パンチアウト!!の登場人物一覧

パンチアウト!! [a]竹田玄洋と和田誠が開発し、任天堂ボクシングビデオゲームシリーズです。主人公でありプレイヤーキャラクターマックはブロンクス出身の小柄なボクサー架空のワールド・ビデオ・ボクシング・アソシエーション（WVBA）で様々な対戦相手と対戦し、ランキングを駆け上がっていきます。対戦相手は様々な国からやってきており、出身地に関連する様々な民族的ステレオタイプを帯びています。

コンセプトと創造

オリジナルのパンチアウト!!アーケードゲームでは、キャラクターの名前は武田玄洋によって付けられ、彼はアメリカ市場にアピールすることを意図して名前を選んだ。開発者は筐体の2つのスクリーンに対戦相手の顔を表示できるようにし、プレイヤーが相手の顔をより鮮明に思い出せるようにした。[1]このゲームのキャラクターはスタジオジュニオと共同でアニメーション化され、アニメーションの参考に宮本茂のアートが使用された。 [2] 1984年のタイトルスーパーパンチアウト!!のキャラクターの多くは、同じプログラムのバリエーションであるため、意図的に似ている。コードの使い回しや、粗野な国家主義的なステレオタイプ以外でのキャラクターの差別化の欠如は、ゲームの開発期間とストレージリソースが限られていたことによるものである。例えば、ソーダ・ポピンスキーの不快な笑い声は、ミスター・サンドマン、ボールド・ブル、スーパー・マッチョマン、その他の任天堂のゲームでも使用されており、[3]例えば、ゲーム「ゼルダの伝説2 リンクの冒険」のゲームオーバー画面のガノンにも使用されている。[4]

2009年にWii向けに発売された『パンチアウト!! 』は、主に任天堂版『パンチアウト!!』のキャラクターで構成されており、本作のキャラクターと似た操作性となっている。プレイヤーは最初の3人の敵をパンチを繰り出すだけで倒せるように設計されていた。Wii版のキャラクターモデルはオリジナルのデザインをベースに3D化され、セルシェーディングが施されている。また、ファイターたちは「タイトルディフェンス」と呼ばれるモードで、より難易度の高い新たな戦闘モードに挑むことができる。[5]

導入パンチアウト!!（1984年）

名前国籍説明
リトル・マックアメリカ人[6]リトル・マック[b]はブロンクス出身の17歳のボクサーで、シリーズの主人公である。 [6] NESゲームでは、彼は対戦相手よりも背が低いように設定されている。 [7]彼はシリーズの後続の各作品に登場し、また、ニンテンドー3DSとWii Uの格闘ゲーム 『大乱闘スマッシュブラザーズ』と『大乱闘スマッシュブラザーズ SPECIAL』ではプレイ可能なキャラクターでもある。
グラスジョーフランス語[8]グラス・ジョー[c]はフランスのパリ生まれのボクサーです。彼は元々宮本茂によってデザインされ、ファミコン版では和田誠によってリメイクされました。Wii版ではクリスチャン・バーナードが声優を務めています。彼は登場する全てのゲームでプレイヤーの最初の対戦相手であり、その弱さと臆病さで知られています。グラス・ジョーの戦績は1勝99敗です。これらの要素は批評家からフランス人のステレオタイプと見なされています。
ピストンハリケーンキューバ産[8]ピストンハリケーン[d]はキューバのハバナ出身のボクサーである。[9]ピストンハリケーンはスーパーファミコン版のスーパーパンチアウト!!にも再登場した。[9]
ハゲ雄牛トルコ語バルドブル[e]はトルコのイスタンブール生まれのボクサーで、 [10]宮本茂によって創造された。 [11]彼は次に1985年のアーケードゲーム『アームレスリング』に「マスクX」として登場し、 [12] 1987年のファミコン用ビデオゲーム『パンチアウト!! 』ではメジャーサーキットのチャンピオンとして、 [13] 1994年のビデオゲーム『スーパーパンチアウト!! 』、そして2009年のWii用ビデオゲーム『パンチアウト!! 』にも登場した。バルドブルはブルチャージと呼ばれる即死攻撃をし、後ずさりして突進する。ファミコン用ゲームでバルドブルとの最初の戦いでは、観客の男性がカメラのフラッシュを焚くことで、リトル・マックがバルドブルの攻撃をカウンターできる正確な瞬間が示されている。 [14]この詳細は2009年に任天堂の元社長である岩田聡とのインタビューの中で和田誠によって明らかにされた。 [15 ]
キッドクイックアメリカ人キッド・クイック[f]はニューヨーク州ブルックリン出身のボクサーで、アーケード版のパンチアウト!!にのみ登場した。 [9]彼は後に、時代遅れの表現だったため、 Wii版のパンチアウト!!ではディスコキッドとして現代風にアレンジされた。 [16]
ピザパスタイタリア語ピザ・パスタ[g]はナポリ生まれのボクサーです。論争のため[要説明] 、彼の登場はアーケード版『パンチアウト！』のみです。[9]
サンドマン氏アメリカ人ミスター・サンドマン[h]は、アメリカ合衆国フィラデルフィア出身の31歳の黒人ボクサーで、宮本茂によってデザインされました。[10] [11] Wiiのゲームではライリー・インゲが声優を務めています。[17]

導入スーパーパンチアウト!!（1984年）

名前国籍説明
ベアハガーカナダ人ベア・ハガー[i]は、カナダのサスカチュワン州サスカトゥーン出身のボクサーです。スーパーファミコン用ソフト『スーパーパンチアウト!!』で2人目の対戦相手として登場した後、Wii用ソフト『パンチアウト!!』にも登場しました。このソフトでは、彼の出身地はブリティッシュコロンビア州サーモンアームに変更されています。[18]
ドラゴンチャン香港人ドラゴン・チャンはイギリス領香港出身のボクサーです。（彼が登場した当時、香港はイギリスの植民地でした。）[19]
ソーダ・ポピンスキーロシアソーダ・ポピンスキー[j]は、モスクワ生まれの35歳のソビエト（1992年以降はロシア語）のボクサーである。 [9]彼はもともとウォッカ・ドランケンスキーと呼ばれていたが、若い視聴者層へのマーケティング上の懸念から、以降の作品ではソーダ・ポピンスキーに名前が変更された。 [20] [3] [21]彼は最初のゲームではウォッカを飲んでいるが、検閲に合わせて後のバージョンではソーダを飲んでいる。 [要出典]彼はWiiバージョンで、戦闘中またはノックダウンされた後に体力を回復するためにソーダを飲む。戦闘中にそうすることを妨げられると、彼は激怒する。 [22] [3]このキャラクターのバージョンは、無許可のパンチアウト!! PCゲーム「 Frank Bruno's Boxing」に登場し、そこでは「アンドラ・プンチャレドフ」という名前である。 [23]このキャラクターは、カリフォルニア州サンフランシスコのノブヒルに2012年から営業しているバー「ソーダ・ポピンスキーズ」の名前の由来となっている。 [24] [25 ] [26]このバーの名前は「ソ連時代のシベリアの狩猟小屋」を暗示しており、この小屋ではウォッカ・ドランケンスキーという名のロシアのウォッカのダブルショットをストレートで提供している。 [24]
グレートタイガーインド人グレート・タイガー[k]はムンバイ生まれの29歳のボクサーである。彼はアーケード用ソフト『スーパーパンチアウト!!』で初めて登場し、[13]その後、1987年にファミコン用ソフト『パンチアウト!! 』、2009年にWii用ソフト『パンチアウト!!』に登場し、後者ではスミット・セルが声優を務めた。[17]彼は戦闘中にテレポートを使用し、彼のターバンには攻撃を仕掛けようとすると光る宝石が付いている。[27]彼は空飛ぶ絨毯も使用し、[28] NES版では、リングの隅の柱にベンガルトラの皮が掛けられている。 [29]これらはすべてインド人のステレオタイプと呼ばれている。[30]コミックスビートのデイビー・ニーブスは「インドやパキスタンのまともな人々は何年もの間、メディアでもっと不快なステレオタイプを見てきた」とコメントした。その理由として彼は、「グレートタイガーが虎皮のローブをぶら下げ、まるでナイトクラブの開店を告げているような姿は、おそらくスクリーンで見た中で最悪のものではないだろう」と述べた。[31]カクチョプレイは、ステレオタイプが彼をより記憶に残るものにするのに役立ったと信じていた。[32]
スーパーマッチョマンアメリカ人スーパーマッチョマン[l]は、カリフォルニア州ハリウッド出身の27歳（スーパーパンチアウト（SNES）では28歳）のアメリカ人ボクサーです。[33]彼はアーケード用のスーパーパンチアウト!!で初めて登場し、ゲームの最後のボスでした。 彼は後にパンチアウト!!のゴールドバージョンでこの役割を再び果たしました。[33]しかし、マイクタイソンのパンチアウト!!では、彼は最後から2番目のゲームのボスとして登場しました。[34]マッチョマンは、SNES用のスーパーパンチアウト!!とWii用のパンチアウト!!にも登場し、マイク・イングルハートが声優を務めました。[17] Wii用のパンチアウト!!のESRBの説明には、胸筋と臀筋を曲げるボクサーについて言及されており、編集者のスティーブン・トティロは、これがスーパーマッチョマンかどうか疑問に思いました。[35]

アーケード版『スーパーパンチアウト!!』に登場して以来、スーパーマッチョマンは概ね好評を得ており、シリーズの中でも記憶に残るキャラクターとして知られている。[36] [37]スーパーマッチョマンはGameFan誌の表紙を飾り、[38] GamesRadar編集者のクリス・アンティスタは、最も恥ずかしいゲーム雑誌の表紙リストに例外として挙げている。[39] IGN編集者のジェシー・シェディーンは、スーパーマッチョマンをシリーズのトップファイターの一人に挙げ、「 『スーパースター』ビリー・グラハムと『マッチョマン』というニックネームで知られるもう一人の有名ファイターを薄っぺらにパロディ化したようなもの」と評した。[19]

GamesRadarの編集者ブレット・エルストンは、スーパーマッチョマンは「日焼けしすぎ、ナルシスト、物質主義、そして名声、金、容姿に執着する」というアメリカのセレブリティのステレオタイプを体現していると述べています。彼はさらに、スーパーマッチョマンは単なるセレブリティのパロディではなく、「ハリウッドとアメリカ人のセレブリティへの憧れ」を体現していると付け加えました。[40] NES版では、彼の得意技「スーパースピンパンチ」には2つのバージョンがあります。1つは数秒間回転して静止する技で、もう1つはプレイヤーを瞬時にノックダウンさせるほどの複数の回転を繰り出す技です。

導入マイク・タイソンのパンチアウト!!（1987年）

名前国籍説明
ドック・ルイスアメリカ人ドク・ルイス[m]は元ヘビー級ボクシングチャンピオン[13] [より詳しい情報源が必要]で、リトル・マックのトレーナー。試合中はマックのコーナーに立つ。ラウンドの合間には、ドクはマックにアドバイスや励まし、時にはユーモラスな逸話を聞かせる。彼はマックの必殺技「スターパンチ」の考案者でもある。Wii版では、彼はチョコレートバーが大好物である。Wii版『パンチアウト!! 』では、ライリー・インゲが声優を担当している。クラブニンテンドー限定ソフト『ドク・ルイスのパンチアウト!!』では、ドク・ルイスは唯一の挑戦者として登場する。[41]
フォン・カイザードイツ語フォン・カイザー[n]（皇帝から）はベルリン生まれの42歳のドイツ人ボクサーである。彼は無名の陸軍士官学校でボクサーの教官を務めている。[42]フォン・カイザーは1987年にNESのマイク・タイソンのパンチアウト!!で初めて登場した。数年後、彼は2009年にリリースされたWiiのパンチアウト!!で再登場し、今度はホルスト・ラクソンが声優を務めた。 [17]パンチアウト!!の両方のゲームで、彼はマイナーサーキットでリトル・マックが対戦する2番目の敵であり、23勝13敗の戦績を持っている。さらに、彼はワリオウェア：なめらかムーブのミクロゲームでボールド・ブルと一緒に登場し、そのゲームでは審判のマリオが勝つために10まで数えなければならない。[43]
ピストン・ホンド日本語ピストン本田[o]は、東京生まれの28歳の日本人ボクサー。初登場は『パンチアウト!!』（ファミコン版） [ 9]。マイナーサーキットチャンピオンとして登場。[13] Wii版『パンチアウト!!』では、法的問題を避けるため、名前がピストン本堂[ p]に変更されている。 [9]声優は高橋健治。[17]
ドン・フラメンコスペイン人ドン・フラメンコ[q]は、マドリード生まれの23歳のスペイン人ボクサーです。初登場はファミコン版『パンチアウト!!』です。Wii版『パンチアウト!!』ではフアン・アマドール・プリドが声優を務め、その後は登場していません。 [17]彼はスペイン人に対する様々なステレオタイプを持っていると考えられており、GamesRadarのライター、ブレット・エルストンは、闘牛士であること、バラを持っていること、虚栄心が高いことなどを例として挙げています。[28] The Escapistのライター、スマントラ・ラヒリは、彼の「美少年」というステレオタイプは、スペイン文化を知る人々が抱く一般的なステレオタイプだと感じています。[44]
キングヒッポ太平洋諸島民キング・ヒッポ[r]は、南太平洋の架空の島出身の肥満体型のボクサーです。マイク・タイソンのパンチアウト！では、彼のへそはテープで覆われており、マックの攻撃の標的となっています。胴体にパンチを食らうと、彼はパンツをめくり上げようとし続けます。ヒッポはゲーム中、マックにマットに倒されても決して立ち上がらない唯一の対戦相手です。Wii版のタイトル防衛戦では、マンホールの蓋を使って胴体を守ります。キング・ヒッポは、ギャリー・チョークが演じる アニメ『キャプテンN：ザ・ゲームマスター』では青い色で登場します。
マイク・タイソン/ミスター・ドリームアメリカ人マイク・タイソン[s]は、ファミコン用ソフト『パンチアウト!!』のオリジナル版『マイク・タイソンのパンチアウト!! 』の最後の対戦相手であり、リトル・マックは「ドリームファイト」と呼ばれる試合でタイソンと対戦する。この試合でのタイソンのボクシング戦績は31勝0敗、27KOである。タイソンと任天堂の契約が終了した後、彼はドリームランド出身のボクサー、ミスター・ドリーム[t] [ 45]に交代した。彼の戦績は99勝0敗、99KOである。ライターのケビン・ウォンは彼を「アッパーカット一発でノックアウトできる、完全に壊れたビデオゲームのキャラクター」と評し、「アイアン・マイク本人と戦っている時は、それだけで楽しくて意味がある。ミスター・ドリームとは、ただ哀れだ」と付け加えた。 [9]ライターのジェシー・シェディーンはこのキャラクターを批判し、「彼は私たちに同じような喜びと達成感を与えてくれなかった」と述べた。 [19] タイソンとのライセンス契約は、1990年に東京でジェームス・「バスター」・ダグラスに敗れた直後に終了した。

導入スーパーパンチアウト!!（1994年）

名前国籍説明
ギャビー・ジェイフランス語ギャビー・ジェイ[u]はパリ出身の56歳のボクサーで、グラス・ジョーとの戦績は99敗1勝である。[9]ビットモブの編集者アンドリュー・フィッチはギャビー・ジェイを「グラス・ジョーのなりすまし」と呼んで批判した。[46] オールゲームの編集者スカイラー・ミラーもこの意見に同意し、面白いが、それほど「突飛」ではないとコメントした。[47]ジョン・テティ編集者は自身の記事「一度きり：二度と音沙汰のない9人のビデオゲームキャラクター」の中でギャビー・ジェイを挙げ、「伝説の人物に取って代わるのは容易ではないが、ギャビー・ジェイにとっては不運だった」と述べた。彼はさらに、Wii版パンチアウト!!にギャビー・ジェイではなくグラス・ジョーが登場したことは、スタートレックファンなら「プラスキ博士の仕打ち」とみなすだろうと付け加えた。[48]
ボブ・チャーリージャマイカ人ボブ・チャーリー[v]はジャマイカのキングストン出身の26歳のボクサーで、スーパーファミコン版のスーパーパンチアウト!!にのみ登場した。[9]ケビン・ウォンはこのキャラクターを「ボクサーとして下手なだけでなく、試合中にマネージャーに『シャック・アンド・ジャイブ』と怒鳴られながら踊る」と批判した。[9]
マスクドマッスルメキシコマスクド・マッスル[w]は、メキシコシティ出身の29歳の元ルチャドールのマスクマンで、登場作品は『スーパーパンチアウト!!』のみ。彼の主な攻撃はリトル・マックの目に唾を吐きかけ、一時的に視力を失うことである。脚本家のケビン・ウォンはこれを「機会を逃した」と評し、「開発者はプロレスキャラクターで何か本当にクールなものを作れたのに、代わりに安っぽいジョークを選んだ」とコメントしている。[9]
アラン・ライアンアイルランド語アラン・ライアン[x]はダブリン生まれのアイルランド人ボクサーである。初登場はスーパーファミコン用ソフト『スーパーパンチアウト!!』で、最近ではWii用ゲーム『パンチアウト!! 』に登場し、スティーブン・ウェブスターが声優を務めた。[17] 『スーパーパンチアウト!!』ではより落ち着いた性格で、時折チートをしていたが、Wii版では騒々しく乱暴なチート使いとして描かれている。[28]開発者のブライス・ホリデイは、彼をゲームの「常連フーリガン」と表現している。 [ 49]ライアンのファイティングスタイルについて、GameProの編集者ウィル・ヘリングは、彼のファイティングスタイルを勢い重視と評した。[50] GamesRadarのライター、ブレット・エルストンは、彼の抑えきれない怒り、チートをいじる癖、格闘技への愛着、そして服に四つ葉のクローバーを飾る癖は、アイルランド人の強いステレオタイプだとコメントした。[28]
平家かげろう日本語平家陽炎[y]は、大阪生まれの19歳の日本人ボクサー。スーパーファミコン版『スーパーパンチアウト!!』にのみ登場。[9]
狂ったピエロイタリア語マッド・クラウン[z]は、ミラノ出身の27歳のイタリア人ピエロで、ボクシングを始めることを決意した。スーパーファミコン版『スーパーパンチアウト!!』にのみ登場。マッド・クラウンは有名なオペラ歌手としてキャリアをスタートさせたが、神経衰弱を患った。後にピエロになることを決意したが、それも失敗に終わり、ボクシングに転向した。[9]
ナルシス・プリンスイギリスナルシス・プリンス[aa]は、ロンドン出身の20歳のイギリス人ボクサーで、スーパーファミコン用ビデオゲーム『スーパーパンチアウト!!』に初登場し、そして最後に登場した。ケビン・ウォンはこのことについて、「海の向こうから来たこの恵まれたイケメンは、 『スーパーパンチアウト!!』に登場するファイターの中で、間違いなく最も優雅なボクシングスタイルを持っている」と評した。[9]
ホイ・クォーロウ中国語ホイ・クアロー[ab]は、北京生まれの78歳の中国人ボクサーで、スーパーファミコン用ソフト「スーパーパンチアウト!!」に初登場し、その後も登場を続けている。ホイ・クアローは、手に武器（この場合はスティック）を持つ唯一のボクサーであり、「数々の必殺技」も持っている。[9]
リック・ブルーザー未知リック・ブルーザー[ac]はボクサーであり、ニック・ブルーザーの弟である。リックの戦績は41勝、兄の戦績は1敗である。リックとニックは共に「アームブレーカー」という必殺技を使うことができ、これはリトル・マックの左腕または右腕を一時的に動かなくする。[9]
ニック・ブルーザー未知ニック・ブルーザー[広告]がこのゲームの最後の対戦相手であり、42勝0敗の記録を持っている。[9]

導入パンチアウト!!（2009年）

名前国籍説明
ディスコキッドアメリカ人ディスコキッド[ae]は、ニューヨーク州ブルックリン出身の20歳のアメリカ人ボクサーである。 [9]彼の声はドニー・ルーカスが担当した。 [17]ディスコキッドは、ニンテンドーエンターテイメントシステム用パンチアウト!!のキャラクターが大部分を占めるWiiビデオゲームパンチアウト!!に登場するたった2人の新キャラクターのうちの1人である。彼はWiiパンチアウト!!で最初に公開されたキャラクターの1人だった。 [51]彼は、最初のアーケードゲームのキャラクター、キッドクイックの現代版である。 [16]彼は甲高い声で派手な性格で、クラブ通いを好むとされている。 [52]多くの批評家は、クレイグ・ハリス、オリ・ウェルシュ、リカルド・マデイラ、DJPubbaなど、以前のゲームから戻ってきたキャラクターたちと、ディスコキッドがパンチアウト!!の古いキャストによく合っていると感じた。 [53] [54] [55] [56] [57]彼はまた、 Kotakuのマイケル・マクワーターのような批評家から、派手な行動を取り、黒人アメリカ人のステレオタイプだとみなされている。 [58] GamesRadarのライター、ブレット・エルストンも、車、ベース、クラブ通いを好み、ステレオタイプ的だと感じている。彼は、これらのステレオタイプは、ミスター・サンドマンを除く他のパンチアウト!!のキャラクターと比べると比較的軽微だと考えていた。 [52]
ドンキーコングDKアイランダードンキーコングは、ゲームのタイトル防衛モードで秘密の対戦相手として登場します。[59]彼は以前、アーケードゲーム「パンチアウト!!」と「スーパーパンチアウト!!」の背景にマリオ、ルイージ、ドンキーコングJr.と一緒にカメオ出演していました。

商品

トップス社と任天堂アメリカ社は、マリオ、ゼルダの伝説、ダブルドラゴン、そしてファミコン版パンチアウト!!シリーズのキャラクターをフィーチャーしたトレーディングカードシリーズを制作しました。パンチアウト!!カードにはリトル・マックの様々な対戦相手が描かれています。カードにはスクラッチマークが付いており、そのマークで勝敗が決まります。実際のボクシングでは「カウブロー」と呼ばれる、腎臓への極めて違法な打撃を意味する俗語がありますが、このビデオゲームシリーズではそうではありません。スクラッチカードは即座に負けとなります。[60]

ステレオタイプ

『パンチアウト!!』は、特にプレイヤーキャラクターが対戦する敵キャラクターにおいて、人種的・民族的ステレオタイプを多用しています。ゲームに登場するこれらのステレオタイプは、『パンチアウト!! 』のビジュアルと美的アイデンティティの重要な側面であり、高い評価と批判を受けています。

歴史

1980年代前半から中頃にかけてのグラフィックの進歩により、アーケードゲーム「パンチアウト!! 」は誇張された特徴とアニメーションを持つ人間のようなキャラクターを表現できるようになった。[61] Kotakuのジャーナリスト、ケビン・ウォンは、1984年の「パンチアウト!!」は「控えめに言っても、文化的感受性が欠けている。キャラクターは、やや不快な似顔絵から非常に不快な似顔絵まで様々だ」と書いている。[62] 1984年のアーケードゲームに登場する代表的なステレオタイプキャラクターには、戦闘であっさり敗北するフランス人ボクサー、グラス・ジョー[63]や、ウォンが「信じられないくらい素晴らしい。どうでもいいことの輝かしい証だ。まるで中国人ボクサーにチャプスイ・ ワンタン、タイ人ボクサーにパッタイ・カレー・パフという名前をつけるようなものだ」と評したピザ・ パスタがいる。[62]

マイク・タイソンのパンチアウト!!は、「際立ったステレオタイプ的誇張」を持つキャラクターを使用するというトレンドを継続した。[64] 1987年のこのゲームは、ビデオゲームにおける人種的ステレオタイプの金字塔として広く認識されている。ブランドン・メンデルソンはボクサーの対戦相手を「人種的・民族的ステレオタイプのオンパレード」と表現し、[65]サム・マックコベックは「ステレオタイプの正真正銘の国連」と表現した。[66]エスケイピスト誌に寄稿したスマントラ・ラヒリは、日本製の[67] NESゲームの広範なステレオタイプ化について次のように詳述している。

ゲームを進めていくと、無知なアメリカ人の感情について百科事典的な知識が得られます。フランス人は弱々しく臆病、ドイツ人は超軍国主義的、日本人は卑劣で信用できない、スペイン人は派手で虚栄心が強い、サモア人は太っていて愚か、インディアンは生きたまま虎の皮を剥ぎターバンを巻く、ロシア人はウォッカが大好き、そして黒人は冷酷で少々無知です。[68]

ソーダ・ポピンスキーが雪の中でガラス瓶の入った木箱を運んでいるイラスト。ロシア人のステレオタイプを反映している。

「マイク・タイソンのパンチアウト!!」で特に注目すべきは、典型的なソビエトロシア人のキャラクターであるソーダ・ポピンスキーで、ウォッカに取り憑かれた粗暴なアルコール中毒者というロシア人のステレオタイプを表現している。[69] 2017年に出版された「100人の偉大なビデオゲームキャラクター」のソーダ・ポピンスキーのエントリーで、ラヒマ・シュヴェンクベックは、アメリカの消費者市場に浸透しようとする任天堂が直面している地域的な圧力と並行して、現代の国際関係の文脈でキャラクターのロシア的比喩を分析した。[70]シュヴェンクベックは、西側諸国の大衆文化においてソ連やロシア人に対する好ましくない比喩表現が蔓延していることを指摘し、これはアメリカのメディアに特有の現象ではないと指摘し、歴史的に不安定な日露関係や、 2015年のピュー研究所の調査結果に基づく日本社会におけるロシアに対する圧倒的に否定的なイメージを挙げた。 [70]シュヴェンクベックは、変化する政治情勢や技術の進歩によるキャラクター開発の改善への期待にもかかわらず、ポピンスキーがウォッカ好きのロシア人の風刺画として描かれ続けていることは、アメリカと日本の文化の両方に蔓延しているロシア人に対する長年の否定的なステレオタイプに関するより大きな物語を反映していると指摘した。[71]

2009年のWii用ゲーム「パンチアウト!! 」は、前作と同様に民族的・国家的なステレオタイプを多用しており、主に以前のゲームからボクサーを再利用している。[72]グラス・ジョーやソーダ・ポピンスキーといった古いステレオタイプなキャラクターに加えて、最新の「パンチアウト!! 」には、音楽とクラブに夢中な黒人アメリカ人として描かれたステレオタイプなボクサー、ディスコ・キッドも登場する。 [73]

受付

パンチアウトの主流的な人気とは対照的に、このシリーズのステレオタイプに対する批評家の反応は概して否定的である。デイビー・ニーブスとウォンは、パンチアウト!!の民族的・国籍的ステレオタイプを不快で意地悪だと非難した。[74]ジョン・スピアーブレッカーは、これらのステレオタイプはストリートファイターII [ 75]のステレオタイプよりも「はるかにひどい」と述べた。ストリートファイターIIのステレオタイプは、パンチアウト!!のステレオタイプとしばしば比較される人気格闘ゲームである。[76]マックコベックは、パンチアウト!!の民族的・国籍的ステレオタイプは、任天堂のビデオゲームにおける人種的多様性の欠如と、白人キャラクター優遇の一般的な偏見の一部であると述べた。[66]シュヴェンクベックは、ソーダ・ポピンスキーをストリートファイターのキャラクター、ザンギエフと比較し、前者を「純粋なステレオタイプ」と呼び、後者を「堅実なキャラクター」と呼んで否定した。[71]

『パンチアウト!! 』のステレオタイプ描写は概して否定的な評価を受けているものの、一部の批評家はステレオタイプ化されたキャラクターに対してより寛容な見解を示している。ブレット・エルストンは、その描写を「誰に対しても平等に犠牲を払う、友好的なジャブ」と評した[73]。また、ウォンは「開発者はステレオタイプ描写に『焦土作戦』的なアプローチをとった。あらゆる民族を平等に風刺することで、誰かを『標的にしている』という非難を未然に防いだ」と主張した[62] 。

注記

  1. ^ 日本語：パンチアウト!!、ヘップバーン：パンチオート!!
  2. ^ 日本語：リトル・マック、ヘプバーン：リトル・マック
  3. ^ 日本語：グラス・ジョー、ヘボン：グラス・ジョー
  4. ^ 日本語：ピストン・ハリケーン、ヘプバーン：ピストン・ハリケーン
  5. ^ 日本語：ボールド・ブル、ヘボン：ボルド・ブル
  6. ^ 日本語：キッド・クイック、ヘプバーン：キッド・クイック
  7. ^ 日本語：ピッツァ・パスタ、ヘプバーン：ピッツァ・パスタ
  8. ^ 日本語：ミスター・サンドマン、ヘプバーン：ミスター・サンドマン
  9. ^ 日本語：ベア・ハッガー、ヘプバーン：Bea Haggā
  10. ^ 日本語：ソーダ・ポピンスキー、ヘプバーン：ソーダ・ポピンスキー
  11. ^ 日本語：グレート・タイガー、ヘプバーン：Gurēto Taigā
  12. ^ 日本語：スーパー・マッチョマン、ヘップバーン：スーパー・マッチョマン
  13. ^ 日本語：ドック・ルイス、ヘプバーン：ドック・ルイス
  14. ^ 日本語：フォン・カイザー、ヘプバーン：フォン・カイザー
  15. ^ 日本語：ピストンホンダ、ヘップバーン：ピストンホンダ
  16. ^ 日本語：ピストン・ホンドー、ヘプバーン：ピストン・ホンドー
  17. ^ 日本語：ドン・フラメンコ、ヘップバーン：ドン・フラメンコ
  18. ^ 日本語：キング・ヒッポー、ヘボン：キング・ヒッポー
  19. ^ 日本語：マイク・タイソン、ヘプバーン：マイク・タイソン
  20. ^ 日本語：ミスター・ドリーム、ヘプバーン：ミスター・ドリーム
  21. ^ 日本語：ガビー・ジェイ、ヘプバーン：Gabī Jei
  22. ^ 日本語：ボブ・チャーリー、ヘプバーン：Bobu Chārī
  23. ^ 日本語：マスクド・マッスル、ヘボン：マスクド・マッスル
  24. ^ 日本語：アラン・ライアン、ヘプバーン：アラン・ライアン
  25. ^ 日本語：平家陽炎、ヘボン：平家陽炎
  26. ^ 日本語：マッド・クラウン、ヘップバーン：マッド・クラウン
  27. ^ 日本語：ナルシス・プリンス、ヘプバーン：ナルシス・プリンス
  28. ^ 日本語:回鍋肉、ヘプバーン:ピンイン: Huí Guō Ròu
  29. ^ 日本語：リック・ブルーザー、ヘプバーン：リック・ブルーザー
  30. ^ 日本語：ニック・ブルーザー、ヘプバーン：ニック・ブルーザー
  31. ^ 日本語：ディスコ・キッド、ヘプバーン：ディスコ・キッド

参考文献

  1. ^ 岩田聡. 「社長が訊く：パンチアウト」.任天堂. 2024年1月20日閲覧。
  2. ^ 岩田聡. 「社長が訊く：パンチアウト」.任天堂. 2024年1月20日閲覧。
  3. ^ abc ジェイミー・バンクス、ロバート・メヒア、オーブリー・アダムス編（2017年6月23日）。『ビデオゲームの偉大なキャラクター100人』ロウマン＆リトルフィールド、2017年。176  ～ 178頁。ISBN 978-1-59582-768-5。
  4. ^ アルティス、ネイサン（2015年5月）『I Am Error: The Nintendo Family Computer / Entertainment System Platform』MIT Press、382ページ。ISBN 978-0-262-02877-6. 2021年10月31日閲覧。
  5. ^ 岩田聡. 「社長が訊く：パンチアウト」.任天堂. 2025年10月10日閲覧。
  6. ^ ab Berube, Justin (2013年3月29日). 「Super Smash Bros. Dreams」. Nintendo World Report . 2025年10月10日閲覧。
  7. ^ Gill, Charles P. (2012年11月26日). 「マイク・タイソンのパンチアウト!!」. Hardcore Gaming 101. 2025年10月10日閲覧。
  8. ^ ab Gill, Charles P. (2013年5月4日). 「パンチアウト!! (イントロダクション/キャラクター)」. Hardcore Gaming 101. 2025年10月10日閲覧。
  9. ^ abcdefghijklmnopqrs Wong, Kevin (2016年1月5日). 「Every Punch-Out!! Opponent, Ranked」Kotaku Australia . 2016年1月8日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2021年10月24日閲覧。
  10. ^ ab “Retro Hall of Fame: Mike Tyson's Punch-Out!! - Retro-Special NES”. GamePro (ドイツ語). 2009年3月25日. p. 3. 2021年11月12日閲覧。
  11. ^ ab Lendino, Jamie (2020年9月27日). 「アトラクトモード：コイン式アーケードゲームの興亡」Steel Gear Press. p. 279. 2021年11月11日閲覧。
  12. ^ “アームレスリング”. NinDB . 2015年3月28日時点のオリジナルよりアーカイブ。2024年11月14日閲覧。
  13. ^ abcd Sharma, Deepit (2021年2月27日). 「マイク・タイソンのパンチアウト・ビデオゲームにはキャラクターが何人いる？」Sportskeeda . 2021年10月24日閲覧。
  14. ^ Good, Owen S. (2016年4月9日). 「マイク・タイソンのパンチアウト!! 29年経ってもまだ秘密は残っている」. Polygon . 2021年10月16日閲覧。
  15. ^ 「NES版パンチアウト!!には秘密がいっぱい、その一つを紹介」Destructoid 2006年3月16日. 2010年8月8日閲覧。
  16. ^ Yarwood, Jack (2025年1月8日). 「『パンチアウト!!』のキャラクターたちは結局、シリーズの休止の責任を負わない」. Time Extension . 2025年1月8日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2025年1月25日閲覧。
  17. ^ abcdefgh 「パンチアウト!!」Metacritic . 2021年11月22日閲覧。
  18. ^ エリオット、ジム (2020年2月21日). 「サーモンアーム！アーケードゲームで名声を博した屈強なボクサーがシュスワップのコミュニティを故郷に」Vernon Morning Star . 2021年10月30日閲覧。
  19. ^ abc Schedeen, Jesse (2009年3月24日). 「パンチアウト!!のトップファイター」IGN . 2021年11月14日閲覧。
  20. ^ 「アーケードアーカイブス スーパーパンチアウト!!」. Nintendo Life . 2020年8月21日.
  21. ^ Smucker, Peter (2018). 「しらふでゲーム、酔ってプレイ：ビデオゲームにおけるアルコールの音響効果」.コンピュータゲームジャーナル. 8 (4): 291– 311. doi :10.1007/s40869-018-0069-4. S2CID  256478843.
  22. ^ Thomas, Lucas M. (2007年4月18日). 「Punch-Out!! - Wii Review at IGN」. Wii.ign.com . 2022年7月8日閲覧。
  23. ^ Charles P. Gill (2013年12月10日). 「パンチアウト!! (アソート)」. Hardcore Gaming 101 .
  24. ^ ab Goszkowski, Rob (2013年2月7日). 「ソーダ・ポピンスキーズがサンフランシスコのバーに進出」サンフランシスコ・エグザミナー. 2014年5月30日閲覧。
  25. ^ ハリントン、エリッサ（2022年3月9日）「サンフランシスコのバーのオーナー、ワクチン接種証明書の確認義務が間もなくなくなることに安堵」KTVU Fox 2。
  26. ^ 「ソーダ・ポピンキ、クラフトボトルショップの酒屋営業許可を取得、NIMBY住民の懸念を無視」hoodline.com 2022年4月29日。
  27. ^ Thomas, Lucas M. (2007年4月18日). 「Punch-Out!! - Wii Review at IGN」. Wii.ign.com. 2010年12月13日時点のオリジナルよりアーカイブ。2010年8月5日閲覧。
  28. ^ abcd Elston 2009、3ページ。
  29. ^ 「『パンチアウト!!』で最も民族的にステレオタイプなキャラクター8選」Topless Robot 2012年2月16日. 2021年11月15日閲覧。
  30. ^ Huling, Ray (2009年1月13日). 「The Escapist : Punch-Out!!'s Black Eye」. Escapistmagazine.com. 2011年6月13日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2010年8月27日閲覧。
  31. ^ ニエベス 2018.
  32. ^ KKP、チーム (2021年11月2日). “Happy Diwali 2021: Celebrating Indian Characters in Games | KAKUCHOPUREI.COM”. Kakuchopurei.com . 2021年11月29日閲覧。
  33. ^ ab 「マイク・タイソンのパンチアウトに関する16の衝撃的な事実!!」メンタルフロス、2015年5月6日。 2021年11月16日閲覧。
  34. ^ 「任天堂：シリーズで最もパンチアウトが強い対戦相手10選」TheGamer、2020年1月13日。 2021年11月11日閲覧。
  35. ^ 「ESRB、Wii版『パンチアウト！』におけるげっぷと臀部の屈曲動作を承認」MTVマルチプレイヤー”. Multiplayerblog.mtv.com. 2009年2月26日. 2009年3月7日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2010年8月28日閲覧。
  36. ^ -Stephen Johnson (2009年3月30日). 「『スーパーパンチアウト』がWiiバーチャルコンソールで配信開始」G4tv.com. 2014年3月12日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2010年8月28日閲覧。
  37. ^ “SI.com - Scorecard - Daily List: 5/13/07 - 5/20/07”. Sportsillustrated.cnn.com. 2014年2月3日時点のオリジナルよりアーカイブ。2010年8月8日閲覧。
  38. ^ 「Gamefan」。Gamefan誌第2巻第10号。1994年9月10日 - インターネットアーカイブ経由。
  39. ^ 「ゲーム雑誌の恥ずかしい表紙 - 償還！」GamesRadar 2010年7月3日。2012年10月8日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2010年8月28日閲覧。
  40. ^ エルストン 2009、2ページ。
  41. ^ “Doc Louis Hits the Ring”. 2009年7月17日時点のオリジナルよりアーカイブ。2010年9月12日閲覧。
  42. ^ “マイク・タイソンのパンチアウト!!”. NinDB . 2021年10月16日閲覧。
  43. ^ 「WarioWare: Smooth Moves Import ハンズオン」GameSpot . 2021年11月11日閲覧。
  44. ^ Huling, Ray (2009年1月13日). 「The Escapist : Punch-Out!!'s Black Eye」. Escapistmagazine.com. 2009年11月26日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2010年8月25日閲覧。
  45. ^ リザーディ、ライアン（2017年5月31日）『ノスタルジック世代とメディア：時間の認識と利用可能な意味』レキシントン・ブックス、44ページ。ISBN 978-1-4985-4203-6. 2021年10月16日閲覧。
  46. ^ 「How Glass Joe Knocked Out My Gaming Apathy」。2011年1月16日時点のオリジナルよりアーカイブ。2010年9月14日閲覧。
  47. ^ “スーパーパンチアウト!! - レビュー”. AllGame . 2014年12月12日時点のオリジナルよりアーカイブ。2010年9月14日閲覧。
  48. ^ 「One and Done: Nine Videogame Who Were Never Heard From Again」. Crispy Gamer . 2010年8月11日時点のオリジナルよりアーカイブ。2010年9月14日閲覧。
  49. ^ “Punch-Out Devs Talk Graphics, Difficulty, Nixed Princess Peach Idea”. Kotaku.com. 2009年7月27日. 2009年9月9日時点のオリジナルよりアーカイブ。2010年8月26日閲覧。
  50. ^ Herring, Will (2009年5月18日). 「Punch-Out!! Review from」GamePro . 2010年7月27日時点のオリジナルよりアーカイブ。2010年8月26日閲覧。
  51. ^ Thomas, Aaron (2009年3月31日). 「Punch-Out!! ハンズオン」. GamesRadar . 2011年5月9日閲覧。
  52. ^ エルストン 2009、p.1より。
  53. ^ Harris, Craig (2009年5月15日). 「パンチアウト!! レビュー」. IGN . 2010年12月13日時点のオリジナルよりアーカイブ。2010年8月25日閲覧。
  54. ^ Welsh, Oli (2009年5月21日). 「Punch-Out!! Wii レビュー」. Eurogamer . 2010年7月17日時点のオリジナルよりアーカイブ。2010年8月25日閲覧。
  55. ^ マデイラ、リカルド (2009 年 6 月 25 日)。 『パンチアウト!! Wii アナリーゼ』。ユーロゲーマー.pt。ユーロゲーマーポルトガル。 2011 年 7 月 24 日のオリジナルからアーカイブ。2010 年8 月 25 日に取得。
  56. ^ DJPubba (2009年5月18日). 「Hardcore Gamer Magazine」. Hardcoregamer.com. 2010年5月26日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2010年8月25日閲覧。
  57. ^ Deam, Jordan (2009年5月28日). 「レビュー：パンチアウト!!」. The Escapist . 2011年6月13日時点のオリジナルよりアーカイブ。2010年8月25日閲覧。
  58. ^ McWhertor, Michael (2009年5月19日). 「パンチアウト!! レビュー：カムバックと呼べる」Kotaku . 2009年8月14日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2010年8月25日閲覧。
  59. ^ ウィルソン、トニー (2015年1月1日). 「19 of the best unlockable characters」. gamesradar . 2024年8月5日閲覧。
  60. ^ “Topps' Nintendo Game Packs - Stickers”. 2010年9月14日時点のオリジナルよりアーカイブ。2010年9月12日閲覧。
  61. ^ チャップマン 2007年、31ページ。
  62. ^ abc Wong 2019.
  63. ^ ラヒリ 2009; エルストン 2009; メンデルソン 2010; ウィルソン 2012; シュペアブレッカー 2013; ニーベス 2018.
  64. ^ チャップマン 2007年、32ページ。
  65. ^ メンデルソン 2010.
  66. ^ Machkovech 2014による。
  67. ^ シュヴェンクベック、2017、p. 177-178。
  68. ^ ラヒリ 2009年。
  69. ^ Lahiri 2009; Elston 2009; Wilson 2012; Speerbrecker 2013; Machkovech 2014; Burns 2015; Nieves 2018; Wong 2019; Jones 2023.
  70. ^ ab シュヴェンクベック 2017、p. 178.
  71. ^ ab シュヴェンクベック 2017、p. 177.
  72. ^ クチェラ 2009.
  73. ^ エルストン 2009より。
  74. ^ ニーベス 2018; ウォン 2019.
  75. ^ シュペーブレッカー 2013.
  76. ^ デムビー 2014.

ステレオタイプの参考文献

  • バーンズ、ジャネット（2015年5月6日）「マイク・タイソンのパンチアウトに関する16の衝撃的な事実!!」メンタルフロス。
  • チャップマン、レイシー（2007年8月）「現代のビデオゲームは文化的認識と人種的ステレオタイプの受容に影響を与えるか？ビデオゲーム利用に関する定性的な評価」（PDF）（論文）ベイラー大学
  • デンビー、ジーン（2014年3月16日）「『ストリートファイターII』：史上最も人種差別的なノスタルジックビデオゲーム？」NPR
  • エルストン、ブレット (2009年5月20日). 「ステレオタイプを楽しむ：パンチアウト!!」GamesRadar+ .
  • ジョーンズ、ジェームズ（2023年6月11日）「戦士の戦士のための戦士の戦士」NintendoWorldReport
  • Kuchera, Ben (2009年5月19日). 「クラシック音楽の訓練を受けたArsがWii版『パンチアウト』をレビュー」Ars Technica .
  • ラヒリ、スマントラ（2009年1月13日）「パンチアウト!!の黒い目」The Escapist誌。2009年11月26日時点のオリジナルよりアーカイブ。
  • サム・マックコベック（2014年5月21日）「任天堂は白人キャラクターの時代から脱却すべき時だ」Ars Technica
  • メンデルソン、ブランドン（2010年12月29日）「マイク・タイソンのパンチアウトを作った人たちは人種差別主義者だ」HuffPost
  • ニーブス、デイビー（2018年7月8日）「NSS：NES Classicでパンチアウトを全く新しい視点で見る」ComicsBeat
  • シュウェンクベック、ラヒマ（2017年6月23日）「ソーダ・ポピンスキー」。ハイメ・バンクス、ロバート・メヒア、オーブリー・アダムス編『100 Greatest Video Game Characters』、ランハム：ロウマン＆リトルフィールド、 pp.  176– 178。ISBN 9781442278134。
  • ジョン・スピアブレッカー（2013年1月6日）「ステレオタイプとの戦い：ストリートファイターII vs. パンチアウト!!」GotGame .
  • ウィルソン、マット（2012年2月16日）「『パンチアウト!!』に登場する最も民族的にステレオタイプな8人のキャラクター」Topless Robot誌。
  • ケビン・ウォン（2019年4月10日）「パンチアウト!!対戦相手ランキング」Kotaku
「https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=List_of_Punch-Out!!_characters&oldid=1334235030#Disco_Kid」より取得