デュプリケート（1998年の映画）

重複
映画のポスター
監督マヘシュ・バット
著者ロビン・バット・
アカシュ・クラナ・
ジャベド・シディキ
制作：ヤシュ・ジョハル
主演シャー・ルク・カーン
・ジュヒ・チャウラ
・ソナリ・ベンドル
撮影サミール・アーリヤ
編集者ワマン・ボンスレ
音楽：歌：
アヌ・マリク
スコア：
ルイ・バンクス
制作
会社
配布元エロスインターナショナル
発売日
  • 1998年5月8日 （1998年5月8日）
実行時間
166分
国インド
言語ヒンディー語
予算9.5億ルピー（2023年には43億ルピーまたは510万米ドルに相当） [1]
興行収入2億1,490万ルピー（2023年には9億7,000万ルピーまたは1,100万米ドルに相当） [2]

『デュプリケート』は、マヘーシュ・バット監督による1998年のヒンディー語クライムアクションコメディ映画である。シャー・ルク・カーンが二役を演じ、ジュヒ・チャウラーとソナリ・ベンドレが女性主演を務めている。この映画では、シャー・ルク・カーンはシェフを目指すバブルと悪名高いギャングのマヌーの二役を演じている。これは、カーンとダルマ・プロダクションズとの数々のコラボレーションの最初の作品となった。第43回フィルムフェア賞では、最優秀悪役賞（カーン）と最優秀作詞家賞（ 「Mere Mehboob Mere Sanam」のジャヴェード・アクタル）の2部門にノミネートされた。この映画は、1935年のハリウッドの古典映画『The Whole Town's Talking』のリメイクと評されている。 [3]

プロット

陽気で子供っぽい青年バブルは、シェフを目指しており、機会があればいつも神に祈りを捧げている。一方、バブルと瓜二つな大物ギャングのマヌーは警察に追われている。彼はついに捕まるが、素早く逃げおおせる。

就職面接に向かう途中、バブルはタクシーの中で、ホテルのケータリング・マネージャーとして魅力的で美しいソニア・カプールと出会う。どちらがタクシーに乗るかで口論になるが、結局行き先が同じであることに気づく。バブルはソニアと一緒に就職面接に行くのだ。料理の腕を振るったバブルは、ホテルの料理長として採用される。そこで、ソニアに片思いしているホテルのオーナーと出会うが、ソニアは彼の気持ちに応えようとしない。映画を通して、マネージャーはバブルとソニアを破局させようと躍起になり、バブルは解雇される。ソニアとバブルは一緒に仕事を続けるうちに、バブルはソニアに恋心を抱くようになる。

ある日、バブルは自分の気持ちを伝えようとソニアをランチに連れ出そうとしたが、警察にマヌーと間違えられ逮捕されてしまう。バブルは正体を証明できたものの、その前にマヌーはバブルの分身の存在を耳にしてしまう。警察から身分証明書を受け取り、幸せに帰宅したバブルを待っていたのは、マヌーとその仲間たちだった。マヌーはバブルを殺して身代わりをしようとするが、マヌーはバブルと自分の大切な人たちを生き延びさせたいなら、身代わりをしなければならないと脅し、バブルは仕方なく受け入れる。

女たらしの性格から、マヌはバブルのふりをしてソニアに言い寄り始める。ソニアはマヌの態度が劇的に変わったことに気づき、マヌを拒絶する。マヌはひどく苛立ち、バブルに言い寄り続ける。時を同じくして、マヌの恋人リリーも、バブルの「新しい」人格に惚れ込み、マヌのふりをして言い寄ろうとする。ソニアに夢中のバブルは、リリーも拒絶する。それでも、バブルはリリーを含むマヌの仲間たちに道徳を教え始める。

ある日、マヌーはバブルのふりをしたままバブルの家を訪れ、明かりがついているのに気づく。本物のバブルが家の中にいると思い、自分を呼び始めるが、それがバブルの母親であることに驚く。母親は、バブルのふりをしたマヌーがバブルを呼んでいることから、バブルが酔っていると思い、マヌーを叱り、寝るように言う。間もなく、警察がマヌー捜索を諦めたため、バブルとマヌーは交代する。マヌーはバブルを殺そうと決意し、バブルの母親とソニアを荒れ果てた廃墟に呼び出し、ソニアとバブルを結婚させ、罠にかける。一方、バブルは大金を失ったことに気づき、マヌーの仕業だと思い込み、マヌーの罠に陥る。同じ頃、警察はマヌーだと思っている人物（実はバブル）を追跡し、その人物を跡形もなく消えた廃墟へと追いかける。警察はバブルの前に到着するが、ソニアが介入し、マヌをバブルだと勘違いしていると告げる。すると突然、本物のバブルがその場に現れ、警察にもう一人の男はマヌだと告げる。さらに混乱を招く中、マヌが再び現れ、自分がバブルだと名乗る。しかし、バブルの母親は、バブルはムンバイに来る前は優秀なレスラーだったと言い、自分を自分の側に引き寄せる者が本物のバブルだと告げる。バブルとマヌは引き合いを始め、母親が苦しんでいるのを見て手を離し、マヌに勝たせる。マヌはこれで自分が「バブル」である証拠だと確信し、本物のバブルは撃ち殺されるだろうと考える。しかし、バブルの母親は、本物のバブルは母親を苦しめるようなことは決してさせないと告げる。マヌは銃を持っていることを明かし、バブルを撃とうとするが、その前にリリーが背後から彼を射殺する。リリーは、バブルが自分に善人になる方法を教えてくれたからこそ、この危機を救うことを決意したと明かす。リリーがバブルに恋をしていたにもかかわらず、バブルとソニアは結婚し、映画は良い形で幕を閉じる。

キャスト

サウンドトラック

重複
サウンドトラックアルバム
アヌ・マリク
ジャンル長編映画のサウンドトラック
長さ46 : 37
ラベルサレガマ

この映画で紹介されている曲はアヌ・マリクが作曲し、ジャベド・アクタルが歌詞を書いたものです。この曲は、Kavita Krishnamurthy、Alka Yagnik、Abhijeet Bhattacharya、Kumar Sanu、およびUdit Nagayanによってレンダリングされました。アルバムの最も人気のある曲「Mere Mehboob Mere Sanam」、「Kathai Aankhon Wali」、「Ek Shararat Hone Ko Hai」など。

#タイトル歌手長さ
1.「メレ・メフブーブ・メレ・サナム」アルカ・ヤグニック＆ウディット・ナラヤン06:59
2.「カタイ・アアンコン・ワリ」クマール・サヌ07:13
3.「エク・シャララット・ホーン・コ・ハイ」カビタ・クリシュナムルシー& クマール・サヌ05:54
4.「ラドナ・ジャガドナ」カビタ・クリシュナムルシー &アビジート・バタチャリヤ06:28
5.「ワー・ジ・ワー」クマール・サヌ06:04
6.「トゥム・ナヒン・ジャアナ」アルカ・ヤグニク、シャンカール・マハデヴァン、ウディット・ナラヤン06:48

興行収入

『デュプリケート』は、インド国内で1億7,390万ルピー（210万米ドル）、その他の国で100万ルピー（ 4,100万ルピー）の興行収入を記録し、全世界で2億1,490万ルピー（250万米ドル）の興行収入を達成しました。これは、制作費9,500万ルピー（110万米ドル）に対しての数字です。公開初週の興行収入は、全世界で9,440万ルピー（ 110万米ドル）でした。[2] 1998年のボリウッド映画の中で、世界で12番目に高い興行収入を記録しました。[4]

海外

初週の興行収入は37万5000ドル（ 1億5300万ルピー）で、インド国外での興行収入は総額100万ドル（ 4億1000万ルピー）に達した。 [2]海外では、1998年のボリウッド映画の中で、同じくシャー・ルク・カーン主演の『クック・クック・ホタ・ハイ』（630万ドル（2億1490万ルピー））と『ディル・セ…』（232万ドル（ 9億8600万ルピー））に次いで3番目に興行収入の高い作品となっている。[5]

「重複」の世界的コレクションの内訳
地域地域別のコレクションの内訳
インド純売上高： 1
億1700万ルピー（120万米ドル）
販売代理店のシェア：5.14億
ルピー（61万米ドル）
総収入：
1億7,390万ルピー（210万米ドル）
国際
（インド国外）		100万ドル（4.10億ルピー）
全世界2億1,490万ルピー（250万米ドル）

受賞とノミネート

1999年フィルムフェア賞

カテゴリノミネート者結果
最優秀悪役シャー・ルク・カーンノミネート
最優秀作詞家ジャベド・アクタル「Mere Mehboob Mere Sanam」

ボリウッド映画賞

年カテゴリ膜結果
1999最もセンセーショナルな女優ジュヒ・チャウラ勝利した

ジー・シネ・アワード

年カテゴリ膜結果
1999ジー・シネ賞 最優秀男優賞（女性）ジュヒ・チャウラノミネート

参考文献

  1. ^ “Duplicate Budget”. Box Office India. 2015年7月22日. 2015年7月7日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2015年7月22日閲覧。
  2. ^ abc “Duplicate Box office”. Box Office India. 2015年7月22日. 2015年7月7日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2015年7月22日閲覧。
  3. ^ 「『Duplicate』再考：シャー・ルク・カーンのアクションコメディに関する20の興味深い事実」シネマ・エクスプレス、2021年1月10日。 2025年7月3日閲覧。
  4. ^ 「Top Worldwide Grossers 1998」. Box Office India. 2015年7月22日. 2015年7月22日閲覧。
  5. ^ 「Top Overseas Gross 1998」. Box Office India. 2015年7月22日. 2015年7月22日閲覧。
「https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Duplicate_(1998_film)&oldid=1321837955」より取得