ドルチェ・アモーレ
| ドルチェ・アモーレ | |
|---|---|
 タイトルカード | |
| 別名 | 甘い愛 |
| ジャンル | |
| 作成者 |
|
| 開発者 |
|
| 著者 |
|
| 監督 |
|
| クリエイティブディレクター | ジョニー・デロス・サントス |
| 主演 | |
| オープニングテーマ | ジュリスの「Your Love」 |
| エンディングテーマ | マイケル・パンギリナン著「トゥオ・アモーレ」（あなたの愛） |
| 作曲家 | アラミド |
| 原産国 | フィリピン |
| 元の言語 |
|
| 季節の数 | 3 |
| エピソード数 | 137 （エピソード一覧） |
| 生産 | |
| エグゼクティブプロデューサー |
|
| プロデューサー |
|
| 生産拠点 |
|
| 撮影 | アレックス・エスパテロAB ガルシア |
| 編集者 |
|
| 実行時間 | 30～45分 |
| 制作会社 | スタークリエイティブ |
| オリジナルリリース | |
| ネットワーク | ABS-CBN |
| リリース | 2016年2月15日 ～ 8月26日 |
『ドルチェ・アモーレ』（英訳： Sweet Love）は、2016年にフィリピンで放送されたロマンティックなテレビドラマシリーズです。メイ・クルス＝アルビア、キャシー・ガルシア＝モリーナ、リチャード・I・アレヤーノが監督を務め、リザ・ソベラーノとエンリケ・ヒルが主演を務めます。2016年2月15日から8月26日まで、ABS-CBNのプライムタイムBidaラインナップで放送され、 TFCでは『パンガコ・サ・ヨ』の後継として全世界で放送されました。その後『ティル・アイ・メット・ユー』に取って代わられました。
このシリーズはYouTubeでオンラインストリーミング配信された。[ 1 ]
概要
セレナ・マルケサ（リザ・ソベラーノ）は、幼い頃に裕福なイタリア人の両親に養子として引き取られた、若く美しいフィリピン人女性です。彼女は、お見合い結婚という枠に縛られていることに気づき、幼い頃からフィリピン人の乳母から聞いた話や、フィリピン出身のペンパルの友人から聞いた話でフィリピンに憧れていました。そこで彼女は、ペンパルの友人で、トンド出身の養子で貧しくも勤勉な少年、サイモン（通称テンテン、エンリケ・ヒル）と出会い、恋に落ちます。テンテンは、家族のために型破りな仕事を請け負っています。
キャストとキャラクター
主なキャスト
- リザ・ソベラーノ: セレナ・マルチェッサ＝イバラ / モニカ・ウルトラ
- ハンナ・ロペス・ヴィト（幼少期のセレナ/モニカ役）
- 彼女は幼い頃に裕福なイタリア人男性に養子として引き取られたフィリピン人女性である。彼女は「お姫様」として育てられ、フィリピン人の乳母を含む数人の召使が常に彼女の周りに付き添っていた。このような生い立ちにもかかわらず、彼女はシンプルな生活を望んでいるが、母親はそれを認めていない。彼女は乳母から、そしていつもタガログ語で話し、後に彼女の本当の親であることを明かす父親から聞いた話から、フィリピンに魅了された。[ 2 ] [ 3 ]彼女は親友との見合い結婚から逃れようと、家族の会社を救ってくれる若い億万長者を探すためにフィリピンに渡る。しかし、テンテンと恋に落ちたルシアナは、イバラ家が彼らの生活を悪化させる可能性があることを知っているので、彼らを引き離そうとする。ビンゴイがセレナを誘拐した後、サイモンは彼女を救おうとするが、セレナはサイモンを信じないので彼らは事故に遭い、セレナは記憶喪失になり、彼女の家族はイタリアに行った。セレナはジャンカルロの死の真相を知った時、ジャンカルロ殺害の首謀者であるテンテンに激怒した。最終的にテンテンと結婚し、二人で幸せに暮らした。
- マーク・サンティアゴ（幼少期のテンテン役）
- 彼は病弱な孤児で、ある家族に養子として引き取られる前は孤児院で暮らしていた。彼が病気になった後、家族はすべてを失い、彼は家を取り戻すために型破りな仕事に就かざるを得なかった。彼はコールボーイの仕事中にセレーナに出会うが、彼女に雇われたと思っていた。兄の死に関わっていることを知っているため、ジャンカルロは彼に腹を立てている。セレーナとの生活は形勢逆転し、彼は実の母親を装う裕福な女性、ビビアンの援助で裕福になった。しかし、イバラ家、マルケサ家、ウルトラ家に秘密が漏れたことで、彼はビンゴイの死に関する秘密を持つルシアナに激怒する。彼は後に、それぞれの家族内での争いの後、セレーナと結婚する。
脇役
- ジャンカルロ・デ・ルカ役のマッテオ・グイディチェリ
- セレナの幼なじみでイタリア人の親友。セレナに狂おしいほどの恋心を抱いており、結婚させるためならどんなことでもする。セレナを愛するテンテンのライバル。叔父と共にビンゴイ殺害の首謀者とされている。後にセレナとの結婚式当日にテンテンの手下たちに殺害された。しかし、テンテンの養父母の結婚記念日のパーティーで、ファビオの動画からビンゴイとジャンカルロの死がルシアナの仕業であることが明らかになる。
- ルシアナ・マルケーザ役のシェリー・ギル
- セレナのイタリア人の養母であり、テンテンの実母。夫が彼女の同意なしにセレナの養子縁組を決めたため、当初は反対していた。また、「人生で最悪なのは平凡なことだ」という信念から、質素な生活を送りたいというセレナの願いも認めない。ファビオによって、ビンゴイの死につながったテンテン殺害未遂の真相が明かされる。その後まもなく、彼女は夫、セレナ、そしてイバラ家に許しを請うた。[ 5 ]
- アリス・ウルトラ役のサンシャイン・クルス
- ウゲの妻であり、セレナの実母。セレナもまた看護師であり、架空の国アスコヴィアで難民として暮らしている。1990年代の戦争中の爆発事故で夫と二人の娘と離ればなれになった。[ 5 ]
- ルーベン・“ドドイ”・イバラ役のエドガー・モルティス
- テンテンの養父であり、タップスの夫。[ 6 ]
- ピリタ・「タップス」・イバラ役のリオ・ロクシン
- ドドイの妻であり、テンテンがいた孤児院の料理人で、後にテンテンの養母となった。[ 6 ]
- アルビン・“ビンゴイ”・イバラ役のキーン・シプリアーノ
- ドドイとタップスの長男で、テンテンの養兄。テンテンとセレナを救おうとジープニーごと転落し、事故に遭い急死した。[ 6 ]
- ルーベン・マリア・ソリケス（ロベルト・マルケサ役）
- セレナの養父であるイタリア人は、不妊の妻と二人きりで子供を持つことは不可能だったため、子供を持つことを切望していました。彼はセレナを自分の子として育て、フィリピン文化を教えました。彼自身もフィリピン人の乳母に育てられたため、タガログ語でセレナに話しかけたり、物語を聞かせたりすることが多かったのです。[ 5 ]
- アンドリュー・E.ユージーン・「ウージ」・ウルトラ役
- アリスの夫であり、セレナの実父。アスコヴィア戦争で妻と子供たちと引き離された。[ 5 ]
- スー・ラミレス（アンジェラ・「エンジェル」・ウルトラ役）
- セレナの実の姉。アスコヴィアでの戦争中に爆発事故に遭い、姉と離れ離れになった。
- アルヴィン・アンソン（ファビオ・デ・ルカ役）
- 甥を殺された復讐を企むジャンカルロの叔父。
- ヴィヴィアン・デュボア役のテッチー・アグバヤニ
- ルシアナの親友であり、ルシアナがテンテンの実の母親であるにもかかわらず、テンテンの母親を装っている。
- ジョセフ・マルコ（リバー・クルス役）
- セレナの職場の同僚で、二人の関係を突然築き上げたが、テンテンは彼に嫉妬する。
- ハンナ・コンデ役のフランチェスカ・フロイレンド
- テンテンを殺したファビオの知り合い。
エクステンデッドキャスト
- イメルダ・「ヤヤ・メルズ」・ダリセイ役のフレンチー・ダイ
- マルケサ邸のセレナの乳母。
- ジェフリー・タム（ジェイジェイ役）
- テンテンの親友。
- マッテオ・トージ（シルヴィオ・デ・ルーカ役）
- ジャンカルロの父。
- リカルド・“カーディング”・ダリセイ役のロンメル・パディーヤ
- メルズの愛する夫。
- フランコ役のブボイ・ビジャール
- ジャンカルロのツアーガイドであり、彼とセレナの友人でもある。
- サラ役のハンナ・レデスマ
- セレナが嫉妬したテンテンの元恋人。
- フランシーヌ・プリエト（クラウディア・ブエナベンチュラ役）
- ローレンス・モスマン（セニョール・モスマン役）
- エスロヴ・ブリオネス（マーキー役）
- マーク役のジェームズ・ロボ
- アナ・フェレオ（アデリーナ役）
- ブーム・ラブルスカ（ロジャー役）
- レオ役のアール・イグナシオ
- ヴァンジー・ラバラン（ローラ・B役）
- ミゲル・ファウストマン（ロロ・フィオ役）
- ラピッド役のエリック・ニコラス
- ロタ役のビトゥイン・エスカランテ
- ヒュブス・アザーコン（ブボーイ役）
- ジレット・サンディコ（グレンダ役）
- コニー役のジャナ・ダンカラン
- ノエル・トリニダード（パパ・ロー・クルス役）
- ロリー・マーラ（マミー・ラ・クルス役）
- フランク・ウルトゥラ役のジョン・クリスチャン・ガスコン
ゲストキャスト
- カルビン・アブエバ、野獣バスケットボール選手役
- エクストラライスのバスケットボール選手としてのボー・ベルガ
- バスケットボール選手としてのパウロ・フバルデ
- ビンゴイのバンドとしてカラリリー
- 若きルシアナ役のマキシン・アイゲンマン
- 若きロベルト役のAJディー
- CX ナヴァロ（モモモット役）
- ボビー・レイ・パークス・ジュニア（バスケットボール選手）
生産
『フォーエバーモア』の成功後、1年後、リザ・ソベラーノとエンリケ・ジルは再びペアを組んだ。彼らには、この番組でABS-CBNでテレビドラマデビューを果たしたラッパーのアンドリュー・Eが加わった。 [ 7 ]この番組では、ベテラン女優のシェリー・ジルがルチアナ・マルケサ役でABS-CBNに復帰した。[ 8 ]ジルの他に、エドガー・モリッツも最後の番組からほぼ10年ぶりに俳優業に復帰した。 この番組はフィリピンとイタリアで撮影された。イタリアでの撮影は2015年12月上旬に始まり、キャストはいくつかのシーンを撮影するためにローマに向かった。[ 9 ]シーンはボローニャ、フィレンツェ、ヴェネツィアなど、イタリアの他の都市でも撮影された。[ 10 ] [ 11 ]ロベルト・マルケサを演じるフィリピン系イタリア人俳優ルーベン・マリア・ソリケスは、キャストの言語の補助をしなければならなかった。[ 12 ]
エピソード
受付
批判的な反応
パイロット版の放送開始からわずか1週間で、人々は第1話「Sweet Beginning（甘い始まり）」のストーリーに魅了されました。spot.phによると、 「LizQuenの新作テレノベラは、典型的なテレノベラとは一線を画しており、それは良いことだ」とのことです。また、「この番組が私たちの心の中の『フォーエバーモア』のような役割を果たせるかどうかを知るために第1話を視聴しましたが、期待を裏切られることはありませんでした」とも付け加えています。[ 13 ]
物語が終焉を迎えようとする時。フィリピン・デイリー・インクワイアラー紙のネスター・U・トーレは、主要人物に与えたプラスとマイナスの影響を評価した。シェリー・ギルについて「他のティソイ・スターは、フィリピン人以外の役を演じる際につまずいたり、失敗したりすることが多いが、『ドルチェ・アモーレ』におけるリザ・ソベラーノのイタリア人養母の役柄は、シェリーの方が説得力がある」と評した。一方、リザの父親役のルーベン・マリア・ソリケスについても「合格点をはるかに上回っているので、番組終了後も再び地元のテレビで彼の姿を見ることができることを期待している」と評した。2番手の俳優、マッテオ・グイディセリは、リザのイタリア人の親友であり、最も熱烈な求婚者を演じ、同様に好演した。マッテオのキャラクターは、不穏で衝撃的なほど「ダーク」な雰囲気を帯びていた。これにより、彼は注目を集めるコントラストのために「悪役」カードを使う機会を得て、シリーズの輝かしいサポート体制における単なる「3本目の足」以上の存在となった。
番組の主役について言えば、「リザ・ソベラーノは明らかにその成功の最大の恩恵を受けている。テレビ映えする美貌、若さ、カリスマ性、そしてますます高まる「自信」の組み合わせにより、彼女は地元テレビで話題の若手女性スターとなった。彼女の輝かしい将来性を強調し、またそれに挑戦するために、『ドルチェ・アモーレ』は彼女に活力を与える様々なムードとスタイルを与えた。これは彼女の演技をより困難にしたが、同時に番組のインパクトと成功を高めた。」対照的に、「エンリケ・ヒルは、番組の放送期間中、あまりにも長い間、魅力的で可愛らしく、近所の男の子のような役柄を演じることを選んできたため、それほど順調で輝かしい成功を収めることができなかった。シリーズのずっと後になって、エンリケは冷酷で裕福で冷酷なキャラクターへと変貌を遂げ、他の役柄にも挑戦する機会を得た。」[ 14 ]
再放送
この作品は、2017年9月4日から11月24日までJeepney TVで再放送され、 『On the Wings of Love』の代わりとなった。2018年9月23日から2019年5月12日までは、『Forevermore』の再放送の代わりとなった。2023年8月7日から11月10日までは、『La Luna Sangre』の再放送の代わりとなった。そして、2025年2月3日から8月8日（ ALLTVでも放送）は、『Pangako sa 'Yo 2015』の再放送の代わりとなり、 『The Legal Wife』の再放送に置き換えられた。
また、2021年5月3日から11月12日まで、カパミリヤ・チャンネルのカパミリヤ・ゴールド午後枠、カパミリヤ・オンライン・ライブ、A2Zのズーパー・ハポンで再放送され、 「バゴン・ウマガ」の代わりとして放送されたほか、 「ラブ・ザ・ウーマン」の再放送に置き換えられた。このシリーズは、2021年12月7日からフィリピンのNetflixでも配信された。[ 15 ]
受賞とノミネート
| 年 | 賞 | カテゴリ | 受信者） | 結果 |
|---|---|---|---|---|
| 2016 | パランガル・パウリニアン | ドラマング・パンテレビション | ドルチェ・アモーレ | 勝利した |
| 第6回EdukCircle賞 | 年間最優秀ドラマ女優 | リザ・ソベラーノ | ノミネート | |
| 年間最優秀ドラマ俳優 | エンリケ・ヒル | ノミネート | ||
| ALTAメディアアイコン賞 | 最も影響力のある女性テレビパーソナリティ | リザ・ソベラーノ | 勝利した | |
| 第30回PMPCテレビスター賞 | 最優秀プライムタイムドラマシリーズ | ドルチェ・アモーレ | ノミネート | |
| 最優秀ドラマ男優賞 | エンリケ・ヒル | ノミネート | ||
| 最優秀ドラマ女優賞 | リザ・ソベラーノ | ノミネート | ||
| 最優秀ドラマ助演女優賞 | シェリー・ギル | ノミネート | ||
| サンシャイン・クルーズ | ノミネート | |||
| 最優秀ドラマ助演男優賞 | マッテオ・グイディチェッリ | ノミネート | ||
| 第2回イルミネ・イノベーション・アワード（テレビ部門） | 最も革新的なテレビ女優 | リザ・ソベラーノ | 勝利した | |
| 最も革新的なテレビラブチーム | リザ・ソベラーノとエンリケ・ヒル | 勝利した | ||
| 2017 | 第3回若手教育者サミット アラル・パランガル賞 | 最優秀ドラマ女優賞 | リザ・ソベラーノ | 勝利した |
| 第4回パラガラ: セントラル・ルソン・メディア賞 | 最優秀テレビ女優賞 | リザ・ソベラーノ | 勝利した | |
| 最優秀テレビ男優賞 | エンリケ・ヒル | ノミネート | ||
| 第4回LPUウマロホクフアン賞 | 年間最優秀テレビ女優 | リザ・ソベラーノ | 勝利した | |
| セントロ・エスコラール大学マスコミュニケーションメディア芸術賞 | エンターテイメントテレビ部門優秀賞 | リザ・ソベラーノとエンリケ・ヒル | 勝利した |
評価
| パイロットエピソード | 最終話 | ピーク | 平均 | ソース |
|---|---|---|---|---|
| 35.6% | 37.7% | 37.7% | 37.0% | [ 16 ] |
国際放送
このシリーズはマレーシアで（マレー語に吹き替えられて）Astro PrimaとAstro Maya HDで放送され、2017年9月から12月まで放送された。[ 17 ]
参照
参考文献
- ^ 「ドルチェ・アモーレ 全エピソード」YouTube。
- ^ 「ドルチェ・アモーレに関する10の意外な興味深い点」Spot誌。2016年2月23日閲覧。
- ^ 「リズクエンが『ドルチェ・アモーレ』でゴールデンタイムに華々しくカムバック「 .フィリピン・スター. 2016年3月5日時点のオリジナルよりアーカイブ。2016年2月24日閲覧。
- ^ ABS-CBN. 「ドルチェ・アモーレ - キャスト」 . entertainment2.abs-cbn.com . 2016年2月18日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2016年2月17日閲覧。
- ^ a b c d「『ドルチェ・アモーレ』の印象的なほど活発な初放送「 . Inquirer . 2016年2月23日. 2016年2月25日閲覧。
- ^ a b c「『ドルチェ・アモーレ』の登場人物たち」" . ABS-CBN . 2016年3月24日時点のオリジナルよりアーカイブ。2016年2月25日閲覧。
- ^ 「アンドリュー・Eが『ドルチェ・アモーレ』で演技力を発揮」「フィリピンスター」。2016年2月24日閲覧。
- ^ 「シェリー・ギル、リズケン・テレセリエ「ドルチェ・アモーレ」経由でABS-CBNに復帰「 . lionheartv . 2015年12月16日. 2016年2月24日閲覧。
- ^ 「マッテオとシェリー・ギルが『ドルチェ・アモーレ』に出演」" . ABS-CBN . 2016年5月3日時点のオリジナルよりアーカイブ。2016年2月24日閲覧。
- ^ 「イタリア、ヴェネツィアのドルチェ・アモーレ」 ABS -CBNコーポレーション、2016年4月29日。 2016年5月16日時点のオリジナルよりアーカイブ。2016年9月2日閲覧。
- ^スレタ、リア (2015年12月17日)。「イタリアの新聞がリザ・ソベラーノを特集しました。 」ライオンヒアTV.net 。2016 年9 月 2 日に取得。
- ^ 「LizQuenの新シリーズ『ドルチェ・アモーレ』に関する10の興味深い事実」「 . Rappler . 2016年2月7日. 2016年2月24日閲覧。
- ^ SPOT.PH (2016年2月16日) [1] . SPOT.PH. 2016年2月18日閲覧
- ^ 「『ドルチェ・アモーレ』における教訓的な演劇的対比」. 2016年8月10日. 2016年8月10日閲覧。
- ^ロペス、ジャシンダ (2021年11月30日). 「12月にNetflixで配信予定のアジア新作タイトル一覧」 . cosmo.ph . 2022年1月28日閲覧。
- ^ ABS-CBN (2016年2月16日) [2] . ABS-CBNソーシャルメディアニュースルーム. 2016年2月16日閲覧
- ^ “Pelakon Yo Soy Betty La Fea gemparkan peminat, bogel untuk majalah” (マレー語). Astro Awani. 2017年10月4日.オリジナルより2017年11月10日アーカイブ. 2017年11月10日閲覧。
一方、
Astro
は現在、フィリピンの人気テレノベラ『Dolce Amore』（マレー語吹き替え版）を放送している。『Dolce Amore』は
Astro Prima
（チャンネル105）と
Astro Maya HD
（チャンネル135）で毎週月曜日から金曜日の午後7時から8時まで放送されている。
外部リンク
