー・ネイション、監督ケン・グリーブ、プロデューサーグレアム・ウィリアムズ（1979年9月8日）。『Destiny of the Daleks, Episode Two』ドクター・フー、ロンドン、BBC、BBC1。
  49. ^ Dippold, Ron (1992年2月6日). 「連邦運輸省公報 #92–132」（USENET投稿） . alt.fan.warlord. 2008年12月10日時点のオリジナルよりアーカイブ。2010年3月9日閲覧 – Googleグループ経由。
  50. ^脚本：テリー・ネイション、監督：リチャード・マーティン、プロデューサー：ヴェリティ・ランバート（1964年11月21日）。「ワールズ・エンド」。ドクター・フー。ロンドン。BBC。BBC1。
  51. ^脚本：ベン・アーロンヴィッチ、監督：アンドリュー・モーガン、プロデューサー：ジョン・ネイサン＝ターナー（1988年10月5日）。「Remembrance of the Daleks, Part One」。ドクター・フー。ロンドン。BBC。BBC1。
  52. ^サンプル、イアン（2005年3月10日）「なぜダーレクは階段を上れないのか？」ガーディアン紙。
  53. ^ 「人間の顔をしたエイリアン：ドクター・フーに登場する人間のような非人間たち | ミティラ・レビュー」ミティラ・レビュー、2017年4月11日。 2018年11月27日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2018年5月1日閲覧。
  54. ^ハウ（1992）、3、26-27頁
  55. ^ a bハウ（1997）、82ページ
  56. ^ a b cハウ（1997）、85ページ
  57. ^ a b c dアーノップ、ジェイソン（2005年7月）「タッカーの幸運」『ドクター・フー・マガジン』特別版第11号。ロイヤル・タンブリッジ・ウェルズ、ケント：パニーニ・コミックス。pp.  62– 70。
  58. ^ a b cブリッグス、ニコラス（2005年5月25日）「ダーレクの日記」『ドクター・フー・マガジン』第356号。ロイヤル・タンブリッジ・ウェルズ（ケント州）：パニーニ・コミックス。pp.  23– 27。
  59. ^クーパー、スティーブン（2010年5月2日）「ドクター・フー シーズン5 エピソード3「ダーレクの勝利」」「 .スラントマガジン. 2024年2月20日閲覧。
  60. ^ハウ（1997年）、84～85ページ
  61. ^ラッセル（2006）、163ページ
  62. ^ 「BBC – Doctor Who – Dalek Empire III [Nicholas Briggs インタビュー]」BBCニュース2004年7月8日。2009年1月10日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2010年3月9日閲覧。
  63. ^ 『ダーレクの惑星』。脚本：テリー・ネイション、監督：デヴィッド・マロニー、プロデューサー：バリー・レッツ。『ドクター・フー』。BBC1、ロンドン。1973年4月7日～5月12日。
  64. ^ a b『ダーレクの啓示』。脚本：エリック・サワード、監督：グレアム・ハーパー、プロデューサー：ジョン・ネイサン＝ターナー。『ドクター・フー』。BBC1、ロンドン。1985年3月23日～30日。
  65. ^ a b c d e f g『Remembrance of the Daleks』。脚本：ベン・アーロンヴィッチ、監督：アンドリュー・モーガン、プロデューサー：ジョン・ネイサン＝ターナー。『ドクター・フー』。BBC1、ロンドン。1988年10月5日～26日。
  66. ^ a b c d e f『ダーレクの復活』。脚本：エリック・サワード、監督：マシュー・ロビンソン、プロデューサー：ジョン・ネイサン＝ターナー。『ドクター・フー』。BBC1、ロンドン。1984年2月8日～15日。
  67. ^ 『ダーレクの日』。脚本：ルイス・マークス、監督：ポール・バーナード、プロデューサー：バリー・レッツ。『ドクター・フー』。BBC1、ロンドン。1972年1月1日～22日。
  68. ^ a b c『ダーレクの運命』。脚本：テリー・ネイション、監督：ケン・グリーブ、プロデューサー：グレアム・ウィリアムズ。ドクター・フー。BBC1、ロンドン。1979年9月1日～22日。
  69. ^ a bシーボーン、ギリアン（監督）（2005年4月30日）「ダーレク」、ドクター・フー・コンフィデンシャル、BBC Three。
  70. ^脚本：テリー・ネイション、監督：リチャード・マーティン、プロデューサー：ヴェリティ・ランバート（1964年11月28日）。『ダーレク』。ドクター・フー。ロンドン。BBC。BBC1。
  71. ^脚本：デイヴィッド・ウィテカー、監督：クリストファー・バリー、プロデューサー：イネス・ロイド（1966年11月26日）。『ダーレクの力、エピソード4』。ドクター・フー。ロンドン。BBC。BBC1。
  72. ^ 「BBC – Doctor Who – Photonovels Power of the Daleks – Episode Four」BBCニュース。2009年1月10日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2010年3月9日閲覧。
  73. ^脚本テリー・ネイション、監督デヴィッド・マロニー、プロデューサーバリー・レッツ（1973年3月12日）。『Planet of the Daleks, Episode Six』ドクター・フー、ロンドン、BBC、BBC1。
  74. ^ Burk, Graeme (2013). 『ドクター・フー50：死ぬ前に見るべき50のストーリー：非公式ガイド』トロント：ECW Press. p. 11. ISBN 978-1-77041-166-1. OCLC  861785703 .
  75. ^ハウ（1992）、132、137ページ
  76. ^ 「Dalek 6388 Remembrance」 . Dalek 6388 – A Dalek Prop History – Remembrance of the Daleks . 2010年3月25日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2010年3月9日閲覧。
  77. ^ a bハウ（1997）、92ページ
  78. ^ 「ダーレク内戦の簡潔な歴史」ギズモード、2020年12月23日。 2024年2月20日閲覧。
  79. ^ 「BBC Wales Dr Who Daleks Fibreglass Props」 . Specialist Models & Displays. 2010年3月21日. 2011年9月4日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2010年3月23日閲覧。
  80. ^イリングワース、レスリー・ギルバート（1964年12月16日）「The Degaullek」。英国漫画アーカイブ。ケント大学。2019年7月28日時点のオリジナルよりアーカイブ。
  81. ^ Christopher Cooper (2025年2月25日). "What a Piece of Junk!" . Star Wars Insider . No. 230. Titan Publishing Group . 2025年3月25日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2025年10月6日閲覧。
  82. ^ 「Dalekmania - BBCアーカイブからのドクター・フーの物語」 BBCウェブサイト。2023年11月1日。 2024年2月21日閲覧。
  83. ^ 「古き良きイングランドの終焉：英国への嘆き」『エコノミスト』 2006年9月14日。2009年6月17日時点のオリジナルよりアーカイブ。2010年3月9日閲覧。
  84. ^ 「Wildlife is alien to a generation of indoor children」ナショナル・トラスト・ウェブサイト、2008年7月9日。2010年3月23日時点のオリジナルよりアーカイブ。2010年3月9日閲覧。
  85. ^ 「Mercury and Moore head millennium stamps」 BBCニュース、1999年5月24日。2013年12月13日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2010年3月9日閲覧。
  86. ^ 「SFファンが選ぶ最も偉大なモンスターはダーレク」テレグラフロンドン2010年8月18日オリジナルより2010年8月20日時点のアーカイブ。 2010年8月18日閲覧。
  87. ^ 「ダーレク」。オックスフォード英語辞典。
  88. ^ギブソン、オーウェン (2007年5月14日). 「パックスマン、テレビフェスティバルの講演で眉をひそめる」（オンライン） .ガーディアン. イギリス. 2014年10月3日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2010年3月9日閲覧。
  89. ^ピール（1988年）、78ページ
  90. ^ 『ダーレク』。脚本：テリー・ネイション、監督：クリストファー・バリー、プロデューサー：ヴェリティ・ランバート。『ドクター・フー』。BBC、ロンドン。1963年12月21日～1964年2月1日。
  91. ^ a b『ダーレクの起源』。脚本：テリー・ネイション、監督：デヴィッド・マロニー、プロデューサー：フィリップ・ヒンチクリフ。ドクター・フー。BBC1、ロンドン。1975年3月8日～4月12日。
  92. ^ビッグフィニッシュのオーディオドラマ『バーニス・サマーフィールドの新たな冒険：スカロの光』
  93. ^ビッグフィニッシュのオーディオドラマ『 I, Davros: Guilt』
  94. ^ポール・コーネル、マーティン・デイ、キース・トッピング(1995). 「ダーレクの第二の歴史」 .ドクター・フー公式ウェブサイト. BBC. 2010年10月1日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2010年3月20日閲覧。
  95. ^パーキン（2006）、237ページ
  96. ^ハウ、デイビッド・J、ウォーカー、スティーブン・ジェームズ（1998年）『ドクター・フー：テレビジョン・コンパニオン』（第1版）ロンドン：BBCブックス、p.455、ISBN 1-903889-51-0。
  97. ^脚本：ラッセル・T・デイヴィス、監督：グレアム・ハーパー、プロデューサー：フィル・コリンソン（2006年7月1日）。『Army of Ghosts』。ドクター・フー。カーディフ。BBC。BBC One。
  98. ^ a b脚本ラッセル・T・デイヴィス、監督グレアム・ハーパー、プロデューサーフィル・コリンソン（2008年7月5日）。『Journey's End』ドクター・フー、カーディフ、BBC、BBC One。
  99. ^マッキンストリー、ピーター. 「BBCのダーレク・プロジェネーターのコンセプトアートワーク」 . BBC. 2012年2月24日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2011年4月23日閲覧。
  100. ^「11代目ドクターがやってくる！」『ドクター・フー・マガジン』第418号。ロイヤル・タンブリッジ・ウェルズ、ケント：パニーニ・コミックス。2010年3月3日。5ページ。ISSN 0957-9818。 
  101. ^ 「ドクター・フーの脚本家スティーブン・モファット、ダーレクを『休ませる』」BB​​Cニュース、2011年5月30日。2018年11月22日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2018年6月21日閲覧。
  102. ^ 「デイヴィッド・テナントが『チルドレン・イン・ニード』のドクター・フー役で復帰」 BBCニュース、2023年11月17日。 2023年11月18日閲覧。
  103. ^ a b c d e『ダーレクの悪』。脚本：デヴィッド・ウィテカー、監督：デレク・マルティナス、プロデューサー：イネス・ロイド。『ドクター・フー』。BBC1、ロンドン。1967年5月20日～7月1日。
  104. ^ピール（1988年）、4ページ
  105. ^ニューマン、33ページ
  106. ^ a b『ダーレクの死』。脚本：テリー・ネイション、監督：マイケル・E・ブライアント、製作：バリー・レッツ。ドクター・フー。BBC1、ロンドン。1974年2月23日～3月16日。
  107. ^ 『ミュータント・フェイズ』。脚本・監督：ニコラス・ブリッグス。プロデューサー：ゲイリー・ラッセル、ジェイソン・ヘイ＝エラリー。ビッグフィニッシュ・プロダクションズ、2000年。
  108. ^ニコール・バートナー (2012 年 10 月 1 日)。」「ドクター・フー：ダーレクの亡命者」レビュー「 . Den of Geek . 2024年2月12日閲覧。
  109. ^フォールズ、アマンダ・ハリス。「『ドクター・フー』シーズン7、エピソード1、「ダーレクの精神病院」：テレビ番組概要（シーズンプレミア）」。WSJ 。 2024年2月12日閲覧。
  110. ^ドクター・フー。脚本：マシュー・ジェイコブス、監督：ジェフリー・サックス、製作総指揮：フィリップ・シーガル。1996年。DVD。BBCビデオ、2001年。
  111. ^デイヴィス、ラッセル・T.「Meet the Doctor」 Doctor Who Annual 2006.クレイトン・ヒックマン編.タンブリッジ・ウェルズ：パニーニ、2005年. pp. 20–21.
  112. ^ 『I, Davros: Innocence』 脚本：ゲイリー・ホプキンス、監督：ゲイリー・ラッセル。プロデューサー：ゲイリー・ラッセルとジェイソン・ヘイ＝エラリー。ビッグフィニッシュ・プロダクションズ、2006年。
  113. ^ベン・アーロノビッチ(1995)。また人々。ロンドン：ヴァージン・ブックス。 p. 199.ISBN​ 0-426-20456-5。
  114. ^ 『ダーレクの時代』。脚本：ジャスティン・リチャーズ、監督：ニコラス・ブリッグス、プロデューサー：ゲイリー・ラッセル、ジェイソン・ヘイ＝エラリー。ビッグフィニッシュ・プロダクションズ、2002年。
  115. ^ Mock the Week . 2007年7月7日. シーズン5、エピソード3。
  116. ^ Ruediger, Ross (2012年9月2日). 「ドクター・フー総括：ダーレクの恐怖のハンマーハウス」 . Vulture . 2024年2月12日閲覧。
  117. ^ 「ドクター・フーのダーレクが視聴率バトルでビートルズに勝利」 BBCニュース、2023年11月19日。
  118. ^ピール（1988）、96ページ；ハウ（1992）、129ページ
  119. ^ハウ（1992）、138ページ
  120. ^ハウ（2003）、126～127頁
  121. ^ハウ（1992）、74～75ページ
  122. ^ピール、ジョン（1997年）『ダーレクの戦争』ロンドン：BBCブックス、ISBN 0-563-40573-2。ピール、ジョン（1998年）『ダーレクの遺産』ロンドン：BBCブックス、ISBN 0-563-40574-0。ハウ（2003）、83-84ページ
  123. ^クラーク、サイモン(2004). 『ダーレク・ファクター』トルワース、サリー:テロス出版. ISBN 1-903889-30-8。ロバーツ、ギャレス（2006年）『私はダーレクだ』ロンドン：BBCブックス、ISBN 1-84607-641-2。バクセンデール、トレバー（2009年）『ダーレクの囚人』ロンドン：BBCブックス、ISBN 978-0-563-48648-0。ハウ（2006）、51ページ
  124. ^ハウ（1992）、143ページ
  125. ^ドミニク・ボイズ著「Countdown / TV Action Strips and Stories featuring the Third Doctor」『ドクター・フー・リファレンス・ガイド』。2010年1月1日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2010年3月20日閲覧。
  126. ^ Dela Paz, Maggie (2020年9月9日). 「Daleks!: BBC が『ドクター・フー』の新作アニメスピンオフシリーズを発表」 ComingSoon.net . 2020年11月26日閲覧。
  127. ^ a b cビグネル, ジョナサン; オデイ, アンドリュー (2004).テリー・ネーション.マンチェスター:マンチェスター大学出版局. p. 187. ISBN 0-7190-6547-X. 2010年3月8日閲覧。
  128. ^ニューマン、35ページ、120～121ページ
  129. ^ 「広告」 ANZ銀行2010年2月8日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2010年1月7日閲覧。「The Daleks」（SWF形式、「Productions」をクリック）。2011年7月6日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2010年1月7日閲覧。
  130. ^ハウ（1994）、342ページ
  131. ^ハウ（1992）、137ページ
  132. ^ a bハウ（2003）、475–483ページ
  133. ^ a bハウ（1992）、137–152ページ
  134. ^ハウ、デイヴィッド・J.、スタマーズ、マーク、ウォーカー、スティーブン・ジェームズ(1994). 『ドクター・フー：セブンティーズ』 （ペーパーバック版）. ロンドン: ドクター・フー・ブックス（ヴァージン・パブリッシング傘下）. pp.  168– 170. ISBN 0-86369-871-9。
  135. ^ハウ（2003）、469–473、490–491頁
  136. ^ハウ（2003）、492–496ページ
  137. ^ a bハウ（2006）、p.123
  138. ^ハウ（2006年）、91、92、94頁
  139. ^ Howe, David J. (2008年1月9日). 「Voice Interactive Dalek」. Doctor Who Magazine . No. 390.ロイヤル・タンブリッジ・ウェルズ（ケント州）: Panini Comics . p. 391. ISSN 0957-9818 . 
  140. ^サングスター、ジム（2009年1月7日）「アクションフィギュア・トイ・レンジ」『ドクター・フー・マガジン』第403号。ロイヤル・タンブリッジ・ウェルズ（ケント州）：パニーニ・コミックス。pp.  58– 59。ISSN 0957-9818。 サングスター、ジム（2010年1月6日）「アクションフィギュア・トイ・レンジ」『ドクター・フー・マガジン』第416号。ロイヤル・タンブリッジ・ウェルズ（ケント州）：パニーニ・コミックス。pp.  74– 75。ISSN 0957-9818 。
  141. ^ Dando, Mark (2005). 「DBGの歴史」 . Dalek Builders' Guild . 2010年3月9日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2010年3月9日閲覧。「ダーレク・ショーケース」。プロジェクト・ダーレク。2010年2月23日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2010年3月9日閲覧。
  142. ^ Labrow, Peter (2010). 「ファンビルドのダーレクに関するBBCの立場」 . Dalek Links . 2009年9月14日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2010年3月9日閲覧。
  143. ^ヘインズ、レスター (2005). 「BBC、ダーレクのレズビアン・ロマンス映画を放送中止」 . The Register . 2010年4月30日時点のオリジナルよりアーカイブ。2010年3月24日閲覧。
  144. ^ "Home" . This Planet Earth . 2010年. 2009年4月28日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2010年3月9日閲覧。
  145. ^ Chris Hardwick (2011年1月17日). 「Rugrats Dalek Easter Egg」 Nerdist.com. 2011年10月6日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2011年10月11日閲覧。
  146. ^ 「Writer Steven Moffat」 BBC Press Office 2004年6月16日. 2009年3月27日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2010年3月21日閲覧。
  147. ^ 「The People—Nicholas Briggs」 Noise Monster Productions、2005年。2011年7月14日時点のオリジナルよりアーカイブ。2010年2月3日閲覧。
  148. ^ラッセル（2006年）、161ページ
  149. ^ 「Monkey goes to Edinburgh」（無料登録が必要です） . The Guardian . ロンドン. 2004年8月31日. 2013年9月30日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2010年3月21日閲覧。
  150. ^ Vasquez, Josh (2003年11月12日). 「映画レビュー：ルーニー・テューンズ：バック・イン・アクション」 . Slant Magazine . 2011年2月1日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2010年2月3日閲覧。
  151. ^ 「Top Gear—Series 2」 . BBC Knowledge . 2010年4月28日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2010年3月21日閲覧。
  152. ^監督ブライアン・クライン、プロデューサーピーター・マッキャン、エグゼクティブ・プロデューサーゲイリー・ハンター（2003年7月6日）。「シリーズ2、エピソード8」。トップ・ギア。シリーズ2。エピソード8。イギリス、サリー州ダンズフォード。30分00秒から。BBC。BBC Two。「トップギア エピソードアーカイブ シリーズ2」。トップギア公式ウェブサイト。BBC。2009年2月22日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2010年3月21日閲覧。
  153. ^ McMillan, Graeme (2010年1月2日). 「Better Off Ted、ドクター・フーのブリキの悪役の起源を明かす？」 io9 . Gawker Media . 2010年1月6日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2010年1月6日閲覧。
  154. ^ Yehl, Joshua (2017年2月14日). 「レゴバットマン ザ・ムービーのイースターエッグとリファレンス」 IGN . 2017年2月15日時点のオリジナルよりアーカイブ。2017年2月14日閲覧。
  155. ^ 「ラッセル・T・デイヴィス、新作ドラマ『It's A Sin』でサプライズ『ドクター・フー』のシーンを撮影」ラジオ・タイムズ2021年1月25日閲覧。
  156. ^スティーブ・ムーア、スティーブ・ディロン、デイヴィッド・ロイド、リー・サリバン、リチャード・アラン、スティーブ・アラン （ w）。アブスロム・ダック：ダーレク・キラー（1990年）。13/15 Arundel Street、ロンドンWC2R 3DX、イギリス：マーベルコミック（マーベルグラフィックノベル）、 ISBN 1854001132、9781854001139。
  157. ^チャーリー・ジェーン・アンダース(2014年9月23日). 「ダーレク殺しのアブスロム・ダックとは誰？そしてなぜ彼はドクター・フーを熱狂させるのか？」2020年4月17日閲覧。
  158. ^ハウ（1992）、148ページ
  159. ^ハウ、1996a、163ページ
  160. ^プライス、リチャード（1984年12月）「Have Tardis will tr​​avel」シンクレア・ユーザー（33）ロンドン：EMAP：38。ISSN 0262-5458 。 2015年9月3日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2010年1月14日閲覧。 
  161. ^ 「Daleks (Mac OS Classic) - The Cutting Room Floor」 . tcrf.net . 2021年2月10日閲覧。
  162. ^ a bウォーカー、ジェームズ (2009年7月8日). 「Greatest Games You've Never Played: Dalek Attack」 . Binge Gamer . 2010年1月26日時点のオリジナルよりアーカイブ。2010年1月16日閲覧。
  163. ^ Stryker, BL; Smith, Martin. 「Dalek Attack」 . MobyGames . 2010年4月7日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2010年1月16日閲覧。セバティアノス「ダーレクの攻撃」アバンドニア誌。2010年5月29日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2010年1月16日閲覧。ナッシュ、ジョナサン（1993年7月）「ドクター・フー：ダーレクの攻撃」ユア・シンクレア（91）バース：フューチャー・パブリッシング：8-9ページ。ISSN 0269-6983 。 2010年1月14日閲覧。
  164. ^ギラット、ゲイリー（1997年10月22日）「ゲームは終わった！」ドクター・フー・マガジン第257号、27ページ。
  165. ^ 「最後のダーレク」（Adobe Flash） . BBCドクター・フーウェブサイト. BBCニュース. 2009年8月23日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2010年3月24日閲覧。
  166. ^ 「サイバー部隊制御インターフェース」（Adobe Flash）BBCドクター・フーウェブサイト。BBCニュース。2010年9月26日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2010年3月24日閲覧。
  167. ^ Bramwell, Tom (2010年4月22日). 「City of the Daleks の詳細」 . Eurogamer . 2025年4月16日閲覧。
  168. ^ Brown, Steve (2011年1月3日). 「『ドクター・フー：Evacuation Earth』レビュー」 . Adventure Gamers . 2012年7月3日時点のオリジナルよりアーカイブ。2024年5月14日閲覧。
  169. ^マーシュ、マイケル. 「ドクター・フー：リターン・トゥ・アース レビュー」 .インパルス・ゲーマー. 2024年5月14日閲覧。
  170. ^ GameCentral (2019年11月12日). 「『ドクター・フー：ザ・エッジ・オブ・タイム』VRゲームが発売、ダーレクとしてプレイ可能」 . Metro . 2024年2月12日閲覧。
  171. ^パースロー、マット (2019年9月25日). 「ドクター・フー：ジ・エッジ・オブ・タイムが宇宙船にパズルを仕掛ける」 IGN . 2024年2月12日閲覧。
  172. ^ Comer, Tim (2022年11月3日). 「Fall GuysでDalekスキンを入手する方法」 . ScreenRant . 2024年2月11日閲覧。
  173. ^「防衛 – ヒーリー氏『ダーレク』「ザ・タイムズ、イギリス、1966年10月15日、13ページ」
  174. ^「コモンズ：コンコルドのコスト：ビーグル犬の市場」タイムズ紙、イギリス、1968年2月13日、5ページ。
  175. ^ 「コンコルド航空機」議会討論会（ハンサード） 1968年2月12日オリジナルより2012年3月8日時点のアーカイブ。 2011年11月7日閲覧。
  176. ^ Cavalier, Rodney (2006年9月22日). 「DaleksはBeazleyの今後の発展に不可欠」 . The Sydney Morning Herald . p. 19. 2011年6月29日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2010年3月24日閲覧。
  177. ^ Chao-Fong, Chao-Fong (2021年1月14日). "「『まるでダーレクみたいだ』―国会議員が議会で不吉な失態」ハフポスト。2024年12月22日閲覧。
  178. ^ "「スコット、まるでダーレクみたいだ」：国会議員の演説が技術トラブルで中断される - The Guardian.com 動画」。The Guardian。2021年1月14日。
  179. ^ガーランド、ニコラス（1981年1月31日）「漫画作品を見る：NG2207」。ザ・スペクテイター誌。英国：ブリティッシュ・カートゥーン・アーカイブ。2011年7月16日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2010年3月23日閲覧。
  180. ^ベル、スティーブ（1997年9月19日）「漫画作品を見る：PC2527」。ガーディアン紙。英国：英国漫画アーカイブ。2011年7月16日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2010年3月23日閲覧。
  181. ^ベル、スティーブ（2003年5月14日）「ブレアの独裁による統治」ガーディアン紙（ロンドン）。2013年9月30日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2010年3月23日閲覧。
  182. ^ Brown, Dave (1998年11月17日). 「View cartoon item: DB0110」 . The Independent . 英国: British Cartoon Archive . 2011年7月16日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2010年3月23日閲覧。
  183. ^ Weisz, Victor (1964年12月25日). 「漫画作品を見る: 06437」 . New Statesman . 英国: British Cartoon Archive . 2011年7月16日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2010年3月23日閲覧。
  184. ^イリングワース、レスリー・ギルバート(1964年12月16日). 「漫画アイテムを見る: 06435」 .デイリー・メール. 英国:英国漫画アーカイブ. 2011年7月16日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2010年3月23日閲覧。
  185. ^ベル、スティーブ（2009年1月27日）「ガザへの支援要請がBBCを戦闘の最中に置いた経緯」ガーディアン紙（ロンドン）。2013年9月5日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2010年3月23日閲覧。
  186. ^ 「ドクター・フーがダーレクの地球侵略をカバー」ラジオ・タイムズBBCマガジン2010年3月24日閲覧。{{cite web}}:|archive-url=形式が正しくありません: タイムスタンプ (ヘルプ)CS1 メンテナンス: url-status (リンク)
  187. ^ハウ（1996）、60-61ページ、66ページ
  188. ^ 「ドクター・フー 史上最高の雑誌の表紙」ラジオ・タイムズBBCマガジン2010年3月24日閲覧。{{cite web}}:|archive-url=形式が正しくありません: タイムスタンプ (ヘルプ)CS1 メンテナンス: url-status (リンク)
  189. ^ Martin, Nicole (2008年9月29日). 「投票でダーレクの画像が史上最高の雑誌の表紙に選ばれた」 . The Daily Telegraph . イギリス. 2010年11月23日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2010年3月24日閲覧。
  190. ^ヒルトン、マーカス. 「ラジオ・タイムズ展」 .ドクター・フー・ニュース. 2013年8月1日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2013年7月29日閲覧。
  191. ^アラン・コーレン（1975年12月12日）「Q6 – BBC2」、タイムズ紙（英国）、14ページ。
  192. ^ニューマン、35ページ
  193. ^ a bスティーブ・ライオンズ、クリス・ハワース（1999年2月10日）。「でも先生、ミン・モングはいないんです！」『ドクター・フー・マガジン』第274号。タンブリッジ・ウェルズ、ケント：マーベル・コミック。pp .  29– 30。ISSN 0957-9818。 
  194. ^シェーン・ヘガーティ（2005年3月12日）「タイムワープに囚われた医師」アイリッシュ・タイムズ紙（ダブリン）。2012年10月21日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2010年2月3日閲覧。
  195. ^リチャーズ、ジャスティン、ニコラス・ブリッグス、スティーブン・コール、ジャクリーン・レイナー、マイク・タッカー(2002). ベン・ダン編. 『ダーレク・サバイバル・ガイド』ロンドン: BBCワールドワイド. ISBN 0-563-48600-7。
  196. ^ジェームズ・ランプトン (2004年5月23日). 「エディ・イザード：自力で何とかできるタフな女装家」 .インディペンデント. ロンドン. 2010年3月11日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2010年2月3日閲覧。
  197. ^ Beaumont-Wilkes, Holly (2007年12月28日). 「Aladdin @ Hippodrome」 . BBCニュース. 2014年2月24日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2010年2月3日閲覧。
  198. ^ 「サウスパーク：『ファニーボット』レビュー - IGN」 M.ign.com、2011年5月5日。2011年8月20日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2011年10月11日閲覧。
  199. ^ “What's New With Doctor Who: Real Sonic Sc​​rewdriver, Dalek Race, and Lego Doctor” . MTV . 2025年4月14日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2024年2月11日閲覧。

参考文献

ウィキメディア コモンズには、ダーレクに関連するメディアがあります。
無料辞書のウィクショナリーで「Dalek」 または「Dalek voice」を調べてください。
Wikiquote にはThe Daleksに関する引用があります。
「 https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Dalek&oldid=1332598024#Dalek_Sec」より取得