デビッド・エレレイ

コンテンツへジャンプ
フリー百科事典『ウィキペディア』より

デビッド・エレレイ
MBE
フルネームデビッド・ローランド・エレレイ
生まれる（1954年9月3日）1954年9月3日（71歳）イギリス、ケント州
ドーバー
その他の職業IFABテクニカルディレクター
国内
年リーグ役割
?–?ギリシャ同盟審判
?–?イスミア同盟審判
1986–1992フットボールリーグ審判
1992～2003年プレミアリーグ審判
国際的
年リーグ役割
1992～1999年FIFAがリストアップ審判

デイヴィッド・ローランド・エレレイ（MBE 、1954年9月3日生まれ[ 1 ]）は、イングランドの元サッカー 審判員であり、フットボールリーグ、プレミアリーグ、FIFAで審判を務めた。2021年9月現在、 IFABのテクニカルディレクターを務めている。[ 2 ]

著名な審判員としてのキャリアにおいて、エレレイは数々の重要な試合を裁きました。その中には、イングランド人審判員にとって国内最高の栄誉であるFAカップ決勝も含まれています。オックスブリッジ出身で、日中はパブリックスクールの教師を務めていたため、メディアからは「教師らしい」 [ 3 ]「上品な」 [ 4 ]と評されています。教師としての役割は、引退前の主要審判員としての役割と重なることがありました。彼は定期的にサッカー協会の顧問を務めています。[ 5 ]

若いころ

[編集]

ケント州ドーバーに生まれたエレレイは、ドーバー男子文法学校で教育を受け、様々なスポーツで優秀な成績を収め、お小遣い稼ぎに13歳でサッカーの審判を始めた。[ 3 ] [ 6 ] [ 7 ]オックスフォード大学ハートフォード・カレッジで地理学を学ぶための奨学金を獲得し、熱心なラグビー選手およびボート選手でもあった。[ 8 ]大学在学中、ヘレニックリーグ、イスミアンリーグ、パネルリーグを経て、 1986年にフットボールリーグの審判になった。1992年にプレミアリーグ審判員リストに掲載されるまでその職に留まり、同年にはFIFA審判にもなった。 [ 9 ]

キャリア

[編集]

エレレイはキャリアのある地理教師で、ハロー校で30年以上勤務し、地理主任、寄宿舎長、ドゥルーリーズ・ハウスの寮監など、様々な役職を歴任した後、2009年に退職した[ 10 ]。教師としてのキャリア初期には、ラグビーとクリケットの伝統で知られるハロー校で、1927年以来行われていなかったフットボールを1977年に物議を醸しながら再導入したことで知られている[ 11 ]。[ 3 ]

エレレイは1999年にFIFA公認審判員を退任したが、それまで35カ国で78試合の国際試合を審判していた。ウェンブリー・スタジアムでは13回審判を務めたが、 1998年フランスワールドカップでは学校の都合で審判を務めることはできなかった。 [ 3 ] [ 12 ]

審判員としてのキャリアにおいて、エレレイは数々の事件で記憶されている。その中には、1994年のFAカップ決勝でマンチェスター・ユナイテッド対チェルシー戦で、疑わしいペナルティキックを与えたことなどがある。[ 13 ]エレレイは後に自伝の中で、「考えずに吹いてしまった」と認めており、間違いだと分かっていても考えを変えることはできなかった。[ 12 ] [ 14 ]

1997年、エレレイはFAカップ準決勝で3部リーグのチェスターフィールドFCとプレミアリーグのミドルスブラFCが対戦した際、ボールが明らかにゴールラインを越えたにもかかわらずチェスターフィールドの得点を認めず、ミドルスブラにフリーキックを与えたことで再び物議を醸した。試合は3-3で終了し、再試合ではミドルスブラが3-0で勝利し、チェスターフィールドの決勝進出の望みは絶たれた。[ 15 ] [ 16 ]

1999年のFAカップ準決勝の再試合でライアン・ギグスがアーセナル相手にヴィラ・パークで「ワンダーゴール」を決めた時も、また1996年のウィンブルドン戦でデビッド・ベッカムが自陣から得点した時も、彼は主審を務めていた。 [ 17 ]マンチェスター・ユナイテッドのロイ・キーンを4回退場させたにもかかわらず、エレレイが引退した2003年、キーンは彼に幸運を祈る手紙とサイン入りのジャージを送った。[ 12 ] [ 4 ] 2024年、スティック・トゥ・フットボールのポッドキャストで解説者として働いていたとき、キーンはギャリー・ネヴィルとともに、エレレイがキーンに何度もレッドカードを出したことは「階級制度によるもの」だと示唆し、イアン・ライトも「同じ雰囲気を感じた」と同意した。[ 18 ]

1999年、リヴァプールが逆転勝利を収め、チームの優勝を阻む可能性があった後、エレレイはマンチェスター・ユナイテッドのサポーターから殺害予告を受けた。彼はリヴァプールに不審なPKを与え、パスを試みたデニス・アーウィンが審判の旗を見ていなかったとして退場処分とした。リヴァプールは試合を2-2の同点に追いついた。ユナイテッドの会長マーティン・エドワーズは、アーセナルがリーグ優勝した場合、エレレイに優勝メダルを授与することを提案した。しかし、この結果はユナイテッドのポールポジション、そしてそのシーズンの優勝には影響しなかった。アーセナルは数日後にリーズで敗れた。

2002年、彼は当時17歳だったウェイン・ルーニーに初めてレッドカードを与えた。[ 19 ]同年、エレレイは独立系学校の代表としてFA評議会に選出された。[ 20 ]

彼は2002-03シーズン終了後に審判を引退した。彼の最後の試合は、 2003年5月3日に行われたニューカッスル・ユナイテッド対バーミンガムの試合で、この試合でブルーズのディフェンダー、マシュー・アップソンを退場させた。[ 21 ]

2003年、プレミアリーグの審判員ジェフ・ウィンターは、10年以上にわたりイギリスと世界の審判の最前線にいたエレレイは、フィールド上で「非常に厳格」であるという評判を得ていたが、「選手からの尊敬は、彼のアプローチが公正で、毅然としていて、一貫していることを示している」と書き、エレレイを審判員の「模範」として挙げた。[ 22 ]

退職後

[編集]

2004年、エレレイはイングランド審判協会の名誉会長に3年間就任し[ 20 ] 、 FIFAとUEFAの審判員およびインストラクターを務めた。また、独立学校サッカー協会の会長も務めた[ 23 ]。

エレレイは2010年にシェフィールド・ハラム大学から名誉博士号を授与された。[ 24 ]彼はサッカー界への貢献により、 2014年の誕生日叙勲で大英帝国勲章（MBE）を受章した。[ 25 ]

彼は少なくとも2016年5月から国際サッカー評議会のテクニカルディレクターを務めている。[ 2 ]

英国サッカー界で最も有名な人物の一人であるエレレイの生涯は、チャンネル4の受賞ドキュメンタリー『The Man in Black 』で紹介されました。

参考文献

[編集]
  • 『審判！：デイヴィッド・エレレイの一年』ブルームズベリー出版、1998年、ISBN 9780747536925。
  • 『中間者の男』タイム・ワーナー社、2004年、ISBN 9780751535808。[ 26 ]

参考文献

[編集]
  1. ^ 「デイビッド・エレレイが審判として出場した試合」 worldfootball.net . 2021年12月23日閲覧。
  2. ^ a b 「IFAB組織」国際サッカー評議会（IFAB ） . 2021年9月1日. 2021年9月1日閲覧。
  3. ^ a b c d Wragg, Ted (1998年6月5日). "Whistle while you work" . Times Educational Supplement . 2014年11月13日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2013年5月2日閲覧。
  4. ^ a b 「スポーツスポットライト：デビッド・エレレイ」 BBCスポーツ、2013年3月27日。
  5. ^ “デヴィッド・エレレイ、テュルク・ハケムリク・システミン・イリシュキン・ラポルヌ・スンドゥ - ハケムラー・デタイ・サイファス・TFF” . www.tff.org 。2022 年5 月 24 日に取得。
  6. ^ 「My Sport: David Elleray」デイリー​​・テレグラフ、2003年5月13日。
  7. ^ 「OPAニュースレター 2005年1月」。オールド・ファロシアンズ協会。 2019年12月22日閲覧。
  8. ^ 「Uはumpires（審判員とその他の役員）のU」 campaign.ox.ac.uk 2011年8月。2012年9月22日時点のオリジナルよりアーカイブ。
  9. ^ インタビュー：シンガー＆フリードランダー（レスター大学にて）。
  10. ^ 「スポーツ・フットボール：公式革命の渦中にある男たち」インディペンデント紙、1998年9月27日。
  11. ^ “Old Harrovians Association FC history” . 2014年8月8日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2012年3月16日閲覧。
  12. ^ a b c 「勝利と絶望」。オブザーバー。2004年8月1日。
  13. ^ 1994年FAカップ決勝、チェルシー戦でマンチェスター・ユナイテッドに与えられた物議を醸したペナルティ： ManUtdZone.comウェブサイトからの試合詳細。
  14. ^ エレレイ、デイヴィッド (2004). 『中間者の男』 タイム・ワーナー・ブックス. p. 116. ISBN 0-316-72714-8。
  15. ^ "「チェスターフィールドがFAカップの歴史をほぼ作ったとき、私たちは夢の世界にいた」。BBCスポーツ。
  16. ^ 「サッカー：審判エレレイが『ボールはラインを越えた』と認める」「 . Independent.co.uk . 1997年4月13日.
  17. ^ “David Elleray” . 2012年9月7日時点のオリジナルよりアーカイブ。2007年11月13日閲覧。
  18. ^ 「ロイ・キーンがレッドカードについて語る」 . Stick to Football . YouTube . 2024. 2024年4月7日閲覧。[エレレイは]私を見下していた。
  19. ^ Apicella, Liam (2004年9月29日). 「ウェイン・ルーニーのレッドカード」 . SportsMole . 2024年4月7日閲覧。
  20. ^ a b 伝記 Archived 27 September 2007 at the Wayback Machine quotes: Forum at OfficialSports.co.uk website.
  21. ^ 最後の試合 Archived 19 February 2005 at the Wayback Machine as referee, Newcastle v. Birmingham, 2003: soccerbase .com website.
  22. ^ Winter, Jeff (2003年5月5日). 「審判が試合終了のホイッスルを聞く」 . BBC . 2024年4月7日閲覧。
  23. ^ 「ISFA役員および執行委員会」 。 2012年2月10日時点のオリジナルよりアーカイブ。2012年3月16日閲覧。
  24. ^ 「名誉博士号取得でレフェリーからラップへ」 shu.ac.uk、2010年11月19日。2010年12月6日時点のオリジナルよりアーカイブ。2012年3月16日閲覧。
  25. ^ 「No. 60895」。ロンドン・ガゼット（付録）。2014年6月14日。p. b18。
  26. ^ 「エレレイが変装してカップ決勝に臨んだ日」インディペンデント紙、 2004年9月5日。2013年10月5日時点のオリジナルよりアーカイブ。
[編集]
「 https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=David_Elleray&oldid=1324890465」より取得

    デビッド・エレレイ
    MBE
    フルネームデビッド・ローランド・エレレイ
    生まれる（1954年9月3日）1954年9月3日（71歳）イギリス、ケント州
    ドーバー
    その他の職業IFABテクニカルディレクター
    国内
    年リーグ役割
    ?–?ギリシャ同盟審判
    ?–?イスミア同盟審判
    1986–1992フットボールリーグ審判
    1992～2003年プレミアリーグ審判
    国際的
    年リーグ役割
    1992～1999年FIFAがリストアップ審判

    デイヴィッド・ローランド・エレレイ（MBE 、1954年9月3日生まれ[1]）は、イングランドの元サッカー 審判員であり、フットボールリーグ、プレミアリーグ、FIFAで審判を務めた。2021年9月現在、 IFABのテクニカルディレクターを務めている。[2]

    著名な審判員としてのキャリアにおいて、エレレイは数々の重要な試合を裁きました。その中には、イングランド人審判員にとって国内最高の栄誉であるFAカップ決勝も含まれています。オックスブリッジ出身で、パブリックスクールの教師という「本業」から、エレレイはマスコミから「教師らしい」 [3] 「上品な」 [4]と評されています。教師としての役割は、引退前は指導的審判員としての役割と重なることがありました。彼は定期的にサッカー協会の顧問を務めています。[5]

    若いころ

    ケント州ドーバーに生まれたエレレイは、ドーバー男子文法学校で教育を受け、様々なスポーツで優秀な成績を収め、お小遣い稼ぎに13歳でサッカーの審判を始めた。[3] [6] [7]オックスフォード大学ハートフォード・カレッジで地理学を学ぶための奨学金を獲得し、熱心なラグビー選手およびボート選手でもあった。[8]大学在学中、ヘレニックリーグ、イスミアンリーグ、パネルリーグを経て、 1986年にフットボールリーグの審判になった。1992年にプレミアリーグ審判員リストに掲載されるまでその職に留まり、同年にはFIFA審判にもなった。 [9]

    キャリア

    エレレイはキャリアのある地理教師で、ハロー校に30年以上勤務し、地理主任、寄宿舎長、ドゥルーリーズ・ハウスの寮監など、様々な役職を歴任した後、2009年に退職した[10]。教師としてのキャリア初期には、ラグビーとクリケットの伝統で知られるハロー校に、1927年以来行われていなかったフットボールを物議を醸しながら1977年に再導入したことで知られている[11] [3]。

    エレレイは1999年にFIFA公認審判員を退任したが、それまで35カ国で78試合の国際試合を審判していた。ウェンブリー・スタジアムでは13回審判を務めたが、 1998年フランスワールドカップでは学校の都合で審判を務めることはできなかった。 [3] [12]

    審判員としてのキャリアにおいて、エレレイは数々の事件で記憶されている。その中には、1994年のFAカップ決勝でマンチェスター・ユナイテッド対チェルシー戦で、疑わしいペナルティキックを与えたことなどがある。[13]エレレイは後に自伝の中で、「考えずに吹いてしまった」と認めており、間違いだと分かっていても考えを変えることはできなかった。[12] [14]

    1997年、エレレイはFAカップ準決勝で3部リーグのチェスターフィールドFCとプレミアリーグのミドルスブラFCの対戦中に、ボールが明らかにゴールラインを越えたにもかかわらずチェスターフィールドの得点を認めず、ミドルスブラにフリーキックを与えたことで再び物議を醸した。試合は3-3で終了し、再試合ではミドルスブラが3-0で勝利し、チェスターフィールドの決勝進出の望みは絶たれた。[15] [16]

    1999年、ヴィラパークで行われたFAカップ準決勝の再試合でライアン・ギグスがアーセナル相手に「ワンダーゴール」を決めた時、また1996年、ウィンブルドン戦でデビッド・ベッカムが自陣から得点した時も、彼は主審を務めていた。[17]マンチェスター・ユナイテッドのロイ・キーンを4回退場させたにもかかわらず、エレレイが引退した2003年、キーンは彼に幸運を祈る手紙とサイン入りのユニフォームを送った。[12] [4] 2024年、スティック・トゥ・フットボールのポッドキャストで解説者として働いていたとき、キーンはギャリー・ネヴィルとともに、エレレイがキーンに何度もレッドカードを出したことは「階級制度によるもの」だと示唆し、イアン・ライトも「同じ雰囲気を感じた」と同意した。[18]

    1999年、リヴァプールが逆転勝利を収め、チームの優勝を阻む可能性があった後、エレレイはマンチェスター・ユナイテッドのサポーターから殺害予告を受けた。彼はリヴァプールに不審なPKを与え、パスを試みたデニス・アーウィンが審判の旗を見ていなかったとして退場処分とした。リヴァプールは試合を2-2の同点に追いついた。ユナイテッドの会長マーティン・エドワーズは、アーセナルがリーグ優勝した場合、エレレイに優勝メダルを授与することを提案した。しかし、この結果はユナイテッドのポールポジション、そしてそのシーズンの優勝には影響しなかった。アーセナルは数日後にリーズで敗れた。

    2002年、彼は当時17歳だったウェイン・ルーニーに初めてレッドカードを与えた。[19]同年、エレレイは独立系学校の代表としてFA評議会に選出された。[20]

    彼は2002-03シーズン終了後に審判を引退した。彼の最後の試合は、 2003年5月3日に行われたニューカッスル・ユナイテッド対バーミンガム戦（1-0で勝利）で、この試合でブルーズのディフェンダー、マシュー・アップソンを退場させた。[21]

    2003年、プレミアリーグの審判員ジェフ・ウィンターは、10年以上にわたりイギリスと世界の審判の最前線にいたエレレイは、フィールド上で「非常に厳格」であるという評判を得ていたが、「選手からの尊敬は、彼のアプローチが公正で、毅然としていて、一貫していることを示している」と書き、エレレイを審判員の「模範」として挙げた。[22]

    退職後

    2004年、エレレイはイングランド審判協会の名誉会長に3年間就任し[20] 、 FIFAとUEFAの審判員およびインストラクターを務めた。また、独立学校サッカー協会の会長も務めた[23]。

    エレレイは2010年にシェフィールド・ハラム大学から名誉博士号を授与された。 [24]彼はサッカー界への貢献が認められ、 2014年の誕生日叙勲で大英帝国勲章（MBE）を受章した。[25]

    彼は少なくとも2016年5月から国際サッカー評議会のテクニカルディレクターを務めている。[2]

    英国サッカー界で最も有名な人物の一人であるエレレイの生涯は、チャンネル4の受賞ドキュメンタリー『The Man in Black 』で紹介されました。

    参考文献

    • 『審判！：デイヴィッド・エレレイの一年』ブルームズベリー出版、1998年、ISBN 9780747536925。
    • 『中間者の男』タイム・ワーナー社、2004年、ISBN 9780751535808。[26]

    参考文献

    1. ^ 「デイビッド・エレレイが審判として出場した試合」worldfootball.net . 2021年12月23日閲覧。
    2. ^ ab 「IFAB組織」.国際サッカー評議会. 2021年9月1日. 2021年9月1日閲覧。
    3. ^ abcd Wragg, Ted (1998年6月5日). 「仕事中に口笛を吹こう」Times Educational Supplement . 2014年11月13日時点のオリジナルよりアーカイブ。2013年5月2日閲覧。
    4. ^ ab 「スポーツスポットライト：デビッド・エレレイ」BBCスポーツ、2013年3月27日。
    5. ^ “デヴィッド・エルレイ、テュルク・ハケムリク・システミン・イリシュキン・ラポルヌ・スンドゥ - ハケムラー・デタイ・サイファス・TFF”. www.tff.org 。2022 年5 月 24 日に取得。
    6. ^ 「My Sport: David Elleray」デイリー​​・テレグラフ、2003年5月13日。
    7. ^ 「OPAニュースレター 2005年1月」。オールド・ファロシアンズ協会。 2019年12月22日閲覧。
    8. ^ “U is for umpires (referees and other officials)”. campaign.ox.ac.uk . 2011年8月. 2012年9月22日時点のオリジナルよりアーカイブ。
    9. ^ インタビュー:シンガー＆フリードランダー（レスター大学にて）。
    10. ^ 「スポーツ・フットボール：公式革命の渦中にある男たち」インディペンデント紙、1998年9月27日。
    11. ^ “Old Harrovians Association FC history”. 2014年8月8日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2012年3月16日閲覧。
    12. ^ abc 「勝利と絶望」オブザーバー、2004年8月1日。
    13. ^ 1994年FAカップ決勝、チェルシー戦でマンチェスター・ユナイテッドに与えられた物議を醸したペナルティ：ManUtdZone.comウェブサイトからの試合詳細。
    14. ^ エレレイ、デイヴィッド (2004). 『中間者の男』 タイム・ワーナー・ブックス. p. 116. ISBN 0-316-72714-8。
    15. ^ 「『夢の世界にいた』 - チェスターフィールドがFAカップの歴史に名を残すところだったとき」BBCスポーツ。
    16. ^ 「サッカー：審判エレレイ氏、『ボールはラインを越えた』と認める」Independent.co.uk、1997年4月13日。
    17. ^ “David Elleray”. 2012年9月7日時点のオリジナルよりアーカイブ。2007年11月13日閲覧。
    18. ^ 「ロイ・キーンがレッドカードについて語る」Stick to Football . YouTube . 2024. 2024年4月7日閲覧。[エレレイは]私を見下していた。
    19. ^ Apicella, Liam (2004年9月29日). 「ウェイン・ルーニーのレッドカード」. SportsMole . 2024年4月7日閲覧。
    20. ^ ab 伝記 Archived 27 September 2007 at the Wayback Machine quotes: Forum at OfficialSports.co.uk website.
    21. ^ 最後の試合 Archived 19 February 2005 at the Wayback Machine as referee, Newcastle v. Birmingham, 2003: soccerbase .com website.
    22. ^ Winter, Jeff (2003年5月5日). 「審判が最終ホイッスルを聞く」BBC . 2024年4月7日閲覧。
    23. ^ “ISFA役員および執行委員会”. 2012年2月10日時点のオリジナルよりアーカイブ。2012年3月16日閲覧。
    24. ^ 「名誉博士号取得でレフェリーからラップへ」shu.ac.uk、2010年11月19日。2010年12月6日時点のオリジナルよりアーカイブ。2012年3月16日閲覧。
    25. ^ 「No. 60895」.ロンドン・ガゼット（増刊）. 2014年6月14日. p. b18.
    26. ^ 「エレレイが変装してカップ決勝に臨んだ日」インディペンデント紙、2004年9月5日。2013年10月5日時点のオリジナルよりアーカイブ。
    • デビッド・エレレイの審判としてのキャリア統計（ Soccerbaseより） （2008年1月6日アーカイブ、Wayback Machineより）
    • EU-Football.info の David Elleray 審判プロフィール
    • WorldFootball.net の David Elleray 審判プロフィール
    • サンデー・タイムズの記事 2010年1月10日
    「https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=David_Elleray&oldid=1324890465」より取得
    Original text
    Rate this translation
    Your feedback will be used to help improve Google Translate