アルバン博士
アルバン博士 | |
|---|---|
2018年のアルバン博士 | |
| 背景情報 | |
| 生まれる | アルバン・ウゾマ・ヌワパ 1957年8月26日 |
| 起源 | ストックホルム、スウェーデン |
| ジャンル | |
| 職業 |
|
| 楽器 | ボーカル |
| 活動年数 | 1980年代~現在 |
| ラベル |
|
| Webサイト | ドラルバン |
オグブアグ・アルバン・ウゾマ・ヌワパⓘ(1957年8月26日生まれ)は、Dr.アルバン芸名 、自身のレコードレーベルDr. Recordsを持つナイジェリア系スウェーデン人のミュージシャン兼プロデューサーです。 [ 1 ]彼の音楽は、ダンスホールのユーロダンス/ヒップホップレゲエと表現するのが最も適切です。 [ 1 ]彼は世界中で推定1600万枚のレコードを売り上げており[ 2 ] [ 3 ] [ 4 ] 、アルバムOne Loveに収録されている1992年の世界的なヒット曲「It's My Life」で最もよく知られています。 [ 1 ]
人生とキャリア
若いころ
アルバンは、ナイジェリアのイモ州オグタで、10人の子供がいる中流家庭にアルバン・ウゾマ・ヌワパとして生まれました。彼はイボ人です。[ 1 ]
教育
彼はクライスト・ザ・キング・カレッジで中等教育を受け、青春時代の大半を故郷のオグタで過ごしました。23歳の時、スウェーデンのルンド大学に留学し、歯学を学びました。[ 5 ] [ 1 ]学費を稼ぐため、アルバン博士はストックホルムのクラブ「アルファベット・ストリート」でDJとして活躍しました。[ 1 ]
デニス・ポップと成功の達成:1990年代
1990年、彼はSweMixレーベルのデニス・ポップと出会い、デニスとラップアーティストのレイラ・Kと共にファーストアルバム『Hello Afrika』をリリースした。この時、彼は歯学士にちなんで、ドクター・アルバンという芸名を名乗った。デビューアルバムには「Hello Afrika」や「No Coke」といったヒット曲が収録され、どちらもミリオンセラーとなった。[ 1 ]アルバム自体は大成功を収め、ドイツ(25万枚以上を売り上げ)、オーストリア(2万5千枚)、スイス(2万5千枚)など、多くの市場でゴールド認定を受けた。[ 6 ] [ 7 ] [ 8 ]
1年後、この成功は2枚目のアルバム『ワン・ラブ』によって上回られた。このアルバムには「イッツ・マイ・ライフ」や「ハレルヤを歌え」といったヨーロッパでのヒットシングルが収録されている。シングル「イッツ・マイ・ライフ」はイスラエル、オーストリア、オランダ、スウェーデン、ドイツで1位、ノルウェー、スイス、イギリスで2位に達した。[ 9 ] [ 10 ] [ 11 ]「イッツ・マイ・ライフ」はドイツ(50万枚以上)でプラチナディスクに認定され、オランダ(7万5千枚)でもプラチナディスクとなり、ヨーロッパ全体では200万枚以上を売り上げた。[ 1 ] [ 12 ] [ 13 ]このアルバムはオーストリアのアルバムチャートで1位に達し、スイスでもトップ5に入り、ドイツでも6位に達した。[ 14 ] [ 15 ]ドイツではゴールド(25万台以上を売り上げ)となり、オーストリアとスイスではプラチナ(ともに5万台)となった。[ 7 ] [ 16 ] [ 17 ]
1994年にリリースされたアルバンの3枚目のアルバム「Look Who's Talking!」は、ドイツ、スイス、オーストリアなど多くの市場でトップ10入りを果たした。[ 15 ] [ 18 ]このアルバムは、アルバンが母国スウェーデンで5万枚以上の売り上げを記録し、ゴールド認定を受けた最初のアルバムとなった。[ 19 ]
アルバン博士は自身のレコードレーベル「Dr. Records」を設立し、1996年にアルバム『Born in Africa 』をリリースした。このアルバムは以前の作品ほどの成功を収めることができず、フィンランドでは12位にとどまったが、スイスとスウェーデンでは37位、ドイツでは52位、オーストリアでは41位を記録した。[ 15 ] [ 20 ]シングル「Born in Africa」はフィンランドで1位を獲得した。
1997年、アルバンはコンピレーションアルバム『The Very Best of 1990–1997』をリリースしたが、オーストリア、スウェーデン、ドイツでのみチャートインした。同年、スタジオアルバム『Believe 』もリリースされ、スウェーデンで27位、フィンランドで30位、オーストリアで41位を記録した。[ 21 ] 1998年後半、アルバンはドイツを拠点とするアーティスト、サッシュ!と共同でシングル「Colour the World」をリリースし、ヨーロッパでそれなりのヒットを記録した。[ 22 ]
音楽活動の衰退と復活:2000年代

2000年、アルバンはシングル「What Do I Do」をリリースしたが、スウェーデンでのみ43位にランクインし、チャートには2週間しか留まらなかった。[ 23 ]アルバム「Prescription」はどこのチャートにも入らず大失敗に終わった。
2007年、長年の音楽シーンからの離脱を経て、ドクター・アルバンはスタジオアルバム『Back to Basics』をリリースしました。このアルバムはドクター・アルバンの公式サイトを通じてのみインターネットで販売されましたが、ロシアではCDとカセットテープが発売されました。
その後の活動: 2010年代~現在
2010年、アルバンは再びサッシュ!とコラボレーションし、「Hello Afrika」のリメイク版「Hello South Afrika」を制作した。これは2010 FIFAワールドカップに捧げられた曲である。その後、16曲のリミックスを収録したシングルがリリースされた。[ 24 ]
2014年2月15日、ヨーテボリのスカンジナビアアリーナで、アルバン博士はジェシカ・フォルカーとチームを組み、メロディフェスティバル2014の第3予選で「Around the World」を歌って5位に入り、デンマークのコペンハーゲンで開催されるユーロビジョンソングコンテスト2014でスウェーデン代表の権利を獲得しました。

2015年にシングル「ハリケーン」をリリースしたが、ヨーロッパのチャート入りには至らなかった。
2020年5月、アルバンはスウェーデン語で「Hello Sverige」という曲をリリースしました。これは、COVID-19パンデミック対策として実施されたソーシャルディスタンス措置をスウェーデン国民に尊重するよう促すための曲です。翌月には英語版「Hello Nations」をリリースしました。この曲は、彼の往年のヒット曲「Hello Afrika」のリメイクです。
2020年6月、アルバンは歌手フォルケメットとのコラボレーションによるシングル「ドラマ」をリリースした。こちらもスウェーデン語で、この曲はアルバンとスウェーデンのタブロイド紙記者との長年にわたる険悪な関係について歌っている。
私生活
アルバンは2004年、サッカー選手のトーマス・ブローリンを通じて、将来の妻となるスウェーデン人教師のカトリーン・「キン」・ヘルマンソンと出会った。二人の間には2人の娘が生まれた。2021年に離婚し、アルバンはその後もストックホルムに住み続けている。[ 25 ] [ 26 ]
ナイジェリアの首長制の一員であるアルバンは、オグタのイグブウ称号社会のメンバーであるため、名詞の敬称として「オグブアグ」を使用する権利がある。 [ 27 ]
ディスコグラフィー
スタジオアルバム
| タイトル | アルバムの詳細 | チャートのピーク位置 | 認定資格 | ||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| スウェーデン語[ 28 ] | オーストラリア[ 29 ] | オーストラリア[ 30 ] | フィン[ 31 ] | ドイツ[ 32 ] | NLD [ 33 ] | NOR [ 34 ] | スウィ[ 35 ] | ||||||
| こんにちはアフリカ | 6 | — | 2 | 29 | 11 | 43 | — | 8 | |||||
| 一つの愛 |
| 15 | 149 | 1 | 4 | 6 | 20 | 15 | 3 | ||||
| 誰が話しているか見てください! |
| 11 | 98 | 7 | 4 | 7 | 28 | 13 | 8 | ||||
| アフリカ生まれ |
| 37 | — | 41 | 12 | 52 | — | — | 37 | ||||
| 私は信じている |
| 27 | — | 41 | 30 | — | — | — | — | ||||
| 処方箋 |
| — | — | — | — | — | — | — | — | ||||
| 基本に戻る |
| — | — | — | — | — | — | — | — | ||||
| 「—」はチャートに載らなかった、またはリリースされなかったリリースを示します。 | |||||||||||||
コンピレーション
| タイトル | アルバムの詳細 | チャートのピーク位置 | ||
|---|---|---|---|---|
| スウェーデン語[ 28 ] | オーストラリア[ 30 ] | ドイツ[ 32 ] | ||
| 1990年から1997年のベスト |
| 38 | 38 | 66 |
シングル
リードアーティストとして
| タイトル | 年 | チャートのピーク位置 | 認定資格 | アルバム | |||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| スウェーデン語[ 37 ] | オーストラリア[ 29 ] | オーストラリア[ 30 ] | フィン[ 31 ] | ドイツ[ 38 ] | NLD [ 39 ] | スパ[ 40 ] | スウィ[ 41 ] | 英国[ 42 ] | 米国[ 43 ] | ||||
| 「Hello Afrika」(Leila K.をフィーチャリング) | 1990 | 7 | 180 | 1 | — | 2 | 25 | 7 | 3 | 146 | — |
| こんにちはアフリカ |
| 「コーラなし」 | 1 | — | 2 | 12 | 3 | 7 | 6 | 3 | 84 | — |
| ||
| 「U&Mi」 | 1991 | 20 | — | 11 | 6 | 14 | — | 15 | 9 | — | — | ||
| 「(シ・ウォ・ウォを歌って)汚染を止めよう」 | 36 | — | 16 | 3 | — | — | — | 13 | — | — | |||
| "それは私の人生だ" | 1992 | 1 | 43 | 1 | 5 | 1 | 1 | 11 | 2 | 2 | 88 | 一つの愛 | |
| "一つの愛" | 19 | 193 | 9 | 7 | 7 | 14 | — | 11 | 45 | — | |||
| 「ハレルヤを歌おう」 | 1993 | 6 | 5 | 7 | 2 | 4 | 6 | 8 | 4 | 16 | — | ||
| 「誰が話しているか見てください」 | 1994 | 2 | 215 | 3 | 1 | 3 | 4 | 2 | 6 | 55 | — | 誰が話しているか見てください! | |
| 「家を離れて」 | 24 | 92 | 12 | 2 | 25 | 45 | 5 | 26 | 42 | — | |||
| 「レット・ザ・ビート・ゴー・オン」 | 17 | 186 | 23 | 3 | 18 | 19 | — | — | — | — | |||
| 「スウィート・ドリームス」(Swingをフィーチャリング) | 1995 | 12 | — | — | 4 | — | 44 | — | — | 59 | — | アルバム未収録シングル | |
| 「今回は自由だ」 | 3 | — | 23 | 1 | 27 | 35 | — | 32 | — | — | アフリカ生まれ | ||
| 「アフリカ生まれ」 | 1996 | 11 | — | 31 | 1 | — | — | — | 47 | — | — | ||
| 「ハレルヤの日」 | 30 | — | 35 | 12 | — | — | — | — | — | — | |||
| 「It's My Life '97」(Sash をフィーチャリング!) | 1997 | — | — | — | 18 | — | — | — | — | — | — | 1990年から1997年のベスト | |
| 「ゲス・フー・イズ・カミング・トゥ・ディナー(カロライナ)」 | 6 | — | — | — | — | — | — | — | — | — | 私は信じている | ||
| 「ミスターDJ」 | — | — | 21 | 8 | 70 | — | 3 | — | — | — | |||
| 「ずっと昔」 | 55 | — | — | 15 | — | — | 15 | — | — | — | |||
| 「リズムを感じて」 | 1998 | 56 | — | — | — | — | — | 13 | — | — | — | ||
| "私は何をしますか" | 2000 | 43 | — | — | — | — | — | — | — | — | — | 処方箋 | |
| "あなたのおかげで" | 2002 | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | ||
| 「仕事、仕事」 | 2003 | 13 | — | — | 19 | — | — | — | — | — | — | アルバム未収録シングル | |
| 「ハビビ」(メリッサをフィーチャリング) | 2008 | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | 基本に戻る | |
| 「We Love the 90's」(ハダウェイをフィーチャリング) | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | アルバム未収録シングル | ||
| "自由" | 2012 | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | ||
| 「ラバーボーイ」 | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | |||
| 「イッツ・マイ・ライフ 2014」 | 2014 | — | — | 39 | — | 29 | — | — | — | — | — | ||
| 「アラウンド・ザ・ワールド」(ジェシカ・フォルカーをフィーチャリング) | 52 | — | — | — | — | — | — | — | — | — | |||
| "ハリケーン" | 2015 | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | ||
| 「ドラマ」(アルバン博士とフォルクヘメット博士、スウェーデン語) | 2020 | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | ||
| 「Change (I Have a Dream)」(ホイットニー・ペイトンをフィーチャリング) | 2022 | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | ||
| 「—」はチャートに載らなかった、またはリリースされなかったリリースを示します。 | |||||||||||||
特集アーティストとして
| タイトル | 年 | チャートのピーク位置 | アルバム | ||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| スウェーデン語[ 46 ] | フィン[ 47 ] | フランス[ 48 ] | ドイツ[ 38 ] | オランダ語[ 49 ] | スウィ[ 50 ] | 英国[ 51 ] | |||||||
| 「パパイヤ・ココナッツ」(キッキ・ダニエルソンfeaturing Dr. Alban) | 1998 | 22 | — | — | — | — | — | — | アルバム未収録シングル | ||||
| 「Colour the World」(サッシュ!、アルバン博士をフィーチャリング) | 1999 | 54 | — | — | 39 | 69 | 39 | 15 | |||||
| 「ハレルヤを歌う(新バージョン)」(ヤンブー featuring ドクター・アルバン) | 2005 | — | 12 | — | — | — | — | — | オカマ・デ・マポウカ | ||||
| 「チキチキ」(Starclub featuring Dr. Alban) | 2006 | — | — | — | — | — | — | — | アルバム未収録シングル | ||||
| 「It's My Life (Don't Worry)」(チャウキfeaturing Dr. アルバン) | 2014 | — | — | 187 | — | — | — | — | |||||
| 「Good to You」(ベーシック・エレメントfeaturing Dr.アルバン) | 2016 | — | — | — | — | — | — | — | |||||
| 「It's My Life」(ポペックfeaturing Dr.アルバン) | 2020 | — | — | — | — | — | — | — | |||||
| 「Life Is Now」(ベーシック・エレメント、ドクター・アルバン、ウォルドズ・ピープル featuringエリーゼ・ライド) | 2022 | — | — | — | — | — | — | — | |||||
| 「—」はチャートに載らなかった、またはリリースされなかったリリースを示します。 | |||||||||||||
参考文献
- ^ a b c d e f g h "Allmusic: Dr. Alban (伝記)" .オールミュージック。2011 年3 月 19 日に取得。
- ^ 「Dr Alban - the Story」。2013年8月24日時点のオリジナルよりアーカイブ。2013年9月6日閲覧。
- ^ 「Dr.アルバン – 史上最も偉大なナイジェリア人50人?(ビデオ)::ナイジェリアで最も素晴らしい人々」 。 2012年9月13日時点のオリジナルよりアーカイブ。2013年9月6日閲覧。
- ^ “Calista Luxury Resort Hotel | Belek • Antalya • Türkiye” . 2013年6月18日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2013年9月6日閲覧。
- ^ 「Dr. Alban – 象徴的なユーロダンスアーティストの伝記と音楽」pianity.com . 2023年11月3日閲覧。
- ^ 「金/プラチナ デーテンバンク (アルバン博士; 「こんにちはアフリカ」 )」 (ドイツ語)。Bundesverband Musikindustrie 。2011 年3 月 19 日に取得。
- ^ a b c d e「Gold & Platin」 . IFPI (オーストリア). 2011年5月11日時点のオリジナルよりアーカイブ。2011年3月19日閲覧。
- ^ a b「AWARDS 1991」 . IFPI (スイス) . Hung Medien . 2011年3月19日閲覧。
- ^ 「ドクター・アルバン:イッツ・マイ・ライフ(ソング)」 Hung Medien . 2011年3月20日閲覧。
- ^ "Charts.de: Dr. Alban (Singles)" . Charts.de . 2011年3月19日閲覧。
- ^ 「The Official Charts Company: Dr. Alban」 . Official Charts Company . 2011年3月19日閲覧。
- ^ 「金/プラチナ デーテンバンク (アルバン博士; ' It's My Life ' )」 (ドイツ語)。Bundesverband Musikindustrie 。2011 年3 月 19 日に取得。
- ^ a b「Dr. Alban – It's my life」 NVPI 2011年3月19日閲覧。
- ^ 「Dr. Alban: One Love (アルバム)」 Hung Medien . 2011年3月20日閲覧。
- ^ a b c「Charts.de: Dr. Alban (アルバム)」 . Charts.de . 2011年3月19日閲覧。
- ^ 「金/プラチナ デーテンバンク (アルバン博士; ' One Love ' )」 (ドイツ語)。Bundesverband Musikindustrie 。2011 年3 月 19 日に取得。
- ^ a b「AWARDS 1992」 . IFPI (スイス) . Hung Medien . 2011年3月19日閲覧。
- ^ 「Dr. Alban: Look Who's Talking Now (アルバム)」 Hung Medien . 2011年3月20日閲覧。
- ^ a b c d「Guld & Platina 1987–1988」(PDF)(スウェーデン語)。国際レコード産業連盟(スウェーデン). 2012年5月21日時点のオリジナル(PDF)からアーカイブ。 2013年4月23日閲覧。
- ^ 「Dr. Alban: Born in Africa (アルバム)」 Hung Medien . 2011年3月20日閲覧。
- ^ “ドクター・アルバン:ビリーブ (アルバム)” .フン・メディアン。2011 年3 月 20 日に取得。
- ^ 「Dr. Alban: Colour the World (Single)」 Hung Medien . 2011年3月20日閲覧。
- ^ 「Dr. Alban: What Do I Do (Single)」 Hung Medien . 2011年3月20日閲覧。
- ^ 「Dr. Alban Vs. Sash! – Hello South Africa (2010, File)」 . Discogs.com . 2010年6月4日. 2021年6月22日閲覧。
- ^ 18 年間一緒に過ごしたアルバン博士とキン・ハーマンソンの間を越えて – Slut mellan Dr Alban och Kin Hermansson efter 18 årtilsammans、 aftonbladet.se、2021 年 6 月 17 日、2022 年 8 月 26 日閲覧。
- ^アルバン博士、独身としての新しい生活について – Dr. Alban om nya livet som singel、 aftonbladet.se、2022 年 5 月 18 日、2022 年 8 月 26 日閲覧。
- ^ 「『ヒョウ殺し』の称号を切望するナイジェリア人bbc.com . 2025年1月1日. 2025年6月17日閲覧。著名なオグブアグ
族には、ナイジェリアで最も尊敬されていた最高裁判事の一人である故チュクウディフ・オプタ、スウェーデン系ナイジェリア人ミュージシャンで芸名のドクター・アルバンでよく知られている故アルバン・ウゾマ・ンワパ、著名な小説家故フローラ・ンワパの夫で成功した起業家の故ゴゴ・ンワクチェなどがいる。
- ^ a b「Dr. Alban: Album / Song Chart-History for Sweden」 Hung Medien . 2011年3月20日閲覧。
- ^ a bオーストラリア(ARIA)のピーク:
- トップ50:"australian-charts.com > Discography Dr. Alban" . Hung Medien . 2015年10月25日閲覧。
- トップ100:ライアン、ギャビン(2011年)『オーストラリアの音楽チャート 1988-2010』(PDF版)マウント・マーサ、ビクトリア州、オーストラリア:ムーンライト・パブリッシング、p. 86。
- 「アウェイ・フロム・ホーム」「ARIAオーストラリア・トップ100シングルチャート - 1994年8月28日終了週」 ARIA 2016年3月14日閲覧- Imgur.com経由。注:HP 列の数字はピーク位置を示します。
- 「Hello Afrika」と「Let the Beat Go On」:「チャートに関するARIAからの回答、2016年7月12日受領」。Imgur.com 。 2016年7月28日閲覧。
- ARIAチャートの最高記録:「Dr. Alban ARIAチャート履歴、ARIAから2021年7月20日に受信」。ARIA 。 2021年7月20日閲覧– Imgur.com経由。注: NAT 列のハイポイントの数字は、リリースの全国チャートでのピークを示します。
- ^ a b c「Dr. Alban: オーストリアのアルバム/ソングチャートの歴史」 Hung Medien . 2011年3月20日閲覧。
- ^ a bペンナネン、ティモ (2021). 「アルバン博士」。Sisältää hitin - 2. laitos Levyt ja esittäjät Suomen musiikkilistoilla 1.1.1960–30.6.2021 (PDF)。ヘルシンキ:クスタンヌソサケイティオ・オタヴァ。66~ 67ページ 。2022 年6 月 20 日に取得。
- ^ a b「Charts.de: Dr. Alban (Albums)」 . Charts.de . 2015年4月2日時点のオリジナルよりアーカイブ。2013年4月23日閲覧。
- ^ 「Dr. Alban: オランダのアルバム/ソングチャートの歴史」 Hung Medien . 2011年3月20日閲覧。
- ^ 「Dr. Alban: ノルウェーのアルバム/ソングチャートの歴史」 Hung Medien . 2011年3月20日閲覧。
- ^ 「Dr. Alban: スイスのアルバムチャートの歴史」 Hung Medien . 2011年3月20日閲覧。
- ^ a b c d「金/プラチナ・デーテンバンク (アルバン博士)」 (ドイツ語)。Bundesverband Musikindustrie 。2011 年3 月 20 日に取得。
- ^スウェーデンシングルの最高位:
- 下記を除くすべてのタイトル:「Dr. Alban: Album / Song Chart-History for Sweden」、Hung Medien 。 2011年3月20日閲覧。
- 「Sweet Dreams」については、「Swing Feat. Dr. Alban: Sweet Dreams (Sweden)」、Hung Medien 、 2011年3月20日閲覧。
- 「Colour the World」については、「Sash! Feat. Dr. Alban: Colour the World (スウェーデン)」、Hung Medien 、 2011年3月20日閲覧。
- ^ a b「Charts.de: Dr. Alban (Singles)」 . Charts.de . 2015年4月2日時点のオリジナルよりアーカイブ。2013年4月23日閲覧。
- ^オランダのシングルの最高順位:
- 下記を除くすべてのタイトル:「Dr. Alban: オランダのアルバム/ソングチャートの歴史」Hung Medien。2011年3月20日閲覧。
- 「Sweet Dreams」については、「Swing Feat. Dr. Alban: Sweet Dreams (Holland)」、Hung Medien 、 2011年3月20日閲覧。
- 「Colour the World」については、「Sash! Feat. Dr. Alban: Colour the World (Holland)」、Hung Medien 、 2011年3月20日閲覧。
- ^サラヴェッリ、フェルナンド (2005 年 9 月)。Sólo éxitos: año a año、1959 ~ 2002 (第 1 版)。スペイン: Fundación Autor-SGAE。ISBN 84-8048-639-2。
- ^スイスシングルスの最高順位:
- 下記を除くすべてのタイトル:「Dr. Alban: スイスのシングルチャートの歴史」Hung Medien。2011年3月20日閲覧。
- 「Colour the World」:「Sash! Feat. Dr. Alban」 . Hung Medien . 2011年3月20日閲覧。
- ^イギリスのシングルの最高順位:
- 下記を除くすべてのタイトル:「Official Charts Company: Dr. Alban」。Official Charts Company 。 2021年4月21日閲覧。
- 「Sweet Dreams」:「Official Charts Company: Swing feat. Dr. Alban」。Official Charts Company 。 2013年4月23日閲覧。
- 「Colour the World」:「Official Charts Company: Sash! feat. Dr. Alban」。Official Charts Company 。 2013年4月23日閲覧。
- ^ 「ビルボード:ドクター・アルバン(ホット100)」ビルボード。 2013年4月23日閲覧。
- ^ 「英国の認証 - アルバン博士」英国レコード産業. 2023年3月12日閲覧。「BPI Awards を検索」フィールドに「Dr Alban」と入力し、Enter キーを押します。
- ^ライアン、ギャビン (2011). 『オーストラリアの音楽チャート 1988–2010』(PDF版). マウント・マーサ、ビクトリア州、オーストラリア: ムーンライト・パブリッシング. p. 86.
- ^スウェーデンシングルの最高位:
- 下記を除くすべてのタイトル:「Dr. Alban: Album / Song Chart-History for Sweden」、Hung Medien 。 2011年3月20日閲覧。
- 「Colour the World」については、「Sash! Feat. Dr. Alban: Colour the World (スウェーデン)」、Hung Medien 、 2011年3月20日閲覧。
- ^ 「Dr. Alban: フィンランドのアルバム/ソングチャートの歴史」 Hung Medien . 2012年1月31日閲覧。
- ^ 「Dr. Alban: フランスのアルバム/ソングチャートの歴史」 Hung Medien . 2015年1月23日閲覧。
- ^オランダのシングルの最高順位:
- 「Colour the World」については、「Sash! Feat. Dr. Alban: Colour the World (Holland)」、Hung Medien 、 2011年3月20日閲覧。
- ^スイスシングルスの最高順位:
- 「Colour the World」:「Sash! Feat. Dr. Alban」 . Hung Medien . 2011年3月20日閲覧。
- ^イギリスのシングルの最高順位:
- 「Colour the World」:「Official Charts Company: Sash! feat. Dr. Alban」。Official Charts Company 。 2021年4月21日閲覧。