ウィリアム・フレミング（アイルランド共和主義者）

デリー旅団記念碑、ボグサイド、デリー、2009年8月

ウィリアム・ジェームズ・ポール・フレミング（1965年 - 1984年12月6日）は、北アイルランドのウォーターサイド、デリーの「トップ・オブ・ザ・ヒル」と呼ばれる、主に共和主義者が住む地域出身の暫定アイルランド共和軍（IRA）デリー旅団の志願兵であった。

1984年12月6日、フレミングは仲間のボランティアであるダニー・ドハティと共に、グランシャ病院の敷地内で特殊空挺部隊（SAS）とイギリス軍の兵士14名に待ち伏せされて死亡した。[ 1 ] [ 2 ] [ 3 ]

背景

フレミングはレオとベティ・フレミング夫妻の7人兄弟の6番目で、4人の息子の末っ子でした。フレミングはデリー市の東に位置するウォーターサイド地区で育ちました。彼の兄弟のうち3人は北アイルランド紛争中に抑留され、彼の親戚も共和主義運動に関わっていました。[ 4 ] [ 5 ] [ 6 ]

フレミングはデリー地域のいくつかのパブで働いており、死の数か月前はデリーのロッキングチェア・バーで働いていました。彼はバーテンダーという職業にふさわしい、静かで陽気な性格で知られていました。

1984年、フレミングは王立アルスター警察の車両を損傷した罪で有罪判決を受け、罰金の支払いを拒否したため、ベルファストのハイドバンク拘置所で1週間過ごした。[ 7 ]

ウィリアム・フレミングはキアラン・フレミングの従兄弟でした。二人は共に現役部隊に所属中に、4日違いで亡くなりました。妹のリン・フレミングはシン・フェイン党のウォーターサイド地区代表です。[ 8 ]

準軍事活動

フレミングは10代前半にアイルランド反乱軍のメンバーとなり、17歳になったときにIRAに入隊した。

1984年12月6日、フレミングとドハティはデリー市中心部から約4マイル離れたグランシャ病院の敷地内をバイクで走っていた。この病院は西部保健社会サービス局の本部でもあった。当時、2人は病院に勤務するアルスター防衛連隊の非番の隊員を暗殺しようと、午前8時の交代時間に実行しようとしていたと報じられていた[ 2 ] [ 9 ] 。SASは、諜報筋からの密告を受けて、病院周辺でIRAの作戦が計画されていることを認識していた。第14情報部デリー支隊のSAS部隊は、王立アルスター警察や病院当局に知らせずに、12月6日の2週間前から現場で警戒している部隊を発見した。しかし、攻撃の実行方法や時期については、事前にほとんど情報を持っていなかった。[ 10 ]

午前8時、バイクに乗っているフレミングとドハティを発見したのはSASの哨兵だった。哨兵は無記名の車に乗っていたため、車はフレミングに体当たりを仕掛け、フレミングを助手席から押しのけ、バイクは制御不能になった。[ 7 ]その後、フレミングは[ 4 ] [ 11 ]他の2人のSAS隊員に近づかれ、発砲され死亡した。隊員らはその後、フレミングが武装しており、直接の脅威とみなしたと主張した。 一方、バイクは縁石に衝突し、ドハティは地面に投げ出され、イギリス軍兵士に銃撃され死亡した。 その後の法医学的証拠から、地面に倒れているドハティに6発の銃弾が命中したことが示され、[ 4 ]フレミングの検死結果からは、頭部に4箇所、胴体と体幹に56箇所の銃創があったことがわかった。[ 7 ]銃撃事件の審問で、検死官はドハティの頭部に3発の銃弾を受け、さらに体に21発の銃弾を受けたと述べた。[ 9 ]

殺人事件に対する反応

アイルランドのピーター・バリー外務大臣は、「イギリス統治下の北アイルランドでは、待ち伏せを仕掛けたのは軍であり、それは待ち伏せであり、それ以上のものではない。逮捕の試みは行われなかった。男性たちは降伏する機会もなく射殺された」と述べた。[ 7 ]

エドワード・デイリー司教は修辞的に「陸軍のメンバーには必要と思われる以上の武力を行使する権利があるか？」と質問した[ 7 ]。

民主統一党の広報担当者グレゴリー・キャンベル氏は、「IRAメンバー2人が軍の潜入部隊に捕らえられ、処刑されたことを大変嬉しく思います。IRAに報いる唯一の方法は、彼らが処刑されることです。彼らは死を扱っており、死をもって処罰されなければなりません。」と述べた。[ 3 ]

当時の社会民主労働党党首ジョン・ヒュームは下院で「当局が法の支配を放棄し、今や戦争状態にあるのではないかという根本的な疑問を提起する」と述べた。[ 3 ]

葬儀

フレミングの葬列はウォーターサイドから出発し、デリー市南西部のクレガン邸から来たダニー・ドハティの葬列と合流した。この葬儀は、ハンガーストライキ中のパッツィ・オハラの死以来、デリー市で最大規模のものとなった。両方の棺には慣例通りアイルランド国旗がかけられ、IRA義勇兵によるカラー・パーティーが棺の上から一斉射撃を行った。

3,000人を超える弔問客が葬列に続き、デリーの市営墓地に到着した。シン・フェイン党のマーティン・マクギネスは墓前で演説し、「我々は占領された国であり、弾圧と闘う勇気を持つ人々は、我々全員からの尊敬と揺るぎない支援を受けるに値する。IRAだけが英国を交渉のテーブルに着かせることができる」と述べた。[ 4 ] [ 7 ] [ 10 ]

SAS兵士の訴追に対する司法審査

2004年11月、北アイルランド検察庁はフレミングとドハティの殺害に関与したSAS兵士3人を起訴しないことを決定した。[ 11 ]

ダニー・ドハティの未亡人であるジュリー・ドハティは、夫とフレミングの殺害事件について司法審査を求める申し立てを提出した。この申し立てはガーバン判事によって却下された。ガーバン判事は留保判決の中で、不起訴処分は検察官による証拠評価に基づくものであるため、異議を申し立てることはできないと述べた。さらにガーバン判事は、「不起訴処分は1986年に下された。2004年現在、申立人が1986年に下され、その後合理的な期間内に異議が申し立てられなかった決定について、事実上再審理を求めるには遅すぎる」と述べた。

司法審査の申し立ては却下されたが、ドハティの検死審問の陪審員は、5人からなる陸軍部隊が彼を逮捕しようとしなかったこと、あるいは作戦についてRUCに早期に通知しなかったことを批判した。そうすれば彼の命が救われたかもしれないと陪審員は示唆した。[ 12 ]

参考文献

  1. ^ 「CAIN Index of Deaths」CAIN . 2007年3月13日閲覧。
  2. ^ a b「イギリス軍がIRAメンバー2人を待ち伏せ殺害」ニューヨーク・タイムズ、1984年12月7日。 2007年3月21日閲覧。
  3. ^ a b c Lost Lives、2007年版、p. 1002、ISBN 978-1-84018-504-1
  4. ^ a b c dシェーン・マク・トマイス (2004年12月4日). 「デリーの義勇兵4名が戦死 ― 過去を思い出す」 . An Phoblacht . 2007年3月21日閲覧。
  5. ^ Tírghrá、国立記念センター、2002.PB) ISBN 0-9542946-0-2267ページ
  6. ^ピーター、テイラー(1997).プロヴォス IRA とシンフェイン。ブルームズベリー出版。 p. 36.ISBN​ 0-7475-3818-2。
  7. ^ a b c d e fマレー、レイモンド（1993）。アイルランドのSASメルシエ・プレス。pp.  321– 343。ISBN 0-85342-991-X。
  8. ^ 「デリーの新市長はIRAメンバーの妹」ベルファスト・テレグラフ、2004年12月4日。 2007年3月21日閲覧。
  9. ^ a b「SASの射撃チャレンジは『遅すぎた』「 . BBCニュース. 2004年11月24日. 2007年3月21日閲覧。
  10. ^ a bビッグボーイズのルール - SASとIRAに対する秘密の闘争、マーク・アーバン、フェイバー・アンド・フェイバー、1993年。PB) ISBN 0-571-16809-4194-5ページ
  11. ^ a b判決：裁判所により承認 2011年7月16日アーカイブWayback Machine
  12. ^ 「SAS兵士の起訴状が支持される」 UTV 、 2004年11月24日。 2007年3月21日閲覧。
  • ウィリー＆ダニー– ダニエル・ドハティとウィリアム・フレミングの殺害についての歌。
「 https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=ウィリアム・フレミング(アイルランド共和国)&oldid =1323294847」より取得