デラ語
| デラ | |
|---|---|
| ネイティブ | インドネシア、パプアニューギニア |
| 地域 | パプア:キーロム リージェンシー、13 の村 |
ネイティブスピーカー | 1,200（2006年）[1] |
セナギ
| |
| 言語コード | |
| ISO 639-3 | kbv |
| グロットログ | dera1245 |
| ELP | デラ |
| 座標:南緯3°36′43″ 東経141°03′26″ / 南緯3.611948° 東経141.05719° / -3.611948; 141.05719 (カンベラトロ) | |
デラ（Dra、Dla）、別名 マングアルおよびカンベラタロ（Komberatoro）は、パプアニューギニアとインドネシアのセナギ語です。パプアニューギニアでは、サンダウン州アマナブ・ルーラルLLGのカンベラタロ村（南緯3度36分43秒 東経141度03分26秒 / 南緯3.611948度 東経141.05719度 / -3.611948; 141.05719 (カンベラトロ)）で主に話されています。[1] [2]
方言
方言には、 Dla properとMenggwa Dla の2 つがあります。
ドラ語は、パプアニューギニアのカンベラトロ・ミッション（南緯3度36分、東経141度03分、標高1299フィート）、アンゴトロ・ミッション（南緯3度38分、東経140度58分、標高1969フィート）、そしてインドネシア・パプア州のコマンド村という3つの主要な村で話されています。コマンド村はかつてオランダの国境検問所でした。パプアニューギニアのその他の Dla 固有言語の村は、タマルベク (南緯 3 度 35 分 30 秒 東経 141 度 03 分 18 秒 / 南緯 3.591701 度 東経 141.055114 度 / -3.591701; 141.055114 (タマルベク) )、アカマリ (南緯 3 度 35 分 49 秒) です。東経141度03分33秒 / 南緯3.597044度 東経141.059233度 / -3.597044; (アキマリ1) )、ニューカンベラトロ。オールド・カンベラトロ、「国境の村」、ニンベラトロ (南緯3度37分34秒 東経141度02分33秒 / 南緯3.625973度 東経141.042369度 / -3.625973; 141.042369 (ニンベラトロ) )、ニンデバイ (南緯3度38分28秒)東経141度00分22秒 / 南緯3.64111度 東経141.006033度 / 南緯141.006033度 (ニンデバイ) )、ママモラ (南緯3度39分14秒 東経141度01分13秒 / 南緯3.653793度)東経141.020182度 / -3.653793; 141.020182 (ママムラ) ), ヤママインダ (南緯3度40分10秒 東経141度02分00秒 / 南緯3.669519度 東経141.033445度 / -3.669519; 141.033445 (ヤマメインダ) ), オークワンダ (南緯3度38分50秒 東経141度04分52秒 / 南緯3.647337度 東経141.081231度 / -3.647331 (オークワンダ) )、リヘン (南緯3度37分26秒 東経141度07分03秒 /南緯3.623834度東経141.117364度 / -3.623834; 141.117364 (リヘン) )。一方、インドネシアのパプア州には、アムゴトロ、コマンド、インダンガン、モンウェフィ、ブク、アグリンダの Dla 村があり、そのほとんどはキーロム リージェンシーのヤフィ地区にあります。[3]
2 つの方言のうち人口の少ないメングワ ドラ語は、カンベラトロ ミッションとコマンド村の間にある 5 つの村、つまりワハイ州メンガウ (南緯3 度 34 分 51 秒 東経 141 度 01 分 45 秒 / 南緯 3.580863 度 東経 141.029277 度 / -3.580863; ) で話されています。 141.029277 (ワハイ) )、アンボファワ (別名ワハイ 2 号)、ワングリンダ (南緯 34 分 49 秒 東経 141 度 01 分 43 秒 / 南緯 3.580396 度 東経 141.028671 度 / -3.580396; 141.028671 (ワグリンダ)南緯3度34分59秒、パプアニューギニアのメングワル（南緯3度33分53秒、東経140度59分04秒）とインドネシアのパプア州のメングワル（南緯3度33分53秒、東経140度59分04秒）である。[3]
状態
ドラ語（デラ語）話者は、トク・ピシン語とパプア・マレー語に移行しつつある。デ・ソウザ（2006）は、1990年代以降に生まれた若い世代はデラ語を流暢に話せないことが多いが、高齢世代は依然として流暢であると報告している。[3]
音韻論
デラ語には14の子音（アンゴール語より4つ少ない）があり、以下の通りである。[4]
| 唇 | 歯槽骨 | 口蓋 | 軟口蓋 | 声門 | ||
|---|---|---|---|---|---|---|
| 鼻腔 | メートル | n | ||||
| 破裂音 | 無声 | p | t | け | ||
| 有声音 | b | d | ɡ | |||
| 摩擦音 | ɸ | s | × | |||
| 液体 | r | |||||
| 半母音 | わ | j | ||||
デラ語には5つの母音（アンゴール語より2つ少ない）があり、以下の通りである。[4]
| フロント | 戻る | |
|---|---|---|
| 近い | 私 | あなた |
| ミッド | e | o |
| 開ける | 1つの |
語彙の比較
以下のデラ方言の基本語彙は、トランスニューギニアデータベース[7]に引用されているVoorhoeve（1971、1975）[5] [6]からのものである。
光沢 デラ語（アンゴトロ方言） デラ（モンゴワル方言） デラ語（アンゴトロ方言） 頭 ボダ バパレ ボダ 髪 ナナダ ネナレ ナナダ 耳 クンボケダ ゴンボガラ クンボケダ 目 クンバ・クワダ カンバガラ クンバ・クワダ 鼻 グツブ ダモール グツブ 歯 ジャボ・ゲムダ ジャボ ジャボ・ゲムダ 舌 タブー ステップ タブー シラミ マン メイブ マン 犬 ジャボド ジャボド 豚 ワド ワド 鳥 デュ tu デュ 卵 ドゴンダ トゥガボラ ドゴンダ 血 コドア こんにちは コドア 骨 ジェムダ サバ ジェムダ 肌 クエダ キアバ クエダ 胸 トト チュチュ トト 木 ナモ; ノモ アガラ ナモ; ノモ 男 ジャニ・ンディア ジャニ ジャニ・ンディア 女性 クアデボ コルバケ クアデボ 太陽 kəbu ガフ kəbu 月 アマナ アナム アマナ 水 クエ グウェイ クエ 火 カイ カイ カイ 石 ナマイ ニミ ナマイ 道路、小道 バコダ バコダ 名前 ディア 食べる タトゥー ヘデ- タトゥー 1つ マノ; ŋguadu マム マノ; ŋguadu 二 インブ ジンバル インブ
参考文献
- ^ ab Dera at Ethnologue (第 25 版、2022)
- ^ パプアニューギニアにおける国連活動 (2018年). 「パプアニューギニアの村の座標検索」.人道データ交換. 1.31.9.
- ^ abc de Sousa, Hilário (2006).ニューギニアのメングワ・ドラ語（博士論文）. シドニー大学.
- ^ ab Foley, William A. (2018). 「セピック・ラム盆地とその周辺地域の言語」. ビル・パーマー編. 『ニューギニア地域の言語と言語学：包括的ガイド』 . 言語学の世界. 第4巻. ベルリン: De Gruyter Mouton. pp. 197– 432. ISBN 978-3-11-028642-7。
- ^ Voorhoeve, CL「西イリアン、ニューギニアの言語に関する雑感」。ダットン、T.、Voorhoeve、C.、ワーム、SA編『ニューギニア言語学論文集』第14号。A-28:47-114。太平洋言語学、オーストラリア国立大学、1971年。doi : 10.15144/PL-A28.47
- ^ Voorhoeve, CL「イリアンジャヤの言語：チェックリスト。予備的分類、言語地図、単語リスト。」B-31、iv+133ページ。太平洋言語学、オーストラリア国立大学、1975年。doi : 10.15144/PL-B31
- ^ Greenhill, Simon (2016). 「TransNewGuinea.org - ニューギニアの言語データベース」2020年11月5日閲覧。
