リバプールの人口統計

リバプールの人口統計
リバプールの人口ピラミッド
人口466,400 (2011)
国籍
主要民族白：88.9%

リバプールの人口統計は、英国国家統計局によって公式に分析されています。リバプール市域は、リバプールと、ハルトン、ノーズリー、セフトン、セントヘレンズ、ウィラルの各大都市圏で構成されています。人口約496,784人のリバプールは、この地域で最大の集落であり、英国全体では6番目に大きな都市です。

人口の変化

リバプールの人口、1801～2011年

他の英国の主要都市と同様に、リバプールは人口が多く、非常に多様性に富んでいます。2011年の英国国勢調査では、リバプールの人口は466,400人と記録されており[1]、 2001年の国勢調査で記録された435,500人から5.5%増加しています。[2]リバプールの人口は1930年代にピークを迎え、1931年の国勢調査では846,101人でした。[3]最近の増加まで、リバプールは10年ごとに人口減少を経験しており、ピーク時には1971年から1981年の間に10万人以上がリバプールから去りました。[4] 2001年から2006年の間に、リバプールは英国の単一自治体の中で9番目に大きな人口減少率を経験しました。[5]

多くの都市と同様に、リバプールの人口はイングランド全体よりも若く、30歳未満の人口は42.3%であるのに対し、イングランドの平均は37.4%である。[6]労働年齢の人口は65.1%を占めている。[6]

リバプールの産業セクターの変遷

都市部と首都圏

リバプール都市圏はリバプール市、セフトン、ノーズリー、セントヘレンズ、アシュトン・イン・メイカーフィールドを包含し、2011年の人口は864,122人で、英国の全大都市圏の中で6位にランクされています。[7] リバプール都市圏の推定人口は2019年で1,554,642人でした。

民族

2021年のリバプールの年齢別民族構成

リバプールには、少なくとも1730年代に遡る英国最古の黒人コミュニティがあり、リバプール住民の中には、10世代前まで遡って黒人の祖先を辿ることができる人もいます。 [8]この都市に最初に移住した黒人には、船員、教育のために送られた貿易商の子供たち、そして解放奴隷（1722年以降に入国した奴隷は自由人とみなされていたため）が含まれていました。[9]

この都市にはヨーロッパ最古の中国人コミュニティもあり、チャイナタウンの最初の居住者は19世紀に船員として到着しました。[10]

この都市は歴史的にアイルランド人とウェールズ人の人口が多いことでも知られています。[11]リバプール訛り（スカウス）は、アイルランド人とウェールズ人の移民の到来によって影響を受けたと考えられています。[12]アイルランドとウェールズの文化の影響により、リバプールの人々はイギリス諸島のケルト系住民の特徴を帯びるようになりました。[13]

リバプールの少数民族の大部分は、都心部、特にトクステスとその周辺に居住しています。2001年の国勢調査によると、グランビーの人口の38% [14]、プリンシズ・パークの37% [15]、セントラルの27% [16]は、白人系英国人以外の民族グループに属しています。

国勢調査データ
民族グループ1991年[17]2001年[18]2011年[19]2021年[20]
番号%番号%番号%番号%
白：合計435,40496.23%414,52694.32%414,67188.91%408,44384.03%
白人：イギリス人––403,62591.84%395,48584.79%375,78577.31%
白人：アイルランド人5,8131.28%5,3491.21%6,7291.44%6,8261.40%
白：ジプシーまたはアイルランドの旅行者[注 1]––––1850.04%5010.10%
白：ローマ[注2]––––1,1690.24%
白：その他––5,5521.26%12,2722.63%24,1624.97%
アジア人またはアジア系イギリス人：合計6,3581.41%9,9622.26%19,4034.16%27,7675.71%
アジア人またはアジア系イギリス人：バングラデシュ人3950.09%5570.12%1,0750.23%1,9170.39%
アジア人またはアジア系イギリス人：中国人[注3]3,3370.73%5,1431.17%7,9781.71%8,8411.82%
アジア人またはアジア系イギリス人：インド人1,2950.28%1,9090.43%4,9151.05%6,2511.29%
アジア人またはアジア系イギリス人：パキスタン人6300.14%1,0500.23%1,9990.42%3,6730.76%
アジア人またはアジア系イギリス人：その他のアジア人7010.15%1,3030.29%3,4360.73%7,0851.46%
黒人または黒人英国人：合計7,2471.60%5,3771.22%12,3082.63%16,9643.49%
黒人または黒人イギリス人：カリブ海1,4950.33%1,0830.24%1,4670.31%1,4930.31%
黒人または黒人イギリス人：アフリカ系2,4870.54%3,0710.69%8,4901.82%12,7092.61%
黒人または黒人英国人：その他の黒人3,2650.72%1,2230.27%2,3510.50%2,7620.57%
混合：合計––7,9071.79%11,7562.52%16,8803.47%
混血：白人と黒人カリブ人––2,3080.52%3,4730.74%4,1270.85%
混血：白人と黒人アフリカ人––2,2070.50%3,1640.67%4,1570.86%
混血：白人とアジア人––1,3520.31%2,2830.48%3,6620.75%
混合: その他の混合––2,0400.46%2,8360.61%4,9341.02%
その他: 合計3,4410.76%1,7010.38%8,2771.77%16,0343.30%
その他：アラブ[注1]––––5,6291.21%8,3121.71%
その他: その他の民族3,4410.76%1,7010.38%2,6480.56%7,7221.59%
合計452,450100%439,473100%466,415100%486,088100%

上記の表によれば、民族に関する国勢調査の質問は 1991 年に初めて行われたことに注意してください。

生徒の民族

この表は、2015/16 年度以降のリバプールの学童の民族構成を示しています。

民族グループ学年[21]
2015/162016/172017/18 [注4]2018/192019/202020/212021/222022/232023/24
番号%番号%番号%番号%番号%番号%番号%番号%番号%
白：合計49,30282.0%49,65381.2%57,74479.9%58,00279.1%58,39678.3%58,42377.6%58,53876.2%58,24274.9%57,32472.9%
白人：イギリス人46,44177.3%46,50076.1%53,62774.2%53,47372.9%53,63571.9%53,60671.2%53,49369.6%52,96068.1%51,97166.1%
白人：アイルランド人2000.3%2120.3%2720.4%2850.4%2840.4%2840.4%3100.4%3070.4%2960.4%
白：ローマ600.1%670.1%1270.2%1790.2%2190.3%1720.2%2280.3%2480.3%2630.3%
ホワイト：アイルランド系の旅行者340.1%370.1%560.1%660.1%890.1%650.1%730.1%760.1%750.1%
白:その他の白い背景2,5674.3%2,8374.6%3,6625.1%3,9995.5%4,1695.6%4,2965.7%4,4345.8%4,6516.0%4,7196.0%
アジア人 / アジア系イギリス人: 合計2,9244.9%3,1375.1%3,9885.5%4,0815.6%4,2005.6%4,2785.7%4,6706.1%5,1526.6%5,6037.1%
アジア人:インド人6101.0%6881.1%8651.2%8921.2%8831.2%8791.2%9801.3%1,1921.5%1,4671.9%
アジア人:パキスタン人3980.7%4060.7%5150.7%5410.7%5940.8%6380.8%6820.9%7721.0%8351.1%
アジア人:バングラデシュ人2940.5%3020.5%3540.5%3640.5%3760.5%3770.5%3890.5%4090.5%4430.6%
アジア人:中国人7191.2%7781.3%9701.3%1,0201.4%1,0471.4%1,0121.3%1,1301.5%1,1761.5%1,1691.5%
アジア人:その他のアジア系9031.5%9631.6%1,2841.7%1,2641.7%1,3001.7%1,3721.8%1,4891.9%1,6032.1%1,6892.1%
黒人 / 黒人英国人: 合計2,4384.1%2,5904.2%3,2704.5%3,4024.6%3,6394.9%3,8025.1%4,1325.4%4,5525.9%5,4196.9%
黒人：黒人カリブ人710.1%920.2%1000.1%960.1%1020.1%1040.1%1080.1%1220.2%1210.2%
黒人：黒人アフリカ人1,2892.1%1,3302.2%1,6442.3%1,8092.5%2,0132.7%2,1292.8%2,4673.2%2,9043.7%3,7774.8%
黒:その他の黒背景1,0781.8%1,1681.9%1,5262.1%1,4972.0%1,5242.0%1,5692.1%1,5572.0%1,5262.0%1,5211.9%
ミックス / イギリスミックス2,9965.0%3,1475.1%3,9315.4%4,0555.5%4,1895.6%4,2815.7%4,4595.8%4,5535.9%4,7276.0%
混血：白人と黒人カリブ人4000.7%4050.7%4780.7%4900.7%4910.7%5110.7%5610.7%5790.7%5840.7%
混血：白人と黒人アフリカ人5270.9%5230.9%6550.9%6820.9%6750.9%7050.9%7331.0%7240.9%7801.0%
混血：白人とアジア人2900.5%3010.5%3770.5%4330.6%4950.7%5350.7%5920.8%6600.8%7210.9%
混血:その他の混血背景1,7793.0%1,9183.1%2,4213.3%2,4503.3%2,5283.4%2,5303.4%2,5733.3%2,5903.3%2,6423.4%
その他の民族2,0233.4%2,1443.5%2,8924.0%3,2724.5%3,5874.8%3,7665.0%4,1455.4%4,4135.7%4,5985.8%
非公開4190.7%4460.7%5030.7%5050.7%5810.8%7321.0%8651.1%8791.1%1,0111.3%
合計：60,102100%61,117100%72,292100%73,317100%74,592100%75,282100%76,809100%77,791100%78,682100%

主要な民族および国民グループ

リバプールにおける最大かつ最も重要な非英語圏の民族および国民グループが、以下にアルファベット順にリストされています。

アフロカリブ人

リバプール国際カーニバルのアフロカリブ人参加者、サンシャイン・インターナショナル・アーツの衣装、SOLAアーツの参加者

歴史的に、そして現在でも、リバプールのアフリカ系カリブ人人口は、主に黒人アフリカ人の数を下回っている。2009年、リバプールの5,000人弱がアフリカ系カリブ人（そのほとんどは白人と黒人の混血）であった。[22]これに対し、市内には6,900人以上の黒人アフリカ系あるいはその一部が居住している。[22]国際移住機関は、リバプールには1,000人から2,000人のジャマイカ人が居住しており、その大半はトクステスとグランビーに住んでいると推定している。[23]リバプールの黒人アフリカ人の中には、その祖先を奴隷貿易とのつながりまで遡ることができる者もいるが、アフリカ系カリブ人は比較的最近出現した民族グループである。[24]英国へのアフリカ系カリブ海系移民の最大の波は1940年代と1950年代に起こりました。当時、英国政府は、雇用の不足を補うことで経済発展に貢献するアフリカ系カリブ海系住民の移住を奨励していました。比較的小規模なコミュニティであるにもかかわらず、アフリカ系カリブ海系住民は街の歴史と文化に大きく貢献してきました。トクステスとスミスダウン・ロード周辺には、アフリカ系カリブ海系住民が経営する企業やコミュニティセンターが数多くあります。

中国語

リバプールのチャイナタウン

リバプールにはヨーロッパ最古の中国人コミュニティがある。[10] 2009年の推計によると、リバプールの人口の1.1%（約5,000人）が中国系である。[25]それにもかかわらず、IOMはリバプールの中国人の実際の数は25,000人から35,000人の間であると推定している。[26]リバプールに中国人が初めて現れたのは19世紀初頭で、主な流入は19世紀末に始まった。これはアルフレッド・ホルト・アンド・カンパニーが中国との貿易に重点を置いた初の商業船会社を設立したことが一因である。1890年代以降、少数の中国人がホルトの船会社などで働く中国人船員向けの事業を立ち上げ始めた。これらの男性の中には労働者階級のイギリス人女性と結婚した人もおり、その結果、第二次世界大戦中にリバプールでイギリス生まれのユーラシア系中国人が数多く生まれた。[27]リバプールの中国系住民の人口は20世紀半ばに比べて大幅に減少しているものの、チャイナタウン地区は当初の設立以来大きく拡大し、現在ではベリーストリートの大部分を占めています。2001年の国勢調査によると、リバプール市民のうち1,542人が中華人民共和国生まれ、1,228人が香港生まれでした。[28]リバプールは1999年から中国最大の都市である上海と姉妹都市関係にあります。[29]

ガーナ人

リバプールにはガーナ人が数多く居住しており、推定9,000人のガーナ出身者が市内に居住しています。[30]リバプールは海外からのガーナ人留学生の拠点であり、多くの留学生が市内の3つの大学、特にホープ大学で学んでいます。ホープ大学はガーナ高等弁務官事務所と協力し、「ガーナ高等弁務官のための高価値奨学金」を設立しました。この奨学金は、同大学の他の奨学金制度と相まって、ガーナから多くの潜在的な留学生を引き寄せるのに役立っています。[31]

ギリシャ人

トクステスの聖ニコラスギリシャ正教会

リバプールのギリシャ人コミュニティの歴史は180年以上前に遡り、リバプール・ギリシャ協会という団体が1996年に設立されました。 [32]リバプールへのギリシャ人の最初の大規模な流入は、1821年にトルコの侵略者がキオス島でギリシャ人を虐殺した後に起こりました。また、かなりの数のギリシャ人がラリー兄弟のもとで働くようになり、ニューヨーク市、ジュネーブ、リバプールなど世界各地で4万人のギリシャ人を募集しました。[32]トクステスの聖ニコラス・ギリシャ正教会は1870年に建てられ、地元のギリシャ人コミュニティに奉仕しています。マージーサイド地域には2,500人のギリシャ系キプロス人が住むと推定され、[33]一方、マージー川の西側のウィラル地域、チェスター、北ウェールズには3,000人のギリシャ人が住むと推定されています。[34]

アイルランド語

アイルランド大飢饉の始まりに続いて、10年の間に200万人のアイルランド人がリバプールに移住し、その多くがその後アメリカへ移住した。[35] 1851年までに、リバプールの人口の20％以上がアイルランド人であった。[36] 2001年の国勢調査では、人口の0.75％がアイルランド共和国で生まれ、0.54％が北アイルランドで生まれたが、[37]リバプール住民の最大50％が何らかの形でアイルランド系であると考えられている。

イタリア人

19世紀には、相当数のイタリア人が初めてリバプールに到着した。イタリア人がこの街にやってきた主な理由は、故郷イタリアよりも良い暮らしを夢見て、リバプール港から「新世界」への旅に出たためであった。[38]それにもかかわらず、多くは旅を終えることができず、リバプールに留まった。その多くはスコットランド・ロードとその周辺に定住し、すぐに「リトル・イタリー」というあだ名がついた。[38]現在、リバプールには約3,000人のイタリア人が住んでいるが、そのうち200人強がイタリア生まれである。[39] [40]クイーンズウェイ・トンネルに隣接するバーケンヘッドのマージー川西側にイタリア領事館がある。[41]

ラテンアメリカ人

2012年ウィリアムソンスクエアで開催されたブラジリカ・フェスティバル

リバプールとその周辺の都市部には、ロンドン以外では英国最大のラテンアメリカ人コミュニティがある。[42] [43]ラテンアメリカから英国への大規模な移住は、ラテンアメリカで多くの政治的混乱と内乱があった1970年代になってから始まったが、リバプールのラテンアメリカ人コミュニティは2000年代半ばに大きく拡大した。[42]これらの人々の大半は、ボリビア、コロンビア、ブラジル、ペルーの出身である。[42] リバプール市議会やその他の地元サービスは、市内のラテンアメリカ人人口が多いため、スペイン語とポルトガル語で情報と支援を提供している。 [44]リバプール大学は、ラテンアメリカ研究を教える国内で数少ない教育施設の1つである。[45]リバプールで最も有名なラテンアメリカ人には、市内のプロサッカークラブでプレーする多数の国外サッカー選手がいる。リバプールFCの現在のトップチームには、3人のブラジル人が含まれている。[46]リバプールは、キューバのハバナ、アルゼンチンのラプラタ、チリのバルパライソと友好関係を結んでいます。[29] ブラジリカ・フェスティバルは、英国最大のブラジル文化の祭典であり、2008年から毎年リバプールで開催されています。[47]

マレーシア人

IOM（国際移住機関）によると、リバプールには約9,000人のマレーシア人が居住しており、国内最大級のコミュニティの一つとなっている。[48]彼らはリバプールで2番目に大きな東アジア系グループである。また、推定1,500人のベトナム人も同市内に居住している。[49]

ソマリア人

リバプールには数千人のソマリア人が住んでおり、市内で最も古くから存在する少数民族グループの一つである。2001年の国勢調査によれば、リバプールには678人のソマリア生まれの人が住んでいたが[50]、非公式の推計ではその数は4,000人から9,000人の間であるとされている[ 51] [52 ] 。ソマリア内戦が勃発した1991年以降、多くのソマリア人が亡命を求めてリバプールに到着したが、ソマリア人は19世紀からリバプールに住んでおり、その多くは旧イギリス領ソマリランド保護領を経由してイギリス海軍で働くためにやって来た。[52]現在、リバプール市議会と地域サービスはソマリ語で情報と支援を提供している（これは英語とリバプールでよく使われる他の15の言語での情報と並んで）。[44]リバプールのソマリア人コミュニティの大部分はトクステスに居住しており、そこにはソマリア人が経営する企業やコミュニティグループが数多く存在します。2004年には、地元のソーシャルワーカーであるモハメド・「ジミー」・アリ氏が英国初のソマリア人議員に就任しましたが、その後議席を失いました。[53]

南アジア人

リバプールに永住した最初のインド人の一部

他のイギリスの都市と同様、リバプールにも南アジア系の人々が多く住んでいる。2007年の推計では、市内のインド系住民は6,700人、パキスタン系住民は3,200人、バングラデシュ系住民は1,100人。その他の南アジア系住民は約2,000人で、南アジア系とヨーロッパ系の混血の人はさらに2,000人いる。[22] ベンガル語とウルドゥー語はリバプールで話されている外国語の中で最も一般的なものである。[44]リバプールの南アジア系住民は市内で最も急速に増加している民族グループの一つで、2001年には約5,000人の南アジア系住民が市内に居住していた（地域人口の1.1%）。その後8年間で、このコミュニティは2倍以上の13,000人（地域人口の3%、イングランドの平均6%よりはるかに低い）にまで増加した。[22]

リバプールにおけるインド人の存在は1860年代に遡るが、これらの人々は船員と商人のみであった。[54]しかし、1910年頃、インドのパンジャブ地方からインド人男性のグループがリバプールに移住し、この都市で最初の固定コミュニティを形成した。第一次世界大戦中、さらに多くのインド人が仕事を求めてリバプールにやって来て、1947年にインドが独立した後にはさらに多くの人がこの都市にやって来た。[54]インドが2つの別々の国（もう1つは現在パキスタンとして知られている）に分裂したときに、この都市へのインド人の大きな2つの波が起こった。1970年代にケニアからインド人が大量に脱出したことで、リバプールに長く定着した南アジア人コミュニティにさらに加わった。[55]歴史的に、インド人や他の南アジア人が仕事を探す最初の場所はリバプールの港だった。そこでは賃金は低く生活は厳しく、英語もほとんど話せなかった[54]彼らは誇り高く、「上層部」とみなされる人々のために過酷な労働環境下で働いていたため、多くの人が港湾での仕事を辞め、他の場所で仕事を探すことになりました。[54]やがて、リバプールでは多くのインド人が起業しました。多くの人が露天商、芸人、占い師として自営業を始めました。労働時間は長かったものの、自分の上司になれることは多くの南アジア人にとって魅力的でした（この考えは今日でも変わりません）。[54]

ウェールズ語

1813年、リバプールの人口の10%はウェールズ人で、この都市は「北ウェールズの首都」として知られるようになりました。[11] [56] 1851年から1911年の間に、12万人のウェールズ人がウェールズからリバプールに移住しました。[57] 2001年の国勢調査では、人口の1.17%がウェールズ生まれでした。[37]

リバプール、チャタム・ストリートにあるオールド・ウェルシュ・チャペル。現在はリバプール大学の一部。

イエメン人

リバプールは、サウス・シールズ、カーディフ、キングストン・アポン・ハルなどの他の港湾都市と同様、何世紀にもわたってイエメン人が数多く居住してきた。[58] 1869年にスエズ運河が開通した後、英国と極東の間の貿易が増加したため、港や船で働くためにもっと多くの男性を採用する必要が生じた。[58]イエメンの アデンはこの航路を航行する船舶の大部分にとって主要な給油地点であったため、多くの地元民が現場で仕事に就いた。19世紀後半から20世紀初頭にかけて、これらの船員の多くが上陸し、リバプールなどの地に家を構えた。[58]イエメン人（おそらくリバプールで最大のアラブ人グループ）はソマリア人とともに市内の2大イスラム教グループであり、リバプールの3つの主要モスク（アル・ラーマ・モスクを含む）で礼拝を行っている。[59]リバプールにイエメン人およびイエメン系住民が正確に何人住んでいるかは不明です。これは、2001年の国勢調査でイエメンの民族的・国籍が明記されなかったためです。それにもかかわらず、2011年の英国国勢調査では「アラブ」という民族の選択肢が追加されました。[60]リバプールでは多くのイエメン人が新聞販売店や街角の商店を経営していることで知られており、2008年にはその数は約400人と推定されています。[61]

ジンバブエ人

ジンバブエ出身の人々はリバプールのもう一つの大きな黒人アフリカ人グループであり、その数は3,000人以上と考えられています。[62]

詳細

以下の表は、2021年の国勢調査でリバプールの住民が特定した20の最大の民族グループを示しています。[63]

民族人口%
1.白人: イングランド人、ウェールズ人、スコットランド人、北アイルランド人、またはイギリス人375,76677.30%
2.アジア人：中国人8,8411.82%
3.その他：アラブ8,3121.71%
4.白：アイルランド6,8261.40%
5.アジア人：インド人6,2511.29%
6.黒人：アフリカ系不明5,4811.13%
7.白：ポーランド語4,5330.93%
8.白：ヨーロッパ系ミックス4,4500.92%
9.混血：白人と黒人アフリカ人4,1570.86%
10.混血：白人と黒人のカリブ系4,1270.85%
11.アジア人：パキスタン人3,6730.76%
12.混血：白人とアジア人3,6620.75%
13.黒人：ナイジェリア人2,3050.47%
14.白：ルーマニア2,0610.42%
15.その他：クルド語1,9500.40%
16.アジア人: バングラデシュ人1,9170.39%
17.ブラック：黒人イギリス人1,8290.38%
18.ブラック：カリブ海1,4810.30%
19.混合: その他の混合1,3920.29%
20.白：その他の白、白の指定なし1,3650.28%

これらの詳細な民族区分は、英国の民族分類で使用されている自己申告の項目に基づいています。イラン人など、ある民族に属する人々が、異なる広義の民族分類に該当する場合があり、それがこの表に影響を与えることを認識することが重要です。例えば、リバプールでは856人が「アジア系：イラン人」と自認しており、さらに637人が「その他：イラン人」と自認しています。この組み合わせにより、イラン人はリバプールの民族上位20位以内に入ります。

出生地

リバプールの住民の出身国は年ごとに以下のように示されています。

出生地2001年[64]2011年[65]2021年[66]
番号%番号%番号%
ヨーロッパ426,19697.0%435,79093.4%442,18991.0%
イギリス418,67995.3%420,29090.1%413,63685.1%
イングランド407,76992.8%407,33487.3%399,35882.2%
スコットランド3,3760.8%3,1960.7%2,9830.6%
ウェールズ5,1331.2%4,7711.0%5,6381.2%
北アイルランド2,3750.5%4,9481.1%5,6401.2%
イギリス（特に指定なし）––110.0%30.0%
英国（特に指定なし）260.0%300.0%140.0%
その他のヨーロッパ7,5171.7%15,5003.3%28,5535.9%
EU諸国[注5]6,0351.4%13,9013.0%25,5035.2%
2001年3月のEU加盟国6,0351.4%7,4531.6%10,7942.2%
アイルランド3,2910.8%3,2940.7%2,7200.6%
フランス3890.1%5120.1%5780.1%
ドイツ1,0030.2%1,2890.3%1,1760.2%
イタリア2400.1%4890.1%1,9730.4%
ポルトガル（マデイラ諸島とアゾレス諸島を含む）760.0%2500.1%8030.2%
スペイン（カナリア諸島を含む）2860.1%6100.1%1,7310.4%
2001年3月の他のEU加盟国7500.2%1,0090.2%1,8130.4%
2001年3月～2011年3月に加盟したEU諸国––6,4481.4%14,6493.0%
リトアニア––5310.1%1,0240.2%
ポーランド1310.0%3,5310.8%5,6521.2%
ルーマニア410.0%2460.1%3,4930.7%
2001年3月～2011年3月にEUに加盟したその他の国––2,1400.5%4,4800.9%
2011年3月～2021年3月に加盟したEU加盟国––––600.0%
クロアチア––––600.0%
その他のヨーロッパ––1,237 [注 6]0.3%3,0500.6%
七面鳥1620.0%3540.1%8150.2%
その他のヨーロッパ諸国––8830.2%2,2350.5%
アフリカ3,3110.8%8,8861.9%11,1452.3%
北アフリカ5130.1%1,2270.3%2,5500.5%
中央アフリカと西アフリカ9700.2%3,3740.7%4,3230.9%
ガーナ––4790.1%5700.1%
ナイジェリア5790.1%1,9510.4%2,5450.5%
その他の中央および西アフリカ3910.1%9440.2%1,2080.2%
南アフリカと東アフリカ1,8280.4%4,2390.9%4,2510.9%
ケニア1670.0%3870.1%2660.1%
ソマリア6780.2%1,2490.3%1,0720.2%
南アフリカ3630.1%5930.1%5750.1%
ジンバブエ1480.0%1,0700.2%8090.2%
その他の南アフリカおよび東アフリカ4720.1%9400.2%1,5290.3%
中東とアジア9,4802.2%18,7474.0%26,3605.4%
中東1,6410.4%5,4161.2%9,4281.9%
イラン2340.1%7630.2%1,9270.4%
イラク3350.1%––1,9780.4%
その他の中東1,0720.2%4,6531.0%5,5231.1%
東アジア––5,8101.2%6,3281.3%
中国1,5420.4%4,6401.0%4,7751.0%
香港1,2280.3%9260.2%1,2370.3%
その他の東アジア––2440.1%3160.1%
南アジア1,9480.4%5,4801.2%7,9661.6%
アフガニスタン400.0%––4100.1%
バングラデシュ3100.1%5520.1%8350.2%
インド9920.2%3,0820.7%3,5920.7%
パキスタン3870.1%1,0230.2%1,7520.4%
スリランカ2070.0%5750.1%1,1850.2%
その他の南アジア120.0%2480.1%1920.0%
東南アジア––2,0120.4%2,5920.5%
マレーシア3780.1%––5950.1%
フィリピン––5800.1%8750.2%
シンガポール1440.0%––1710.0%
その他の東南アジア––1,4320.3%9510.2%
中央アジア140.0%290.0%460.0%
アメリカ大陸とカリブ海地域1,5100.3%2,4100.5%5,7661.2%
北米7370.2%1,1040.2%1,4260.3%
アメリカ合衆国4350.1%7260.2%1,0500.2%
カナダ2450.1%––3100.1%
その他の北米570.0%3780.1%660.0%
中米––1360.0%2790.1%
南アメリカ2840.1%5060.1%3,5550.7%
カリブ海4890.1%6640.1%5060.1%
ジャマイカ2020.0%2390.1%1730.0%
その他のカリブ海諸国2870.1%4250.1%3330.1%
南極大陸とオセアニア4180.1%5810.1%6280.1%
オーストラリア2670.1%3830.1%4310.1%
ニュージーランド1070.0%––1460.0%
その他の南極大陸とオセアニア220.0%1980.0%510.0%
他の2210.1%10.0%20.0%
合計439,473100%466,415100%486,090100%

リバプールの住民のうち少なくとも 1,000 人は、以下の国で生まれました。

ランク出生地人口（2021年）[67]
1 ポーランド5,652
2 中国4,775
3 インド3,592
4 ルーマニア3,493
5 アイルランド2,720
6 ブラジル2,702
7 ナイジェリア2,545
8 イラク1,978
9 イタリア1,973
10 イラン1,927
11 パキスタン1,752
12 スペイン1,731
13 イエメン1,507
14 シリア1,491
15 香港1,237
16 スリランカ1,185
17 ドイツ1,176
18 ソマリア1,072
19 アメリカ合衆国1,050
20 リトアニア1,024

言語

2021年の国勢調査によると、リバプールで最も多く話されている主要言語は以下の通りです。[68]

ランク言語3歳以上の通常の居住者割合
1英語425,45290.44%
2アラビア語5,7431.22%
3研磨4,8091.02%
4その他の中国人[注7]3,3260.71%
5ポルトガル語3,2830.70%
6ルーマニア語3,0630.65%
7スペイン語2,1450.46%
8クルド2,0840.44%
9ペルシア語/ペルシア語1,4600.31%
10イタリア語1,4290.30%
11広東語1,2020.26%
12タミル語1,0390.22%
13マラヤーラム語8530.18%
14ギリシャ語8000.17%
15ハンガリー語7950.17%
16チェコ語7340.16%
17ウルドゥー語7170.15%
=18リトアニア語6980.15%
=18トルコ語6980.15%
20ブルガリア語6940.15%
–他の9,4152.00%
人口470,439100.00%

宗教

リバプール大聖堂
リバプール・メトロポリタン大聖堂
プリンセスロードシナゴーグ
アル・ラーマ・モスク

概要

何世紀にもわたって何千人もの移民や船乗りがリバプールを通過してきたため、この街は宗教的に多様性に富んでおり、それは多様な宗教建築物にも反映されています。2001年の国勢調査では、人口の79.5%がキリスト教徒、1.4%がイスラム教徒、 0.6%がユダヤ教徒、0.3%が仏教徒、0.3%がヒンズー教徒、0.1%がシク教徒でした。他の宗教に属する人は全体で0.1%強で、9.7%が無宗教、8.1%が宗教を明かさないと回答しました。[69]

国勢調査データ
宗教2001年[70]2011年[71]2021年[72]
番号%番号%番号%
仏教1,1980.27%2,0170.43%2,1280.44%
キリスト教349,27979.48%331,21771.01%278,33057.26%
ヒンドゥー教1,1470.26%2,4370.52%3,8020.78%
イスラム教5,9451.35%15,2093.26%25,7565.30%
ユダヤ教2,6980.61%2,1570.46%1,8070.37%
無宗教42,5159.67%82,70117.73%142,99429.42%
シーク教4040.09%5310.11%6410.13%
その他の宗教5560.13%1,1220.24%1,9910.41%
未申告35,7318.13%29,0246.22%28,6395.89%
合計439,473100%466,415100%486,088100%

上記の表によれば、宗教に関する国勢調査の質問は 2001 年に初めて行われ、回答は任意であることに注意してください。

キリスト教

リバプールの教区教会は聖母マリアと聖ニコラス教会で、 1257年からウォーターフロント近くに建っている英国国教会です。英国国教会ですが、定期的にカトリックのミサが行われています。[要出典]その他の著名なキリスト教の礼拝所としては、聖ニコラス教会（ギリシャ正教会）とグスタフ・アドルフ教会（ルーテル派）があります。聖ルカ教会は第二次世界大戦中のリバプール大空襲でナチスの爆撃を受け、それ以来放棄されていますが、被害が修復されず屋根が完全に消失したままになっているため、有名な観光名所となっています。そのため、地元では「爆撃された教会」というあだ名が付けられています。[73]

リバプールは港湾都市として富んでいたため、20世紀に建てられた2つの巨大な大聖堂があります。ジャイルズ・ギルバート・スコット卿が設計し、毎年リバプール・シェイクスピア・フェスティバルの会場となっている英国国教会大聖堂は、世界で5番目に大きい大聖堂です。カトリックのメトロポリタン大聖堂は、当初さらに大きな大聖堂になる予定でした。エドウィン・ラッチェンス卿が設計し、地下聖堂のみが完成しました。大聖堂は最終的にフレデリック・ギバード卿により、よりシンプルなデザインで建てられました。ラッチェンス卿の当初のデザインより小規模ですが、世界最大のステンドグラスのパネルを誇ります。2つの大聖堂の間を通る道路はホープ・ストリートと呼ばれていますが、これは偶然の一致であり、英国国教会とカトリック教会の両方からしばしば肯定的に評価されています。

イスラム教

リバプールには英国最古のモスクの一つがあり、1887年にイスラム教に改宗した弁護士ウィリアム・アブドゥラ・キリアムによって設立されました。このモスクはイングランド初のモスクでもありましたが、現在は存在しません。[74]かつてモスクがあった建物を博物館に改装する計画が進行中です。[75]現在、リバプールには4つのモスクがあります。最大かつ主要なモスクは、市内のトクステス地区にあるアル・ラーマ・モスクで、最近モスリー・ヒル郊外にモスクがオープンしました。3つ目のモスクもトクステスにオープンしました。市内初のモスクを改修・修復するための数百万ポンド規模の計画は2010年1月に発表された。[76] 2018年には、リバプールのアフマディーヤ・ムスリム協会が所有するバイトル・ラティーフ・モスクがエバートンのブレックロードにオープンし、現在市内で運営されている4番目のモスクとなった。

ユダヤ教

リバプールのユダヤ人コミュニティに関する記録は1750年代に遡り、[77] 1800年代にはイングランド北部最大のユダヤ人コミュニティとなった。 [78]ユダヤ人難民は他のほとんどのイングランドの都市よりもはるかに容易に歓迎され受け入れられたと考えられており、そのため彼らは子孫に何世代にもわたってリバプールに留まるよう奨励した。[78]ユダヤ人の人口はかつて11,000人に達したが、仕事のために他の場所に移住するという一般的な習慣のために減少し、現在は約3,000人である。[78]ユダヤ人のほとんどは市の南部、主にアラートンとチャイルドウォールの郊外に住んでおり、それぞれに正統派のシナゴーグがある。[78]

最も有名なシナゴーグは、トクステス地区にある正統派のプリンセス・ロード・シナゴーグで、英国のムーア復興様式のシナゴーグの中でも最高峰のものと広く考えられており、リバプールで最も素晴らしい建物の一つでもある。[79] 1874年に奉献され、この会衆はユダヤ教の礼拝で英語を使う先駆者でもあった。[80]もう一つの正統派のシナゴーグであるモスリー・ヒル郊外のグリーンバンク・ドライブ・シナゴーグは、1937年から2008年まで運営されていた。[81]市内の改革派ユダヤ教徒は、ウェーヴァートリー地区の1962年に奉献されたリバプール改革派シナゴーグに集まる。 [82]また、ウールトン郊外にはマソルティのコミュニティもある。[83]その他のユダヤ人団体としては、アラートンのルバビッチ財団、 [84]ウェーヴァートリーのキング・デイビッド高校、[85]スミスダウンロードのマージーサイド・ユダヤ人コミュニティケア慈善団体などがある。[86]

リバプール出身の著名なユダヤ人には、ビートルズのマネージャーを務めた実業家のブライアン・エプスタイン、[87]、曽祖父母がチャイルドウォールのユダヤ人コミュニティの共同創設者である俳優のジェイソン・アイザックス、[88] 、ルイス百貨店チェーンを創設し、死後に市内で最も重要な病院や慈善団体の建設のために多額の財産を残した実業家のデイビッド・ルイス、[89] 、リバプール大学のハロルド・コーエン図書館の建設に資金を提供したルイスの会長ハロルド・コーエン、[78] 、イスラエルの首席ラビになる前に22年間リバプールの首席ラビを務めたラビのイッセル・イェフダ・ウンターマンなどがいる。[90]

仏教

ダルジン仏教センターとカダムパ瞑想センターはエイグバース郊外に位置し、カダムパ仏教に焦点を当てています。[80]

ヒンドゥー教

リバプールのヒンズー教徒のコミュニティは、エッジ レーンにある寺院によって支えられており、この寺院にはラダ クリシュナ ヒンズー教寺院とヒンズー教文化組織も併設されています。

シーク教

リバプールにはウェーヴァートリー地区にグルドワラがある。[80]

注記

  1. ^ ab 2011年の国勢調査で新たに作成されたカテゴリ
  2. ^ 2021年の国勢調査で新設されたカテゴリー
  3. ^ 2001年には「中国人またはその他の民族」の見出しの下にリストされました。
  4. ^ この学年度以前は、民族区分は義務教育年齢の児童のみに記録されていました。そのため、過去2年間の数値は今年度および翌年度と比較することはできません。より正確な比較には、必要に応じてパーセンテージを使用してください。
  5. ^ この数字は、当該国勢調査当時のEU加盟国を対象としています。例えば、2001年の数字では、ポーランドはまだEUに加盟していなかったため、ポーランドの数は含まれていません。
  6. ^ クロアチアは2011年3月時点ではEU加盟国ではなかったため、クロアチアで生まれた個人も含まれる。
  7. ^ 北京語と広東語以外の中国語

参考文献

  1. ^ 「2001年6月の居住者人口推計、全人口」英国国家統計局。2007年12月18日。2009年1月11日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2010年1月20日閲覧。
  2. ^ 「居住者人口推計（全人口）」英国国家統計局2009年10月1日. 2010年1月20日閲覧。
  3. ^ 「リバプール地区：総人口」『時空を遡る英国の展望』ポーツマス大学。 2010年1月20日閲覧。
  4. ^ 「リバプール地区：人口変動」ポーツマス大学。2009年7月25日時点のオリジナルよりアーカイブ。2010年1月20日閲覧。
  5. ^ 「英国の人口は2006年半ばに60,587,000人に増加」（PDF） 。英国国家統計局。2007年8月22日。9ページ。 2008年8月19日時点のオリジナル（PDF）からアーカイブ。 2010年1月20日閲覧。
  6. ^ ab 「近隣地域統計：年齢層別居住者人口推計」英国国家統計局。2009年1月11日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2010年1月20日閲覧。
  7. ^ 「北部の都市部の主要統計 - 目次、序論、表KS01～KS08」（PDF） 。英国国家統計局。 2004年7月24日時点のオリジナル（PDF）からアーカイブ。 2010年1月23日閲覧。
  8. ^ コステロ、レイ（2001年）『ブラック・リバプール：英国最古の黒人コミュニティの初期史 1730-1918』リバプール：ピクトン・プレス、ISBN 1-873245-07-6。
  9. ^ マッキンタイア＝ブラウン、アラベラ、ウッドランド、ガイ (2001). 『リバプール：最初の1000年』リバプール：ガーリック・プレス、p. 57. ISBN 1-904099-00-9。
  10. ^ ab 「リバプールの中国系コミュニティにおける文化と民族の違い」シャンブレ・ハードマン・トラスト。2009年7月24日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2010年1月20日閲覧。
  11. ^ ab 「リバプールと欧州共同体における文化と民族の違い」シャンブレ・ハードマン・トラスト。2009年1月10日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2010年1月20日閲覧。
  12. ^ コスレット、ポール (2005年1月11日). 「スカウスの起源」 BBCリバプール. 2010年1月25日閲覧。
  13. ^ 「なぜこの都市がアイルランドの真の首都なのか…」リバプール・エコー、2003年3月17日。2012年9月29日時点のオリジナルよりアーカイブ。
  14. ^ “Area: Granby (Ward)”. Office for National Statistics . 2015年12月8日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2015年11月26日閲覧。
  15. ^ “Area: Princes Park (Ward)”. Office for National Statistics . 2015年12月8日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2015年11月26日閲覧。
  16. ^ “Area: Central (Ward)”. Office for National Statistics . 2015年12月8日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2015年11月26日閲覧。
  17. ^ データは、英国1991年国勢調査のイングランド、スコットランド、ウェールズの民族データに関する英国Caswebデータサービスから取得されています。2022年4月5日にWayback Machineにアーカイブされています（表6）。
  18. ^ 「国家統計局; 2001年国勢調査主要統計」. webarchive.nationalarchives.gov.uk . 2021年9月7日閲覧。
  19. ^ 「2011年国勢調査：イングランドとウェールズの地方自治体における民族グループ」. webarchive.nationalarchives.gov.uk . 2021年12月15日閲覧。
  20. ^ 「図3：2021年イングランドおよびウェールズ地方自治体の民族グループ別人口」英国国家統計局。2022年11月29日。 2022年11月30日閲覧。
  21. ^ 「学校、生徒、およびその特徴、2022/23年度」. explore-education-statistics.service.gov.uk . 2023年12月25日閲覧。
  22. ^ abcd 「近隣地域統計：民族グループ別居住者人口推計（パーセント）」英国国家統計局。 2011年5月20日閲覧。
  23. ^ 「ジャマイカ・マッピング演習」（PDF）国際移住機関。 2011年5月11日時点のオリジナル（PDF）からアーカイブ。2010年4月20日閲覧。
  24. ^ 「リバプールの黒人アイデンティティを解体する」iamcolourful.com. 2009年7月5日時点のオリジナルよりアーカイブ。2010年2月2日閲覧。
  25. ^ 「エリア：リバプール（地方自治体）」英国国家統計局。2016年3月3日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2015年11月26日閲覧。
  26. ^ 「中国マッピング演習」（PDF）国際移住機関。 2012年3月4日時点のオリジナル（PDF）からアーカイブ。 2010年4月20日閲覧。
  27. ^ 「リバプールと中国人船員」halfandhalf.org.uk . 2011年10月2日時点のオリジナルよりアーカイブ。2015年11月26日閲覧。
  28. ^ 「エリア：リバプール（地方自治体）」英国国家統計局。2015年12月8日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2015年11月26日閲覧。
  29. ^ ab "Twinning".リバプール市議会. 2010年12月18日時点のオリジナルよりアーカイブ。
  30. ^ 「ガーナ・マッピング演習」（PDF）国際移住機関。 2012年3月4日時点のオリジナル（PDF）からアーカイブ。 2010年4月20日閲覧。
  31. ^ 「リバプール・ホープ大学、ガーナ人学生向けの新たな奨学金制度を開設」Postgrad.com 2010年5月5日閲覧。
  32. ^ ab 「歴史」. リバプール・ギリシャ協会. 2011年6月27日時点のオリジナルよりアーカイブ。2010年2月2日閲覧。
  33. ^ バートレット、デイビッド（2007年8月7日）「シティのギリシャ系コミュニティ、ついに独自のセンターを開設」リバプール・デイリー・ポスト。2012年9月26日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2010年2月2日閲覧。
  34. ^ 「リバプール・ギリシャ協会、学校とコミュニティセンター建設に100万ポンド必要」ウィラル・ニュース。 2010年2月2日閲覧。
  35. ^ 「Coast Walk: Stage 5 – Steam Packet Company」BBC 。 2010年1月20日閲覧。
  36. ^ 「リバプール発」リバプール国立博物館. 2010年1月20日閲覧。
  37. ^ ab 「近隣統計：出生国」. 英国国家統計局. 2012年12月24日時点のオリジナルよりアーカイブ。2010年1月20日閲覧。
  38. ^ ab 「リバプールにイタリアを持ち込む」リバプール・エコー、2007年6月16日。 2010年1月30日閲覧。
  39. ^ 「イタリアのファンがリバプールを応援するために大挙して集まる」リバプール・デイリー・ポスト。
  40. ^ 「エリア：リバプール（地方自治体）」英国国家統計局。2015年12月8日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2015年11月26日閲覧。
  41. ^ 「イタリア領事館」Yahoo! 2015年11月26日閲覧。
  42. ^ abc 「リバプールのラテンクォーターはすぐそこ」Liverpool.com。2012年10月11日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2010年1月31日閲覧。
  43. ^ Key, Phil (2007年12月21日). 「文化をリアルに保ち、ラテンらしさを保つ」リバプール・デイリー・ポスト. 2012年10月11日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2010年2月1日閲覧。
  44. ^ abc "Translation". Liverpool.gov.uk. 2007年2月26日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2010年2月1日閲覧。
  45. ^ 「大学コース検索」Ucas . 2010年2月1日閲覧。
  46. ^ 「ファーストチーム」リバプールFC . 2010年2月1日閲覧。
  47. ^ “今週末、リバプールでブラジリカ・サンバ・フェスティバル開催”. Click Liverpool. 2013年1月2日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2011年7月18日閲覧。
  48. ^ 「マレーシア・マッピング演習」（PDF）国際移住機関。 2012年3月4日時点のオリジナル（PDF）からアーカイブ。 2010年4月20日閲覧。
  49. ^ 「ベトナム・マッピング演習」（PDF）国際移住機関。 2011年7月16日時点のオリジナル（PDF）からアーカイブ。 2010年4月20日閲覧。
  50. ^ 「エリア：リバプール（地方自治体）」英国国家統計局。2015年12月8日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2015年11月26日閲覧。
  51. ^ “アーカイブコピー”. 2010年4月8日時点のオリジナルよりアーカイブ。2010年4月8日閲覧。{{cite web}}: CS1 maint: アーカイブされたコピーをタイトルとして (リンク)
  52. ^ abc 「ソマリコミュニティのヨーロッパへの統合」。成人教育協会連盟。2009年12月16日時点のオリジナルよりアーカイブ。2010年1月29日閲覧。
  53. ^ Casciani, Dominic (2006年5月30日). 「英国におけるソマリア人の闘争」BBCニュース. 2010年1月29日閲覧。
  54. ^ abcde 「Vilayat – Coming to Liverpool」liverpoolmuseums.org. 2008年11月21日時点のオリジナルよりアーカイブ。2010年2月3日閲覧。
  55. ^ 「リバプールにおける文化と民族の違い - インド人コミュニティ」mersey-gateway.org. 2011年5月25日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2010年2月3日閲覧。
  56. ^ モーフィー、ジム（2013年10月22日）「リバプールのウェールズ人」ウェールズ・アート・レビュー。 2016年8月21日閲覧。
  57. ^ http://new.wales.gov.uk/news/archivepress/officefirstminspress/firstminpress2004/706222/?lang=en [リンク切れ]
  58. ^ abc 「イスラムと英国」BBC . 2010年2月5日閲覧。
  59. ^ 「イスラム文化センターとアル・ラーマ・モスク」muslimsinbritain.org . 2015年11月26日閲覧。
  60. ^ 「2011年国勢調査の質問が公表されました」BBCニュース、2009年10月21日。 2010年5月1日閲覧。
  61. ^ 「ヒュートンで銃撃された新聞販売店への追悼」2008年6月2日. 2010年2月5日閲覧。
  62. ^ 「ジンバブエ・マッピング演習」（PDF）国際移住機関。 2011年7月16日時点のオリジナル（PDF）からアーカイブ。 2010年4月20日閲覧。
  63. ^ 「民族グループ」.
  64. ^ [1]、2023年12月19日にアクセス
  65. ^ [2]、2023年12月19日にアクセス
  66. ^ [3]、2023年12月19日にアクセス
  67. ^ [4]、2024年12月22日にアクセス
  68. ^ "View:Liverpool". NOMIS . 2023年12月21日閲覧。
  69. ^ 「エリア：リバプール（地方自治体）」英国国家統計局。 2015年11月26日閲覧。
  70. ^ データは、英国2001年国勢調査のイングランド、スコットランド、ウェールズの宗教データに関する英国Caswebデータサービスから取得されています（表7）。
  71. ^ 「QS210EW - 宗教（詳細）」. Nomis - 公式国勢調査および労働市場統計. 2011年. 2022年12月1日閲覧。
  72. ^ 「図2：2021年イングランドおよびウェールズの地方自治体における宗教」英国国家統計局。2022年11月29日。 2022年11月30日閲覧。
  73. ^ Welcome, St Luke's Church, Liverpool、2019年8月12日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2013年4月9日閲覧。
  74. ^ サルダイス、ルイーズ. 「建築遺産 ― 『小さなモスク』」. BBC . 2009年1月24日閲覧。
  75. ^ サルダイス、ルイーズ. 「建築遺産 ― 『小さなモスク』」. BBC . 2009年1月24日閲覧。
  76. ^ バートレット、デイヴィッド（2010年1月15日）「リバプール市議会、英国初のモスク修復計画」リバプール・デイリー・ポスト。2012年9月30日時点のオリジナルよりアーカイブ。
  77. ^ ミラー、コリン（2006年11月25日）「リバプールのユダヤ人の遺産と都市再生」。2007年2月6日時点のオリジナルよりアーカイブ。2007年5月13日閲覧。
  78. ^ abcde 「リバプール - ユダヤ人の遺産、歴史、シナゴーグ、博物館、訪問すべき地域や場所」。
  79. ^ シャープルズ、ジョセフ（2004年）『ペヴスナー建築ガイド・トゥ・リバプール』イェール大学出版局、249頁。
  80. ^ abc 「リバプールの礼拝所：あまり知られていない6つの宗教建築 - リバプール・エコー」2015年6月22日。
  81. ^ 「グリーンバンク・ドライブ・シナゴーグ、グリーンバンク・ドライブ、セフトン・パーク - リバプール」 。 2020年6月25日閲覧。
  82. ^ 「ホーム」. lrshul.org .
  83. ^ 「リバプール・マソルティ・コミュニティ」.
  84. ^ 「ホーム」. lubavitchliverpool.com .
  85. ^ 「ホーム」. kingdavidliverpool.co.uk .
  86. ^ 「ホーム」. mjccliverpool.com .
  87. ^ ビートルズ他 (2000)
  88. ^ Pfefferman, Naomi (2000年7月14日). 「かつては『弱虫』だった俳優、悪役の演技で成功を収める」. Jewish News of Greater Phoenix . 2008年12月10日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2008年6月29日閲覧。2000年7月14日付ロサンゼルスのユダヤ人ジャーナルからの転載。
  89. ^ 「The David Lewis Centre」 . 2008年4月20日閲覧。
  90. ^ イッセル・イェフダ・ウンターマン（1886年 - 1976年）の伝記、ユダヤ・シオニスト教育局より引用。
「https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Demographics_of_Liverpool&oldid=1311661868」より取得