ディマリッシュ語
| ディマリッシュ語 | |
|---|---|
| ディマル・ロクプ・トト | |
| 地理的分布 | インド、ネパール |
| 言語分類 | シナ・チベット語 |
| 区画 | |
| 言語コード | |
| グロットログ | dhim1247 |
ディマリッシュ語族の地図 | |
ディマリッシュ語族のディマル語とトト語は、ネパール、ブータン、インド西ベンガル州のジャルパイグリ地方で話されているシナ・チベット語族の小さなグループです。
分類
Hammarströmら[ 1 ]はGlottologにおいて、ディマリッシュ語はブラマプトラ語(サル語)のサブグループではなく、独立したシナ・チベット語派として考えるのが最も適切であると指摘し、ディマリッシュ語はブラマプトラ語の診断語彙を十分に備えていないと考えている。Sotrug(2015)[ 2 ]は、ディマリッシュ語はサル語よりもキランティ語族と特に密接に関連していると考えている。
グロルマン&ガーバー(2017)[ 3 ]は、ロクプはディマルとトトと特に密接な関係があると 考えている。
Gerber & Grollmann (2018) [ 4 ]キランティ中東部の Dhimal、Toto、Lhokpu をグループ化。
比較語彙
サンヤル(1973:77–81)は、サンダー(1895)[ 5 ]とジョージ・エイブラハム・グリアソンの『インドの言語学的調査』[ 6 ]からトト語の比較語リストと、ブライアン・ホートン・ホジソンの『ディマル語』[ 7 ] [ 8 ]からディマル語の比較語リストを提供している。
| 英語の注釈 | トト(サンダー) | トト(グリアソン) | ディマル(ホジソン) | ページ番号 |
|---|---|---|---|---|
| 空気 | ビンガ | – | – | 77 |
| お尻 | – | パンブ | – | 77 |
| 兄弟 | えー | アプ; e | ヨラ | 77 |
| 腹 | – | パパ | ヘマン | 77 |
| 戻る | – | ジュマ | ガンディ | 77 |
| ナス | ベンギニ | – | – | 77 |
| 鳥 | – | バキ | ジハ | 77 |
| 後ろに | – | いいえ | – | 77 |
| 血 | ビティ | – | – | 77 |
| ビート | – | サプ | – | 77 |
| 前に | – | 東江田 | – | 77 |
| 雄牛 | ペカ・ダムベ | – | – | 77 |
| 猫 | ミンキ | ミンキ | ダンカ・メンコ | 77 |
| コック | オダンパ | ケカ | ダンガイカイ | 77 |
| 早く来なさい | ト・ト・ワ・ワン | ルル | ジジ | 77 |
| 牛 | – | ナキウサギ | マハニピア | 77 |
| 娘 | メミチェン | チャイミー | チャムディ | 77 |
| 悪魔 | – | ジシャン | – | 77 |
| アヒル | ハンサ | ハンサ | ハングアップ | 77 |
| 死ぬ | – | シプナ | シリ | 77 |
| 犬 | 起亜 | 起亜 | キア | 77 |
| 下 | – | 麗州 | – | 77 |
| ドア | ラフォン | – | ドゥアール | 77 |
| 食べる | – | チャー | チャビ | 77 |
| 目 | ミチュ | – | マイル | 77 |
| 眉 | ミム | – | – | 77 |
| 象 | ハティ | – | – | 77 |
| 姉 | アンナ | – | – | 77 |
| 夕方 | ジロン | – | – | 78 |
| 耳 | ナノング | – | ナハトン | 78 |
| 遠い | – | ヒンダミナ | – | 78 |
| 火 | まあ | メグ | マウ | 78 |
| 額 | ティンアン | – | – | 78 |
| 足 | タンバ | – | ココイ | 78 |
| 父親 | アッパ | アパ | アバ | 78 |
| 父親の | – | アパック | – | 78 |
| 二人の父親 | – | アパニサ | – | 78 |
| 魚 | ンギャ | – | – | 78 |
| 熱 | ハイナ | – | – | 78 |
| 良い | – | エンタナ | – | 78 |
| 与える | – | ピチャ | – | 78 |
| 女の子 | チャメ | – | – | 78 |
| 神 | – | イスワル | – | 78 |
| 北へ行く | エンタ・ヴァトゥ | – | – | 78 |
| 東へ行く | ヌタ・ヴァトゥ | – | – | 78 |
| 南へ行く | レタ・ヴァトゥ | – | – | 78 |
| 西へ行く | ディタ・ヴァトゥ | – | – | 78 |
| 行く | ヴァトゥ; ハトゥ | チャプル | ハデリ | 78 |
| 髪 | 浄化 | 浄化 | ポショム | 78 |
| 彼 | – | – | わ | 78 |
| 雄ヤギ | エダン | – | – | 78 |
| 馬 | オニャ | アイア | – | 78 |
| 高い | – | ヒンダ・ニーナ | – | 78 |
| 手 | クーエ | クイ | クル | 78 |
| 彼の | うこ | – | オコ、ワン | 78 |
| 頭 | プドゥン | 浦当 | プリン | 78 |
| 家 | – | さ | さ | 78 |
| 私 | クグヴェ | ケイト | か | 78 |
| 鉄 | – | チャカ | チル | 78 |
| ジャックフルーツ | ダンセ | – | – | 79 |
| ジャングル竹 | – | – | – | 79 |
| 唇 | メゴエ | – | – | 79 |
| 脚 | コックコイ | – | ココイ | 79 |
| ライム | チュライ | – | – | 79 |
| 男 | – | デヤ | 手を振った | 79 |
| 母親 | aeu | アイオ | アンマ | 79 |
| 口 | ヌーグン | – | – | 79 |
| 猿 | ノッカ | – | – | 79 |
| 牛乳 | ヨティ | – | – | 79 |
| 月 | タリ | タリ | タリ | 79 |
| 朝 | ハブコング | – | – | 79 |
| 鼻 | ナボ | – | – | 79 |
| 爪 | クシン | – | – | 79 |
| 近く | – | アベト | – | 79 |
| 夜 | リショーン | – | – | 79 |
| いいえ | – | まこえ | – | 79 |
| オレンジ | サントラ | – | – | 79 |
| 私たちの | 金剛 | – | 王 | 79 |
| 豚 | パッカ | – | – | 79 |
| パンリーフ | パライ | – | – | 79 |
| オオバコ | ウンピ | – | – | 79 |
| オオバコの木 | ウンピ | – | – | 79 |
| パディ | たぶん | – | – | 79 |
| 川 | ティハナ | – | – | 79 |
| 雨 | ヴァティ | – | – | 79 |
| 米 | うんく | – | – | 79 |
| ライスビール | 欧州連合 | – | – | 79 |
| 走る | – | トゥイ | – | 79 |
| ルピー | 短歌 | – | – | 79 |
| 妹 | – | ing | リマ | 79 |
| 太陽 | サニ | チャニ | ベラ | 79 |
| 息子 | チュン | チャオ、チャオ | チャウ | 79 |
| 立つ | – | ロロ | – | 79 |
| 星 | プイマ | – | – | 79 |
| 塩 | ンギ | – | – | 80 |
| 座る | – | イユン | 永里 | 80 |
| 虎 | クーガ | – | – | 80 |
| 大腿 | ヴァイブ | – | – | 80 |
| 汝 | – | ナガ | – | 80 |
| 木 | 焦げる | – | – | 80 |
| 歯 | シタン | – | シトン | 80 |
| 舌 | レベック | – | デトン | 80 |
| 上 | – | ジュジュンタイエ | – | 80 |
| 水 | ティ | ティ | カイ | 80 |
| 私たちは | – | ナテ | キエル | 80 |
| 女性 | – | メンビ | ベヴァル | 80 |
| 妻 | – | 自分 | なれ | 80 |
| 誰が | – | ハ | ジェティシティ | 80 |
| なぜ | – | ハランガ | ハイパリ語 | 80 |
| 妹 | ing | – | – | 80 |
| はい | – | ケ | 彼 | 80 |
| あなた | ナガ | – | 大晦日 | 80 |
| 1 | えー | チェ | e-long | 80 |
| 2 | ニフー | ね | gne-long | 80 |
| 3 | ソング | 歌われた | 合計長 | 80 |
| 4 | ディウ | ジ | 直径 | 80 |
| 5 | ング | ンガ | ナロン | 80 |
| 6 | トゥ | tu | トゥロン | 80 |
| 7 | 牛 | ダン | ヌーロン | 80 |
| 8 | ヤウ | げ、ね | イェーロング | 80 |
| 9 | くう | グ | クハロン | 80 |
| 10 | タウ | チュウタンバ | テロング | 80 |
| 20 | チュニソ | ニサ | イーロンビシャ | 81 |
| 100 | 中井 | ンガカイ | ナロンビシャ | 81 |
参照
- ディマリッシュ語の比較語彙一覧(ウィクショナリー)
参考文献
- ^ 「Glottolog 4.4 – Kenaboi」。
- ^ Sotrug, Yeshy T. (2015). madeskā kirãntī の言語学的証拠. ディマリッシュ語の系統学的位置. ベルン:ベルン大学修士論文, 2015年6月22日.
- ^ Grollmann, Selin、Pascal Gerber. 2017. Lhokpu語とDhimal語のより密接な関係を示す言語学的証拠:Dhimalishサブグループに関する若干の考察を含むベルン:ベルン大学.
- ^パスカル・ガーバー、セリン・グロルマン (2018).「キランティとは何か?批判的考察」中国言語学研究報11 (2018) 99–152.
- ^ Sunder, DHE 1895.ジャルパイグリ地区西部ドゥアールの調査と入植、1889-1895年。
- ^グリアソン、ジョージ・A. 1909.インド言語概説(第3巻、第1部、チベット・ビルマ語族:チベット方言、ヒマラヤ方言、北アッサム語群)カルカッタ:インド政府印刷局。
- ^ホジソン、ブライアン. 1874.『ネパールとチベットの言語、文学、宗教に関するエッセイ』ロンドン:トゥルーブナー社.
- ^ホジソン、ブライアン・ホートン. 1880.『インドに関する諸エッセイ集』(全2巻). ロンドン: Trübner & Co.
- ジョージ・ヴァン・ドリーム(2001)『ヒマラヤの言語:大ヒマラヤ地域の民族言語学ハンドブック』。 2011年6月28日、 Wayback Machineにアーカイブ。ブリル社(ボストン)
- サンヤル、チャル・チャンドラ. 1973. 「トト族:ヒマラヤ山脈以南の部族」『メチェ族とトト族』 1-81ページ. ダージリン:北ベンガル大学.