エプソムダービー
 | |
| クラス | グループ1 |
|---|---|
| 位置 | エプソム ダウンズ エプソム、サリー州、イングランド |
| 就任 | 1780 |
| レースタイプ | 平地/サラブレッド |
| スポンサー | ベットフレッド |
| Webサイト | エプソムダービー |
| レース情報 | |
| 距離 | 1m 4f 6y (2,419m)、または約1.5マイル |
| 表面 | 芝 |
| 追跡 | 左利き |
| 資格 | 去勢馬を除く3歳馬 |
| 重さ | 9 st 2 lb牝馬の 場合は 3 lb |
| 財布 | £1,500,000 (2025) 1位: £909,628 |
ダービーステークス（通称ダービー、エプソムダービーとも呼ばれる）は、イングランドの3歳牡馬と牝馬を対象としたG1平地競馬である。毎年6月の第1土曜日にサリー州のエプソムダウンズ競馬場で行われ、距離は1マイル4ハロン10ヤード（2,423メートル）、約1.5マイルである。[1]初開催は1780年である。
イギリスで最も賞金の高い平地競馬であり、5つのクラシック競走の中で最も権威のあるレースです。芝の「ブルーリボン」と呼ばれることもあります。このレースは、2000ギニー、セントレジャーに続く、イギリス競馬の歴史的に重要な三冠の中核を担っています。しかし、競馬と繁殖における優先順位の変化、そして馬に課される要求の厳しさにより、現代では3冠制覇という偉業は滅多に達成されていません。
「ダービー」という名称（ダービー伯爵のスポンサーシップに由来）は、アメリカ合衆国のケンタッキーダービーをはじめ、多くの主要な競馬やスポーツイベントで借用されてきました。「エプソムダービー」という用語もアメリカ合衆国やその他の地域でよく使用され、アイリッシュダービーやフレンチダービーといった他のレースと区別されています。[2]エプソム競馬場で行われるダービーは、イギリスでは通常「ザ・ダービー」と呼ばれています。これはイギリスを代表する国民的スポーツイベントの一つであり、世界中から多くのテレビ視聴者がいます。[3] [4]
歴史
ダービー伯爵スタンリー家には長い競馬の歴史があり、 1627年にマン島の領主となった第7代ダービー伯ジェームズ・スタンリーは、マン島のラングネス半島で競馬を創設し、「マンクス・ダービー」として知られるようになったレースにカップを寄贈しました。[5]
ダービーは、1779年のオークスステークスの初回開催後の祝賀会で始まった。新しいレースが計画され、パーティーの主催者である第12代ダービー伯爵か、その客の一人であるサー・チャールズ・バンバリー（ニューマーケットのバンバリーカップ競馬は後に彼にちなんで名付けられた）にちなんで名付けられることが決定された。伝説によると、決定はコイントスで行われたが、ジョッキークラブの世話役であったバンバリーが主催者の意向に従った可能性が高い。[6]ダービーの初回開催は1780年5月4日木曜日に行われた。優勝したのはサー・チャールズ・バンバリー所有の牡馬ディオメッドで、賞金1,065ポンド15シリングを獲得した。最初の 4 回のレースは、古いオービキュラー コース <49> の最後の 1 マイルで競われ、これは 1784 年にオークスに沿って現在の 1.5 マイルの距離まで延長されました。ダービー卿は 1787 年にサー ピーター ティーズルという馬でこのイベントで最初の勝利を達成しました。
19世紀には、レースのスタート地点は2度変更されました。最初の変更は1848年、ジョージ・ベンティンク卿の提案によるもので、2度目は1872年でした。1991年に、レースの正確な距離は1マイル4ハロン10ヤードであることが発覚しました。[7]
当初、ダービーはイースターがいつであるかに応じて、5月下旬または6月上旬の木曜日に開催されていました。1838年にレースは鉄道の時刻表に合わせるため水曜日に移動されましたが、イースターの移動祝祭日には従っていました。20世紀には、1994年までレースは主に5月下旬または6月上旬の水曜日に開催され、その後6月上旬の土曜日に変更されました。[8] 1915年から1918年（第一次世界大戦中）までは火曜日に開催され、レースの最新の日付は1917年7月31日でした。[9] 1942年から1945年（第二次世界大戦中）、1947年から1950年、および1953年には、レースは土曜日に開催されました。[7] 1969年から1994年までは、6月の第1水曜日に開催されました。 2003年から少なくとも2022年までは、COVID-19の影響で無観客となった2020年7月4日のレースを除き、6月の第1土曜日に開催されている。
ダービーは、世界大戦中を除いて、毎年エプソムで開催されてきました。1915年から1918年、および1940年から1945年は、ニューマーケットで「ニューダービー」として開催されました。
競馬はギャンブルと密接な関係があり、エプソムダービーで最も物議を醸したレースは1844年に開催された。優勝馬のランニング・レインは、賭博の陰謀の一環として、4歳の偽馬マカベウスが彼の代わりに出走していたことが発覚し失格となった。[10]
ダービーは、世界中で多くの類似イベントに影響を与えてきました。ヨーロッパのダービーには、アイリッシュダービー、ジョッケークラブ賞（しばしば「フレンチダービー」として知られる）、イタリアダービー、ドイツダービーなどがあります。アメリカ合衆国には、最古のケンタッキーダービーをはじめ、いくつかのダービーの名称を冠するレースがあります。国内のダービーには、オーストラリアダービー、ニュージーランドダービー、日本ダービー、ルーマニアダービーなどがあります。
1931年、ダービーはテレビで放映された世界初の屋外スポーツイベントとなった。[11]
レースには最大20人のランナーが参加できる。[12]
1993年以来、ダービーでは1歳馬の出場オプションが導入されている。[13]
エプソムフェア
長年にわたりダービーは水曜日か木曜日に開催され、当日はロンドンから大勢の観客がレース観戦だけでなく他の娯楽も楽しむために訪れていた（19世紀の一部と20世紀のほとんどの期間、国会は議員が会議に出席できるよう休会していた）。[14] [15] [16]
1850年代にチャールズ・ディケンズがエプソムダウンズ競馬場を訪れた頃には、ミュージシャン、道化師、手品師といった芸人たちが興行を繰り広げ、観客を楽しませていた。また、ココナッツの屋台なども娯楽として存在していた。 [17]ウィリアム・パウエル・フリスは1858年にダービー競馬場の様子を描いた絵画『ダービーの日』を制作した。批評家たちは、この絵画では前景に娯楽が描かれ、競馬は脇に追いやられていると指摘している。[18]
1870年代には蒸気機関車が導入されました。それらはタッテンハム・コーナー側の敷地に設置され、フェアは10日間開催され、数十万人の観客を楽しませました。[17] 20世紀後半にはダービーデーの人気は低下し、1995年には観客動員数を回復させるため、レースは水曜日から土曜日に変更されました。[14]注目度を競う競争と嗜好の変化によりフェアへの来場者数が減少したため、フェアの開催期間は10日間から3日間または4日間に短縮されました。[17]
現代的なフォーマット
現在でも入場無料のヒルは、金曜日と土曜日には遊園地として営業しており、お祭りのような雰囲気を醸し出しています。[19]ヒルは気軽に入場できるため、ダービーの観客動員数は例年10万人を超え、英国最大級のスポーツイベントの一つとなっています。[20]
スポンサーシップ
2021年と2022年には、このレースはダービーフェスティバルの他の7つのレースとともにCazooによってスポンサーされた。[21] Cazooはスポンサー契約の延長オプションを辞退し[22]、2023年4月にブックメーカーのBetfredがダービーとオークスのスポンサーとなる3年間の契約に合意した。[23]
インベステックは2009年から2020年までダービーのスポンサーを務めていた。このレースは以前はエバーレディ（1984～1994年）とボーダフォン（1995～2008年）がスポンサーを務めていた。[24]
大衆文化
- 1952 年のドラマ映画『ダービー・デイ』は、ハーバート・ウィルコックス監督、マイケル・ワイルディングとアナ・ニーグル主演で、ダービーを中心に舞台が展開されます。
- ダービーを題材にした他の映画としては、英国初のテクニカラー映画として知られる『Wings of the Morning』や『The March Hare』、そして4部作の中で最も正確な『Esther Waters』がある。『Esther Waters』はイアン・ダルリンプル監督、キャスリーン・ライアンとダーク・ボガード主演で、1881年と1885年のダービーを舞台にしたドラマである。
- ハワード・ブレントンの 1997 年の演劇「エプソム・ダウンズ」は、1977 年のダービー デーを舞台にしています。
- ダービーは、BBC テレビの『ピーキー・ブラインダーズ』シリーズ 2 最終回の舞台でもあります。
- ダービーレースは映画『ヤンキー・ドゥードゥル・ダンディ』の舞台劇の筋書きとして登場します。
| 2025 | ||
 |  |  |
| ランボーン | レイジー・グリフ | テネシースタッド |
| 過去数年 | ||
|---|---|---|
| 2024 | ||
|  | |
| トロイ市 | 環境に優しい | ロサンゼルス |
| 2023 | ||
 |  |  |
| オーギュスト・ロダン | キング・オブ・スティール | 白樺 |
| 2022 | ||
 |  |  |
| 砂漠の王冠 | フー・ヤ・マル | ウェストオーバー |
| 2021 | ||
 | |  |
| アダヤル | モジョスター | ハリケーンレーン |
| 2020-2011 | ||
|---|---|---|
| 2020 | ||
 | |  |
| 蛇紋石 | カリファ・サット | アムラン・ナ・ブフィアン |
| 2019 | ||
 |  | |
| アンソニー・ヴァン・ダイク | マドムーン | 日本 |
| 2018 | ||
|  |  |
| マサール | ディー・エクス・ビー | 吠えるライオン |
| 2017 | ||
 | |  |
| 鷲の翼 | モハーの断崖 | クラックスマン |
| 2016 | ||
 | | |
| ハルザンド | アメリカ陸軍レンジャー | アイダホ州 |
| 2015 | ||
| |  |
| ゴールデンホーン | ジャック・ホッブス | ストーム・ザ・スターズ |
| 2014 | ||
|  |  |
| オーストラリア | キングストンヒル | ロムスダール |
| 2013 | ||
|  |  |
| 世界の支配者 | リバタリアン | ガリレオロック |
| 2012 | ||
|  |  |
| キャメロット | 主系列 | 占星術 |
| 2011 | ||
| |  |
| プール・モア | トレジャービーチ | カールトンハウス |
| 1950-1946 | ||
|---|---|---|
| 1950 | ||
 |  |  |
| ガルカドール | サイモン王子 | ダブル・エクリプス |
| 1949 | ||
 |  |  |
| ニンバス | アムール・ドレイク | ツバメの尾 |
| 1948 | ||
 | | |
| 私の愛 | ロイヤルドレイク | ヌール |
| 1947 | ||
 | |  |
| パールダイバー | ミゴリ | サヤジラオ |
| 1946 | ||
 | |  |
| 空挺 | メキシコ湾流 | 放射線療法 |
記録
リーディングジョッキー（9勝）
- レスター・ピゴット–ネバー・セイ・ダイ（1954年）、クレペロ（1957年）、セント・パディ（1960年）、サー・アイヴァー（1968年）、ニジンスキー（1970年）、ロベルト（1972年）、エンペリー（1976年）、ミンストレル（1977年）、ティーノソ（1983年）
リーディングトレーナー（11勝）
- エイダン・オブライエン監督作品：『ガリレオ』（2001年）、『ハイ・シャパラル』（2002年）、『キャメロット』（2012年）、『ルーラー・オブ・ザ・ワールド』（2013年）、『オーストラリア』（2014年）、『ウィングス・オブ・イーグルス』（2017年）、『アンソニー・ヴァン・ダイク』（2019年）、『サーペンタイン』（2020年）、『オーギュスト・ロダン』（2023年）、『シティ・オブ・トロイ』（2024年）、『ラムボーン』（2025年）
トップオーナー（12勝）：（一部所有権を含む）
- スー・マグニエ、マイケル・テイバー– 『ガリレオ』（2001年）、『ハイ・シャパラル』（2002年）、『Pour Moi』（2011年）、『キャメロット』（2012年）、『Ruler Of The World』（2013年）、『オーストラリア』（2014年）、『Wings of Eagles』（2017年）、『アンソニー・ヴァン・ダイク』（2019年）、『サーペンタイン』（2020年）、『オーギュスト・ロダン』（2023年）、『City Of Troy』（2024年）、『Lambourn』（2025年）
リーディングサイアー（5勝）
- ガリレオ-ニュー・アプローチ（2008年）、ルーラー・オブ・ザ・ワールド（2013年）、オーストラリア（2014年）、アンソニー・ヴァン・ダイク（2019年）、サーペンタイン（2020年）
2頭の優勝馬の母馬
- フライヤー（ラダマンテュスとダイダロス）
- イーグルズダムとして知られるハイフライヤー牝馬（ディドロとスプレッドイーグル）
- ホラティア (大公とパリス)
- アレトゥーサ（ディットーとパン）
- ペネロペ（クジラの骨とひげ）
- カノープス牝馬（ラップドッグとスパニエル）
- アルコット・ラス（セント・ジャイルズ・アンド・ブルームズベリー）
- エマ (ミュンディッヒとコザーストーン)
- Perdita II (パーシモンとダイヤモンド ジュビリー)
- モルガネット（ガルティー・モアとアード・パトリック）
- 風車の少女（ブレイクニーとモーストン）
- 都市の海（ガリレオと星の海）[25]
その他の記録
受賞者
勝利距離は長さまたはそれより短い単位で表示されます ( dh = 同着、shd = 短頭、hd = 頭、snk = 短首、nk = 首)。
- ^ 1828年のレースは同着で終わったが、キャドランドが決選投票でザ・カーネルに1/2馬身差で勝利した。
- ^ ab 1844年と1913年の優勝馬は、1位馬が失格となった後に優勝が授与された。
- ^ 2020年のレースは、英国でのCOVID-19パンデミックのため7月に開催された。
参照
参考文献
- ^ “The Derby at Epsom”. The Jockey Club. 2023年5月1日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2023年5月1日閲覧。
- ^ チャーチ、マイケル『ダービーステークス 1780-2013』（Raceform、2016年、 ISBN 978-1910498927、12ページ
- ^ 「ダービーデーにエプソムに大勢の観客」BBCニュース。2018年10月8日時点のオリジナルよりアーカイブ。2018年6月22日閲覧。
- ^ “BBCワールドワイド、エプソム・ダービーの国際放送権を提供”. Sportcal. 2017年10月29日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2017年2月1日閲覧。
- ^ モナ雑集第2巻第21巻pp183-187、マン島協会（1873年）[1] 2016年3月4日アーカイブ、Wayback Machine
- ^ “The Epsom Derby uncovered”. BBC Sport . 2001年6月2日. 2007年9月11日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2012年6月2日閲覧。
- ^ ab “The Derby Festival”. 2023年5月1日時点のオリジナルよりアーカイブ。2023年5月1日閲覧。
- ^ “The Epsom Derby”. 2022年11月23日時点のオリジナルよりアーカイブ。2022年11月23日閲覧。
- ^ “31 July 1917 – The latest ever Epsom Derby day”. 2020年6月9日. 2022年11月23日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2022年11月23日閲覧。
- ^ バイルズ、トニー (2011). 『走る手綱を探して：1844年ダービーの驚くべき詐欺』エイペックス出版ISBN 978-1906358945。
- ^ Baird, Iain Logie (2021年4月1日). “Televising the Derby (1931)”. Bairdtelevision.com . 2024年7月18日時点のオリジナルよりアーカイブ。2021年4月1日閲覧。
- ^ “Epsom Derby Runners 2023 – Favourites, Contenders, Longshots & Much More”. www.horseracing.co.uk . 2023年5月9日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2023年5月9日閲覧。
- ^ “ダービーの出走規則が「馬主と調教師にさらなる柔軟性」を与えるように変更”. 2024年4月5日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2024年4月5日閲覧。
- ^ ab Telegraph View (2011年6月3日). 「Epsom Derby: Spirits up on the Downs」. The Telegraph . 2012年6月26日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2012年6月30日閲覧。
- ^ ヘンリー・エリオット・モールデン編 (1902年). 『サリー州のヴィクトリア朝史』ウェストミンスター: A. コンスタブル. 505ページ.
- ^ 「English and Foreign」. Otago Witness . 1880年7月24日. 2016年3月5日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2011年11月30日閲覧。
- ^ abc Crane, Helen (2009年6月4日). 「エプソム・ダービー・フェアの廃止で1世紀の伝統が失われる」. Surrey Comet . Newsquest. 2016年4月2日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2012年1月27日閲覧。（バックアップ：This is Local London、2016年3月4日アーカイブ、Wayback Machine）
- ^ ペイン、クリスティアナ（2001年7月）「A Day at the Races」、ヴィクトリア朝絵画における衣装のスペクタクル、サイエンスミュージアム。2012年1月26日時点のオリジナルよりアーカイブ。
- ^ The Hill Archived 1 June 2022 at the Wayback Machine . The Jockey Club . 2022年6月2日閲覧。
- ^ 女王、75年間で4度目のエプソムダービー欠場へ Archived 2 June 2, 2022 at the Wayback Machine . iNews . 2021年6月4日. 2022年6月2日閲覧。
- ^ ハーディング、ジョナサン (2021年4月1日). 「自動車販売店Cazooがダービー・フェスティバルのヘッドラインスポンサーに就任」. レーシング・ポスト. 2021年4月1日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2021年4月1日閲覧。
- ^ ウッド、グレッグ（2023年3月27日）「Talking Horses: Derby must avoid bookmaker backing for good of racing（競馬の利益のためにダービーはブックメーカーの支援を避けなければならない）」ガーディアン紙。 2023年3月27日閲覧。
- ^ Scargill, Peter (2023年4月11日). 「『ダービーは世界最高の平地競馬』 - ベットフレッドが3年契約でエプソムクラシックスのスポンサーに」. Racing Post. 2023年4月11日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2023年4月11日閲覧。
- ^ 「Bankers ride to the rescue of Derby」The Independent 2009年5月5日. 2014年5月12日時点のオリジナルよりアーカイブ。2012年6月30日閲覧。
- ^ Racetrack Sires 2009、2009年6月/8月、p.54
- ^ “1992 Epsom Derby Result”. Timeform . 2017年10月18日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2017年10月18日閲覧。
- ^ “1993 Epsom Derby Result”. Timeform . 2017年10月19日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2017年10月18日閲覧。
- ^ “1994 Epsom Derby Result”. Timeform . 2017年10月18日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2017年10月18日閲覧。
- ^ “1995 Epsom Derby Result”. Timeform . 2017年10月18日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2017年10月18日閲覧。
- ^ “1996 Epsom Derby Result”. Timeform . 2017年10月18日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2017年10月18日閲覧。
- ^ “1997 Epsom Derby Result”. Timeform . 2017年10月18日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2017年10月18日閲覧。
- ^ “1998 Epsom Derby Result”. Timeform . 2017年10月18日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2017年10月18日閲覧。
- ^ “1999 Epsom Derby Result”. Timeform . 2017年10月19日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2017年10月18日閲覧。
- ^ “2000 Epsom Derby Result”. Timeform . 2017年10月18日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2017年10月18日閲覧。
- ^ “2001 Epsom Derby Result”. Timeform . 2017年10月18日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2017年10月18日閲覧。
- ^ “2002 Epsom Derby Result”. Timeform . 2017年10月18日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2017年10月18日閲覧。
- ^ “2003 Epsom Derby Result”. Timeform . 2017年10月18日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2017年10月18日閲覧。
- ^ “2004 Epsom Derby Result”. Timeform . 2017年10月18日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2017年10月18日閲覧。
- ^ “2005 Epsom Derby Result”. Timeform . 2017年10月18日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2017年10月18日閲覧。
- ^ “2006 Epsom Derby Result”. Timeform . 2017年10月18日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2017年10月18日閲覧。
- ^ “2007 Epsom Derby Result”. Timeform . 2017年10月18日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2017年10月18日閲覧。
- ^ “2008 Epsom Derby Result”. Timeform . 2017年10月18日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2017年10月18日閲覧。
- ^ “2009 Epsom Derby Result”. Timeform . 2017年10月18日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2017年10月18日閲覧。
- ^ “2010 Epsom Derby Result”. Timeform . 2017年10月18日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2017年10月18日閲覧。
- ^ “2011 Epsom Derby Result”. Timeform . 2017年10月18日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2017年10月18日閲覧。
- ^ “2012 Epsom Derby Result”. Timeform . 2017年10月18日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2017年10月18日閲覧。
- ^ “2013 Epsom Derby Result”. Timeform . 2017年10月18日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2017年10月18日閲覧。
- ^ “2014 Epsom Derby Result”. Timeform . 2017年10月18日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2017年10月18日閲覧。
- ^ “2015 Epsom Derby Result”. Timeform . 2017年10月18日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2017年10月18日閲覧。
- ^ “2016 Epsom Derby Result”. Timeform . 2017年10月18日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2017年10月18日閲覧。
- ^ “2017 Epsom Derby Result”. Timeform . 2017年10月18日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2017年10月18日閲覧。
49. ケビン・マッカーシーとマイケル・チャーチによる17ページの学術論文「最初のダービーはどこから始まったのか？」はwww.michaelchurchracingbooks.comで入手可能です。
さらに読む
- チャーチ、マイケル（1997年）『ダービーステークス 1780-1997』レーシング・ポスト社、pp. 1-608、ISBN 189874615X。
- チャーチ、マイケル（2006年）『ダービーステークス ― 完全な歴史 ― 1780-2006』Raceform Ltd. pp. 1– 639. ISBN 1-905153-36-8。
- チャーチ、マイケル (2007). 『ダービーチャート 1780-2007』. Raceform Ltd. pp. 1 A2.
- チャーチ、マイケル (2016). 『ダービーステークス ― 競馬界のブルーリボン ― 改訂・最新版 ― 1780–2016』 Raceform Ltd. pp. 1– 255. ISBN 978-1-910498-92-7。
- モーティマー、ロジャー（1973年）『ダービーステークスの歴史』マイケル・ジョセフ著、 pp.1-764。
- アベルソン、エドワード、ジョン・ティレル (1993). 『ブリードン競馬記録集』ブリードン・ブックス. pp. 49– 56. ISBN 1-873626-15-0。
- ランドール、ジョン、トニー・モリス (1985).競馬：記録ギネス・スーパーラティブス社 pp. 34– 43. ISBN 0-85112-446-1。
外部リンク
- パリ・ターフ
- 「1978年」。、「1979」。、「1980」。、「1981」。、「1982」。、「1983」。、「1984」。、「1985」。、「1986」。、「1987」。
- レーシングポスト：
- 1988年、1989年、1990年、1991年、1992年、1993年、1994年、1995年、1996年、1997年
- 1998年、1999年、2000年、2001年、2002年、2003年、2004年、2005年、2006年、2007年
- 2008年、2009年、2010年、2011年、2012年、2013年、2014年、2015年、2016年、2017年
- 2018年、2019年、2020年、2021年、2022年、2023年、2024年、2025年
- 「競馬の青いリボン」（1890年）OpenLibrary.org
- ダービー ステークス (英語ダービー) Liste de Sieger (ドイツ語)
- ダービー アーカイブ 2016年3月20日ウェイバックマシン 競馬の歴史オンライン
- ifhaonline.org国際競馬統括機運連盟 – インベステックダービーステークス 2019
- ダービーステークス – エプソムダウンズ：イギリス – グレードI 血統オンライン
- レース録音（1950-2005）youtube.com
- インベステック・エプソム・ダービー・フェスティバル タイトルスポンサーのインベステック
