ディラワール・フィガール

ディラワール・フィガール（ウルドゥー語：دلاور فگار）
ディラワール・フィガール（ウルドゥー語：دلاور فگار）
誕生	ディラワール・フセイン1929年7月8日バダユン、ウッタル・プラデーシュ州、イギリス領インド
死去	1998年1月25日（享年68歳）カラチ、シンド、パキスタン
職業	ウルドゥー語の詩人
知られている	詩におけるユーモアと風刺
受賞	1999年パフォーマンス賞

ディラワール・フィガール（1929年7月8日 - 1998年1月25日）はパキスタンのユーモア作家、詩人でした。彼は風刺とユーモアから、シェハンシャ・エ・ザラファト（ユーモアの王）、アクバル・エ・サニ（故詩人アクバル・アラハバーディーにちなんでアクバル2世）として知られていました。^{[ 1 ]}

幼少期とキャリア

ディラワール・フィガールは、1929年7月8日、イギリス領インドのウッタル・プラデーシュ州バダウンにディラワール・フセインとして生まれました。故郷で幼少期の教育を受け、後にアグラ大学に入学し、ウルドゥー語の修士号を取得しました。また、英語と経済学の修士号も取得しました。彼は教職に就きました。^[¹^]^[²^]

彼は1968年にインドからパキスタンに移住し、カラチに定住した。^{[ 1 ]}彼はアブドラ・ハルーン・カレッジに教師として赴任した。当時、著名な詩人ファイズ・アフマド・ファイズが校長を務めていた。フィガルはそこでウルドゥー語文学を教えた。また、カラチ開発局で都市計画担当副局長を務めた。^{[ 1 ]}

死と遺産

ディラワール・フィガールは1998年1月25日、カラチで68歳で亡くなりました。 ^{[ 1 ]}^{[ 3 ]} 1993年1月31日、カラチ芸術評議会で開催された文学集会で、彼はかつて自身の想像上の死について語り、天国へ旅立ったものの、予定の時間より早く到着したため守護天使に天国への入場を拒否されたことを語りました。守護天使たちは彼に5年後に戻ってくるように言い、彼を地上に送り返しました。聴衆は当時それを笑い飛ばしましたが、彼の実際の死期はほぼ5年後であり、ほぼ正しかったことが証明されました。^{[ 1 ]}

ウルドゥー文学への貢献

フィガーは1942年、14歳で執筆活動を始め、すぐにマウルヴィ・ジャム・ナワイ・バダユニ、マウラナ・ジャミ・バダユニといった作家仲間の助けを得ました。彼の作品には、ガザル詩やユーモラスな詩、そしてそれらの英語訳が含まれています。

「私の投票は誰に投票するの？」 - このウィットに富んだ詩は、1970年のパキスタン総選挙で非常に人気を博しました^{[ 1 ]}
ハーディサイ(ガザル人のコレクション) ^{[ 1 ]}^{[ 2 ]}
シタム・ザリフィアン(ユーモア詩集) ^{[ 1 ]}
Shamat-e-Aamaal (ユーモア詩集) ^{[ 1 ]}^{[ 3 ]}^{[ 2 ]}
アダーブ・アルズ（ユーモア詩集）^{[ 1 ]}
アッサール・エ・ナウ（ユーモア集）
Unglian Figar Apni (ユーモア詩集) ^{[ 1 ]}^{[ 3 ]}^{[ 2 ]}
マトラ・アルズ・ハイ（ユーモア詩集）^{[ 1 ]}
センチュリー（ユーモア詩集）
Khuda Jhoot Na Bulwa'ay (ユーモア詩集) ^{[ 3 ]}^{[ 2 ]}
Chiragh-e-Khandañ (ユーモア詩集)
Aaina-e-Raghib (ラーギブ・ムラダバディの 125 ルバイヤート)
クシュブ・カ・サファル（選りすぐりの英語とアメリカの詩の翻訳）^{[ 1 ]}
クーブ・タール・カハン（ジミー・カーター大統領の伝記『なぜベストではないのか』の翻訳）^{[ 1 ]}^{[ 4 ]}
アアブシャー・エ・ヌール(スーラ・ファティハの詩的説明)
シラ・エ・シャヒード・キア・ハイ ? (ニシャン・エ・ハイダー殉教者の詩的伝記) ^{[ 2 ]}
Fi Sabeel Lillah (ユーモア詩集)
カハ・スナ・マーフ・カルナ（ユーモア詩集）^{[ 2 ]}

参照

参考文献

^ ^a ^b ^c ^d ^e ^f ^g ^h ⁱ ^j ^k ^l ^m ⁿ ^o ^p ^q (ラウフ・パレック)詩人ディラワール・フィガルの夜明け（新聞） 2008年1月22日発行、2021年3月15日閲覧
^ ^a ^b ^c ^d ^e ^f ^gシャーラン・アシム (2008年5月30日). 「ディラワール・フィガルの詩」 . All Things Pakistan ウェブサイト. 2021年3月16日閲覧。
^ ^a ^b ^c ^d rekhta.orgウェブサイト上のDilawar Figarのプロフィール2021年3月15日閲覧
^ Dilawar Figar、著名なユーモア作家ウルドゥー語詩人ウルドゥー語アダブのウェブサイト、2010 年 11 月 22 日発行、2021 年 3 月 15 日取得

外部リンク

[Dawn-1] ^ ^a ^b ^c ^d ^e ^f ^g ^h ⁱ ^j ^k ^l ^m ⁿ ^o ^p ^q (ラウフ・パレック)詩人ディラワール・フィガルの夜明け（新聞） 2008年1月22日発行、2021年3月15日閲覧

[ATP-2] ^ ^a ^b ^c ^d ^e ^f ^gシャーラン・アシム (2008年5月30日). 「ディラワール・フィガルの詩」 . All Things Pakistan ウェブサイト. 2021年3月16日閲覧。

[rekhta-3] rekhta.orgウェブサイト上のDilawar Figarのプロフィール2021年3月15日閲覧

[UrduAdab-4] Dilawar Figar、著名なユーモア作家ウルドゥー語詩人ウルドゥー語アダブのウェブサイト、2010 年 11 月 22 日発行、2021 年 3 月 15 日取得

[ 1 ]

[

[ 3 ]

[ 4 ]

v t e 芸術パフォーマンス賞受賞者
1950年代	アブドゥル・レマン・チュグタイ（1958年）ザイヌル・アベディン（1958年）ハフィーズ・ジャランダリ（1958）アブドゥス・サラム教授（1958年）
1960年代	ローシャン・アラ・ベグム (1960) ファテ・アリー・ハーン（カウワーリー歌手）(1960) タサドゥク・フセイン（1960）サデクアイン（1962）メディ・アリ・ミルザ（1962）グラムムスタファタバスム (1962) アハメド・モヒウディン（1962）アッラー・バクシュ（1963）シャヒド・アフマド・デルヴィ（1963）ヌール・ジェハン（1965） ASM カマルル・ハサン (1965) ズバイダ・アガ（1965）フェルダウシ・ベグム（1965）シャリフ・カーン・プーンチワリー（1965）イムティアズ・アリ・タージ（1965）サリムッザマン・シッディキ（1966）シャキール・アリ（1966）クワジャ・モイヌッディン（1966）アヤット・アリ・ハーン（1966年）ウスタッド・ハジ・モハマド・シャリフ(1967) ムンシ・ラジウディン（1967）ラフィ・ピア（1967）アリ・イマーム（1968）アフマド・ナディム・カスミ（1968）アマナット・アリ・カーン（1969）バーデ・ファテ・アリー・ハーン（1969）レイラ・アルジュマンド・バヌ（1969）ウミード・アリ・カーン（1969）モハメド・キブリア（1969）アンナ・モルカ・アーメド（1969）
1970年代	イスマイル・ガルギー (1970) ファリダ・カヌム (1970) ナヒード・ニアジ（1970）ムスレフディン（1970）ウスタード・グル・モハマド・カーン（1971） SMイクラム（1971）イクバル・バノ（1974）サラマット・アリ・カーン（1977）ムニール・サルハディ（1978）アハメド・パルベス（1978）ウスタード・マンズール・アリー・ハーン（1978）サブリ兄弟（1978）イブン・エ・インシャ（1978）モルヴィ・アフメド・マラー（1978）ファイズ・モハメッド・バローチ（1979）カミソ・カーン（1979）キシュワール・スルタン（1979）ウスタッド・ファテ・アリ・カーン (シタール・ナワズ) (1979) グラーム・アリ（1979）アラム・ロハール（1979）ムリード・ブレディ（1979）ミスリ・カーン・ジャマリ（1979）パサナイ・カーン（1979）モハメッド・アザム・チシュティ（1979）アシュファク・アハメド（1979）ナビ・バクシュ・バローチ（1979）
1980年代	モハメッド・カヴィ・カーン (1980) ウスタード・カヤル・ムハンマド (1980) アラン・ファキール（1980）ソハイル・ラナ（1980）ハリド・イクバル（1980）アザール・ズビ（1980）マリカ・プクラージュ（1980）ムハマド・ジュマン（1980）カリ・シャキル・カスミ（1981）ナシル・ジャハン（1981）マンスール・タビッシュ（1981）カリ・シード・アリ・シャルフディン・イェムニ(1981) ナンヘ・アリ・カーン (音楽演奏家) (1981) ルーヒ・バノ（1981）アレクサンダー・ロバート（1981）マイ・バギ（1981）ミルザ・アディーブ（1981）ウズマ・ギラニ（1982）カリ・ウバイドゥル・レマン（1982）タラート・フセイン（1982）トゥファイル・ニアジ（1982）レシュマ（1982）アルシュ・ムニール（1983）ウスタード・ナザール・フセイン（1983）アッタ・シャッド（1983）ベグム・クルシド・ミルザ（1984）アビダ・パルヴィーン（1984）モハメド・アリ（1984）サイード・ナフィーズ・アル・フサイニ、ナフィーズ・ラカム(1985) ウスタッド・チョーテ・グラム・アリ・カーン(1985) ブンドゥ・カーン（1985）メディ・ハサン（1985）シャウカット・フセイン（1985）カリ・グラーム・ラスール（1985）シディク・イスマイル（1985）アビド・アリ（1985）サイード・メフムード・アリ（1985）サビハ・カヌム（1986）シャザド・カリル（1986）スライヤ・ムルタニカー（1986）フィルドゥス・ジャマル（1986）ヌスラト・ファテ・アリー・ハーン（1986）アズハル・ロディ（1986）リアズ・バタルヴィ（1986）インティザール・フセイン（1986）アムジャド・イスラム・アムジャド（1987）ウスタッド・アブドゥル・マジード・デルヴィ(1987) ハシーナ・モイン（1987）アディル・サラディン（1987）セイン・アクタル・フセイン（1987）カリ・イザール・アハメド・タンヴィ(1987) シャイスタ・ザイド（1988）グラーム・ハッサン・シャガン（1988）ムスタファ・クレシ（1988）ムザファル・ワルシ（1988）カジ・ワジド（1988）ウスタード・カビール・カーン（1989）グラーム・アフメド・チシュティ（1989）ムサラット・ナジール（1989）シャフィ・モハメッド・シャー（1989）カマル・アフメド・リズヴィ（1989）ジャミール・ビスミル（1989）ブシュラ・アンサリ（1989）アミール・カーン（1989）アムジャド・フセイン（1989）ウスタード・サラマット・アリ・ハーン（1989）アジズ・ミアン（1989）タリッシュ（1989）マハラジ・グラーム・フセイン・カタック（1989）ジャミル・ナクシュ（1989）エンヴェル・サジャド（1989）
1990年代	サリム・ナシル（1990年）ダウド・カマル（1990年）ハリド・ハミード・ベイグ（1990）シャウカット・アリ（1990）ウスタッド・サディク・アリ・カーン・マンドー(1990) ウスタード・ハミド・アリ・ハーン（1990）ウスタッド・ファテ・アリ・カーン (グワリエル・ガラナ) (1990) アハメド・サイード・ナギ（1990）カリ・モハマド・フィダ（1990）パルヴィーン・シャキール（1990）イフティカール・アリフ（1990）イブラヒム・ジャリース（1990）ジャミルディン・アーリー（1991）ゴハール・カラムとして知られるクルシード・アラム(1991) カヤム・サルハディ（1991）アタウラ・カーン・エサケルヴィ (1991) アタ・ウル・ハク・カスミ（1991）ナイヤール・アリ・ダダ（1992）シャキール（ユースフ・カマル）（1992）ヌール・モハマド・ラシャリ（1992）タリク・アジズ（1992）ムスタンサール・フセイン・タラール (1992) ペルヴェズ・マリク（1992）ジョード・イクバル（1992）ミアン・イジャズル・ハサン（1992）アッタ・ウル・ラーマン博士（1992）ムニール・ニアジ（1992）ナシーム・ヒジャジ（1992）ミアン・シェヘリヤール（1992）ムスタク・ガズダール（1992）ワヒード・クレシ（1993）イスマイル・シャヒド（1993）サイード・アクタル（1993）アリ・エジャズ（1993） SHハシュミ（1993）サイード・マンズール・カウナイン（1993）カリ・シード・ブズルグ・シャー・アル・アズハリ(1993) アガ・ナシル（1993）ファルーク・カイザー（1993）バシール・ミルザ（1994）アフマド・バシール（1994）シャヒド・ジャラル（1994）カリ・モハマド・ユヌス（1994）カリ・シード・アリ・アビド・ナクヴィ(1994) メフル・アブドゥル・ハク（1994）ニサール・バズミ（1994）ハミド・アリ・ベラ（1994）ザリーナ・バローチ（1994）アンワル・マクソード（1994）シュジャート・ハシュミ（1994）カティール・シファイ（1994）ザミール・ニアジ（1994）トゥファイル・ホシアルプリ（1994）ナヒド・シディキ（1994）ラエック・アハメド（1994）アブドゥス・サラーム (ニュースキャスター) (1994) アッラー・ラカ（サランギ）（1995）ウスタッド・タリブ・フセイン・カーン(1995) コリン・デイヴィッド（1995）ショアイブ・ハシュミ（1995）ラウフ・ハリド（1995）ライラ・シャーザダ（1995）ハジュラ・マスール（1995）クルシード・アフマド（1996）マシューク・スルタン（1996）サフェーラ・レヒリ（1996）アフザル・アーサン・ランダワ（1996）カリ・ヌール・モハメッド（1996）ルビーナ・ハリド（1996）ファティマ・スレイヤ・バジア（1996）セバ・アクタル（1996）モハメド・アリ・シャー（外科医）（1996）アフマド・ラヒ（1997）アーメド・グラム・アリ・チャグラ (1997) ナディム・ベイグ（1997）アブドゥル・ハミード（1997）マスルール・アンワル（1997）アフマド・アリ・カーン（1997）アクタル・チャナル・ザフリ（1998）ムムターズ・ミルザ（1998）スフラブ・ファキール（1999）ディラワール・フィガール（1999）サリマ・ハシュミ（1999）アンワル・マスード（1999）アニタ・グラーム・アリ（1999）ザファル・イクバル（詩人）（1999）ハリド・アッバス・ダール（1999）カティール・ガズナヴィ（1999）ムジャヒド・カムラン（1999）ラザ・ミール（1999）
2000年代	アムジャド・パルベス (2000) シャリフ・クンジャヒ (2000) シャムシェル・ウル・ハイデリ（2000）ヤウン・エリア（2000）カジャン・ベグム（2001）カマルディン・アフメド（2001）アタル・シャー・カーン・ジャイディ（2001）ジャミール・ファクリ（2002）ナジア・ハッサン（2002）ディーナ・M・ミストリ（2002）アスカリ・ミアン・イラニ（2002）ヒマヤット・アリ・シャイル（2002）ショアイブ・マンスール（2002）ジラニ・カムラン（2002）アジマル・カーン（植物学者）（2002）カンワル・ナシール（2002）イフティカール・アフマド（2003）アダ・ジャフリー（2003）サイード・アフザル・フセイン（2003）サイード・ムナワル・サイード（2003）アブドゥル・アジズ・バローチ（2003）グラーム・ムスタファ（2003）マジード・カーン (サランギ選手) (2003) ムネザ・ハシュミ（2003）モハメド・アリ・シッディーキー（2003）イムダッド・フサイニ（2003）ムハンマド・ウスマン・ディプライ（2004）ユースフ・カーン（俳優）（2004）マハタブ・アクバル・ラシュディ（2004）チシュティ・ビン・スボー・ムジャヒド(2004) ナビド・シャザド（2004）サラーフッディーン・トゥーファニ（2004） SMナキ（2004）ハジ・アッタ・ムハンマド（2004）モイン・ニアジ（2004）シャヒダ・パルヴィーン（2004）ティナ・サニ（2004）ニアズ・アーメド（2004）サミウル・ラフマン（2004）タリク・ラフマン（2004）ライス・カーン（2005）アリフ・ロハール（2005）ランジェラ（2005）ムハンマド・マンシャ・ヤード（2005）シャブナム・シャキール（2005）アブドゥル・ラウフ・ルフィ（2005）カワジャ・ナジュムル・ハッサン（2005）アミール・アドナン（2006）アスガル・ナディーム・サイード（2006）アルシャド・メフムード（2006）アルファ・カリム（2006）ファリード・アヤズ（2006）ナイヤール・カマル（2006）タッサワール・カヌム（2006）ウスタド・バダル・ウズ・ザマン（2006）ウスタード・カマル・ウズ・ザマン（2006）シャフカット・タンヴィール・ミルザ（2006）ゼーラ・ニガー（2006）ハリダ・フセイン（2006）ガジ・シアル（2006）ナヤラ・ヌール（2006）マスード・アクタル（2006）アフタブ・イクバル・シャミム（2006）ナヒード・アクタル（2007）シャーン（2007）ウスタード・ムバラク・アリー・ハーン（キラナ・ガラナ）（2007）アサド・アマナット・アリ・カーン（2007）ハミド・アリ・カーン（2007）ファアヒル・メフムード（2007）ムンヌ・バイ（2007）ムンニ・ベグム（2008）アクタル・ムニル（2008）ゴパル・ダス（2008）ハジ・メフル・アリ（2008）ハジ・シェール・アリ（2008）ナヒド・ラザ（2008）グル・バハル・バノ（2008）ムジャヒド・フセイン（2008年）ラシード・マリク（2008）スルタナ・シディキ（2008）アブドゥル・カリム・バルーチ（2008）アブドゥル・カディル・ジュネジョ（2008） M. ハニフ・ラザ（2008）ナスリーン・アスカリ（2008）シャフカット・アマナット・アリ（2008）マンスール・ラヒ（2008）タリ・カーン（2008）ヌールル・フーダ・シャー（2008）ラシード・ナズ（2009）ウスタード・シャフカット・アリ・ハーン（2009）ムハマド・ユヌス・カーン（2009）エマニュエル・フィリップ（2009）レハナ・シディキ（2009）シャビール・フセイン（2009）マンズール・フセイン（2009）パルヴィーン・ナザール（2009）ジャヴェイド・トゥファイル・ニアジ（2009）ババール・アリ・ニアジ（2009）ハジュラ・マンスール（2009）ベロゼ・サブズワリ（2009）オバイドゥッラー・ベイグ（2009）ハリファ・ムハンマド・イルシャド・ベグ(2009) ナシーム・スルタン（2009）グース・バックス・ブロヒ（2009）サヒブ・ディノ・マラー（2009）サティシュ・チャンドラ・アナンド（2009）ルビーナ・マリク（2009）バダール・ムニル（2009）ムハマド・グル（2009）メナズ・ヒャット（2009）アブドゥル・カディール（2009）ガユル・アクタル（2009）アスラム・ファルキー（2009）アリ・モイーン・ナワジッシュ（2009）
2010年代	アフザル・タウセフ（2010）ムサラット・ミスバ（2010）ラビア・ズベリ（2010）ズルフィカール・アリ（2010）マフムード・シャーム（2010）ハミード・アクタル（2010）ファミダ・リアズ（2010）シャヒド・ナディーム（2010）ムハンマド・イブラヒム・ジョヨ（2010）マスード・ムフティ（2010）マスード・アシャール（2010）ハビブ・ウル・レマン（2011）ハリダ・イナヤット・ヌール（2011）カーン・テシル（2011）アブドゥル・ラヒム・ナゴリ（2011） S.アムジャド・ブハリ（2011） SBジョン（2011） SH カシム・ジャラリ（2011）サミナ・アフマド（2011）ソハイル・アハメド（2011）ウスタッド・フセイン・ブクシュ・グル(2011) ハリド・アフマド（2011）ウスタード・ムハンマド・アラム（2011）ウスタッド・シャラファト・アリ・カーン (2011) ワジール・アフザル（2011）ザファル・カズミ（2011）モイン・アクテル（2011）サヒラ・カズミ（2012）モシン・ギラニ（2012）ナウマン・イジャズ（2012）サバ・ハミード（2012）ジョード・シェイク（2012）ミーラ（2012）ラハト・ナヴィード・マスード（2012）ルトフッラー・カーン（2012）カジム・パシャ（2012）タヒラ・サイード（2013）ムハンマド・アジマル・カーン（2013）アラムギル（2013）シャヒダ・ミニ（2013）ナグマ（2013）ペルヴァイズ・イクバル・チーマ（2013）セシル・チョードリー（2013）ナシールッディン・サーミ（2013）シャヒド・アブドゥラ（2014）ウスタッド・シャフィクズ・ザマン・カーン(2014) アウラングゼーブ・レガリ（2014）ナジール・レガリ（2014）アユブ・カワール（2014）ミール・モハメッド・アリ（テレビコメディアン）（2015）アイーシャ・ハルーン（2015）サリーム・カウサール（2015）サバ・カマル（2016）ワシーム・アッバス（2016）ワジャハット・マスード(ジャーナリスト) (2016) グラブ・チャンディオ（2016）ナトゥー・カーン（2016）カリード・バット（2016）サルマド・クーサット（2017）フマイラ・チャンナ（2017）ガジ・サラーフッディーン（2017）ラシッド・メフムード（2017）シャキール・シュジャ・アバディ（2017）ズルフィカール・ブッタ（2017）アスラム・ペルヴァイズ（2018）グラーム・ハイダー（ミュージシャン）（2018）アミン・ハフィーズ（2018） A. ナイヤー（歌手）（2018）ビルキース・カヌム（2018）ラウフ・パレク（ジャーナリスト）（2018）アマヌッラー（コメディアン）（2018）ナイガット・チョードリー (クラシックダンサー) (2018) ナイガット・バット（2018）ザリーン・パンナ（2018）イシュラト・ファティマ（ニュースキャスター）（2019）リーマ・カーン（2019）アルシャド・シャリフ（ジャーナリスト）（2019）ナシル・アディーブ（2019）シャビール・ジャン（2019）イフティカール・タクール（2019）
2020年代	ディーバ（2020）グラーム・モヒウディン（2020）サヒル・アリ・バガ（2020）ワリス・ベイグ（2020）グラーム・アッバス 2020 サイーン・ザフール（2020）ファリード・アヤズ（カッワリ・グループのメンバー、アブ・ムハンマドのために）（2020）サルマド・セバイ（2021）レシャム（2021）サキナ・サモ（2021）ハリド・マスード・ゴンダル（2021）フマーユーン・サイード（2021）アヤズ・グル（2022）サラ・カーン（2022）ハフィーズ・タヒル（2023）サンジータ（2023）シェール・ミアンダッド・カーン（2023）ウスタド・タフ（2023）アンジュマン（2023年）ナグマ（2023年）アガ・ハサン・アスカリ（2024年）

典拠管理データベース
国際	ISNI VIAF GND 高速ワールドキャット
全国	アメリカ合衆国
その他	IdRef

ディラワール・フィガール（ウルドゥー語：دلاور فگار）
誕生	ディラワール・フセイン 1929年7月8日^{[ 1 ]} バダユン、ウッタル・プラデーシュ州、イギリス領インド
死去	1998年1月25日（1998年1月25日）（享年68歳）^{[ 1 ]} カラチ、シンド、パキスタン
職業	ウルドゥー語の詩人
知られている	詩におけるユーモアと風刺
受賞	1999年パフォーマンス賞