ダミアン・リース
ダミアン・リース | |
|---|---|
 | |
| 背景情報 | |
| 生まれる | ダミアン・レオ・リース 1976年1月18日 ダブリン、アイルランド |
| 起源 | アイルランド、キルデア州 |
| ジャンル | アコースティック、フォーク、オルタナティブロック、ポップ |
| 職業 | シンガーソングライター、小説家、テレビ司会者、化学者、ラジオアナウンサー |
| 楽器 | ギター、ピアノ、ボーカル、キーボード |
| 活動年数 | 2006年～現在 |
| ラベル | ソーシャルファミリーレコード （2013–2014） ソニーBMGオーストラリア （2006–2010、2015–） ソニーBMGアイルランド （2006–2013） |
| Webサイト | 公式サイト |
ダミアン・レオ・リース（1976年1月18日、ダブリン生まれ）は、アイルランド系オーストラリア人のシンガーソングライターである。2006年、ネットワーク・テン主催の音楽コンテスト「オーストラリアン・アイドル」で優勝。優勝以来、リースは9枚のスタジオアルバムをリリースし、うち4枚はARIAチャートのトップ2にランクインし、そのうち2枚はナンバーワンを獲得した。ARIAからアルバムとシングルで7枚のプラチナ認定と1枚のゴールド認定を受けており、その売上枚数は50万枚強に上る。[1]
若いころ
10代の頃、リースは妹のアイネ、兄弟のポール、ダレンと共にファミリーバンド「リーフ」を結成しました。ニューヨークでレコーディングを行い、後に「リリーフ」という新しいバンド名で再びレコーディングを行い、アイルランドのトップ100にランクインしました。シドニーに移住した後、彼はRevelateというバンドのフロントマンとして、数々の著名な会場で演奏しました。オーストラリアでの初公演は、シドニーのサーキュラー・キーにあるThe Basementでの公演でした。
リースは、オーストラリアンアイドルのオーディションを受ける前、ダブリン大学で化学の理学士号（優等学位）を取得し、ダブリンのトリニティカレッジ化学部の金属超分子研究グループで大学院で経験を積み、シドニーのファーマラボで化学者として働いていました。
オーストラリアンアイドル2006
友人たちの熱心な説得のおかげで、リースはネットワーク10のオーストラリアン・アイドル第4シリーズのオーディションに、約2万5000人の他の出場者と共に出場しました。彼は審査員によって最終選考に残った24人の出場者の一人に選ばれ、全国視聴者投票の結果、大会のトップ12に最初に選出されました。彼はパフォーマンスで頻繁に披露していたファルセットのテクニックを審査員から高く評価されました。2006年のオーストラリアン・アイドルでは初めて出場者が楽器を演奏することが認められ、リースはクリス・アイザックの「ウィキッド・ゲーム」、レナード・コーエンの「ハレルヤ」、アレックス・ロイドの「ネヴァー・ミーント・トゥ・フェイル」、ベン・ハーパーの「ウェイティング・オン・アン・エンジェル」をギターで、スプリット・エンズの「メッセージ・トゥ・マイ・ガール」をピアノで演奏しました。リースは、競技以外のラウンド「アップ・クローズ・アンド・パーソナル」でもピアノを演奏し、オリジナル曲「Sky」を披露した。[要出典]
審査員マーク・ホールデンとカイル・サンディランズは、リースの登場と「ディスコ」テーマ・ナイトでのクール・アンド・ザ・ギャングの「セレブレーション」の演奏に対し、批判的なコメントを寄せた。ホールデンはこれを嘲笑したが、審査員によるリースのパフォーマンスの評価は概ね肯定的で、ホールデンは大会序盤から彼を「ダークホース」と評していた。クリス・アイザックの「ウィキッド・ゲーム」、ロイ・オービソンの「クライング」、レナード・コーエンの「ハレルヤ」、プッチーニの「誰も寝てはならぬ」の演奏は、マーク・ホールデンから「タッチダウン」を受賞した。これは、ホールデンにとって素晴らしいパフォーマンスに対する最高の栄誉である。[要出典]
リースは、2004年のオーストラリアン・アイドル優勝者ケイシー・ドノバンと並んで、それぞれ4回のタッチダウン獲得という最多記録を保持している。サンディランズはまた、ロイ・オービソンの遺族がオーストラリアン・アイドルのプロデューサーに連絡を取り、リースの「Crying」のパフォーマンスのコピーを要求したと述べた。リースはアイドルの舞台裏番組「アイドル・バックステージ」で最も人気のあるインタビュー対象者の一人であったが、賭け屋は彼が優勝するとは予想しておらず、最初からディーン・ガイヤーが優勝候補と目されていた。
リースは、シリーズを通して一度も下位2位にも下位3位にも入らなかった数少ない出場者の一人です。シドニー・オペラハウスからの生放送で、リースは準優勝のジェシカ・モーボーイを抑えて優勝者に選ばれました。当時30歳だったリースは、世界で2番目に高齢のアイドル・シリーズ優勝者となりました。リースがオーストラリアン・アイドルで優勝した当時、オーストラリア 国籍ではなかったため、視聴者の間で物議を醸しました。[要出典]
オーストラリアンアイドル公演
| 週 | テーマ | 曲の選択 | オリジナルアーティスト | 結果 |
|---|---|---|---|---|
| オーディション | - | 「ブロワーの娘」 | ダミアン・ライス | 高度な |
| 演劇週間 | 初ソロ | 高度な | ||
| 演劇週間 | グループパフォーマンス | 高度な | ||
| 演劇週間 | セカンドソロ | 「ハレルヤ」 | レナード・コーエン | 高度な |
| トップ24 | なし | "あなたはとても美しいです" | ビリー・プレストン | 高度な |
| トップ12 | 出場者の選択 | 「あなたがいても、あなたがいなくても」 | U2 | 安全 |
| トップ11 | ロック | 「クリープ」 | レディオヘッド | 安全 |
| トップ10 | ナンバーワン | 「明日が来ないなら」 | ガース・ブルックス | 安全 |
| トップ9 | 彼らが生まれた年 | 「ごめんなさいは一番難しい言葉のようです」 | エルトン・ジョン | 安全 |
| トップ8 | ディスコ | "お祝い" | クール・アンド・ザ・ギャング | 安全 |
| トップ7 | 音響 | 「ウィキッド・ゲーム」（タッチダウン） | クリス・アイザック | 安全 |
| 特別 | 間近で個人的な体験 | "空" | 自作 | 安全 |
| トップ6 | ロックスイング | 「ハイ・アンド・ドライ」 | レディオヘッド | 安全 |
| トップ5 | ARIA殿堂 | 「彼女へのメッセージ」 | スプリット・エンツ | 安全 |
| トップ4 | 視聴者の選択 | 「クライング」（タッチダウン） 「ハレルヤ」（タッチダウン） | ロイ・オービソン レナード・コーエン | 安全 |
| トップ3 | 審査員賞 出場者賞 | 「誰も寝てはならぬ」（タッチダウン） 「アンチェインド・メロディー」 | ジャコモ・プッチーニ トッド・ダンカン | 安全 |
| トップ2 | 出場者の選択 出場者の選択 優勝者のシングル | 「決して失敗するつもりはなかった」 「天使を待ちながら」 「ナイト・オブ・マイ・ライフ」 | アレックス・ロイド ベン ・ハーパー - | 勝者 |
役職-アイドルキャリア
2006年:勝者の旅
リースはソニーBMGとレコーディング契約を結び、グランドフィナーレの終了後すぐにビッグポンドミュージックからデビューシングル「ナイト・オブ・マイ・ライフ」が有料デジタルダウンロードとしてリリースされ、11月28日にはリースが作詞作曲・プロデュースしたオリジナル曲「カム・トゥ・ミー」を含む公式CDがリリースされた。
このシングルは発売後72時間以内にゴールドディスク（35,000枚を売り上げ）に認定された。[2] 2006年12月3日、シングルは初登場1位を獲得し、4週間その地位を維持し、発売初週にプラチナディスク（70,000枚を売り上げ）に認定された。これは2006年にリリースされたデビューシングルの中で最も早く売れた曲であり、ラジオで最も多くオンエアされた曲でもある。[3] 「ナイト・オブ・マイ・ライフ」のビデオは、 2006年12月9日土曜日に全国放送された。ニューサウスウェールズ州チッペンデールの街並みを舞台にしたこのビデオは、カッティング・エッジ・プロダクションズによって制作された。[要出典]
正式発売日は12月9日だったが、2006年12月6日、リースのCD/DVDパック『The Winner's Journey 』がARIA非認定店で販売開始となった。このアルバムは、2006年12月10日（日）に発表されたARIAアルバムチャートで初登場3位（出荷枚数7万枚）となり、プラチナ認定を受けた。翌週には89,000枚を売り上げ1位に躍り出て、4度のプラチナ認定（出荷枚数28万枚）を獲得した。[要出典]クリスマス前の週に101,206枚を売り上げ、2006年の記録を更新し、その後4週間も1位の座を維持した。[要出典]
2006年12月下旬、リースはソニーBMGアイルランドと契約し、2007年1月18日には「ナイト・オブ・マイ・ライフ」がアイルランドのシングルチャートのトップ10入りを果たした。[4]翌週、この曲は2つ順位を上げて8位にまで上昇した。リースは2007年のオーストラリア建国記念日前夜、首都キャンベラで行われた全国放送のコンサート「オーストラリア・デー・ライブ」に出演した。彼はキャンベラ交響楽団との共演でピーター・アレン作曲の「テンターフィールド・サドラー」と「ナイト・オブ・マイ・ライフ」の2曲を披露した。 [要出典]
2007年2月下旬、リースはオーストラリア東海岸の主要都市を巡る2週間14公演のツアーに出発した。[要出典] 「ザ・ウィナーズ・ジャーニー・ツアー」と題されたこのコンサートでは、オーストラリアン・アイドルでリースが披露した楽曲の多くに加え、息子に捧げたフォーク/アコースティック曲「ソング・フォー・ジャービス」や、オーストラリアン・アイドル優勝後のアイルランド旅行中にリースが作曲したバンド曲「ビューティフル」など、近々発売されるスタジオアルバムに収録予定の新曲も披露された。ツアーでは、リースのサポーターを務めたのは、シドニー出身のシンガーソングライターで友人のマーク・ウィルキンソンだった。[要出典]
2007年2月22日、リースはファーストシングル「ナイト・オブ・マイ・ライフ」とファーストアルバム『ザ・ウィナーズ・ジャーニー』で、2つのARIA No.1チャート・アワードを受賞しました。この賞は、2005年12月から2006年12月までの13ヶ月間に、 ARIAの全国シングル・アルバムチャートで1位を獲得したオーストラリアのアーティストに贈られます。
2007年3月、リースは再び「ナイト・オブ・マイ・ライフ」を披露し、 MTVオーストラリア・ビデオ・ミュージック・アワード2007で「スパンキン・ニュー・アーティスト」賞と「最優秀男性アーティスト」賞にノミネートされた。
2007年7月9日、リースは2007年度ヘルプマン賞のオーストラリア現代コンサートにおける最優秀パフォーマンス部門にノミネートされた（他のノミネート者は、デヴィッド・キャンベル、カイリー・ミノーグ、オリビア・ニュートン＝ジョン）。ヘルプマン賞は毎年開催されるもので、ミュージカル、現代音楽、コメディ、オペラ、クラシック音楽、ダンス、フィジカルシアターなど、オーストラリアの活気あるライブパフォーマンス分野の多くの分野における傑出した芸術的業績と卓越性を表彰するものである。ヘルプマン賞は、サー・ロバート・ヘルプマンに敬意を表し、その思い出と功績を記念して名付けられており、ブロードウェイのトニー賞やロンドンのオリヴィエ賞に類似している。2007年11月初旬、リースはテレビのメロドラマ「ネイバーズ」で「22 Steps」を演じた。
2007～2008年:着陸地点
リースの2枚目のシングル「22 Steps」は2007年6月22日にオーストラリアのラジオで発表され、7月21日に店頭に並んだ。[5]この曲はARIAシングルチャートで初登場11位を記録した。スタジオアルバム「Where We Land」は2007年8月18日に発売され、8月27日にARIAアルバムチャートで初登場1位を獲得した。これは7ヶ月間で2枚目のナンバーワンアルバムとなった。また、ダミアンは2作連続でナンバーワンアルバムを獲得した初のオーストラリアンアイドル優勝者でもある。 [6]リースは2007年8月26日にRoveに出演し[7] 、8月30日のオーストラリアンアイドル2007の準決勝で生演奏を行った。[8]このアルバムからの2枚目のシングルは「All I Want Is You」で[9] 、オーストラリアンアイドル2007の10月8日の評決ショーで披露した。
リースは11月からオーストラリア全土を巡る「Where We Land」ツアーに乗り出し、アルバムからの自身の楽曲を演奏した。[10]ツアーの当初のスケジュールでは東海岸沿いの会場のみを回っていたが、9月28日にツアーがアデレードとパースまで延長されることが発表された。[9]
2007年2月、リースはオーストラリアの出版社ハーパーコリンズと出版契約を結んだ。オーストラリアン・アイドルに出場する3年前に執筆された彼の処女作は、リース自身によればネパールを舞台にした心理スリラー小説だという。小説『ワン・モア・タイム』は2007年10月1日に出版された。[11]
2007年10月、リースはオーストラリアのARIAミュージック・アワードの3部門にノミネートされたが、「 Night of My Life 」で最優秀ブレイクスルー・シングル賞と最高売上シングル賞にノミネートされたが受賞は逃した。また、「The Winner's Journey」で最高売上アルバム賞にもノミネートされたが受賞した。
2008年2月、ダミアンはネットワーク・テンのテレビシリーズ『Saving Kids』の司会を務め始めた。シドニー小児病院で撮影されたこの番組では、深刻な病気や恐ろしい怪我を負った子どもたちの奇跡的な医療現場を、視聴者は目の当たりにすることができた。デビュー・スタジオ・アルバムに収録されている「Not Just for the Weekend」がテーマソングとして起用され、番組のプロモーション・シングルとしてリリースされた。[12]
2008年:風をつかむ
2008年4月26日、ファースト・スタジオ・アルバム『 Where We Land』のリリースから1年も経たないうちに、リースはセカンド・アルバム『Catch the Wind: Songs of a Generation』をリリースした。このアルバムには、彼独自の解釈によるフォークソングが収録されている。
アルバムは5月4日にARIAアルバムチャートで初登場3位となり、翌週には最高位2位まで上昇。アンドレ・リュウとミルシアの『ワルチング・マチルダ』に首位を奪われた。3週目にはゴールドディスクに認定された。リースは5月に始まり7月下旬まで続いた「キャッチ・ザ・ウィンド・ツアー」で、オーストラリア各地でライブを行った。ツアーは小規模な会場で、他にバンドメンバー2名のみと、親密な雰囲気で行われた。[13]
2009年:6月を思い出してください
リースの3枚目のスタジオアルバム『Remember June』は、オーストラリアで10月9日に発売された。初登場25位で、ARIAトップ50アルバムチャートに2週間ランクインし、ARIAトップ20オーストラリアンアーティストアルバムチャートに3週間ランクインした。[14] [15] [16]アルバムからのファーストシングル「To Get to You」は9月14日にラジオでオンエアされ、9月25日にリリースされた。セカンドシングル「Forgive Forget」は2010年4月にリリースされ、ARIAシングルチャートで65位、ARIAフィジカルシングルチャートで1位、[17]オーストラリアンアーティストシングルチャートで13位を獲得した。[18]彼はまた、父と息子の関係を描いた2作目の小説をハーパーコリンズから出版した。この本も『Remember June』というタイトルである。彼の最初の小説「One More Time」は2007年に出版された。[19]
2011年:ロイ
オーストラリアの雑誌『ニュー・アイディア』のインタビューで、ダミアンは4枚目のスタジオアルバムをアメリカでレコーディングしたと語った。このアルバムは2011年4月15日にリリースされた。ロイ・オービソンのカバーアルバム『Roy』は、オービソンの75歳の誕生日に合わせてリリースされた。このアルバムは、 2011年12月6日に61歳で亡くなったロイの未亡人、バーバラ・オービソンによってプロデュースされた。このアルバムは最高2位を記録し、 ARIAトップ50アルバムチャートに25週連続でランクインし、プラチナ認定を受けた。[20] [21]
2012～2014年:今と昔そして第七章
2012年4月20日金曜日、ダミアンの5枚目のスタジオアルバム『Now & Then』がリリースされました。ARIAチャートで初登場14位、最高12位を記録し、トップ50に4週間ランクインしました。シングル「Beautiful」と「Run」が2枚リリースされましたが、どちらのシングルもARIAチャートには影響を与えませんでした。「Beautiful」は、2012年後半にアメリカの様々なネットワークで放映されたエスティ ローダーのテレビCMで使用されました。
2013年11月1日、ダミアンはニューアルバム『チャプター・セブン』をリリースした。これに先立つシングル「ウィズアウト・ア・ファイト」は9月13日にリリースされた。[22] [23] 『チャプター・セブン』はARIAトップ100に1週間ランクインし、最高57位を記録した。 [24]シングル3曲「ウィズアウト・ア・ファイト」「ハーフウェイ・ハート」「ユー・アンド・アイ」はチャートインしなかった。
2014年5月、リースは「One and Only Mum」というタイトルの新しいシングルをリリースした。[25]
2014年8月、リースはジョー・メルソンと共に、リース・エンタープライズより「ラスト・グッバイ」「フィールズ・オブ・ゴールド」「ガール・バック・オン・ブルー・バイユー」のトリプルA面シングルをリリースした。[26]
2014年11月、リースは『It's Christmas Time』と題したクリスマスの長編劇をリリースした。この劇には、伝統的なクリスマスキャロル「きよしこの夜」「ジングルベル」「It's Christmas Time」「オール・ラング・サイン」「デッキ・ザ・ホールズ」が収録されている。[27]
2015-2017年:アイルランドの歌
2015年2月、リースは8枚目のアルバム『ソングス・フロム・アイルランド』を発表しました。このアルバムではソニー・ミュージック・オーストラリアと再びタッグを組み、「モリー・マローン」「ゴールウェイ・ガール」「ワイルド・コロニアル・ボーイ」といったアイルランドの名曲をカバーし、3月にリリースされました。[28]
2016年、リースは「Winner's Journey: 10周年記念ツアー」でオーストラリアを巡る。リースは次のように語った。「『オーストラリアン・アイドル』のステージに初めて立ってから10年が経ったなんて信じられません。一つ確かなのは、長年にわたるファンの素晴らしいサポートがなければ、今の私は存在しなかったということです。アルバム、本、コンサートなど、ずっとファンの皆さんの支えがあってこそ、ここまで来られたのです。本当に感謝しています。」[29]
2017年1月、リースはトラヴィス・コリンズと共作した「Call Me Cray」でオーストラリア・カントリー・ミュージック・アワードのゴールデン・ギター賞を初受賞し、年間最優秀ソング賞も受賞した。2017年、リースは「ロイ - ロイ・オービソンへのトリビュート」と題したツアーでオーストラリア全土を巡回した。[30]
2018年:ダミアン・リースのストーリータイムそして福音
2018年、リースは「ダミアン・リース・ストーリータイム」という新しいプロジェクトを開始し、子供向けの就寝時のお話を特集しました。[31] 2月にEPをリリースしました。8月には、エルヴィス・プレスリーにインスパイアされた9枚目のスタジオアルバム『ゴスペル』をリリースしました。[32]
2018年8月下旬、リースはマスウェルブルックを拠点とするラジオ局98.1 Power FMに朝のアナウンサーとして入社した。[33]
2020年、リースはグレッグ・グールドのアルバム『1998』に収録されている「 Uninvited 」をグレッグ・グールドと共に演奏した。[34]
私生活
彼はアイルランドで生まれ、キルデア州ミルタウン近郊で育った。父親はエンジニアとしての仕事で海外を転々とし、家族はリビアやボツワナなど様々な国に住んでいた。[35]
リースは後にオーストラリアに移住し、オーストラリア人のアイリーン・ステープルトンと結婚した。二人の間には息子二人と娘一人がいる。[36]リースは2007年1月25日、当時のオーストラリア首相ジョン・ハワードからオーストラリア国籍取得の誓約を受け、ネットワーク・テンで全国放送された。[37]現在、彼はニューサウスウェールズ州ウーロンゴンに住み、ラジオアナウンサーとして働いている。[要出典]
ディスコグラフィー
ライブアルバムとスタジオアルバム
- 勝者の旅（2006）
- 僕らの土地（2007）
- キャッチ・ザ・ウィンド：世代の歌（2008）
- リメンバー・ジューン（2009年）
- ロイ：ロイ・オービソンへのトリビュート（2011）
- 今と昔（2012年）
- 第七章（2013）
- アイルランドの歌（2015）
- ゴスペル（2018）
- トゥー・オブ・アス：ザ・ソングス・オブ・レノン＆マッカートニー（2020）（ダレン・コガンと共演）[38]
- 大切なお気に入り（2020）
- ロイ・オービソン・オーケストラテッド（2023）
受賞とノミネート
ARIAミュージックアワード
ARIAミュージックアワードは、オーストラリアの音楽のあらゆるジャンルにおける卓越性、革新性、功績を表彰する毎年恒例の授賞式です。
| 年 | ノミネート作品 | 賞 | 結果 | 参照 |
|---|---|---|---|---|
| 2007 | 「私の人生の夜」 | ブレイクスルーアーティスト – シングル | ノミネート | [39] |
| 最も売れたシングル | ノミネート | |||
| 勝者の旅 | 最も売れたアルバム | 勝利した | ||
| 2011 | ロイ | 最優秀アダルトコンテンポラリーアルバム | ノミネート |
ヘルプマン賞
ヘルプマン賞は、オーストラリアのライブエンターテイメントと舞台芸術を称える賞のショーで、2001年から業界団体のライブパフォーマンスオーストラリアによって開催されています。[40]注：2020年と2021年はCOVID-19パンデミックのため中止されました。
| 年 | ノミネート作品 | 賞 | 結果 | 参照 |
|---|---|---|---|---|
| 2007 | 勝者の旅 - ライブ | 最優秀オーストラリア現代コンサート | ノミネート | [41] |
| オーストラリア現代コンサートにおける最優秀パフォーマンス | ノミネート |
MTVオーストラリアアワード
MTVオーストラリアアワードは、2005年から2009年までMTVオーストラリアによって授与された賞です。
| 年 | ノミネート作品 | 賞 | 結果 | 参照 |
|---|---|---|---|---|
| 2007 | 「私の人生の夜」 | 最優秀男性アーティスト | ノミネート | [42] |
| スパンキン・ニュー・アーティスト | ノミネート |
参考文献
- ^ Album and Single Accreditations 1997–2013 Archived 21 July 2011 at the Wayback Machine . Australian Recording Industry Association. 2012年1月24日閲覧。
- ^ “『ナイト・オブ・マイ・ライフ』がゴールドディスクを獲得！”. 2006年12月22日時点のオリジナルよりアーカイブ。2006年11月29日閲覧。
- ^ “Damien Leith - Latest News”. 2006年12月16日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2006年12月5日閲覧。
- ^ 「アイルランド-トップシングルチャート」2006年1月22日閲覧。
- ^ “ダミアンのニューシングル『22 Steps』がラジオデビューする今週金曜日をお楽しみに”. 2007年9月2日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2007年6月19日閲覧。
- ^ 「アイドルのダミアン・リースがNo.1デビュー」AAP、2007年8月27日。2007年9月17日時点のオリジナルよりアーカイブ。2007年8月27日閲覧。
- ^ “Damien Leith on Rove”. 2007年8月26日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2007年8月27日閲覧。
- ^ 「旅は続く」 。 2007年8月26日閲覧。
- ^ ab Damien To Include Perth + Adelaide In His Tour! Archived 27 October 2007 at the Wayback Machine . Sony BMG . 2007年9月28日閲覧。
- ^ “Damien Leith packs his bags!”. 2007年8月31日時点のオリジナルよりアーカイブ。2007年8月10日閲覧。
- ^ 「ダミアン・リース、小説を発売！」ソニーBMG。2007年9月28日閲覧。
- ^ 「Cheaper thrills」、The Age、メルボルン、2008年1月17日。 2008年1月17日閲覧。
- ^ “Catch The Wind Tour”. 2008年7月19日時点のオリジナルよりアーカイブ。2008年6月10日閲覧。
- ^ Australian-Charts Damien Leith Remember June 2009年11月15日閲覧
- ^ ariacharts.com.au ARIA Top 50 Albums Chart Archived 27 November 2011 at the Wayback Machine Retrieved 17 November 2009
- ^ aria.com.au ARIA Top 20 Australian Singles & Albums Charts Archived 16 December 2008 at the Wayback Machine Retrieved 17 November 2009
- ^ “Top 50 Physical Singles Chart - Australian Record Industry Association”. 2010年3月11日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2011年12月7日閲覧。2010年4月11日閲覧
- ^ ARIAチャート ARIAトップ20オーストラリアシングル Archived 16 December 2008 at the Wayback Machine Retrieved 18 April 2010
- ^ 「フォークアイドル」.シドニー・モーニング・ヘラルド. 2008年3月3日. 2008年3月3日閲覧。
- ^ Damien Leith - Roy. ARIA Chart Archives. Hung Medien. 2011年12月29日閲覧
- ^ 50アルバムチャート - オーストラリアレコード産業協会[永久リンク切れ] . ARIA . 2011年4月25日閲覧。
- ^ 「ダミアン・リース作『チャプター・セブン』」iTunes 2013年11月1日. 2018年4月14日閲覧。
- ^ 「Without a Fight - Single by Damien Leith」iTunes 2013年9月13日. 2018年4月14日閲覧。
- ^ ARIAレポート：2013年11月18日開始週。Pandoraアーカイブ。2013年12月7日閲覧。
- ^ 「Damien Leith - One And Only Mum - Single」. iTunes Australia. 2014年5月8日. 2015年2月22日閲覧。
- ^ 「Damien Leith and Joe Melson - Single」. iTunes Australia. 2014年8月2日. 2014年11月21日閲覧。
- ^ 「It's Christmas Time EP」. iTunes Australia. 2014年11月20日. 2015年2月21日閲覧。
- ^ 「DAMIEN LEITH : NEW ALBUM, TOUR」. auspop.com.au. 2015年2月9日. 2015年2月10日閲覧。
- ^ 「DAMIEN LEITH 10TH ANNIVERSARY TOUR」auspop.com.au、2016年5月2日。 2016年5月2日閲覧。
- ^ 「ダミアン・リースが音楽界のレジェンドについて語り、アイルランド音楽とカントリー音楽の類似点を語る」AUレビュー、2017年2月22日。 2018年5月6日閲覧。
- ^ “Bio”. ダミアン・リース. 2018年5月6日閲覧。
- ^ 「Gospel」. JBHiFi . 2018年8月3日閲覧。
- ^ Newman, Greg (2018年8月27日). 「Damien Leith Now on Radio」. Jock's Journal . 2018年9月10日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2018年9月11日閲覧。
- ^ “1998 album”. Apple Music . 2020年4月. 2020年5月12日閲覧。
- ^ “Damien Leith Biography”. 2006年12月7日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2006年11月27日閲覧。
- ^ McCabe, Kathy (2006年12月18日). 「Oz Idol Damien Leith's baby joy」. The Daily Telegraph . 2012年12月31日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2006年12月18日閲覧。
- ^ オージーアイドルとして人生を楽しむアイリッシュ・リース（AAP 2006）2007年9月27日アーカイブ、Wayback Machineにて。2006年11月28日閲覧。
- ^ 「Two of Us: Songs of Lennon & Mccartney」JB HiFi . 2020年11月1日閲覧。
- ^ 「ARIAアワード – 歴史：2007年受賞者：第21回ARIAアワード」オーストラリアレコード協会（ARIA）2007年11月18日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2012年6月13日閲覧。
- ^ 「イベントとプログラム」. Live Performance Australia . 2022年10月4日閲覧。
- ^ 「2007 ヘルプマン賞 ノミネート＆受賞者」ヘルプマン賞オーストラリアエンターテイメント産業協会 (AEIA) 2022年10月8日閲覧。
- ^ “Justin Timberlake + Pink Dominate Noms for 2007 MTV Video Music Awards”. Sony BMG . 2007年3月1日. 2008年8月14日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2015年9月8日閲覧。
外部リンク
- 公式サイト
