Danmarks gamle Folkeviser

『デンマーク民謡集』は、（原則として）デンマークの古い民謡集の既知のテキストと録音をすべて収録したものです。カレン・ブラーエのフォリオのような近世写本と、より近年の民謡収集活動の両方を参考にしています。

1853年にスヴェンド・グルントヴィによって開始されました。19世紀にはアクセル・オルリックも深く関わり、第6巻から第8巻を編集しました。この作業は20世紀にも新世代の民俗学者によって継続され、1976年には全12巻となり、539種類のバラードが収録されました。各種類には多くの変種が含まれることも少なくありませんでした。[ 1 ]

グルントヴィによるバラードの分類は、F・J・チャイルドなどによる後世のバラード集や、この分野の現代の研究者によっても概ね採用されている。しかしながら、彼が「歴史的」と分類したバラードの多くは、現在では再分類されている。グルントヴィの分類は以下の通りである。

  • Kæmpeviser (英雄的な歌) (vol. 1)
  • Trylleviser (魔法の歌) (vol. 2)
  • Historiske viser (歴史ソング) (vol. 3)
  • リッダーバイザー（ロマンス）（第4～5巻）
  • Danske Ridderviser (デンマークのロマンス) (第 6 巻～第 9 巻)

現在では、デンマークのバラッドの種類は、割り当てられたDgF番号で参照するのが標準的な慣習となっています。変種（または変種グループ）は、DgF番号の後にアルファベットを付けて示されます。例えば、写本から書き写された版は「Tord af Havsgaard」（DgF 1A）、ヴェーデルの本に掲載された版はDgF 1Bとなります。また、バラッドの題名は、テキストに実際に現れる綴りではなく、グルントヴィの標準化された綴りで参照するのが一般的です。

これらのバラードの多くは、スカンジナビア全土に広まった同族バラード群に属するデンマーク語の例である。バラードが属する可能性のある汎スカンジナビア的同族型を分類するために、TSB（スカンジナビア中世バラードの型）が用いられている。一部のバラードは英語にも同族語があり、ラリー・シンダーガード著『スカンジナビア中世バラードの英語翻訳』（1995年、SMB）と相互参照されている。 [ 2 ]

多数のデンマークのバラードの英訳は、RC Alexander Prior 著『 Ancient Danish Ballads in 3 vols.』（1860 年）、 George Borrow著『Works』、EM Smith-Dampier著のさまざまな出版物に掲載されています。

バラード

Danmarks gamle folkeviser
いいえ。 タイトル TSB アナログ 翻訳 概要
1ハブスゴー宮殿(AC [ + 1 ] )E 126「ハフスバラのトード」（借用）、「アスガルドのソー」（下級）トードはハンマーを失い、ロッケ・レイマンドを捜索に送り出す。トッセ伯爵（または「愚か者」伯爵）（あるいは「トルコ」王トゥッサー）は、フリドライフスボルグの娘と引き換えに要求するが、代わりに乙女の衣装をまとった彼女の父トードが行く。「Þrymskviða （トルムスクヴィダ）」の演奏。
2シヴァルド・スナレンスベンド(AD [ + 2 ] )E 49「シヴァード・スナレンズウェインの終焉」（ボロー）、「性急なスウェイン、シワード」（プライアー）シヴァードは義父を殺し、母が用意したグラマンド「グレイマン」という名の立派な馬に乗って出発します。彼は母方の叔父であるデンマーク王に近づきますが、恐ろしい跳躍が失敗し、馬と乗り手は両方とも死亡します。
3シヴァード・オグ・ブリニルド（AE）E 101「シワードとブリュンヒルド」（プライアー、コックス）
4フレンデヘヴン（AC）E 54「サー・ルーモア」「誇り高きシグニルド」「王権の復讐」（スミス＝ダンピア）
5グリミルズ・ヘヴン（AC）E 56「グリミルドの復讐」
6サムソン（AC）D 61「サムソン」
7コング・ディデリク・オグ・ハンス・ケンパー(AI [ + 3 ] )E 119、E 10「ヴィドリック・バーランドソンとジャイアント・ラングベイン」
8コング・ディデリック・イ・バーティングスランドE 7「バーティングスランドのディデリック王」
9Kong Diderik og Løven (AG)E 158「ディデリック王とドラゴン」
10ウルヴ・ファン・ヤーン（AG）E 37「イェーンの狼」
11オーム・ウンガースヴェンドとベルマー・ライズ(AF [ + 4 ] )E 132「子オームとバームの巨人」
12Raadengaard og Ørnen (AC)A32「ローデンガードと鷲」
13ラーヴェンガード・オグ・メメリング(AL [ + 5 ] )D 231サー・アルディンガー（59歳、2世、34歳）「ラヴンガードとメメリング」
14メメリングE 61「メメリング」
15Den skallede MunkE 19「禿頭の僧侶」
16グレヴェ・ゲンセリン（AC）E 12「ゲンセリン卿
17コン・ディデリク・オグ・ホルガー・ダンスケ(AB)E 17「頑丈なディデリックとデンマーク人のオルガー」
18スヴェンド・ヴォンヴェド（AD）E 52スヴェン・スヴァネヴィト（SMB 205）「チャイルド・ノーマンの謎かけ歌」：「スヴェンド・ノーマン」（マイヤー）
19Angelfyr og Helmer Kamp (AD)E90「Angelfyr ad Helmer Kamp」（マイヤー）
20ハグバード・オグ・シグネ（AL）D430「ハーバーとシグニルド」
21ロンゴバルデルネ（AD）D 388「ロンバード族」
22レグンフレッド・オグ・クラゲリル(AB)D401「レグナーとクラゲリル」
23カール・オ・クラゲリル（AC）D403「カールとクラゲリル」
24オルメカンペンE 156「ワームとの戦い」
25HævnersværdetE 48「復讐の剣」
26リーデン・グリマーとジェルマー・カンプ(AC)E 68「グリマーとヘルマー・カンプ」
27Rigen Rambolt と Aller hin stærke (AB)E 138「リボルトとドラゴン、そしてアレルとの戦い」（借用）
28ウンゲン・ラニルドE 139ラムンダー（SMB 217）「チャイルド・ラニルド」
29グラルヴェル・コンゲソン（AI）E 155
30ホルガー・ダンスケ・オグ・ブルマンド（AD）E 133「デンマーク人オルガー（とブルマンド）」
31スヴェンド・フェルディング（AC）E 115「スウェイン・フェルディング」
32スヴェンド・フェルディングとドロニング・ジュッテ(AC)D 301「スウェイン・フェルディングとジュディス女王」
33ゲルマンド・グラデンスヴェンド（AF）A74「German Gladenswain」; 「Germand Gladenswayne」
34トーン氏（AC）A62「サー・トネ」「エルメリン」
35ペーデル・グドマンソン・オグ・ドヴェルジーン(AB)A61「ピーター・ガドマンソンと小人たち」
36Jomfruen i Bjærget (AG)A53「山の乙女」（Iørn Piø氏による解説）
37ヨムフルエン・オグ・ドゥヴァーゲコンゲン(AT [ + 6 ] )A54ヒンド・エティン（チャイルド41.I、361-4）「貴婦人と小人の王」姫には多くの求婚者がいたが、誰一人として受け入れなかった。ある小人が、夕べの祈りに向かう途中で魔法のルーンを刻み、毎晩自分の丘に来るよう姫を強制したからだ。姫が真実を明かすと、小人との間に生まれた7人の子供たちに非難され、姫は命を落とした。
38アグネテ・オグ・ハヴマンデン(AK [ + 7 ] )A47アグネータ・オク・ハヴスマンネン;デア・ヴァッサーマン「アグネスと人魚」（A）、「アグネスと丘の王」（C）
39ノッケンス・スヴィグ（AC）A48デーモンの恋人;ラ・フィアンセ「ウォーター・スプライトの裏切り」（A）、「マー・スティグの娘とマーマン」（C）
40ハーペンス・クラフト（AF）50ハーパンスクラフト（SMB 22）「ハープの力」
41ロスマー（AC）E 148ダークタワーに来た子供ローランド「ロスマー」; 「ロスマー・メールマン」; 「デア・メールマン」
42ハヴフルエンス・スパードム（AB）A 12「女王と人魚」「人魚の予言」「人魚の叫び」
43Herr Luno og HavfruenA52「サー・ルーノと人魚」
44ヒュルラント氏、ジョンフル氏(AE [ + 8 ] )E 140「ハイルランド卿がいかにして花嫁を勝ち取ったか」
45ボズマー氏、エルヴェジェム氏(AF [ + 9 ] )A 49Ungersven och havsfrun「エルフランドのボズマー卿」
46エルヴェホイ（AC [ + 10 ]）65「エルフィン・ヒル」「エルヴィア・ヒル」
47エルフスクッド（A-Æ [ + 11 ]）A63クラーク・コーヴィル（子供42. I、374-8）「オラーヴ卿」 「オルフ卿とエルフ王の娘」Erlkönigs Tochter (牧畜民)
48マグナス・オグ・ビェールトロールデン(AC [ + 12 ] )A 59「サー・マグナスとエルフのメイド」
49マルフレッド・オグ・マグヌス（AB）D 439「マルフレッドとモーゲンス」
50Hellig-Olavs Væddefart (AE [ i ] )B12サンクト・オロフス・カップセグリング(SMB 41);セント・オラヴス・カップシリング (NMB 44)「聖オラヴの航海」「聖オラヴのレース」（マイヤー）
51ヘリグ・オラフ・オ・トロルデネE 116「ホーネレンの聖オレイヴ」
52トロールデン・オグ・ボンデンス・フストル（AD）A 14「エルフと農夫の妻」[ a ]
53ウンガースヴェンデンス・クラーゲ（AB）D 215TSB タイプ D 214「Ungersvendens klagesang—若い男が遅れて到着し、真実の愛を失う」
54ヴァルルヴェン（AE [ + 13 ]）20妊婦から胎児を奪い取る「狼男」
55ヨムフルエン・イ・ウルヴェハム(AC [ + 14 ] )A 19「乙女が狼男に変身」
56ヨムフルン・イ・フーグルハム（AF）A 16「雌鹿と鷹の乙女」；魔法にかけられた乙女／鳥の羽をまとった乙女（スミス＝ダンピア）
57ナッターガレン—「ナイチンゲール（あるいは変身した乙女）」
58ヨムフルン・イ・ヒンデハムA 27「乙女のハインド」「ハインドの皮を被った少女」
59ヨムフルン・イ・オームハムA 28「蛇の花嫁」（スミス＝ダンピア）チャイルドESPB ' 1 :307
60ヴァルラヴネン（AF）A 17「ザ・レイヴン」（修道院長）、「ウッド・レイヴン」
61Ravn fører RunerA 35「レイヴンのルーンベアラー」
62Blak og Ravn hin bruneA 26「不幸な結婚」
63ベデブラック25「ベデブラック」
64ダルビー・ビョルン（AB）A 23「ダルビーベア」
65リンドルメン（AC [ + 15 ]）A 29リンドルメン（SMB 11）「リンドワーム」（修道院長）、「蛇の騎士」
66ヨムフルン・イ・リンデン（AC）30ユングフルン フォーバンドラッド ティル リンド(SMB 12)「菩提樹の乙女」
67Ridderen i Hjorteham (AE)A43「鹿に変装した騎士」
68フーグルハムの騎手（AG）A 44、D 136マー伯爵の娘（子供270. V、39）「鳥の衣装を着た騎士」
69Kæmperne paa DovrefjældA46「ドーヴァーフェルドの英雄たち」「十二人の魔法使い」
70ウンゲン・スヴェイダル（AG [ + 16 ]）45「若きスヴェネンダル」「若きスワイグダー」「若きスヴェイダル」
71ブルーデファーデン ティル ヘデンランド(AE)E 71ネルス氏は異国の地で花嫁探しの旅に出る
72ウンゲ・ヘル・トール・オグ・ジョムフル・トーレ(AE)D 47「サー・ソーとレディ・シルバーモア」
73リデレンズ・ルーンスラグ（AB）A 10「美しいメッテリル」「メッテの乙女」「オルフ卿と金色の角笛」
74Tidemand og Blidelille (AB)A8「サー・タイドマンとブリデリル[ sic ]」
75Det tvungne Samtykke (AD)A9「強制結婚」「強制同意」
76リダー・スティグス・ブリルップ（AL）A 4、D 139「ナイト・スティグの結婚式」
77ヴェンダーランド＝グレベンス・ソン（AB）A 1TSB「A1 ヴェンダーランド・グレヴェンス・ソン - ルーン呪文で得た乙女の愛」ヴェンダーランド伯爵の息子がイゾルトにプロポーズするが、少女の母親に拒絶される。
78ペダー・オグ・メッテリル氏（AC）A 2「サー・ピーターとメテリル」
79コンゲソネンス・ルナー（AC）A3「反駁されたルーン」
80ウンガースヴェンド・ルナー（AB）A6TSB「A6 ウンガースヴェンド・ルーン - 乙女のベッドに置かれたルーンは彼女を誘惑する」
81ソヴネルネルネ（AB）A 11ブルームフィールド・ヒル（チャイルド43.I、391）
82リボルド・オグ・グルボルグ(AB*) [ + 17 ]A41アール・ブランド（子供7歳、88～93歳、94歳、99歳）
83ヒルデブランド・オグ・ヒルデ(AH) [ + 18 ]A 42、D 375
84Hustru og Mands Moder (AI)40ウィリーの貴婦人（子供6歳、82歳）
85Hustru og Slegfred40ウィリーの貴婦人（子供6歳、82歳）
86フローレス・オグ・マルグレーテ（AL）D 424
87カール・オグ・マルグレーテ（AC）D425
88コング・アポロン・アフ・ティルス（AC）D 382
89ムルデ指揮下のモデレン(AP [ + 19 ] )68スティヴモダン（SMB 33）
90フェステマンデンとグラーフェン(AC [ + 20 ] )A67スイート ウィリアムの幽霊(Child 77. II、227);ソルゲンス マクト(SMB 32)喪に服す少女の亡き婚約者が棺を担いで訪ねてきて、泣き止むよう説得しようとした。そのせいで棺は血を流した。少女はそれでも死を祈り続け、一ヶ月後に病に倒れた。
91ヘデビス・ジェンガンガー69
92モルテン・アフ・フグルザング氏70
93ドドニンゲンス・ビスタンドB15
94リヴスヴァンデット（AB）B 27レディ・ダイアモンド（子供269. V、34）
95デン・タレンデ・ストレンゲレッグ(AK [ + 21 ] )A 38トゥア・シスターズ（チャイルド10. I, 119）
96ジーザスバーネット、ステファン、ヘロデス(AC) [ + 22 ]B8聖ステファノとヘロデ（幼子22. I, 233-）;ルディサル・ヴィサ（CCF 167）
97イエスとヨムフル・マリア(西暦[ + 23 ] )B4「イエスと聖母マリア」
98マリア・マグダレーナ（AB）B16乙女とパルマー（チャイルド21. I, 228-230）; マリア・マグダレーナ（SMB 42）「マグダラのマリア」
99Den blinde Mand ved Jesu KorsB6
100デン・ヘリジ・ジェイコブ。ヒンメリグ・オグ・ヘルヴェデ(西暦[ + 24 ] )B7「聖ヤコブと地獄の幻視」
101リーデン カレン- セント カタリーナ (AH [ + 25 ] )B14リテンカリン（SMB 42）
102ジョンフル・ソレルB 22
103ザンクト・ヨルゲン・オグ・ドラゲン(西暦[ + 26 ] )B10「聖ジョージとドラゴン」
104エンゲレンス・ブツカブ(AF [ + 27 ] )B 22「天使の使命」
105Den rige Mands SjælB 32デン・リケ・マンネン・シャール(SMB 54)「金持ちの魂」
106Himmerigs Dør の SjælenB 33
107バーネスイェレン(AC)B 24
108イルドプロヴェン（A -F）B 29「火の試練」
109モーエン・パ・バーレト(AD [ + 28 ] )B 20
110Den myrdede HustruD 328
111ヘルブレデルゼン(AC [ + 29 ] )B 28
112ヘリグブローデン（AG）D 299
113サカリアスB9
114ヘンリック・アフ・ブルンスヴィヒ（AB）D 393
115Dansk kongetal (AB)F74
116エリック・エムンズ・ドラブ1137C 1
117リダー・スティグス・ファルド1151D 365
118Kongemødet i Roskilde 1157C 2
119リバー・ウルヴス・ベッドリフトD 364
120リバー・ウルヴス・エンデリヒト1157D 362
121ヴァルデマール・オグ・トーヴェ1160年頃（西暦）D 258
122トヴェリユ・ギフテルマールD 261
123リールを探すD 139
124ローゼンガード・オ・ヒレリルD 46Rudegull seglar bort med sin trolovade (SMB 72)
125Hin rige Valravn (AB)D105
126コング・ヴァルデマール・オグ・ハンス・ソスター1157-1167 (AI [ + 30 ] )D 346フェア・ジャネット（子供64歳、II 143、IV、464a）。クン・ヴァルデマール・オク・ハンス・システム(SMB 160);
127コング・ヴァルデマールとハンス・ソスターダッターc. 1172 (交流)D 347
128ライデン・カースティンとドロニング・ソフィーD 232
129ストルト・シグニルドとドロニング・ソフィーD 257
130メテリーユとドロニング・ソフィー(AE)D 326
131エズバーン・スネア（AE）D 16
132ドロニング ダグマーとユンカー ストレンジ1205 (西暦)C 3ボヘミアのダウマー参照
133ドロニング ダグマー i デンマーク1205 (AB)C4ボヘミアのダウマー参照
134ダグマールの奇妙な人、ジョムフル1205D 277
135ドロニング ダグマーズ Død 1212 (AC)C6ボヘミアのダウマー参照
136Kong Sverker den unge 1208 (AC)C5
137デン ダンスケ コンダッター イ スヴェリグ1210 (AB)D 137
138スネ・フォルケソン1210年頃 (AL)C8ヴレタ・クロスターロフ（SMB 59）スネ・フォルケソンは、スウェーデン王女エリンをヴレタの修道院から誘拐した。彼女はこのことについて予知夢を見ている。
139ドロニング・ベンゲルドc. 1214-1221 (AB)C7
140ニラウス・マークグレーベンズ・ソンc. 1214 (AG)D 43
141コング ヴァルデマー ファンゲン1225 (AE)C9ヴァルデマール・セイール参照
142Kong Hakon Hakonsøns død 1263 (AB)C 11
143Tule Vognsøn og Svend Graa 1275 (AB)D 353
144ジョン・オグ・フル・ボディル氏（AG）D 366
145マルスク・スティグ1286 (AO)C 14
146マルスク・スティグス・ドットル(AO [ + 31 ] )D 435
147Indtagelsen af Riberhus (AD)D 363
148レイン・ジョンセンス・ギフタマール1286 (AC)C 19
149ラニルド・ジョンセンス エンデライト1294 (AB)C 20
150ミンドレ・アルフス・ヴィキンストグ1285C 12
151マインドレ・アルフス・エンデリグト1290 (AB)C 17
152ノルデン・スコフ（AF）のロヴェルネD 176
153エリック・メンヴェッズ・ブリルップ1296C 21
154コング・ビルガー・オグ・ハンス・ブロードル(A-)C 24
155コング・ビルガーズ・ソスター・ベンタ(ラブレンス・オグ・ベンタ・スネス・ダッター) 1245 (AB)C 10
156ニールス・エベゼン1340 (AF)C 25ニールス・エベセン参照
157イングランドのコンゲンスソンc. 1350D 270
1581359年生まれのブッゲス氏（AE）C 26
159ドロニング・マルグレーテ1389 (AF)C 27デンマークのマーガレット1世
160ステン・バスとハンス・フロスト1433 (AB)D 219ステン・バッセは妻の愛人ハンス・フロストを捕らえて命を狙うことを誓う。
161エリック・プーク1437 (AB)C 29エリック・プークはカール・クヌートソンに家に招かれるが、そこは死の罠であり、彼は鎖につながれて連行され、処刑される。
162コング・クリストファーとヘンリック・タゲソン1441 (AB)C 30
163アイバー・アクセルソン・トート1466-67 (AB)C 31
164ニールス・パスケソン・オグ・ラヴェ・ブロック1468D 313
165クリスチャン デン フォルステ フリスランド1472 (A-)C 32
166香港ハンザ同盟1478年（西暦）C 33
167エリック・スティゲセン ローゼンクランズ c． 1480 (AG)D 38
168モルテン・ヴェンスターマンドｃ． 1490年 (AB)D 35
169コング・ハンス・イ・ディトマルスケン1500C 34
170ネーダーラーゲット イ ディトマルケン1500 (西暦)—
171タイゲ クラッベ イ スカーネ1510 (AC)C 36、C 37、C 38
172クリスチャン・デン・アンデン・イ・スヴェリグ1520 (AB)C 39
173クリスチャン デン アンデン オグ アデレン1523—
174プリンセセ・アンナス・ブリュップ1548—
175フレデリック・デン・アンデン・イ・ディトマルケン(AF [ + 32 ] )D 436
176アリルド・ウルップとジョムフル物語 トート1564 (AB)—
177ヘレダーゲン1613—
178フォルケ・ロヴマンソンとドロニング・ヘルヴィグc． 1280-90D 233
179マティス氏とシュトルト・イングフレッド氏c. 1280-90D 165
180フォルケ・アルゴツォン1288 (AK)C 16
181マグナス・アルゴツォン（AE）C 15
182カール・アルゴツォン（AH）C 18
183クヴィンデモーデレン（AG）D411イザベル夫人とエルフの騎士（児童4年1月26日）
184Den farlige Jomfru (AH)E 64
185ストルト・シグニルドD 308
186スコールドメーン（AH）E 32
187ヨムフルン・アフ・ヴェステルヴィヒD 203
188Den fangne FæstemandE 31
189Mø værger Æren (AE)D 168
190ストルト・ガンデリルD 303
191グレブ・トゥエ・ヘンリクソンD 180
192フェステムス・ヘヴンD 249ブレクマン（SMB 149）
193ドットレ・ヘヴネ・フェーダー(AC)D 354
194エベス・ドットレ氏（AC）D 183
195クヌート・アフ・ボルグ（AE）D 172
196ストルト・マルグレーテD 170
197ロゼリル・モー（AB）D 171メイドのロゼリルは、強姦しようとしていたペダー卿をナイフで刺した。リルジェ夫人は、兄ペダーの近親相姦的な欲望から逃れるため、友人であるにもかかわらずメイドをペダー卿に引き渡した。
198ヴェルケル・ヴェイェマンズーンD 177
199デン・アフグネ・ハンドD 173
200Løn som forskyldt (AD)D 131
201Hjælp i Nød (AB)D 167
202Oluf og Asser HvidD 174
203ストレンジス・ドッド氏（AC）D 208
204ハー・アイヴァース・ドム（AB）D 209
205Linden paa Lindebjærg (AG)D 121
206ヴェレマンズ・ヴァンヴィッドD 256
207ヘルトゥゲンス・スレグフレドD 244
208フリル・ヘヴン（AD）D 239若い狩猟(子供 68. II、143);フリラン・ヘムンド(SMB 208)
209ストルト・エリンス・ヘヴンD 241
210ペダース・スレグフレド氏（AB）D 245トーマス卿とフェア・アネット（子供 73. II、180）。カースティンのペダー氏(SMB 122)
211シグヴォルド・コンゲソン（AB）D 238
212ウトロスカブス・ストラフ（AC）D 210
213フル・シッセルズ・ヘヴンD 240
214ロッケサンゲン（AB）D 316例: stóð so nær、lýddi hara (CCF 125)
215ストルト・ボディルス・ヘヴンD 242
216ジョンス・ボーダー氏D120
217Brude om en Brodgom (AB)へD 122
218ストルト・エレンズボリ（AM）D72若き北ちゃん（幼年53.1、459）
219ジョンフル・アメディD 429
220ストルト・エルセリル（AE）D 423
221エネヴォルズ・ソスター氏（AD）D 10
222Jomfruen paa Tinge (AB)D4
223Brud og Bejler (AB)D3
224ヴェッドマアレト（AL）D 145トゥア騎士団（チャイルド268.V、25）ペーダー（イーヴァー）はどんな女性でも誘惑できると豪語し、貞淑なインゲリルを誘惑できるとランゲに命（財産）と首の骨を賭けるが、結局失敗する。
225I Tugt og Ære (AM)D125
226ヘルトゥグ・ヘンリック（AF）D 126
227アイバー・ヒンメルボ（AB）D 149
228Svar som Tiltale (AB)D 15
229デン・フォルスマエデ・ベイラー（AF）D 146、D 147
230I ローゼンスルンド(AE)D 98、D 150困惑した騎士（D 98、D 150）（Child 112. II、482）
231デン・ダイレ・カバー（AB）D 97困惑した騎士（チャイルド112. I, 459, IV 495a）
232Mø fra Dandsen (AB)D 151
233エレン・オーヴェスダッター（AE）D 152
234パレス・ブリルップ氏（AH）D 153
235クヴィンデリストD 154
236Fru Gundelils HarpeslætD406
237Jomfru ved Tavlebord (AD)D 398
238Tærningspillet (AE)D 399騎士と羊飼いの娘（チャイルド110. II, 458- IV, 492）
239メーンス・モルゲンドロム（AM）D 397
240ヴェンダーコンゲンス・ヨンフルロフ（AB）D 428
241スキッパー・オグ・ヨムフル（AD）D 426
242ヨムフルン・アフ・オスターガードD 164
243Den fortryllende Sang (AB)D 14、D 405
244デン・サーレデ・ジョンフルD 14
245グルズメデンス・ダッター（AC）D415ダンクンゲン オチ グルスメデンス ドッター(SMB 187)
246ヨムフルステヴネット（AB）D 1、D 127
247オヴェリル・オグ・トヴェリル（AB）D 225
248ギョルド・ボルグレーヴD 194
249Den trofaste Jomfru (AI)D410ノーサンバーランドの美しい花（チャイルド9. I, 112）;少女たちの歌（SMB 184）
250エスベルン・オグ・シドセル（AO）D 195
251Skjønne Fru SølverladD 197
252Troskabsprøven (AH)D 198、D 224Trohetsprövningen (SMB 114)
253ユンカー・ヤコブ（AD）D 199
254トロ・ソム・グルド（AE）D200
255スレグフレッド・オグ・ブラッドD 259トーマス・オ・ヨンダーデール（子供 253. II、69）。ブルンスベインビザ (CCF 119); Elja kvæði (ÍFkv 48);フリラ用ブルルヴィク（NMB 112）
256トロスカブセデンD 113
257Den taalmodigé KvindeD 196
258スコーン・アンナ（AH）—フェア・アニー（チャイルド62.II、65V220b）
259ラヴェ・スティソン・オグ・フル・エリーヌ(AI)D 229
260クヴィンデトロスカブ（AC）D 114
261メッテリル・グレヴァンス・ダッターD 192
262グリマー・アフ・アクセル・ヴォルド（AI）D 230グリムル・ア・アクサルヴォリ (CCF 132)
263リデン・キルスティンス・ダンス（AG）D 416ノルウェー語: Utsyn 100 (NMB 160)
264ドロニンゲンス・ヨンフルD 119
265ヨムフルエンス・ハルペスレット（AB）D 115ロシリアス・ソルグ（SMB 92）
266Søborg og Adelkind (AI)D 118Den falska tärnan (SMB 93)
267Jomfru og Stalddreng (A-Å)D 396チャイルド・ウォーターズ（チャイルド63.II、84IV、454a）；ケルスティン・シュタルドレング（SMB178）
268ヴァンデのためのボッド（AF）D 23
269リーデン・ジェルトルートとヘル・ボーゲ(AB)D 116
270大胆なニラウス・ソン氏D 287リーサム・ブランド（15歳、178、180歳）
271レッドセリレ・オ・メデルボルド(AA*)D 288Leesome Brand (Child 15. I、178-180、182);リサ・オク・ネダーヴァル(SMB 138)
272ゾンネンス・ソルグ（AB）D 289Leesome Brand (Child 15. I、179、180、182);ソネンスソルグ(SMB 139);
273スタルブローダース・クヴィデ（AB）D 290リーサム・ブランド（15歳、179-）
274Brud ikke Mø (AD)D 421ギル・ブレントン（Child 5. I, 64 IV 442b）
275Herr Find og Herr VendelrodD420
276インジェリレス・ブリルップ（AC）D 417
277Brud i Vaande (AK)D 182Brud i vånda (SMB 106)
278ペーデル・オ・マルフレッド（AD）D 418チャイルドI、65。「ピーター卿は結婚後約1ヶ月で家を出て馬で出かけ、ある女性に出会い、家に子供が生まれたと告げられる。彼は戻ってきて、その子の父親は誰かと尋ねる。ピーター卿はABCDで贈り物の人物を特定することで（自分が強姦犯だった）という確信を得る。」
279オルフ・オグ・エリンスボルグ（AC）D 419エリンズボーグのラーゲ・オ・ユングフル(SMB 188)
280イヴェル・ヘル・ヨンソン（AF）D422
281Herr Nelaus og DankongenD 260Herr Peder、Kerstin och konungen を読んでください(SMB 130)
282Elline i Vaagestue (AB)D110ロス・エリン・オチ・ケジサレ・デヴィッド(SMB 91)
283ファッティグ・ウンガースヴェンドD8
284モデット・イ・スコフD 12
285Grevens Datter af Vendel (AF)D 374オリックリグト・レヴナツロップ(SMB 168)
286Hustrus og Moders Klage (AN)D 377パリとヘレナ I (SMB 170)
287スヴァネリルD 351
288トーベンス・ダッター・オグ・ヘンデス・フェーダーベインD 332
289エルランズ・ヴォルド・オグ・ストラフ氏(AI)D 336
290エレンズ・ソナー・ベフリ・フェーダー(AD)D 372
291Ellenssønnerne hævne Fader (AH)D 330
292ハーペスピレット（AB）D409
293ウン・アクセルボルド（AE）D 123
294カール・ヒッテバーン（AH）D 434
295オプランドのグレブ・ヘンリクソンとドローン飛行の準備(AB)D 234
296アイヴェル・オ・エルランド（AB）D 349
297リデン・エンゲル（AN）D 352
298スヴェンド・アフ・ヴォレルスロフ（AR）E 96フォーセ・フードレイジ（チャイルド89.II、297IV479b）[ ii ]
299エルランド・オグ・マティス（AC）D 331
300Kongen og Mattis' FæstemøD 102
301アンダース・コンゲンソンD75
302トロイェス・ドラブ（AC）D 348
303Elsker dræbt af Broder (AC)D 333
304De hurtige Svar (AD)D 324クラーク・サンダース（子供69歳、II 158、IV、468a）。トレオクハンスシステム(SMB 156)
305ヘルトゥグ・フリーデンボルグ（AH）B 27、D 390レディ・ダイアモンド（子供269. V、31）
306ウトロ・リダー（AP通信）—
307Den voldtagne Mø (AF)D 181
308スヴァネリル・エリクソンD 131
309クヌート・ケイセルソンD 248
310デン・インデムレデ・ジョンフルD 343
311アデルブランド（AM）D 255
312Gøde og Hillelille (AF)D 185
313マルフレッド・オ・サレマンド（AD）D 188
314エッベ・ガルト(タイデマンド氏) (AE)D 178、D 179騎士と羊飼いの娘（チャイルド110. II, 458 IV, 492）エベ・ガルトは酔って森の中で農夫の妻に町まで案内してほしいと頼むが、彼女の家で残忍に強姦する。農夫は王から、悪党に命を差し出すと約束を取り付ける。エベは王の甥であることが判明し、身代金が提示されるが、エベは連れ去られ、殺される。
315オルフ・パント1475年頃?D 175
316「Den skaanske Biørn」は 19年頃です。 1350 (AB)D 341
317ボンデルネ・ドレーバー・ヘル・タイデマンド(AB)D 315
318ブエスキーテ・ソム・ブロドヘヴナー(AB)D 339
319アーゲ・フェルダー・トルド・イベルソン(AB)D 340
320エベ・ティゲスンス・ドズリット（AB）D 309
321マグヌセス・ドスリット氏D 309
322リゲ・ヘル・ホルガース・ヘムコムストA71
323Hr Peder stejlesD 308
324Palle dræbes (AC)D 334
325ニルス・オグ・ヒレリル（AC）D 342
326ヴェネリルズ・スカイルドのフェルデットD 318
327ドラブ・イ・コンゲンス・ガードD 305
328Iver Ottesøn og Buske ca. 1360D 314
329オルフ・ストレンジソン・ディストリッド(AE)D300
330Palle, Baard og LidenD 306
331ブルーネ・エリックとニラウス・ブジェソンca. 1335 (AB)D 302
332ニルス・オグ・ティデマンド（AL）D 357
333グンデラーツ・ベイレン（AB）D 107
334Peder og Hertug HenrikD 108
335パッレ・ティゲソン・ヴェド・クビンデギルド(AB)D 358
336マルクヴォル・ハント・ソム・ヘステティフ(AB)D 359リッダー・マルコム・フェングスラス・フォー・ヘストシュテルド(SMB 163)
337David og hans Stesønner 氏(AC)B18
338トゥルーエルセス・ドットル氏（AK）B 21バビロン、またはボニー・バンクス・オ・フォーディ（チャイルド14. I, 171）ミサに向かう途中、トウルズ氏の三人の娘は、トウルズ氏宅に泊まっていた三人の盗賊に待ち伏せされ殺害された。盗賊たちはトウルズ氏宅に泊まり込み、殺害犯であるだけでなく、姉妹の行方不明の兄弟でもあることが判明した。盗賊たちは逃亡を拒み、斬首刑に処せられた。
339ピルグリムスモルデットB19
340スヴェンド・イ・ローゼンスガード（AC）D 320エドワード (バラード) (子供 13. I、167-168);スヴェン・アイ・ローゼンガルド(SMB 153)
341デン・フォーギヴネ・ダッター（AB）D 321ランダル卿（チャイルド 12. V、286）。デン・リラス・テスタメンテ(SMB 154)
342Volmers Hustru levende begravet (AD)D 271
343Fæstemøen levende begravetD 272
344ギフトブランダースケン(AB)D 273
345Utro Fæstemø vil 罪を許してください Fæstemand (AC)D 275
346ペーダー氏、ケレステン氏を許すD 325
347ジョンフル ミルダー フェーダー オグ フェステマンドD 322
348ホル・オグ・モルド（AB）D 246
349Hyrde og Ridderfrue (AC)D 247
350トゥール・スレット、オヴェ・クナール・オグ・フル・マグニルドD 323
351Bonde Høg og Hustrus BolerD 237
352スヴェンド・ボスンス・フェステモD 223
353ジョン・ロマー・アフ・ランド（AC）D 106
354エベ・スカメルソン（AM）D 251
355Utro Fæstemø (AD)D 252
356ウトロ・スレグフレド（AB）D 253
357Herr Tavl og hans Mø (AE)D 250
358Den spotske BrudD 356
359ボンデス・ヴィヴ氏D 221
360フル・メテリルズ・ウトロスカブ（AC）D 220
361ヘクセリドテットD 367
362デン・オーバーベレンデ・アグテマンド(AC)D 218
363Tyge Hermandsøn hævner Spot (AC)D 191
364ソルテ・トーニングD 189
365ソルテ・アイバー（AC）F23
366ニドヴィセン（AB）D 190
367ルンド・オーグ・デン・スポットケ・ムーのラヴェさん（AC）D 135
368ジャーマンド・スメッド・オグ・プレステンス・ダッター(AC)F24
369ラッケレンズ・ブラッドF26Tiggargubbens brud (SMB 236)
370ボンデレンゲン（AC）F22ボンドレンゲン オク ユングフルン(SMB 233)
371Forsmaat Bejlers VoldtægtD 187
372コン・エリック・オグ・デン・スポットク・ジョムフル(AB)D 156
373イルデブランド・イ・ブルーデハウスD 292
374フェステマンド・オグ・フェステモ・イ・スキブルード(AE)D 269
375Jon Remorsøns Død paa Havet ca. 1230 (AF)D 360サー・パトリック・スペンス（58歳[ iii ]）
376Herr Peders Skriftemaal paa Havet (AB)D 361ペダース・ショーレサ氏(SMB 164);ブラウン・ロビンの告白(子供 57. II、13 [ iv ] )
377Danneved og Svend Trøst (AB)D 307
378Den genfundne Søster (AN)D 370
379ヴィルマー氏のゲンファインダー、フェステモ(AB)D 371
380ハヴフルエンス・テルネA51ハヴスフルンス テルナ(SMB 23)、テルナ ヒャア ハヴフルア
381Svend og hans Søster (AG)D90
382ケイセレンス・ダッター（AB）D 89
383ヴァーナー・コマー・アフ・ファンゲターン(AB)D407
384クリブスキッテンス・サン（AB）D408
385クリブスキッテン・フレルセ（AB）D 373
386タイヴェン（AB）F75チュヴァルナ（SMB 260）
387ロヴマンド・オ・トルド（AN）D45ラグマン氏のボートフォール氏、トルスブルード氏(SMB 71)
388ニルス・サムシングス・ブラッドD 44
389カール・ホブディング（AI）D 55
390ラヴェ・オ・ジョン（AF）F11
391ティゲ・ヘルマンソン（AB）D 213
392パレ・ボソンス・ドッド（AE）D 163
393ブロデルリグ・トロスカブ（AC）D 56
394スヴェンド・ディリングス・ブルデロフ（AB）D 51
395エリク・アフ・スヴェリグ氏（AC）D 54
396Tre Søstre gifte (AC)D 49
397アルブレット・ボルトフォラー・ブルーデン（AD）D 52
398テルケル・タゲソンD 48
399リッダー・スティグ・オグ・スコッテコンゲンス・ダッターD 161
400シュタルト・シドセリルズ・ボルトフォレルセ(AB)D42
401ガード・スターラー・フェステモ・アフ・ガードD 41
402リデン・ティルベンティンD 39
403Peder hjemfører sin JomfruD 18
404Jomfru bortført fra EngenD 162
405ボルトフォレルセンD 17
406Kongen og KlosterjomfruenD 267
407Adelus tages af Kloster (AG)D 34
408モルテンス・クロスターロフ氏（AE）D 36ウィリーのライクウェイク（チャイルド25.IV、453b）
409Herr Karl paa Ligbaare (AK)、またはKlosterranetD 37ウィリーズ・ライクウェイク (子供 25. I、247 [ v ] );カール氏、クロスターユングフルン(SMB 70)カール氏は愛する人の心を掴むために、死を装う。彼女は騙されて夜通し見張りをし、泣きながら愛を囁く。カール氏は笑いながら目を覚ます。単なる誘惑者ではないかと疑われながらも、彼は誠実に彼女の両親に結婚を申し込む。
410エスキルズ・フォール氏D 67
411Jomfrubur までの Peder ライダーD 129
412サクセル氏（AC）D 68
413ヴィルコル氏（AF）A 41、D 63、D 68、D 77
414Medelferd og Ellen (AE)D 66
415ヘル・ヒェルマー氏（AF）D 78
416Ridder fælder Jomfruens syv Brødre (AG)D 69ベント・サエ・ブラウン（チャイルド71.II、170 [ vi ]）
417Den listige Kæreste (AB)D 262
418ペダー・ヘンリクソン（AN）D70
419ニルス・オルフソンとスヴェン・ボンデ(AE)D 58
420ハンス・アフ・ベルンD40
421ダニエル・ボソン（AM）D 304
422グロネヴォルド氏（AG）D 62
423オラフ・オグ・コンゲンス・ダッター氏(AN)D 33
424ニルス・ストレンジソン・ステンストゥ1408?D 369
425I Grevens Tjæneste (AC)D9
426エリック・オグ・アデルラード（AC）D 112
427クヌート・ハイド（AB）D 394
428ブルーデバイト（AF）D 103
429ビョルン・オグ・デン・ノルスケ・コンゲブルード(AB)D 101
430コング・ゴレルス・ダッター（AF）D 31
431カール・オグ・リグモア（AP通信）D 29
432カール・アフ・ノーレイラン（Al）D 32
433グレブ・ヘンリク・オグ・コンゲンス・ソスター(AF)D 30
434ライデン・カースティンス・ハームD 93
435Herr Peder og hans SøsterD92
436Sverkel og hans Søster (AB)D88
437Søster beder Broder (AB)D91
438Broder myrder SøsterD95
439オストマンド氏D 96
440Ørnen sidder paa højen Hald (AN)D 98
441フォルロックケルセとフォルトヴィフレルセ(AN)D 132
442フォルトヴィヴレルセン（AF）D 133
443リンデンズ・ヴァルセル（AC）D 297
444ヒナンデンのための Ridder og Jomfru dørD 298
445エスベン・オグ・マルフレッド（AZ）D 291マルフレッドのペダーさん(SMB 140)
446Herr Magnus og hans Mø (AG)D 279ラヴェル卿(チャイルド 75. II、205 [ vii ] )。ドーズブデット(SMB 132)
447レンセルのオルフス・ブルード氏D 281
448Gunder dør af Længsel (AB)D 282
449Frue følger Elsker til GravD 217
450シルデ用D 157
451Hustru og Elskerinde (AB)D 204、D 276
452リゲ・ヘル・トルド（AG）D 64
453ドローンスキル エルケンデ(AB)D81
454Konge skiller elskende (AB)D82
455Benedikt Knudsøns Fæstemø dør (AD)D80
456ビョルンズ・フェステモ・ガール・イ・クロスター(AC)D100
457Herr Olufs Fæstemø drukner sig (AB)D 160
458Kærestens Død (AM)D 280Kärestans död
459ブリルプスダーゲンのオラフ氏D 285
460Fæstemanden dør (AF)D 284Fästmannen dör (SMB 136)
461Inges Død og sidste Vilje (AD)D 283
462フェステモのペーダーさん(AF)D 144
463Fæstemø lyder ej Herr PederD 263
464ヨムフルエンス・ストラフ（AF）D 71
465ハーゲンス・ダンスD 227
466Iver Jonsøn rømmer af LandD 228
467パリとドローン・エレンD 381
468コング・ダヴィド・オグ・ソルファガーD 392ジョン・トムソンとトルコ人（子供 266. V、8）。[ viii ] David och Solfager (SMB 174);ソルファガー・オグ・オルメコンギン（ノル）
469アレガストD 387
470ティストラム・オグ・イゾルドD 384
471ティストラム・オグ・ヨムフル・イソルトD 385
472オルム・ウンガースヴェンド・ファダーモルドD 389
473Hr Bjørn paa SønderborgD 431
474イスマールとベネディクトD 432
475アスラグ・トールソン・オグ・スコーン・ヴァルボルグD 87
476ヘルトゥゲン・アフ・スカーレD 327
477ギゼルマールD 74
478イヴェル・ヤルレンズ・ソンE 42
479クヌート・アフ・ミクレゴールE 57
480テルケル・トゥルンデソンD 201
481ニルス・オグ・アデルスD85
482Sallemand dør af ElskovD86
483ニルス・オグ・メテリルD83
484ベネディクト・ファー・エンケンD 202
485エリック・オグ・リスベット—
486フェステマンド・ロスコーバー・フェステモD 391絞首台から解放された乙女（Child 95. II, 347-348）; Frísa vísa（CCF 129）; Den bortsålda（SMB 173）
487Den udkaarne Ridder—
488Jomfruens Gæst64
489オーバーヴンデン・クロスターリストD 20
490Den giftesyge Datter (AC)F1
491Den aftvungne GæstfrihedF48
492ユンカー・オットス・ブリルップD 138
493リッダー・オグ・ジョンフルとアビルドガード(AB)D 109、D 186
494マグナス氏、ファー・シン・エルスケデ(AB)D 24
495コンゲン ゴール デ エルスケンデス ブリルップ(AB)D 26
496Fattig Jomfru giftes (AI)D 22
497Dronning forener de elskendeD 25
498ヘンリック・ヴァルデマルソン（AG）D 99
499リゲ・リダー・ギフテス（AE）D2
500Rige Ridder og Jomfru (AD)D 19
501Ridder gæster JomfruD 13
502ベイラー・イ・ルンデンD 73
503フリリエ（AE）D7
504ベイルクンステD 140、D 141、D 142
505ファルケネス・ブズカブA 34
506Den favre liden Fugl (AB)A 36
507ファルケン・オ・デュエン—
508バッセン・パア・オクデンスコフ—
509ウンガースヴェンド・ドロム（AD）—
510フォルスメイト・ベイラーズ・スポット—
511ウンガースヴェンド・クラーゲサンD 214
512エルスコフスクラーゲD 216
513ノンネン・クラージュ（AG）D 376
514ブルーデンス・ゲイバー（AE）—
515ノルデン対トロンヘイム（AC）—
516ジェグ・ヴェド・サー・デイリグ・アン・ウルテガード—
517ティル・コンゲンス・ガード・ヴィル・ジェグ・ドラゲ—
518リムグリスF61
519ハーゲン・コンゲンス・ソンD 438
520ペダー・オックス—
521エルフスボルグ・ホヴィズマン—
522Bjaergmand lokker MøA56
523Jomfru narrer DværgenA58
524サルマンド・ラヴンD 265
525フォルヴァンドリンゲルネA 31
526ランナーのためのロケットA7
527ペル・スヴィネドレングD 395ペル・スヴィナヘルデ（SMB 177）
528Fru Ingelil og hendes døtreB 35
529バーンモーダースケンB 36残酷な母親（チャイルド20. I, 218-, IV, 451a）タイトルのないA（「小さなキルステンは5人の亭主女を連れて行きました」で始まる）は、Child I、219に翻訳されています。
530De syv BørnesjæleB 37
531マリア・ベブデルセB1
532クリスティ・フォッセル（b）—
533エジプトへの飛行B3肉欲と鶴（チャイルド55 [ ix ]）
534イエス・リヴB5
535シンド・オグ・ボドA 13
536Den døende FogedB 34
537De Søfarne mændB 26
538Den onde som Bejler—
539Rige og fattige SøsterB 30

参照

脚注

説明ノート

  1. ^ DgF 52D は Prior の "A" です。52A は彼の "B" です。52B は彼の "C" です。
後期DgF巻における追加変異に関する表注釈
  1. ^ 1C、第4巻
  2. ^ 2D、第4巻
  3. ^ 7I、第4巻
  4. ^ 11F、第4巻
  5. ^ 13GH、第2巻; 13I、第3巻; KL、第4巻
  6. ^ 37HI、第3巻; KLNNOPQRST、第4巻
  7. ^ 38EF、vol. II; DGH、vol. Ⅲ; IK、vol. Ⅳ
  8. ^ 44E、第4巻
  9. ^ 45BCDEF、第4巻
  10. ^ 46C、第4巻
  11. ^ 47HI、第2巻; KLMNOPQRSTUVXYZÆ、第4巻
  12. ^ 48C、第3巻
  13. ^ 54D、第3巻; E、第4巻
  14. ^ 5BC、第4巻
  15. ^ 65C、第3巻
  16. ^ 70FG、第3巻
  17. ^ 82UVXY、第2巻; ZÆØA*B*、第3巻
  18. ^ 83H、第2巻; 83I、第3巻
  19. ^ 89P、第2巻; QRSTU、第3巻
  20. ^ 90C、第3巻
  21. ^ 95HIK、第3巻
  22. ^紀元前96年、第3巻
  23. ^ 97D、第3巻
  24. ^ 100D、第3巻
  25. ^ 101H、第3巻
  26. ^ 103D、第3巻
  27. ^ 104DEF、第3巻
  28. ^ 109D、第3巻
  29. ^ 111C、第3巻
  30. ^ 126HI、第3巻
  31. ^ 146NO、第3巻
  32. ^ 175EF、第3巻
追加メモ
  1. ^ DgF X p. 55 (DgF 50 E)
  2. ^ 『チャイルド II』297では、デンマーク人はUng Villum （「若きウィリアム」）と呼ばれ、A変種の主人公はSvend of Voldesløvと呼ばれている。
  3. ^ Child 58と対にしているのはChild本人ではなく、Gruntivg, VI, p.374である。他の箇所では、David Buchan (1985)の「Traditional Patterns and the Religious Ballads」によると、Child 57と58はどちらもDgF 376と対になっている。これはSigurd Kværndrup (2006)の「 Den østnordiske ballade」にも引用されている。
  4. ^デンマークのバラードのタイトルは「Jon Rimaardssøns Skriftemaal」
  5. ^チャイルドの索引ではデンマークのバラードのタイトルは「Klosterranet」となっている。
  6. ^ Child's Index では、デンマークのバラードのタイトルをJomfruens Brødreとしています。 Bはヨムフルエン・イ・スコヴェン、トラジカ、15番。
  7. ^ Child は、Den elskedes Død = Kristensen II, No. 20 = DgF 446B というタイトルでデンマーク語のアナログを与えています AB にはペダー氏が、LM には Hr がいます。マグナス
  8. ^チャイルドはDgF No 472を挙げているが、それをこのバラードであるクリステンソン X, 82であると特定している。
  9. ^ Child によって特定されていないが、Sigurd Kværndrup (2006)、 Den østnordiske ballade、p.330n で同等の記述があり、David Buchan (1985) を引用、「伝統的なパターンと宗教的なバラード」。

引用

  1. ^ Sven Grundtvig、デンマークの民俗学者、12 巻中 13 巻 (コペンハーゲン: Samfundet til den danske literaturs fremme [vols 6-12 selected by Universitetsjubilæets danske Samfund]、1853-1976)。
  2. ^ Syndergaard 1995、付録B：英語の同義語を持つスカンジナビアのバラード、p. 241-242

参考文献

テキスト

翻訳

研究

「 https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Danmarks_gamle_Folkeviser&oldid=1287650774」から取得