2001年ユーロビジョン・ソング・コンテストにおけるデンマーク

2001年ユーロビジョン・ソング・コンテストにおけるデンマーク
2001年ユーロビジョン・ソング・コンテストにおけるデンマーク
ユーロビジョン・ソング・コンテスト 2001
参加放送局	DR（DR）
国	デンマーク
選考プロセス	2001年ダンスク・メロディ・グランプリ
選択日	2001年2月17日
競争エントリー
歌	「決してあなたを離さない」
アーティスト	ロロ＆キング
ソングライター	ソレン・ポッペ; ステファン・ニールセン; トーマス・ブレクリング;
配置
最終結果	2位、177ポイント
参加年表

デンマークは、2001年のユーロビジョン・ソング・コンテストに、セーレン・ポッペ、ステファン・ニールセン、トーマス・ブレクリング作曲、ロロ＆キングによるデュオの歌唱による「Never Ever Let You Go 」で代表として出場しました。デンマークの参加放送局 DR（DR）は、コンテスト出場曲を選出するため、2001年デンマーク・メロディ・グランプリの国内決勝を開催しました。また、DRはホスト放送局としても活動し、前回大会でオルセン兄弟の「 Fly on the Wings of Love」で優勝した後、コペンハーゲンのパルケン・スタジアムでイベントを開催しました。

テレビ中継された全国決勝戦では10曲が競われ、審査員投票と一般投票による2回の投票を経て、ロロ＆キングが歌った「Der står et billede af dig på mit bord」が優勝しました。この曲は後にユーロビジョン・ソング・コンテストのためにデンマーク語から英語に翻訳され、「Never Ever Let You Go」と題されました。ユーロビジョン・ソング・コンテストは2001年5月12日に開催されました。デンマークは23位で番組の締めくくりを飾り、177ポイントを獲得して23カ国中2位となりました。

背景

2001年のコンテスト以前、DR（DR）は1957年の初出場以来、デンマーク代表としてユーロビジョン・ソング・コンテストに30回参加していた。このコンテストでは、1963年にグレテとヨルゲン・イングマンが歌った「Dansevise」で、2000年にオルセン・ブラザーズが歌った「Fly on the Wings of Love」で、2回優勝している。^[¹^]

DRは、参加放送局としての責務の一環として、ユーロビジョン・ソング・コンテストへの出場曲の選考を主催し、国内で放送しています。DRは、2001年のコンテストへの出場曲を選考するため、2001年デンマーク・メロディ・グランプリ全国決勝を開催しました。ユーロビジョン出場曲はすべて、このグランプリを通じて選出されています。^{[ 2 ]}

ユーロビジョン以前

2001年ダンスク・メロディ・グランプリ

2001年のダンスク・メロディ・グランプリは、ユーロビジョン・ソング・コンテストのデンマーク代表を決める音楽コンテスト、ダンスク・メロディ・グランプリの第32回大会であった。2001年2月17日、ヘルニングのMCHメッセセンターで、ケルド・ハイクが司会を務め、 DR1で放映された。^[³^]デンマーク国内決勝は199万8000人の視聴者を集め、市場シェアは86%となり、国内でその週の最も人気のある番組となった。^[⁴^]^[⁵^]

形式

1回のショーで10曲が競われ、2回の投票ラウンドを経て優勝者が決定しました。第1ラウンドでは、一般からのテレビ投票と7人の審査員による投票を合わせた上位5曲がスーパーファイナルに進出しました。スーパーファイナルでは、審査員と一般の観客による投票で再び優勝者が決定しました。

7人の陪審員団は以下のメンバーで構成されていた。^{[ 6 ]}

マイケル・カロエ – 俳優
ビルテ・ウィルケ– 歌手、 1957年と1959年のユーロビジョン・ソング・コンテストでデンマーク代表
ジェスパー・ベーレンツ– 音楽ジャーナリスト、ラジオ・テレビ司会者
アン・メッテ・エルテン – 歌手
ジェスパー・ウィンジ・ライスナー – 作曲家
アン・ドルテ・ミヒェルセン– 歌手、作曲家
カトリーン・リング – DJ、音楽ジャーナリスト、音楽専門家

競合作品

DRは、2000年9月29日から2000年11月3日まで、作曲家による作品応募の受付期間を開いた。作曲家および作詞家は全員、デンマーク国民であるかデンマークに居住している必要があり、また、すべての曲はデンマーク語で演奏する必要があった。^{[ 2 ]}応募期間中に、放送局は332件の応募を受け取った。^{[ 7 ]} 7人の選考委員会が、放送局に提出された作品の中から10曲を選び、選ばれた作品のアーティストは、DRが作曲家と相談の上、選んだ。^{[ 8 ]}出場曲は2001年12月13日に発表され、アーティストは2001年1月4日に発表された。アーティストの中には、1987年のコンテストでBandjoの一員としてデンマーク代表となったヘルゲ・エンゲルブレヒトがいた。^{[ 9 ]}^{[ 10 ]} 2001年1月26日、1992年のコンテストでデンマーク代表だったケニー・リュブケが、健康上の理由で辞退したイェスパー・ダウスに代わり、パーバー・ケルシュタイン・バンドのリードシンガーになることが発表された。^{[ 11 ]}

アーティスト	歌	作詞家
アニタ・レルチェとサイモン・ムンク	"Mit hjerte det banker"	サイモン・ムンク、ペル・ランゲ
アンヌ・ムリーリョ	「Hvis du tænker lidt på mig」	ヤン・リスダール、アンヌ・ムリーリョ
バシックス	「私はオーストラリア人です」	ニールス・ノーガード、モーテン・ケアー
ヘルゲ・エンゲルブレヒト	"Som om det var i går"	ヘルゲ・エンゲルブレヒト
ジョニー・ハンセン	「蓋を閉めて」	ジョニー・ハンセン、ナンナ・カリンカ・ビャーケ
カトリーン・ダガード	「シャラリシャラレジ」	アイヴァー・リンド・グレイナー
パーバー・カースタイン・バンド	"Drømmer om dig"	ヤン・パーバー、ジェス・カースタイン
ロロ＆キング	「スターと請求書を掘り出します」	セーレン・ポッペ、ステファン・ニールセン
サンネ・ゴットリーブ	"Tog jeg fejl"	リーゼ・カブル、メッテ・マティーセン
サンネ・グラウルンドとオーレ・キブスガード	"Et øje på dig"	オーレ・キブスガード、サンネ・グラウルンド

ファイナル

決勝戦は2001年2月17日に開催された。ケルド・ハイクが総合司会を務め、各曲はデンマーク予選の過去の優勝者によって演奏された。第1ラウンドの投票では、一般からの電話投票（4/5）と7名の審査員（1/5）の投票に基づき、上位5名がスーパーファイナルに進出した。スーパーファイナルでは、一般投票と審査員投票によって、ロロ＆キングによる「Der står et billede af dig på mit bord」が優勝者に選ばれた。デンマークの4つの地域ごとの投票結果とスーパーファイナルの審査員投票結果はポイントに換算され、それぞれ4、6、8、10、12ポイントが配分された。

出場者のパフォーマンスに加え、 1980年と1987年のユーロビジョン・ソング・コンテストアイルランド優勝者のジョニー・ローガンと、 2001年のコンテストのマルタ代表であるファブリツィオ・ファニエロがインターバルアクトとしてパフォーマンスを披露した。^[¹²^]

最終 – 2001年2月17日
描く	アーティスト	歌	プレゼンター	結果
1	パーバー・カースタイン・バンド	"Drømmer om dig"	オルセン兄弟（2000年）	排除された
2	アニタ・レルチェとサイモン・ムンク	"Mit hjerte det banker"	アンダース・フランセン（1991）	排除された
3	カトリーン・ダガード	「シャラリシャラレジ」	コリグ・カイ（1997）	高度な
4	サンネ・ゴットリーブ	"Tog jeg fejl"	クリスチャン・ヘイヴ（1978年、メイベルのメンバーとして）	排除された
5	サンネ・グラウルンドとオーレ・キブスガード	"Et øje på dig"	グリ・ヨハンセン（1983）	排除された
6	ジョニー・ハンセン	「蓋を閉めて」	バース・ケアー（1989）	排除された
7	バシックス	「私はオーストラリア人です」	ロッテ・ニルソン（1992年、ケニー・リュブケと共演）	高度な
8	アンヌ・ムリーリョ	「Hvis du tænker lidt på mig」	ビョルン・ティドマンド（1964）	高度な
9	ヘルゲ・エンゲルブレヒト	"Som om det var i går"	アンヌ=カトリーヌ・ヘルドルフ( 1987 )	高度な
10	ロロ＆キング	「スターと請求書を掘り出します」	マイケル・テシュル&トライン・ジェプセン( 1999 )	高度な

スーパーファイナル – 2001 年 2 月 17 日
描く	アーティスト	歌	陪審	公共	合計	場所
1	カトリーン・ダガード	「シャラリシャラレジ」	4	24	28	5
2	バシックス	「私はオーストラリア人です」	12	30	42	2
3	アンヌ・ムリーリョ	「Hvis du tænker lidt på mig」	6	32	38	3
4	ヘルゲ・エンゲルブレヒト	"Som om det var i går"	8	26	34	4
5	ロロ＆キング	「スターと請求書を掘り出します」	10	46	58	1

地域別電話投票結果の詳細
歌	ジーランドと諸島	ユトランド	フュン島	首都圏	合計
「シャラリシャラレジ」	10	4	4	6	24
「私はオーストラリア人です」	4	8	10	8	30
「Hvis du tænker lidt på mig」	8	6	8	10	32
"Som om det var i går"	6	10	6	4	26
「すべてを掘り起こしてください」	12	12	12	12	46

ユーロビジョンで

2001年のユーロビジョン・ソング・コンテストは、2001年5月12日にデンマークのコペンハーゲンにあるパルケン・スタジアムで開催された。 ^{[ 13 ]} 1997年のコンテストで導入された降格ルールが、2001年のコンテストでも再び採用され、各国の過去のコンテストでの平均ポイントに基づいて決定された。23の参加者は、開催国、ビッグ4（フランス、ドイツ、スペイン、イギリス）と、1996年と2000年のコンテストで平均スコアが最も高かった12カ国で構成され、決勝で競った。2000年11月21日、出場順を決める割り当て抽選が行われ、ギリシャに続いてオランダが23番手でショーを終えた。コンテストでは、ロロとキングは「Never Ever Let You Go 」というタイトルの「Der står et billede af dig på mit bord」の英語版を演奏した^{[ 14 ]}。デンマークは勝ち点１７７で２位となった。^[¹⁵^]

この番組はDR1で放送され、ハンス・オットー・ビスゴーとヒルダ・ハイクによる解説が行われました。デンマークでは260万人が視聴し、市場シェアは95%でした。^{[ 16 ]}^{[ 17 ]}

投票

以下は、デンマークが同大会で獲得したポイントとデンマークが獲得したポイントの内訳です。デンマークは同大会でマルタに12ポイントを与えました。^{[ 18 ]}

DRは、 1983年のコンテストでデンマークを代表したグリ・ヨハンセンを、デンマーク審査員の投票結果を発表するスポークスマンに任命した。

デンマークに与えられたポイント^{[ 18 ]}
スコア	国
12ポイント	クロアチアエストニアドイツアイスランドアイルランドノルウェー
10ポイント	ラトビアオランダスロベニアスウェーデンイギリス
8ポイント	ポルトガル
7ポイント	イスラエルポーランドスペイン
6ポイント	ギリシャリトアニアマルタ
5ポイント
4ポイント	フランス七面鳥
3ポイント
2ポイント
1ポイント

デンマークが獲得したポイント^{[ 18 ]}
スコア	国
12ポイント	マルタ
10ポイント	スウェーデン
8ポイント	エストニア
7ポイント	ボスニア・ヘルツェゴビナ
6ポイント	フランス
5ポイント	ギリシャ
4ポイント	ドイツ
3ポイント	七面鳥
2ポイント	アイスランド
1ポイント	ポーランド

参考文献

^ 「デンマーク国別プロファイル」 EBU 2014年8月17日閲覧。
^ ^a ^b “ダンスク・メロディー・グランプリのヘルニング・ヴァルト” . berlingske.dk (デンマーク語)。 2000 年 9 月 29 日。2022 年11 月 16 日に取得。
^ “ダンスクメロディグランプリ2001” . dr.dk (デンマーク語) 。2022 年11 月 16 日に取得。
^ “グランプリブレーヴアンカンペ成功” . dr.dk (デンマーク語)。 2001 年 2 月 19 日。2022 年11 月 16 日に取得。
^ 「Ugens TV-tal」 .
^ “Seerne vælger グランプリ・ヴィンデレン” . Jyllands Posten (デンマーク語)。 2001 年 2 月 15 日。2022 年11 月 16 日に取得。
^ “メロディグランプリは人気のある作品です。” . bt.dk (デンマーク語)。 2001 年 11 月 6 日。2022 年11 月 16 日に取得。
^ “332 vil dyste i グランプリ 2001” . berlingske.dk (デンマーク語)。 2000 年 11 月 3 日。2022 年11 月 16 日に取得。
^ “ダンスクメロディグランプリまであと10日” . dr.dk (デンマーク語)。 2000 年 12 月 15 日。2022 年11 月 16 日に取得。
^ “ロロ・オグ・キング・メディ・ダンスク・メロディー・グランプリ” . berlingske.dk (デンマーク語)。 2001 年 1 月 4 日。2022 年11 月 16 日に取得。
^ “ウドスキフトニンガーへ、ダンスク・メロディー・グランプリへ” . Jyllands Posten (デンマーク語)。 2001 年 1 月 26 日。2022 年11 月 16 日に取得。
^エリクセン、ヤン (2001 年 2 月 16 日)。「グランプリまでの文化大臣」。bt.dk (デンマーク語) 。2022 年11 月 16 日に取得。
^ “Copenhagen 2001–Eurovision Song Contest” .欧州放送連合(EBU). 2021年1月2日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2021年3月14日閲覧。
^ 「2001年ユーロビジョン・ソング・コンテスト規則」（PDF） . 欧州放送連合. 2021年4月10日閲覧。
^ “Final of Copenhagen 2001” . European Broadcasting Union. 2021年4月10日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2021年4月10日閲覧。
^ 「視聴者数はヨーロッパ全域で視聴率上昇の傾向を示唆」ユーロビジョン・ソング・コンテスト・オンライン (ESCOL) 2001年11月18日時点のオリジナルよりアーカイブ。
^ “Ugens TV-tal” . tvm.tns-gallup.dk。
^ ^a ^b ^c「2001年コペンハーゲン大会決勝結果」。欧州放送連合。2021年4月10日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2021年4月10日閲覧。

[1] 「デンマーク国別プロファイル」 EBU 2014年8月17日閲覧。

[:1-2] “ダンスク・メロディー・グランプリのヘルニング・ヴァルト” . berlingske.dk (デンマーク語)。 2000 年 9 月 29 日。2022 年11 月 16 日に取得。

[:0-3] “ダンスクメロディグランプリ2001” . dr.dk (デンマーク語) 。2022 年11 月 16 日に取得。

[4] “グランプリブレーヴアンカンペ成功” . dr.dk (デンマーク語)。 2001 年 2 月 19 日。2022 年11 月 16 日に取得。

[5] 「Ugens TV-tal」 .

[6] “Seerne vælger グランプリ・ヴィンデレン” . Jyllands Posten (デンマーク語)。 2001 年 2 月 15 日。2022 年11 月 16 日に取得。

[7] “メロディグランプリは人気のある作品です。” . bt.dk (デンマーク語)。 2001 年 11 月 6 日。2022 年11 月 16 日に取得。

[8] “332 vil dyste i グランプリ 2001” . berlingske.dk (デンマーク語)。 2000 年 11 月 3 日。2022 年11 月 16 日に取得。

[9] “ダンスクメロディグランプリまであと10日” . dr.dk (デンマーク語)。 2000 年 12 月 15 日。2022 年11 月 16 日に取得。

[10] “ロロ・オグ・キング・メディ・ダンスク・メロディー・グランプリ” . berlingske.dk (デンマーク語)。 2001 年 1 月 4 日。2022 年11 月 16 日に取得。

[11] “ウドスキフトニンガーへ、ダンスク・メロディー・グランプリへ” . Jyllands Posten (デンマーク語)。 2001 年 1 月 26 日。2022 年11 月 16 日に取得。

[12] エリクセン、ヤン (2001 年 2 月 16 日)。「グランプリまでの文化大臣」。bt.dk (デンマーク語) 。2022 年11 月 16 日に取得。

[Copenhagen_2001-13] “Copenhagen 2001–Eurovision Song Contest” .欧州放送連合(EBU). 2021年1月2日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2021年3月14日閲覧。

[2001_rules-14] 「2001年ユーロビジョン・ソング・コンテスト規則」（PDF） . 欧州放送連合. 2021年4月10日閲覧。

[15] “Final of Copenhagen 2001” . European Broadcasting Union. 2021年4月10日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2021年4月10日閲覧。

[16] 「視聴者数はヨーロッパ全域で視聴率上昇の傾向を示唆」ユーロビジョン・ソング・コンテスト・オンライン (ESCOL) 2001年11月18日時点のオリジナルよりアーカイブ。

[17] “Ugens TV-tal” . tvm.tns-gallup.dk。

[2001detailed-18] 「2001年コペンハーゲン大会決勝結果」。欧州放送連合。2021年4月10日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2021年4月10日閲覧。

[

[ 2 ]

[

[

[

[ 6 ]

[ 7 ]

[ 8 ]

[ 9 ]

[ 10 ]

[ 11 ]

[

[ 13 ]

[ 14 ]

[

[ 16 ]

[ 17 ]

[ 18 ]

v t e ユーロビジョン・ソング・コンテストにおけるデンマーク
全国選抜：ダンスクメロディグランプリ
参加	1957 1958 1959 1960 1961 1962 1963 1964 1965 1966 1978 1979 1980 1981 1982 1983 1984 1985 1986 1987 1988 1989 1990 1991 1992 1993 1995 ~~1996~~ 1997 1999 2000 2001 2002 2004 2005 2006 2007 2008 2009 2010 2011 2012 2013 2014 2015 2016 2017 2018 2019 ~~2020~~ 2021 2022 2023 2024 2025 2026
アーティスト	~~ドルテ・アンダーセン~~ アンジャ反ソーシャルメディアバムセス・ヴェナーバンドジョーバシム ~~ベンとタン~~ ケイティ・ボドガーブリンクブリックスビルギット・ブリュエルデビー・キャメロンダリオ・カンペオットシャニーロニー・デヴァンティア失格エメリー・ド・フォレストアンダース・フランセンロンドンの友人 Fyr og Flamme リセ・ハーヴィクアンヌ・カトリーヌ・ヘルドルフホットアイズグレテとヨルゲン・イングマントライン・ジェプセングリ・ヨハンセンバース・ケアーコリグ・カイレオノーラ灯台X ~~マーティン・ロフト~~ ケニー・リュブケメイベルマレーネサイモン・マシュー常緑樹ロッテ・ニルソンオルセン兄弟ラスムッセンラケル・ラステニレディライリーロロ＆キングサバソルナ・サマイトミー・シーバッハシドセル・ベン・セマネシサルヤコブ・スヴェイストルプマイケル・テシュルトーマス・ソーダルソンビョルン・ティドマンドウラ・ピアバース・ウィルケオード・ウィルケングスタフ・ウィンクラーエレン・ウィンザー
歌	「オールナイトロング」 " Alt det som ingen ser " 「アンジェリーク」「再び信じて」「ブームブーム」「私の心を壊す」「決まりきったラブソング」「ダンセバイズ」 " Det var en yndig tid " 「デット・ライゲ・デット」「ディスコタンゴ」「ドラマクイーン」 " Du er fuld af løgn " 「愛の翼に乗って飛ぼう」「ディン・スカイルドのために」「Fra Mols til Skagen」「ハローハロー」「幻覚」「高台」「こんな時」「ジェグ・レヴ・エ・ブラッド・ウ・ア・ミン・ダグボグ」 " Ka' du se hva' jeg sa'? " 「クローデン・ドレイアー」 " Krøller eller ej " ~~「クン・メッド・ディグ」~~ " Lige der hvor hjertet slår " 「En lille melodi」「愛は永遠」「決してあなたを離さない」「新しい明日」「涙だけ」 " Øve os på hinanden " 「砂」「サンゲン・オム・ディグ」 "恥を知れ" 「もっとよく知っておくべきだった」「ザ・ショー」 " Skibet skal sejle i nat " 「Sku' du spørg' fra no'en?」「愛の兵士たち」 " Stemmen i mit liv " 「ストップ、メンズ・レジェンド・アー・ゴー」 " Tænker altid på dig " 「あなたに話しかける」「あなたが誰なのか教えてください」「今回は本気だ」「愛のねじれ」「ええと、ジェグ・ヴィル・オンスケ・ジェグ・ヴァル・ディグ」「stjernerne på ヒレンの下で」 " Vi maler byen rød " 「ビデオビデオ」「ヴグヴィセ」「ありのままのあなた」「私がいる場所」 ~~"はい"~~
注：スコアが付いていないエントリーは、デンマークが出場しなかったことを示しています。斜体は今後のコンテストへのエントリーを示しています。

v t e ユーロビジョン・ソング・コンテスト 2001
国	ボスニア・ヘルツェゴビナクロアチアデンマークエストニアフランスドイツギリシャアイスランドアイルランドイスラエルラトビアリトアニアマルタオランダノルウェーポーランドポルトガルロシアスロベニアスペインスウェーデン七面鳥イギリス
アーティスト	アンティークデビッド・シベラヌシャ・デレンダリンゼイ・ドラカスファブリツィオ・ファニエッロ友達ハルドール・レーグレイドアルニス・メドニスミシェル（ドイツ）ミシェル（オランダ） MTM ムミイ・トロルニノゲイリー・オショーネシータネル・パダール、デイブ・ベントン、2XL ピアセクロロ＆キングスカンプタル・ソンダックナターシャ・セントピア 2つのトリッキーヴァンナセダット・ユチェ
歌	「2ロング」 "天使" 「もう一つの夏の夜」「あなたのために死ぬ」 " Dile que la quiero " 「アイン・ダヴァル」 "エネルギー" 「みんな」「ハノ」 " Je n'ai que mon âme " 「レディ・アルパイン・ブルー」「あなたの心臓の鼓動を聞いてください」「決してあなたを離さない」「不可能な夢はない」「一人で」「独り立ち」「セヴギリエ・ソン」 " Só sei ser feliz assim " 「心の弦」 "過度に" 「愛は去った」「あなたの愛がなければ」「君にはスタイルがある」