ドゴン語

Dialect continuum of southeastern Mali

ドゴン族
地理的 分布	ドゴン族、マリ（主にバンディアガラ地方）
民族	ドゴン族
言語分類	ニジェール・コンゴ？ ドゴン族
区画	平原ドゴン族 断崖 西ドゴン語（ブドゥ） ノースプラトー Naŋa – Walo ( Yanda ) テブル・ドゴン ?アナ・ドゴン
言語コード
グロットログ	dogo1299
ドゴン語の地図   バンギメ語（孤立言語の可能性あり）   平原ドゴン –ジャムサイ、トロテグ、西部平原（トーゴカン、テングカン、トモカン）   断崖ドゴン– トロ・ソー、トンモ・ソー、ドンノ・ソー   西ドゴン –ドゥレリ、モンボ、アンパリ–ペナンジュ、ブドゥ   北高原ドゴン –ボンダム、ドグル   ナンガ語 –ナンガ、バンカン・テイ、ベン・テイ、ヤンダ   テブル・ドゴン(+テブル手話)   アナ・ドゴン

ドゴン語族は、マリのドゴン族が話す、近縁の小規模言語族であり、ニジェール・コンゴ語族（提案されている）に属する可能性がある。12の言語があり、約60万人の話者がいる。これらは声調言語であり、ドゥグル語のように2声調のものが多いが、ドノ・ソ語のように3声調のものもある。基本的な語順は主語-目的語-動詞である。

外部関係

ドゴン語族をニジェール・コンゴ語族と結びつける証拠は、主に数詞と共通のコア語彙である。グル語族、マンデ語族に属するとする説、あるいは独立した支族とする説など、様々な説が提唱されてきたが、現在では後者の説が有力視されている。ドゴン語族には、ニジェール・コンゴ語族の大部分に見られる名詞階層構造の痕跡がほとんど見られないため、言語学者はドゴン語族がニジェール・コンゴ語族から非常に早い時期に分岐した可能性が高いと結論づけている。^[要出典]

ロジャー・ブレンチのコメント^[1]

ドゴン語は、語彙的にも構造的にも、他のほとんどの[ニジェール・コンゴ]語族とは大きく異なります。ニジェール・コンゴ語族に典型的とされる名詞クラスを欠き、語順（SOV）はマンデ語やỊjọ語に類似していますが、他の語派とは異なっています。フランス語に似た動詞の屈折体系は、周辺のどの言語とも全く異なります。その結果、ドゴン語の祖先は非常に初期に分岐したと考えられますが、現代の言語はおそらく3000年から4000年前に起源を持つと考えられます。ドゴン語族の言語は地域的に一貫性があり、地域的な移住の歴史はあるものの、ドゴン族は起源以来マリのこの地域に居住していたことを示唆しています。

そして：^[2]

ドゴン語は確かに確固とした基盤を持ち、一貫性のあるグループです。しかし、ニジェール・コンゴ語に特徴的な特徴（名詞クラス、動詞拡張、唇軟口蓋音）を持たず、語彙上の同根語も非常に少ないため、独立した語族である可能性も十分にあります。

バマナ語とフーラ語は、文化的、地理的に密接なつながりがあるため、ドゴン族に大きな影響を与えてきました。

ブレンチ（2015）は、バンギメ語とドゴン語は、原ニロサハラ語から比較的初期に分岐したニロサハラ語の「失われた」支流の基盤を持っている可能性があると推測し、その支流を暫定的に「プラトー」と呼んでいる。^[3]

内部分類

ドゴン族は自らを単一の民族集団とみなしているが、言語はそれぞれ異なることを認識している。ドゴン族の宇宙観では、ドゴン語は世界12言語のうち6言語を構成している（他の2言語はフルフルデ語、ムーレ語、バンバラ語、ボゾ語、タマシェク語）。^[4]ジャムサイ語はドゴン族の原初言語と考えられているが、ドゴン族は「村落内の地域間、時には個人間でさえ、無数の微細な違いを認識し、それを保存しようと努めている」（Hochstetler 2004:18）。

最も研究が進んでいるドゴン語は、サンガの断崖言語であるトロ・ソ（Tɔrɔ sɔɔ）です。これは、マルセル・グリオールの研究と、トロ・ソがマリの13の国語の一つに選ばれたことに起因しています。トロ・ソは他の断崖方言と相互に理解可能です。しかし、平原言語であるテネ・カ語、トモ・カ語、ジャムサイ語はトロ・ソとは理解できませんが、話者数はより多くなっています。

バンギメ語（別名Baŋgɛri mɛ）は、ドゴン語から分岐した言語であると考える者もいれば、孤立言語であると考える者もいる（Blench 2005b）。現在では、一般的に孤立言語であると考えられている。

カラメ・グリオール（1956）

カラメ＝グリオールは、ドゴン語の様々な変種を初めて解明した人物であると思われる。カラメ＝グリオール（1956）は、言語を以下のように分類した。これは、その後発見された言語（2005年という遅い時期にも新たなドゴン語が報告された）や、相互に理解可能であることが示された言語（ホックステラーが断崖方言について確認したように）を考慮した分類である。二つの標準言語にはアスタリスクが付けられている。

• 平原ドゴン: Jamsai ,* Tɔrɔ tegu , Western Plains (方言: Togo kã、Tengu kã、Tomo kã)
• 断崖ドゴン(方言: Tɔrɔ sɔɔ、* Tommo so、Donno sɔ 別名Kamma sɔ)
• 西ドゴン州:ドゥレリ,モンボ,アンパリ–ペナンジュ;ブドゥ
• 北高原ドゴン:ボンダム、ドグル
• ヤンダ
• ナンガ：ナシャ、バンカン・テイ（ワロ）、ベン・テイ
• テブル

Douyon と Blench (2005) は、まだ分類されていない別の変種を報告しています。

• アナ・ティニャ。

ブレンチは、名詞の複数形接尾辞からブドゥ語がモンボ語に最も近いことを示唆し、暫定的に西ドゴン語として上記に含めたと指摘しています。また、彼はワロ・クンベ語がナニャ語と語彙的に類似していることにも言及しており、ホクステトラーはワロ・クンベ語がナニャ語ではないかと考えています。これらの言語間の類似点はヤンダ語にも共通している可能性があります。これらはすべて、極めて未解明な点です。

グロットログ4.3

Glottolog 4.3 ^[5]は、Moran & Prokić (2013) とHochstetler (2004) の分類を統合したものである。Moran & Prokić (2013) は、ドゴン語族が東西に二分されていると主張し、ヤンダ・ドム・ドゴン語、テブル・ウレ・ドゴン語、ナジャンバ・キンディゲ語は元々西ドゴン語族に属していたが、激しい接触により東ドゴン語族との類似性が高まったとしている。

• ドゴン族
  • 西部地区
    • 西ドゴン
      • アンパリ・ドゴン
      • ブノゲ・ドゴン語
      • モンボ・ドゴン
      • ペナンジュ・ドゴン
      • ティラニゲ・ディガ・ドゴン
    • 北高原ドゴン族
      • ドグル・ドム・ドゴン
      • ヤンダ・ボンドゥム・テブル
        • ナジャンバ・キンディゲ:ボンダム・ドム、キンディゲ、ナジャンバ
        • テブル・ウレ・ドゴン
        • ヤンダアナ
          • アナ・ティンガ・ドゴン
          • ヤンダ・ドム・ドゴン
  • 東部地区
    • 断崖ドゴン
      • ドンノ・ソ・ドゴン
      • トモ・ソ・ドゴン
      • トロ・ソ・ドゴン語：イビ・ソ、イレリ、サンガ・ソ、ヨルノ・ソ、ヨウガ・ソ
    • ナンガン・ドゴン
      • バンカン・テイ・ドゴン
      • ベン・テイ・ドゴン
      • ナンガ・ドゴン
    • 平原ドゴン族
      • ジャムセイ・ドゴン：バマ、ドムノ、ゴノ、グル、ペルゲ・テグ
      • トロ・テグ・ドゴン
      • 西部平原ドゴン族
        • テンゴウ・トゴ・ドゴン：ギムリ・カン、テング・カン、テヌ・カン、トゴ・カン、ウォル・カン
        • トモ・カン・ドゴン

比較語彙

ドゴン語の基本語彙の比較^[6] 、バンギメ語との比較^[7]

言語	位置	目	耳	鼻	歯	舌	口	血	骨	木	水	食べる	名前
ヨルノソ		ギリ	スグル	キン	ɛ̌n	nɛ́nɛ́, nɛ̀nɛ̌ː	kɛ̀nɛ́, áŋá	イル	kǐː	ナ	dǐː	káː	男の子
トロ・テグ	足袋	jìró, gìró	スグル	cìrⁿò-ká	ジルⁿó	レラ	ká	néŋ	シラ	náː, X nà	ニ	lí ~ lɛ́	ìsǒŋ
ベン・テイ	ベニ	ジレ	スールⁿù	círⁿì	ìrⁿú、ìrⁿí	いいえ	mǒː, m̀bǒː	ゴンゴロ	cìrⁿéy	náː, nàː-dûm	ニ	ñɛ́	ニルⁿîː
ヤンダ・ドム	ヤンダ	gìd-íyè, gìdè	太陽	キンザ	で	ンダ	cɛ́nɛ́, m̀bò	ジェンジュ	キルⁿà	tìmè, tìmɛ̀, nìː	インジュ	ʔə́ñɛ́ ~ ʔə́ñá-lì	で
ジャムセイ	ドゥエンツァ	ジレ	太陽	シレ	イルエ	nɛ̀nɛ́	káː	いいえ	シレ	ナ	ニィー	ñɛ́ː	ボン
ペルゲ・テグ	ペルゲ	ギレ	súŋúrⁿù	キレ	イルエ	lɛ̀lɛ́	káː	名詞	キレ	ナ	ニィー	ñɛ́ː	ソルⁿú
グルウ	キリ	ギレ	súŋùn	キレ	イルエ	nɛ̀nɛ́	káː	いいえ	キレ	̀̌	ニィー	ñɛ́ː	ボン
ナンガ	アンダ	ギレ	súŋúrⁿì	kírⁿê	ǹnɛ́, ìnɛ́, ìrⁿɛ́	ナンド	nɔ̌ː	ゴンドゴ	kìrⁿá	déː, nàː dûː	ニ	kɔ́ː	ǹnèrⁿî, ìnèrⁿî
バンカン・テイ	ワロ	ギレ	太陽	círⁿè	ŋìrⁿɛ́, ñìrⁿɛ́	lɛ̀mbìrɛ̂	mbǔː	ゴンゴロ	キルⁿěy	nàː-dûm	ニ	ñɛ́	ŋìnnîː, ñìnnîː
ナジャンバ	クベウェル・アディア	gìró ~ gìré	súnùː ~ súnìː	kìnjâː ~ kìnjɛ̂ː	ìnɔ̌ː ~ ìnɛ̌ː	ンデーンデーンデーン	ìbí-ŋgé ~ ìbí	gěn-gé ~ gěn	kìná-ŋgó ~ kìná	nǐː ~ nìː-mbó	íŋgé ~ íŋgé, ínjé ~ ínjé	クウェ	ínèn ~ ínèn
トモソ	トンゴ・トンゴ	ギレ	スグル	キヌ	イヌ	nííndɛ́	kɛ̀nnɛ́, áŋá	イルイェ	キエ	ティム	díí	ニ	男の子
東郷館	コポロペン	ギレ	スグル	キルⁿí	イルⁿí	nɛ́nɛ́	káⁿ	ん	キルⁿí	ナ	díː	ñíː ~ ñíː	bɔ́ⁿ
モンボ	ソンホ	ギレ	súgúlí kìjìkìjì	キンジャ	ínnì	ネンデ	ドニ	gèːŋgé	gàːwⁿěː	tíníŋgɔ̀	mîː	ɲɛ́ː	イニ
バンギメ[7]		アレ	タン	スンビ・リ	n nóɔ́ n síìⁿ	nóɔ́ n ʒɛ̀rí	nɔ́ɔ̀	ʒíì	nnòɔ̀rɛ̀	dʷàà, dʷàɛ̀	ɥíè	dì-á	(màá) níì

数字

各言語における数字の比較: ^[8]

言語	1	2	3	4	5	6	7	8	9	10
ドグル・ドム(1)	tɔ̀mɔ̀	ネェ	タンドゥ	kɛ́ɛ́sɔ̀	ǹó	クレ	sɔ́ɔ́wɛ̀	sèè	トゥウ	パール
ドグル・ドム・ドゴン(2)	トモ	ナイ	ターンドゥ	kɛɛso	n'nɔ	クロイ	sɔɔi	ゼーレ	トゥウ	パール
トモ・ソ・ドゴン	tíí (修飾語としての túmɔ́)	旧姓	タンドゥ	ナイ	ǹnɔ́	kúlóy	sɔ́y	ɡáɡìrà	トゥウウ	パール
ドンノ・ソ・ドゴン	tí（数える）、túru	ライ	タヌ	いいえ	ヌーモロ / nnɔ	kúlóy / kulei	sɔ̀y	ɡàɡara	トゥオ / トゥルル	パール
ジャムセイ・ドゴン	トゥル	ライ / ライ	tǎːn / tàːn	ナイⁿ / ナイⁿ *	nǔːyⁿ / nùːyⁿ	クロイ	スイⁿ	ɡáːrà	láːrúwà / láːrwà	パール
トロソドゴン(1)	tíì（数える）、túrú	lɛ́j	タナウ	ナジ	ヌムル	kúlòj	sɔ́j	ɡáárà	トゥワ	パール
トロソドゴン(2)	tíírú (数える)、túrú	レイ	タナウ	ナイ	ナンバー	クロイ	sɔ́í	ɡáɡárá	トゥワ	パル
トロ・テグ・ドゴン	トゥル	ライ	タリ	ナイⁿ *	ヌーイⁿ	クレイ	醤油	ɡáːrà	ラーラ	パラ
バンカン・テイ・ドゴン	トゥマ	ジョー	タニ	ニニェジⁿ	ヌムジⁿ	kúròj	síjⁿɔ̀jⁿ	ɡáːràj	テスム	パール
ベン・テイ・ドゴン	トゥム:	yěy	タヌ	ニィⁿ	ヌムイⁿ	クロイ	スイⁿɔ̀イⁿ	ɡáːrày	テシム	パール
モンボ・ドゴン	yɛ̀ːtáːŋɡù / tíːtà (数えるとき)	nɛ́ːŋɡá	タンディ	kɛ́ːjɔ́	ヌーム	kúléyⁿ	sɔ́ːlì	セレ	トワ	プル
ナジャンバ・キンディゲ	クンデ	ノージ	タンディ	kɛ́ːdʒɛ̀j	ヌーミ	kúlèj	swɛ̂j	sáːɡìː	トゥワジ	ピジャリ
ナンガ・ドゴン	トゥマ	ウォジ	タンディ	んjⁿ	ニミ	kúrê	スジュ	ɡáːrɛ̀	テシ	パール
東郷館ドゴン(1)	ティ	ライ	tàán, tàánú	ナイⁿ	ヌンɛ́ɛ́ⁿ	kúréé	sɔ́ɔ̀	sìláà	トゥワ	パール
東郷館ドゴン(2)	ティ	ライ	タン	ナイ	番号	クーレン	sɔ́	シーラ	トゥワ	パリ
ヤンダ・ドム・ドゴン	トゥマ:	nɔ́ː / ノー	タンドゥ	cɛ́zɔ̀	ヌム	クレー	swɛ́ː	sáːɡè	twâː	ピエル

参照

• マリの言語
• ドゴン語の単語リスト（ウィクショナリー）

注記

1. ドゴン語 2013年6月15日アーカイブ、Wayback Machine 2013年5月19日閲覧
2. ロジャー・ブレンチ、「ニジェール・コンゴ：別の見方」
3. ブレンチ、ロジャー. 2015. 「ドゴン高原にナイル・サハラ語の消滅した支流は存在したのか？ バンギメ語とドゴン語の基底語彙からの証拠」『母語』第20号、2015年：ハロルド・クレイン・フレミング（1926–2015）を偲んで.
4. 最後の点はホッホステラーの資料には記載されていない。
5. グロトログ 4.3.
6. ヒース、ジェフリー; マクファーソン、ローラ; プロホロフ、キリル; モラン、スティーブン. 2015.ドゴン語比較語彙リスト. 未発表原稿.
7. Heath, Jeffrey. 2013. バンギメ語とドゴン語の比較単語リスト. ms
8. チャン、ユージン (2019). 「ニジェール・コンゴ語族」. 世界の言語の数詞体系.

参考文献

• ベンドール＝サミュエル、ジョン・オルセン、エリザベス・J、ホワイト、アン・R (1989)「ドゴン語」。ベンドール＝サミュエル、ロンダ・L・ハーテル編『ニジェール・コンゴ語族：アフリカ最大の言語族の分類と記述』メリーランド州ランハム：アメリカ大学出版局、pp.  169– 177。
• ベルトー、J. (1953)。 「バンディアガラ・パルミ・レ・オートル・グループ言語学デ・ラ・ゾーン・スウダネーズ・言語の方言の場所」。IFAN の速報。15 : 405–441 .
• ブレンチ、ロジャー(2005a). 「マリにおけるドゴン語の概観」. OGMIOS: 絶滅危惧言語財団ニュースレター. 3 (2 (#26)): 14– 15. 2011年6月30日閲覧。
• ブレンチ、ロジャー(2005b). 「マリ北部の所属不明の言語、バンギ・メ」. OGMIOS: 絶滅危惧言語財団ニュースレター. 3 (2 (#26)): 15–16 .（単語リスト付きレポート）
• カラム・グリオール、ジュヌヴィエーヴ (1956)。 『弁証法ドゴン』。アフリカ。26 (1): 62–72。土井:10.2307/1156770。JSTOR  1156770。
• カラム・グリオール、ジュヌヴィエーヴ (1968)。辞書 ドゴン方言 tɔrɔ: 言語と文明。パリ: クリンクシック。
• ヒース、ジェフリー(2008).ジャムゼー語の文法. ムートン・ド・グリュイテル.
• ホッホシュテトラー、J. リー;デュリュー、JA;デュリュー＝ブーン、EIK、編。 (2004)。ドゴン言語圏の社会言語学的調査(PDF)。 SILインターナショナル。2021年2月22日閲覧。
• モラン、スティーブン；プロキッチ、エレナ (2013). 「絶滅危惧ドゴン語の近縁性の調査」.文学・言語コンピューティング. 28 (4). チューリッヒ大学: 676– 691. doi :10.1093/llc/fqt061.
• プルンジアン、ウラジミール・アレクサンドロヴィッチ（1995年）ドゴン語. 世界の言語資料. 第64巻. ミュンヘン: LINCOM Europa.
• ウィリアムソン、ケイ、ブレンチ、ロジャー(2000)「ニジェール・コンゴ」ハイネ、ナース、デレク（編）『アフリカ諸言語入門』ケンブリッジ：ケンブリッジ大学出版局、  11～ 42頁。

外部リンク

• ドゴン語とバンギメ語の言語学
• ドゴン語学ウェブサイト
• Rogerblench.info のドゴン語（言語データと画像を含む）
• ドゴン語と言語学 包括的な注釈付き参考文献 アビー・ハントガン (2007)

Retrieved from "https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Dogon_languages&oldid=1298636623"