ドクター・アトミック

ドクター・アトミック
ジョン・アダムス作曲のオペラ
メトロポリタン歌劇場のポスター、2008年
台本作家ピーター・セラーズ
言語英語
プレミア
2005年10月1日 (2005-10-01)
サンフランシスコ・オペラ

『ドクター・アトミック』は、現代アメリカの作曲家ジョン・アダムズによるオペラで、ピーター・セラーズが台本を手がけています。 2005年10月1日にサンフランシスコ・オペラで初演されました。この作品は、ロスアラモス研究所の指導者たちが、世界初の原子爆弾実験「トリニティ実験」の準備に伴う大きなストレスと不安にどのように対処した。

2007年には、ジョン・H・エルスによってオペラの創作とアダムスとセラーズのコラボレーションに関するドキュメンタリー『 Wonders Are Many』が制作された。[1]

作曲履歴

第一幕は原爆実験の約1か月前、第二幕は1945年7月16日（実験当日）の早朝を舞台としています。第二幕では、登場人物たちの時間の流れがゆっくりと進み、その後時計の針が元の位置に戻ります。オペラは、原爆が爆発する直前の、長く続く最後の瞬間で幕を閉じます。

当初のオペラ委嘱では、「原爆の父」として知られるアメリカの物理学者J・ロバート・オッペンハイマーを20世紀のフォースタス博士として描くことが提案されていたが、アダムズとセラーズは意図的にこの描写を避けた。アリス・グッドマンはアダムズと2年間このプロジェクトに取り組んだ後、辞任した。彼女は当初の委嘱で指示されたエドワード・テラーの人物像に異議を唱えた。 [2]

この作品は、マンハッタン計画の主要人物、特にロバート・オッペンハイマーとレスリー・グローブス将軍を中心に描かれています。また、ロバートの妻であるキティ・オッペンハイマーも登場します。セラーズは一次史料に基づいて台本を執筆しました。[要出典]

『ドクター・アトミック』はアダムスの前作オペラ『ニクソン・イン・チャイナ』や『クリングホッファーの死』とスタイルが似ている。どちらも歴史的事件の再現ではなく、歴史的事件に関わった人物の性格や個性を探求している。[3]

台本

セラーズは、オペラのテキストの多くを、機密解除された米国政府の文書や、プロジェクトに関わった科学者、政府関係者、軍人の間で交わされたやり取りから引用した。[要出典]また、シャルル・ボードレールやミュリエル・ルカイザーの詩、ジョン・ダンの聖ソネット、バガヴァッド・ギーターからの引用、伝統的なテワ族の歌も取り入れた。[4]

オープニングコーラス

当時カリフォルニア大学バークレー校の物理学教授であり、アメリカ物理学会会長でもあったマーヴィン・コーエンは、台本の一部が科学的に厳密に正確ではないと批判した。 [5]特に彼は、1945年のスミス報告書から抜粋されたオリジナルの冒頭の文章に異議を唱えた。

「物質は創造も破壊もできず、形が変化することしかできない。」
エネルギーは生成も破壊もできず、形が変化することしかできない。」

コーエンの批判を受けて、アダムズは冒頭のコーラスを書き直し、[引用が必要]、以下のようにした。


私たちはかつて、 「物質は
生成も破壊もされず
、形が変化することしかできない」と信じていました。また、「エネルギーは生成も破壊もされず、形が変化することしかできない」
と信じていました。しかし今、私たちはエネルギーが物質になり得ること、そして物質がエネルギーになり、形が変化することさえあることを知っています。







第一幕の結末

オッペンハイマーが歌うこのアリアには、ダンの『聖なるソネット XIV』の歌詞が使われている。

三位一体の神よ、私の心を打ち砕いてください。あなたのために、
ただノックして、息をして、ノックして、息をして、ノックして、息をして
、輝き、修復しようとしてください。
三位一体の神よ、私の心を打ち砕いてください。
私が立ち上がり、立ち向かい、私を倒し、
あなたの力を曲げて、砕いて、吹き砕いて、吹き砕いて、砕いて、吹き飛ばして、燃やして
、私を新しくすることができますように。

私は、奪い去られた町のように、他の正当な町に、
あなたを受け入れるために努力します、しかし、終わりはありません、
あなたの副王が私の中にいる理由、私が守るべきな
のに、虜になって、弱いか不誠実であることがわかります、
それでも私はあなたを心から愛しています、そして愛されたいのに、
あなたの敵と婚約しています、
私を離婚してください、解くか、その結び目をもう一度破ってください、
私をあなたのところに連れて行ってください、監禁してください、あなたが私を魅了しない限り私は
決して自由になることも、
あなたが私を強姦しない限り決して貞潔になることもありません。

第2幕第3場合唱

これはバガヴァッド・ギーター（スワミ・プラバヴァナンダとクリストファー・イシャーウッドによって英語に翻訳）[要出典]から借用したもので、次のように書かれています。

主よ、この驚くべき御姿を見て、
口と目、足、腿と腹に満ち、恐ろしい牙をむき出しにしたあなたの姿に、すべての世界は恐怖に襲われます。私も同様です。ヴィシュヌよ、遍在するあなたが、虹色の空を背負い、口を大きく開け、炎のような目で見つめているのを見ると、私の平穏は消え去り、心は乱れます。






第2幕、伝統的なテワ族の歌

この幕には、オッペンハイマー家のテワ族のメイド、パスクアリタの歌が繰り返し挿入されている。歌詞はテワ族の伝統的な歌から取られており、その後の繰り返しでは、西、東、南へと方向を変えながら歌詞が繰り返される。[ 4]

北では雲花が咲き
、稲妻がひらめき
、雷鳴が轟き、
そして雨が降る！ ああ、ああ、私の小さな子よ。

パフォーマンス履歴

その後の作品

2007年6月、この作品はアムステルダムのオランダ・オペラでヨーロッパ初演を迎えました。その後、2007年12月にシカゴ・リリック・オペラで初演され、再びセラーズが演出し、フィンリーとオーウェンズが再演しました。アダムズとセラーズは、サンフランシスコ、アムステルダム、シカゴの各公演からのフィードバックを受けて、オペラと演出に「いくつかの重要な変更」を加えました。[6]

映画監督ペニー・ウールコックの演出、アラン・ギルバートの指揮によるオペラの新プロダクションが、2008年10月にニューヨークのメトロポリタン歌劇場で上演され[7] 、2008年11月8日にはメトロポリタン歌劇場ライブ・イン・HDシリーズの一部として上演された。このプロダクションの副指揮者はドナート・カブレラも務めた。プロダクションのHDビデオは後にPBSでも全国放映され、 2008年12月にグレート・パフォーマンス・アット・ザ・メット・シリーズとして放映された。2009年1月17日には、メトロポリタン歌劇場によるこのオペラがNPRの土曜午後のメトロポリタン歌劇場ラジオ放送の一部として放送された。ペニー・ウールコックのプロダクションは、2009年2月25日から3月20日までロンドンのイングリッシュ・ナショナル・オペラによって再演され、ジェラルド・フィンリーが主役を再演した。[8] 2008年のメトロポリタン歌劇場公演は、2020年6月23日と12月8日に無料でオンラインストリーミング配信されました。 [9] 2023年7月には、科学と音楽の祭典の一環として、ユトレヒトの廃墟となった鉄道倉庫で上演されました。 [10]この公演は、作曲家と台本作家の両方の支援を受けています。[11]

役割

役柄、声の種類、初演キャスト
役割音声タイプ初演キャスト、2005年10月1日
指揮者：ドナルド・ラニクルズ
J・ロバート・オッペンハイマーバリトンジェラルド・フィンリー
キティ・オッペンハイマーメゾソプラノまたはソプラノクリスティン・ジェプソン
レスリー・グローブス将軍ベースエリック・オーウェンズ
エドワード・テラードラマティックバリトンリチャード・ポール・フィンク
ロバート・R・ウィルソンテナートーマス・G・グレン
フランク・ハバード[n 1]バリトンジェームズ・マッダレーナ
ジェームズ・ノーラン大尉テナージェイ・ハンター・モリス
パスクアリタメゾソプラノまたはコントラルトベス・クレイトン
  1. ^ いくつかの資料ではハバードのファーストネームは「ジャック」とも表記されている。

アダムズはキティ・オッペンハイマー役をメゾソプラノの ロレイン・ハント・リーバーソンのために作曲した。しかし、彼女は健康上の理由でこのプロジェクトに参加することができなかった（初演直後に死去）。この作品は世界初演でメゾソプラノのクリスティン・ジェプソンによって歌われた。[12] 2度目の大作であるオランダ歌劇場での公演では、アダムズはこの役をソプラノのジェシカ・リヴェラのために書き直した。[13]メトロポリタン歌劇場での初演では、この役は再びメゾソプラノのサッシャ・クックによって歌われた。[3]

作曲家ジョン・アダムスの肖像
ジョン・アダムズ

ドクター・アトミック・シンフォニー

2007年、アダムズはこのオペラを『ドクター・アトミック交響曲』に翻案した。序曲、様々な間奏曲、そしてオッペンハイマーの代表曲「バッター・マイ・ハート」などのアリアからオーケストラ曲が作曲された。この作品は2007年8月21日、 BBCプロムス・コンサートでBBC交響楽団と作曲者自身の指揮により初演された。当初は4楽章構成で演奏時間は45分だったが、アダムズによって3楽章（休憩なし）の25分に改訂された。このバージョンは、2008年2月16日にカーネギーホールで、デイヴィッド・ロバートソン指揮のセントルイス交響楽団によって初演されました。 [14] 2008年にデイヴィッド・ロバートソン指揮のセントルイス交響楽団によって録音され、2009年7月20日にノンサッチ・レコードからリリースされました。[15] [16]アダムズは、ドクター・アトミック交響曲の究極の形として、シベリウスの交響曲第7番を挙げています。[17]

録音

参照

参考文献

  1. ^ 「芸術と科学を融合させて終末をもたらす」ニューヨーク・タイムズ、スティーブン・ホールデン著、2008年5月30日
  2. ^ サービス、トム（2005年9月29日）「これは人類史における新たな時代の始まりだった」ガーディアン紙。 2023年8月8日閲覧。
  3. ^ ab 「The Met in HD, Doctor Atomic, 2008」ティモシー・ロブソン著、Bachtrack、2013年12月1日
  4. ^ ab ハーバート・J・スピンデン著『テワ族の歌』 1933年、サンストーン・プレス（ニューメキシコ州サンタフェ、1997年）より再版
  5. ^ 「リブレットは基礎物理学を自由に扱う：教授の技術的懸念は無視される」バークレーアン、2005年9月22日
  6. ^ トマシーニ、アンソニー、「ドクター・アトミック：歴史の決定的瞬間を微調整する」、ニューヨーク・タイムズ、2007年12月17日（2009年2月9日閲覧）
  7. ^ ウェストファル、マシュー、「メトロポリタン歌劇場とENOがアダムスの『ドクター・アトミック』、ゴリホフの新作オペラの制作で協力」、プレイビル・アーツ、2007年8月15日
  8. ^ アンドリュー・クレメンツ、「ドクター・アトミック」、ガーディアン（ロンドン）、2009年2月26日。（2014年3月4日閲覧）
  9. ^ “Week 15”. www.metopera.org . 2020年10月15日閲覧。
  10. ^ “Doctor Atomic”. doctoratomic.nl (オランダ語) . 2023年7月9日閲覧。
  11. ^ YouTubeで作曲家ジョン・アダムスとのインタビュー
  12. ^ アレックス・ロス(2005年10月3日). 「ドクター・アトミック – カウントダウン」.ニューヨーカー誌60–71ページ – therestisnoise.comより。
  13. ^ ドクター・アトミック、オランダのオペラ録音
  14. ^ カーネギーホール：2008年2月16日土曜日午後8時、セントルイス交響楽団。
  15. ^ 「アダムスのウェブサイトにある『ドクター・アトミック・シンフォニー』」。2010年6月6日時点のオリジナルよりアーカイブ。
  16. ^ ドクター・アトミック Archived February 17, 2010, at the Wayback Machine、オペラの詳細はアダムスのウェブサイトで
  17. ^ メイ、T.：ジョン・アダムスの音楽人生における陰と陽について。ジュリアード・ジャーナル、2018年11月19日。
  18. ^ ストリーミングHDビデオ：『ドクター・アトミック』（2008年11月8日）、Met Opera on Demand; 「CID:352679」、Met Opera Archive; DVD：Sony、2011（OCLC  698771636）。
  • ドクター・アトミック、ジョン・アダムスのウェブサイト
  • メトロポリタン歌劇場のあらすじ
  • ドクター・アトミックの台本の制作過程、台本に出てくる出典や引用文の詳細
  • 詳細なあらすじ
  • シーンごとのプロット
  • 登場人物
  • ドクター・アトミックの歴史上の人物
  • マンハッタン計画
  • ドクター・アトミックのレビュー、カレン・L・アレニエ、2005年10月1日、ionartsブログ
  • 「ドクター・アトミック：オペラ解説」サンフランシスコ・エクスプロラトリアム
  • ワンダーズ・アー・メニー（2007年のドキュメンタリー）、オペラの制作とサンフランシスコでのデビューに向けた準備（ワンダーズ・アー・メニー（2007年）IMDb）
  • 「マンハッタン計画の声」ニューヨーク・タイムズ、2008年10月28日
Retrieved from "https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Doctor_Atomic&oldid=1310005742"