ダンバートンFC

ダンバートン
フルネーム	ダンバートン・フットボール・クラブ
ニックネーム	ザ・サンズ
設立	1872年12月23日; 152年前
地面	ダンバートン・フットボール・スタジアム、ダンバートン
容量	2,020
所有者	マリオ・ラポワント
会長	ジョン・スティール
マネージャー	スティーブン・ファレル
リーグ	スコットランドリーグ2
2024～25年	スコティッシュリーグ1、10位中10位（降格）
Webサイト	www.dumbartonfootballclub.com
ホームカラー	アウェイカラー
	現在のシーズン

ダンバートン・フットボール・クラブは、スコットランドのダンバートンにあるセミプロサッカークラブです。^[2] 1872年12月23日に設立され、スコットランドで最も古いサッカークラブの一つです。^[3]^[4]^[5]

クラブはダンバートン城に隣接するダンバートン・フットボール・スタジアムをホームゲームとしています。現在、スコットランドリーグ2に所属しています。

歴史

彼らは 19 世紀で最も成功したチームの一つであり、スコットランドフットボールリーグの最初の 2 シーズンで優勝しました(最初のシーズンはレンジャーズと共同優勝)。

クラブは1901年に活動を中止し、1905年まで活動を再開しませんでした。当時は新しいクラブであることが強調されていましたが、SFAとスコットランド連合によるその後の指示により、これは撤回されたようです。おそらく、再編されたクラブを迅速に競技会に参加させるためだったのでしょう。^[6]

それ以来、クラブは歴史の大半をトップリーグ外で過ごし、最後にトップリーグに出場したのは1984-85シーズンでした。スコットランドのサッカーリーグシステムにおいて、上位4つのリーグでそれぞれ少なくとも1つのリーグタイトルを獲得した最初のチーム（そしてわずか2チームのうちの1つ）でした。

2021年5月、スティーブン・ファレルがクラブの監督に就任した際、^[7]ダンバートンの所有権が変更され、以前の所有者であるブラブコが過半数の株式をコグニティブ・キャピタルに売却することが発表された。^[8] 2024年11月、クラブは管理下に置かれました。^[9]

2025年6月24日、クラブはカナダ人実業家マリオ・ラポワントが100%所有する新会社に買収され、元の会社は清算手続きに入った。^[10]ダンバートンは残りの5ポイント減点を受け、予定通りリーグ2に残留した。^[11]^[12]

色とバッジ

2025-26シーズン、チームは4シーズン目となるマクロンブランドのユニフォームを着用する。ホームユニフォームは白を基調に黒と金の帯が入る。アウェイユニフォームは金と黒を基調としている。^[13]

クラブのバッジには、背中に城を背負った象が描かれています。これは、ダンバートン城を擁するダンバートン・ロックを表しており、町の歴史的な紋章に基づいています。ダンバートン・ロックは火山岩で、象に似ていると言われています。チームのニックネーム「ザ・サンズ」は、「Sons of The Rock（岩の息子たち）」というフレーズに由来しており、ダンバートンの町で生まれた人々を指す言葉です。

スタジアム

ダンバートンFCは、ダンバートン・フットボール・スタジアム（サポーターからは「ザ・ロック」の愛称で親しまれています）でホームゲームを開催しています。収容人数2,020人^[1]の全席指定のこのスタジアムは、2000年12月2日から使用されています。唯一のスタンドはダンバートン・ロックに覆われ、リーベン川沿いに位置しています。このスタジアムは、設立当初からスポンサーシップを目的として以下の名称で呼ばれてきました。

ストラスクライド・ホームズ・スタジアム（2000年12月～2011年9月）ストラスクライド・ホームズの破産管財人による管理まで^[14]
ダンバートン・フットボール・スタジアム（2011年9月～2012年2月）
ダンバートン・フットボール・スタジアム（DLキャメロン社スポンサー）（2012年2月～2012年7月）
ベットバトラー・スタジアム（2012年7月～2014年9月）ベットバトラーの清算まで^[15]
ダンバートン・フットボール・スタジアム（2014年9月～2015年6月）
チーパー・インシュアランス・ダイレクト・スタジアム（2015年7月～2017年5月）
YOURラジオ103FMスタジアム（2017年7月～2018年5月）^[16]
C&Gシステムズスタジアム（2018年5月～2021年5月）^[17]
ダンバートン・フットボール・スタジアム（2021年5月～2021年9月）
モアルーム・ドットコム・スタジアム（2021年9月～2022年3月）^[18]
マービル・コーチズ・スタジアム（2024年7月～現在）^[19]

2000年12月以前、チームは1879年から1999-00シーズン終了までボグヘッド・パークでプレーしていました。当時、121年間という彼らの在籍期間は、スコットランドのシニアクラブが同じグラウンドに留まった最長記録でした。2000年5月から11月の間、ダンバートンはコートブリッジのクリフトンヒルでアルビオン・ローバーズと対戦していました。

2014年11月、当時のクラブオーナーであるブラブコは、ダンバートンの北、ダルレオックとレントンの間に位置するヤングズ・ファームにある本拠地をわずか15年間運営した後、新スタジアム^{[20]への移転を正式に発表しました。この開発計画では、収容人数を現在の2倍の4,000人に増やし、既存の敷地には180戸の住宅と、クライド川沿いに町の中心部と}ダンバートン城を結ぶ遊歩道を建設する予定でした。この計画は2018年3月にウェスト・ダンバートンシャー議会によって却下されました^[21]。

出席者

季節	リーグ	平均	最高
2024～25年	リーグ1	606	1,113
2023～24年	リーグ2	662	2,020
2022～23年	リーグ2	635	1,086
2021～22年	リーグ1	539	1,198
2019–20	リーグ1	663	1,394
2018–19	リーグ1	637	1,353
2017–18	チャンピオンシップ	838	1,652
2016～2017年	チャンピオンシップ	1,130	1,660
2015–16	チャンピオンシップ	1,033	1,978
2014～2015年	チャンピオンシップ	1,074	1,850
2013–14	チャンピオンシップ	938	1,469
2012～2013年	1部リーグ	927	1,530
2011～2012年	2部リーグ	660	1,088
2010～2011年	2部リーグ	640	853
2009–10	2部リーグ	695	1,227
2008～2009年	第3師団	722	1,396
2007～2008年	第3師団	560	907
2006–07	第3師団	709	1,089
2005–06	2部リーグ	946	1,594
2004～2005年	2部リーグ	900	1,446
2003–04	2部リーグ	1,039	1,861

サポーターと文化

ダンバートンは、スコットランドのリーグクラブで初めてサポーターズ・トラストを設立し、クラブとファンの絆を強化する活動を行っています。このトラストはクラブの株式を多数保有し、2025年にマリオ・ラポワントが買収するまでは第4位の株主でした。サポーターズ・トラストはクラブと協力し、試合プログラムの制作やクラブのウェブサイトの運営を行っています。

プレイヤー

分隊

2025年8月5日現在^[22]

注：国旗はFIFAの資格規則で定義された代表チームを示しています。一部例外が適用されます。選手はFIFA以外の国籍を複数保有する場合があります。


いいえ。	ポジション	国家	プレーヤー
2	DF	SCO	アーロン・ライナス
3	DF	SCO	キャミー・クラーク
5	DF	SCO	マーク・ダーナン（キャプテン）
6	MF	SCO	ライアン・ブレア
7	MF	SCO	スコット・トムリンソン（エア・ユナイテッドからレンタル移籍）
8	MF	SCO	キャリック・マクエボイ（セント・ミレンとの協力ローン）
9	FW	SCO	セオ・マコーミック（セント・ミレンとの協力ローン）
10	FW	近赤外線	アリー・ロイ
11	MF	SCO	トニー・ウォレス（副キャプテン）
12	DF	SCO	クリスチャン・ウェブスター
14	DF	SCO	アダム・リビングストン


いいえ。	ポジション	国家	プレーヤー
15	FW	SCO	レイトン・マッキントッシュ
17	DF	SCO	トーマス・ファルコナー（セント・ミレンとの協力ローン）
18	MF	SCO	ドミニク・ドハティ
19	GK	SCO	オリー・エクリーポン（エア・ユナイテッドからレンタル移籍）
20	FW	ジム	ディーン・ラポゾー
21	MF	SCO	スコット・ハニーマン
22	MF	SCO	クリス・ジョンストン
23	DF	SCO	モーガン・ニール
25	DF	現実世界	ゴードン・ウォーカー
27	MF	SCO	カイ・カークパトリック（ケルティ・ハーツからレンタル移籍）
28	GK	SCO	シェイ・ケリー

貸出中

注：国旗はFIFAの資格規則で定義された代表チームを示しています。一部例外が適用されます。選手はFIFA以外の国籍を複数保有する場合があります。


いいえ。	ポジション	国家	プレーヤー
1	GK	近赤外線	ブレット・ロング（ベイス・ジュニアーズに貸し出されている）
16	FW	GRE	パノス・グリバス( タインカッスルにローン中)
—	MF	SCO	オーウェン・ドイル（ドラムチャペル・ユナイテッドに貸し出されている）

殿堂

最近、クラブとそのファンは「史上最高の選手」と「殿堂入り選手」を選出しました。その中には次のような選手が含まれています。

ローリー・ウィリアムズ– 372回の出場（1970～1980年）
レイ・モンゴメリー– 180回のアプリ（1981～1988年）
マード・マクロード– 選手兼監督として87試合（1975～1978年）、66試合（1993～1995年）
ドナルド・マクニール– 320個のアプリ (1975–1988)
コリン・マクアダム– 70回の出場（1969–1975）
アルバート・クレイグ– 138回の応募 (1981–1986)
トム・マクアダム– 76回の出場 (1970–1975)
ジョニー・グラハム– 385回の出場 (1967–1977)
ウィリアム・ウォレス– 84回の出場（1972～1975年）
ケニー・ウィルソン– 74試合出場（1970～1972年）
チャーリー・ギブソン– 257個のアプリ (1989–1996)

インターナショナル

1880年から1898年の間に、ダンバートンの選手18名がスコットランド代表に選出された。^[23]クラブの国際選手は以下の通りである。^[23]

2018年、ミッドフィールダーのディミトリス・フロキシリアスはキプロス代表に招集され、2018年3月のモンテネグロ戦でデビューを果たした。これは彼がソンズ選手として獲得した2キャップのうちの最初のものであり、 1932年のアイルランド人ハリー・チャットン以来のクラブ初の代表となった。^[24]

コーチングスタッフ

位置	名前
マネージャー	スティーブン・ファレル^[25]
アシスタントマネージャー	フランク・マケオン
ゴールキーパーコーチ	エリック・フィリップス
スポーツ科学者	カラム・ストラング
ビデオアナリスト兼青少年育成責任者	ゴードン・スキャンラン
フットボールアドバイザー	ニール・ワット

最近のリーグの歴史

季節	P	W	D	L	GF	GA	GD	ポイント	ポス	リーグ
2024～25年	36	8	11	17	51	66	-15	20*	10（右）	リーグ1
2023～24年	36	16	9	11	56	44	12	58	4(P)	リーグ2
2022～23年	36	18	8	10	49	39	10	62	2	リーグ2
2021～22年	36	9	7	20	48	71	-23	34	9(右)	リーグ1
2020～21年	22	7	4	11	14	24	-10	25	9	リーグ1
2019–20	28	11	5	12	35	44	-9	38	6	リーグ1
2018–19	36	12	10	14	60	60	0	46	6	リーグ1
2017–18	36	7	9	20	27	63	−36	30	9(右)	チャンピオンシップ
2016～2017年	36	9	12	15	46	56	−10	39	8	チャンピオンシップ
2015–16	36	10	7	19	35	66	−31	37	8	チャンピオンシップ
2014～2015年	36	9	7	20	36	79	−43	34	7	チャンピオンシップ
2013–14	36	15	6	15	65	64	1	51	5	チャンピオンシップ

※管理画面に入ったため15ポイント減点。

経営歴

リーグ戦、リーグプレーオフ、リーグカップ、スコティッシュカップ、チャレンジカップの全試合の監督記録（親善試合とスターリングシャーカップの試合は除く）^[26]

常任監督のみ。統計には、当初暫定監督を務めた常任監督も含まれます。

2025年9月23日の試合時点:

名前	ナット。	から	に	記録
名前	ナット。	から	に	Pld	W	D	L	％勝利した
スティーブン・ファレル		2021年5月	現在	206	74	48	84
ジム・ダフィー		2018年10月	2021年5月	94	33	18	43	35.11
スティーブン・エイトケン		2015年5月	2018年10月	154	42	38	74	27.27
イアン・マレー		2012年11月	2015年5月	108	41	15	52	37.96
アラン・アダムソン		2010年10月	2012年10月	83	32	16	35	38.55
ジム・チャップマン		2007年12月	2010年10月	113	39	27	47	34.50
ジェリー・マッケイブ		2006年6月	2007年11月	57	25	11	21	43.86
ポール・マーティン		2004年12月	2006年6月	67	12	15	35	17.91
ブライアン・フェアリー		2003年3月	2004年12月	66	30	10	26	45.45
デビッド・ウィニー		2002年6月	2003年3月	34	11	6	17	32.35
トム・カーソン		2000年10月	2002年6月	67	32	13	22	47.76
ジミー・ブラウン		1999年3月	2000年10月	66	26	10	30	39.39
イアン・ウォレス		1996年11月	1999年3月	95	26	24	45	27.37
ジム・ファロン		1995年9月	1996年11月	50	2	6	42	4.00
マードー・マクラウド		1993年6月	1995年8月	88	28	24	35	31.81
ビリー・ラモント		1990年4月	1993年6月	138	54	30	54	39.13
ジム・ジョージ		1988年10月	1990年4月	77	29	20	28	37.66
バーティ・オールド		1988年1月	1988年9月	24	4	8	12	16.66
マーク・クラウハティ		1987年7月	1988年1月	30	9	7	14	30.00
アレックス・トッテン		1986年7月	1987年4月	46	23	8	15	50.00
デレク・ホワイトフォード		1986年5月	1986年5月
アレックス・ライト（管理人）		1986年2月	1986年5月	17	6	5	6	35.30
デイビー・ウィルソン		1984年3月	1986年2月	97	32	22	43	33.00
ビリー・ラモント		1981年7月	1984年2月	124	44	26	26	35.48
ショーン・ファロン		1980年7月	1981年5月	43	14	12	17	32.56
デイビー・ウィルソン		1977年7月	1980年4月	127	51	38	38	40.16
アレックス・ライト		1973年3月	1977年5月	192	66	42	84	34.37
ジャッキー・スチュワート		1968年11月	1973年1月	190	89	34	67	46.84
イアン・スペンス		1967年9月	1968年10月	46	13	11	22	28.26
ウィリー・トナー		1964年10月	1967年9月	131	47	27	57	35.88
ジャッキー・ファーン		1962年5月	1964年9月	100	41	17	42	41.00
ボビー・キャンベル		1961年7月	1962年5月	43	10	10	23	23.26
ボビー・コム		1959年5月	1960年11月	63	28	14	21	44.44
ピーター・マクガウン		1954年5月	1959年4月	216	108	33	75	50.00
ウィリアム・アーヴァイン		1950年6月	1954年5月	155	51	32	72	32.90
ウィリアム・ガスリー		1946年8月	1950年6月	153	42	27	84	27.45
ジャッキー・ミルン		1945年6月	1946年8月	38	14	6	18	36.84
ウィリアム・ガスリー（秘書）		1944年8月	1945年6月	30	9	3	18	30.00
フレッド・ドノヴァン（秘書）		1940年6月	1944年6月	120	45	20	55	37.50
ジミー・スミス		1939年1月	1940年6月	45	9	8	28	20.00
フレッド・ドノヴァン（秘書）		1931年6月	1939年1月	274	98	48	128	35.77
ドナルド・コールマン		1922年6月	1931年5月	359	139	65	155	38.72
パディ・トラヴァース		1920年4月	1922年5月	95	24	17	54	25.27
ジョージ・リビングストン		1919年3月	1920年4月	47	14	12	21	29.79
ジェームズ・コリンズ		1914年5月	1919年3月	174	55	46	73	31.61

栄誉

リーグ

スコットランド・フットボールリーグ：優勝者 1890–91、^[27] 1891–92
スコットランド・ファースト・ディビジョン：^[28] 1910–11年、1971–72年優勝
- 1907–08年、1983–84年準優勝
スコットランド2部リーグ：1991-92年優勝
- 1994–95年準優勝
- 2011–12年プレーオフ優勝者
スコットランド3部リーグ：2008-09年優勝
- 2001–02年、2022–23年準優勝
- 2023–24年プレーオフ優勝者
スコットランド・コンビネーション・リーグ: ^[29] 1905–06年の優勝者

カップ

全国

スコティッシュカップ：1882～1883年の優勝者
- 準優勝1880–81、1881–82、1886–87、1890–91、1896–97
スコティッシュチャレンジカップ： 2017–18年準優勝
スコットランド予選カップ：準優勝 1911–12
スコットランド・コンソレーションカップ：準優勝 1907–08、1910–11
スコットランド・サプリメンタリーカップ：1945～46年準優勝
英国フェスティバルセント・マンゴ・クエイチ：1951～52年の受賞者

他の

スターリングシャーカップ：優勝（16 ）1952–53、1956–57、1964–65、1972–73、1974–75、1980–81、1982–83、1985–86、1987–88、1989–90、1990–91、1993–94、1995–96、2009–10、2010–11、2012–13
- 準優勝6回
ダンバートンシャーカップ：優勝者（20） 1884–85 1888–89、1889–90、1890–91、1891–92、1892–93、1893–94、1894–95、1897–98、1898–99、1914–15、1921–22、1922–23、1929–30、1930–31、1931–32、1932–33、1935–36、1936–37、1939–40
- 準優勝17回
ダンバートンシャー協会トーナメント：1885～1886年の優勝者
スターリングシャー・コンソレーションカップ：1950～51年準優勝
リーグチャリティカップ：1890～1891年の優勝者
グラスゴー・チャリティ・カップ：1881–82年、1884–85年準優勝
グリノック・チャリティ・カップ：1889～1890年、1890～1891年の優勝者
- 1888–89年、1891–92年準優勝
ダンバートンシャーチャリティカップ：
- 1916–17年、1917–18年、1919–20年、1921–22年、1922–23年の優勝者
- 1918–19年、1924–25年、1925–26年準優勝
クライドバンク・チャリティカップ：1918～19年準優勝
ユナイテッド・アブステイナーズFCゴールドカップ：準優勝 1889-90
オーバン・セインツ・キーライン・トロフィー：2005～2006年優勝

準備金

スコットランド第2回XIカップ：1881～1882年の優勝者
- 準優勝 1883–84, 1886–87, 1889–90
グラスゴー＆ディストリクト・リザーブ・リーグ：1942～43年（第1シリーズ）、1943～44年（第1シリーズ）準優勝
スコティッシュ・アライアンス・リザーブリーグ： 1956-57年優勝（第1シリーズ）
- 準優勝：1956～1957年（第2シリーズ）
コンバインド・リザーブ・リーグ： 1958～59年優勝者（第2シリーズ）
- 準優勝：1958～59年（第1シリーズ）
スコットランド・リザーブリーグ（西）：1985-86年準優勝
グラスゴー＆ディストリクト・リザーブ・リーグカップ：1942～43年準優勝
ダンバートンシャー第2回XIカップ：優勝者1888–89、1889–90、1890–91、1891–92、1892–93

若者たち

スコットランドU19リーグ：2010-11年準優勝
ウェストリージョン18歳以下カップ：2022-23年準優勝
ウェストリージョン17歳以下カップ：2022–23年準優勝

クラブ記録

最大の勝利：
- スコティッシュカップ：13-2対カーキンティロック・セントラル（1888年9月1日）
最大の損失：
- スコットランド・フットボールリーグ：1-11対アルビオン・ローヴァーズ（1926年1月30日）
- スコティッシュリーグカップ：エア・ユナイテッド戦 1-11(1952年8月13日)
最多ホーム観客数:
- ボグヘッド・パーク：18,001対レイス・ローバーズ（1957年3月2日）
- ダンバートン・フットボール・スタジアム：2,020対レンジャーズ（2024年1月20日）^[30]
シーズン最多得点：ケニー・ウィルソン（38）、1971～72年

参考文献

^ ab "Dumbarton Football Club". スコットランド・プロフットボールリーグ. 2013年11月11日閲覧。
^ “About Us”. 2015年10月1日時点のオリジナルよりアーカイブ。2016年6月6日閲覧。
^ 「ダンバートン・フットボールクラブ - 私たちについて」www.dumbartonfootballclub.com . 2020年1月19日閲覧。
^ 「スコットランド最古のプロサッカークラブは？」www.scotsman.com . 2020年1月19日閲覧。
^ “Football - Dumbarton”. www.west-dunbarton.gov.uk . 2020年1月19日閲覧。
^ 「ダンバートンFC 1872、1889、それとも1905？」www.scottishleague.net . 2022年6月16日閲覧。
^ 「スティービー・ファレルがダンバートンの新監督に」ダンバートンFC、2021年5月29日。 2021年5月29日閲覧。
^ 「ダンバートン：プライベートエクイティ会社コグニティブ・キャピタルがスコティッシュリーグ1のクラブを買収」www.bbc.co.uk . 2021年5月24日閲覧。
^ 「スコティッシュリーグ1のダンバートンが経営破綻」www.bbc.co.uk . 2024年11月19日閲覧。
^ 「クラブ声明：買収」dumbartonfootballclub.com . 2025年7月15日閲覧。
^ 「ダンバートン、清算後に新会社として再編される救済計画」ヘラルド紙2025年6月12日. 2025年6月12日閲覧。
^ 「ダンバートン：カナダ人マリオ・ラポワントがクラブ買収を完了」BBCスポーツ、2025年6月24日。
^ 「2024/25シーズンの新ホームフロントシャツスポンサー」dumbartonfootballclub.com . 2024年8月16日閲覧。
^ 「ストラスクライドは建築不況のスコットランドにおける最新の犠牲者」ザ・スコッツマン紙。 2011年8月17日閲覧。
^ 「BetButlerアップデート」ギャンブル委員会。 2014年10月30日閲覧。
^ 「クラブ声明 - あなたのラジオ」ダンバートン・フットボールクラブ2018年5月1日. 2018年5月1日閲覧。
^ バロー、サイモン（2018年5月5日）「C&Gシステムズが新たなスタジアムスポンサーに」ダンバートン・フットボールクラブ。
^ 「ダンバートン・フットボールクラブ - MOREROOM EXTENSIONS LTDは、2021/22シーズンのダンバートンのメインホームシャツとスタジアムスポンサーです」www.dumbartonfootballclub.com 。 2021年10月1日閲覧。
^ 「マービルのコーチが新たなスタジアムスポンサーに」dumbartonfootballclub.com . 2025年6月1日閲覧。
^ 「ダンバートン移転計画の最新情報」ダンバートンFC . 2014年11月6日閲覧。
^ 「クラブ声明」ダンバートン・フットボールクラブ、2018年3月29日。 2018年4月21日閲覧。
^ “First Team Squad”. Dumbarton FC . 2025年7月8日閲覧。
^ ab “ダンバートン [スコットランド代表選手一覧（クラブ別）]”.ロンドン・ハーツ・サポーターズクラブ. 2021年7月18日閲覧。
^ “Dimitris Froxylias | Player Statistics | Dumbarton (Sons Archive)”. sonsarchive.co.uk . 2024年5月1日閲覧。
^ 「ダンバートン・フットボールクラブ – マネージャー」dumbartonfootballclub.com . 2023年1月26日閲覧。
^ ケンプ、デイビッド. 「クラブマネージャーの過去と現在」.サンズアーカイブ. 2018年10月6日閲覧。
^ 両クラブともシーズンを29ポイントで終え、レンジャーズと同点となった。1891年5月21日にキャスキン・パークで行われたプレーオフは2-2で終了し、両クラブは共同優勝となった。
^ 1975年以前はディビジョン2として知られていた
^ スコティッシュ・コンビネーション、スコットランドサッカー歴史アーカイブ、2022年2月9日
^ 「ダンバートン 1-4 レンジャーズ」2024年5月20日閲覧。

外部リンク

公式サイト
サポーターズトラストのウェブサイト

[capacity-1] "Dumbarton Football Club". スコットランド・プロフットボールリーグ. 2013年11月11日閲覧。

[2] “About Us”. 2015年10月1日時点のオリジナルよりアーカイブ。2016年6月6日閲覧。

[3] 「ダンバートン・フットボールクラブ - 私たちについて」www.dumbartonfootballclub.com . 2020年1月19日閲覧。

[4] 「スコットランド最古のプロサッカークラブは？」www.scotsman.com . 2020年1月19日閲覧。

[5] “Football - Dumbarton”. www.west-dunbarton.gov.uk . 2020年1月19日閲覧。

[6] 「ダンバートンFC 1872、1889、それとも1905？」www.scottishleague.net . 2022年6月16日閲覧。

[Farrell-7] 「スティービー・ファレルがダンバートンの新監督に」ダンバートンFC、2021年5月29日。 2021年5月29日閲覧。

[bbc.co.uk-8] 「ダンバートン：プライベートエクイティ会社コグニティブ・キャピタルがスコティッシュリーグ1のクラブを買収」www.bbc.co.uk . 2021年5月24日閲覧。

[administration-9] 「スコティッシュリーグ1のダンバートンが経営破綻」www.bbc.co.uk . 2024年11月19日閲覧。

[10] 「クラブ声明：買収」dumbartonfootballclub.com . 2025年7月15日閲覧。

[11] 「ダンバートン、清算後に新会社として再編される救済計画」ヘラルド紙2025年6月12日. 2025年6月12日閲覧。

[12] 「ダンバートン：カナダ人マリオ・ラポワントがクラブ買収を完了」BBCスポーツ、2025年6月24日。

[13] 「2024/25シーズンの新ホームフロントシャツスポンサー」dumbartonfootballclub.com . 2024年8月16日閲覧。

[Strathclyde_Homes-14] 「ストラスクライドは建築不況のスコットランドにおける最新の犠牲者」ザ・スコッツマン紙。 2011年8月17日閲覧。

[BetButler-15] 「BetButlerアップデート」ギャンブル委員会。 2014年10月30日閲覧。

[16] 「クラブ声明 - あなたのラジオ」ダンバートン・フットボールクラブ2018年5月1日. 2018年5月1日閲覧。

[17] バロー、サイモン（2018年5月5日）「C&Gシステムズが新たなスタジアムスポンサーに」ダンバートン・フットボールクラブ。

[18] 「ダンバートン・フットボールクラブ - MOREROOM EXTENSIONS LTDは、2021/22シーズンのダンバートンのメインホームシャツとスタジアムスポンサーです」www.dumbartonfootballclub.com 。 2021年10月1日閲覧。

[19] 「マービルのコーチが新たなスタジアムスポンサーに」dumbartonfootballclub.com . 2025年6月1日閲覧。

[Relocation-20] 「ダンバートン移転計画の最新情報」ダンバートンFC . 2014年11月6日閲覧。

[21] 「クラブ声明」ダンバートン・フットボールクラブ、2018年3月29日。 2018年4月21日閲覧。

[22] “First Team Squad”. Dumbarton FC . 2025年7月8日閲覧。

[scotland-23] “ダンバートン [スコットランド代表選手一覧（クラブ別）]”.ロンドン・ハーツ・サポーターズクラブ. 2021年7月18日閲覧。

[24] “Dimitris Froxylias | Player Statistics | Dumbarton (Sons Archive)”. sonsarchive.co.uk . 2024年5月1日閲覧。

[25] 「ダンバートン・フットボールクラブ – マネージャー」dumbartonfootballclub.com . 2023年1月26日閲覧。

[26] ケンプ、デイビッド. 「クラブマネージャーの過去と現在」.サンズアーカイブ. 2018年10月6日閲覧。

[rangers-27] 両クラブともシーズンを29ポイントで終え、レンジャーズと同点となった。1891年5月21日にキャスキン・パークで行われたプレーオフは2-2で終了し、両クラブは共同優勝となった。

[Second_division-28] 1975年以前はディビジョン2として知られていた

[29] スコティッシュ・コンビネーション、スコットランドサッカー歴史アーカイブ、2022年2月9日

[30] 「ダンバートン 1-4 レンジャーズ」2024年5月20日閲覧。

v t e スコットランドプロサッカーリーグ
「スコティッシュ・プレミアリーグ（1998–2013）」「スコットランド・フットボールリーグ（1890–2013）」
部門	プレミアシップチャンピオンシップリーグ1 リーグ2
カップ戦	リーグカップチャレンジカップ
2025–26プレミアシップチーム	アバディーンケルトダンディーダンディー・ユナイテッドフォルカークミッドロジアンの心臓ハイバーニアンキルマーノックリビングストンマザーウェルレンジャーズセント・ミレン
2025–26チャンピオンシップチーム	エアドリオニア人アーブロースエア・ユナイテッドダンファームリン・アスレチックグリノック・モートンパトリック・シスルクイーンズパークレイス・ローバーズロスカウンティセントジョンストン
2025–26リーグ1チーム	アロア・アスレチックコーブレンジャーズイーストファイフハミルトン・アカデミカルインヴァネス・カレドニアン・アザミケルティハーツモントローズピーターヘッド南の女王ステンハウスミュア
2025–26 リーグ2チーム	アナン・アスレチッククライドダンバートンイーストキルブライドエディンバラ市エルギン・シティフォーファー・アスレチックスターリング・アルビオンストランラースパルタ人
元チーム	アルビオン・ローバーズベリック・レンジャーズボニーリッグ・ローズブレチン市カウデンビースイースト・スターリングシャー
季節	2013–14 2014～2015年 2015–16 2016～2017年 2017–18 2018–19 2019–20 2020～21年 2021～22年 2022～23年 2023～24年 2024～25年 2025～26年
クラブ外国人選手ハットトリックマネージャー月間賞スタジアム年間賞リザーブリーグ開発リーグ

v t e スコットランド・フットボールリーグ（1890–2013）
≫スコットランド・プロサッカーリーグ（2013年～現在）
部門	プレミアディビジョン（1975～1998年）ファーストディビジョン（1975–2013）セカンドディビジョン（1975–2013）第3部（1994～2013年）
カップ戦	リーグカップチャレンジカップ Bディビジョンサプリメンタリーカップサマーカップスプリングカップ
クラブ	アバコーンアバディーンエアドリオニア人（1878年）エアドリオニア人（2002）アルビオン・ローバーズアロア・アスレチックアナン・アスレチックアーブロースアーマデールアーサーリーエアエア・パークハウスエア・ユナイテッドバスゲートベイスベリック・レンジャーズボネスブレチン市ブロックスバーン・ユナイテッドキャンバスランケルトクラックマンナンクライドクライドバンク（1914年）クライドバンク（1965）カウデンビースカウレアダンバートンダンバートン・ハープダンディーダンディー・ユナイテッドダンディー・ワンダラーズダンファームリン・アスレチックダイクヘッドイーストファイフイースト・スターリングシャーエディンバラ市（1928年）エルギン・シティフォルカークフォーファー・アスレチックガルストングリノック・モートングレトナハミルトン・アカデミカルミッドロジアンの心臓ヘレンズバラハイバーニアンインヴァネス・カレドニアン・アザミジョンストンキルマーノックキングスパークリース・アスレチックリントハウスリビングストンロッホゲリー・ユナイテッドメドウバンクアザミミッド・アナンデールモントローズマザーウェルニスデール・ワンダラーズ北部パトリック・シスルピーブルズ・ローバーズピーターヘッドポートグラスゴー・アスレチック南の女王クイーンズパークレイス・ローバーズレンジャーズレントンロスカウンティロイヤルアルバートソルウェイスターセントバーナードセントジョンストンセント・ミレンステンハウスミュアスターリング・アルビオンストランラーサード・ラナークアザミヴェイル・オブ・レヴェン
季節	1890–91 1891–92 1892–93 1893–94 1894–95 1895–96 1896–97 1897–98 1898–99 1899–1900 1900～1901年 1901–02 1902–03 1903–04 1904–05 1905–06 1906–07 1907–08 1908–09 1909–10 1910–11 1911～1912年 1912～1913年 1913–14 1914～1915年 1915–16 1916–17 1917～1918年 1918～19年 1919–20 1920～1921年 1921～1922年 1922～1923年 1923～1924年 1924～1925年 1925～26年 1926～1927年 1927～28年 1928～29年 1929～1930年 1930～31年 1931～1932年 1932～1933年 1933～1934年 1934～1935年 1935～36年 1936～1937年 1937～38年 1938～39年 1939～40年 1940～41年 1941～42年 1942～43年 1943～44年 1944～45年 1945～46年 1946～47年 1947～48年 1948～49年 1949～1950年 1950～51年 1951～52年 1952～53年 1953～54年 1954～55年 1955～56年 1956–57 1957～58年 1958～59年 1959～60年 1960～61年 1961～62年 1962～63年 1963～64年 1964～65年 1965～66年 1966～67年 1967～68年 1968～69年 1969～70年 1970～71年 1971～72年 1972～73年 1973～74年 1974～75年 1975～76年 1976～77年 1977～78年 1978～79年 1979～80年 1980～81年 1981～82年 1982～83年 1983～84年 1984～85年 1985～86年 1986～87年 1987～88年 1988～89年 1989～1990年 1990～91年 1991～1992年 1992～1993年 1993～94年 1994～95年 1995～96年 1996～97年 1997～98年 1998～99年 1999～2000年 2000～2001年 2001–02 2002～2003年 2003–04 2004～2005年 2005–06 2006–07 2007～2008年 2008～2009年 2009–10 2010～2011年 2011～2012年 2012～2013年
英仏スコットランド友好カップクラブスタジアム年間賞月間賞代表チーム選手リスト

v t e ダンバートン・フットボール・クラブ
選手リストマネージャー栄誉季節注目の試合
ボグヘッド公園クリフトンヒルダンバートン・フットボール・スタジアム