アラン・ダーバン

ウェールズのサッカー選手兼監督

アラン・ダーバン

個人情報
フルネーム	ウィリアム・アラン・ダーバン[1]
生年月日	（1941年7月7日）1941年7月7日（84歳）[1]
出生地	ブリジェンド、グラモーガン、ウェールズ[1]
位置	インサイドフォワード/ミッドフィールダー
シニアキャリア*
年	チーム	アプリ	（グルス）
1959–1963	カーディフ・シティ	52	（9）
1963–1973	ダービー・カウンティ	346	（93）
1973–1978	シュルーズベリータウン	156	（33）
合計		554	（135）
国際的なキャリア
1966–1972	ウェールズ	27	（2）
管理職としてのキャリア
1974～1978年	シュルーズベリータウン
1978～1981年	ストーク・シティ
1981–1984	サンダーランド
1984	ウィリントン
1984～1986年	カーディフ・シティ
1998	ストーク・シティ（暫定）
* クラブの国内リーグ出場と得点

ウィリアム・アラン・ダーバン（1941年7月7日生まれ）は、ウェールズ出身の元代表サッカー選手兼監督で、1970年代から1990年代にかけてキャリアのピークを迎えました。フットボールリーグではカーディフ・シティ、ダービー・カウンティでプレーし、シュルーズベリー・タウンでは選手兼監督を務めました。監督としてはストーク・シティ（2期）、サンダーランド、カーディフ・シティを歴任しました。^[1]

クラブでのキャリア

ダーバンはポート・タルボットのマーガムにあるブラッケン・ロードで育った。彼はカーディフ・シティでキャリアをスタートさせ、1959年にダービー・カウンティに2-1で勝利した試合でデビューした。当初はチームに影響を与えたものの、チームへの好感度が下がり、カーディフ・シティで50試合以上出場した後、1963年7月に22歳で1万ポンドでダービー・カウンティに移籍した。1963年8月24日、ニューカッスル・ユナイテッドに3-1で敗れた試合でダービー・デビューを果たし、最初のシーズンでチームを13位に導いた。また、新しく加入したエディ・トーマスとのコンビによりチームは順位を上げ始め、次の2年間はそれぞれ9位と8位でシーズンを終えた。

1966–67シーズンを17位で終えた後、ダービーの監督はティム・ウォードの後任となり、1967–68シーズンからはブライアン・クラフが就任した。クラフの下で、ダーバンはインサイドフォワードから攻撃的ミッドフィルダーの役割に変更され、古巣カーディフ・シティを5-1で破った試合で初めてキャプテンの座を与えられた。^[2] 1968–69年には2部リーグのタイトルを獲得し、 1971–72年には有名な1部リーグのチャンピオンシップメダルを獲得した。 1973年、ダービーを去り、「ラムズ」で404試合に出場し110得点を挙げた後、シュルーズベリー・タウンの選手兼アシスタントコーチに就任した。3か月前に契約したモーリス・エバンスの解任に伴い、1973年12月4日に監督に任命された。 「シュルーズベリー」では、元ダービーのチームメイトであるリッチー・バーカーをアシスタントに任命し、 1974-75シーズンのシュルーズベリーの昇格と3部リーグでの地位強化に貢献した。 1978年2月にストーク・シティの監督に就任したのを最後に引退した。^[1]

国際的なキャリア

ダーバンは1966年5月18日、 24歳にしてブラジルとの試合でウェールズ代表デビューを果たしたが、試合は1-0で敗れた。その後ウェールズ代表で27試合に出場し、最後の試合は1972年5月27日の北アイルランドとの0-0の引き分けであった。^[3]

管理職としてのキャリア

彼は1974年2月にシュルーズベリー・タウンで監督としてのキャリアを開始し、 1977年に4部リーグから昇格しウェルシュカップを制した後、 1978年にストーク・シティに移籍するまで監督を務めた。 ^{[1 ] 彼は}1978-79シーズン最終日にノッツ・カウンティを1-0で劇的に破り、ストークの1部リーグへの昇格に貢献した。^{[1]ストークは}1979-80シーズン、降格争いを回避し18位でシーズンを終えた。1980-81シーズン、ストークはアウェーでアーセナルに0-2で惨敗し、あるジャーナリストがダーバンにチームのパフォーマンスを見ても面白くないと言ったところ、ダーバンは「これがサッカーだ。娯楽が欲しかったら、道化師の集団を見に行け」と返した。^[1]ストークは1980-81シーズン中位に終わり、1981年夏、彼はストークを辞任し、サンダーランドの監督に就任したことでストークに衝撃を与えた。^[1]彼がストークを去った主な理由の一つは、サンダーランドがシュルーズベリーにある彼の家を彼が購入したのと同じ価格で買い取ると申し出たことであった。^[4]

ローカー・パークでは、ダーバンは苦戦しているチームを引き継ぎ、1981–82シーズンの最終戦で降格を免れた。彼は成熟する若いチーム作りを試み、アリー・マッコイスト、ニック・ピカリング、バリー・ベニソン、コリン・ウェストをトップチームに投入した。しかし、移籍資金の厳しい制限が彼の妨げとなった。続く2シーズンは好転の兆しが見えたが、FAカップでの敗北が役員会の不満を募らせ、1984年3月に解任された。^[5]サンダーランドを去った後、彼は短期間ノーザンリーグのウィリントンの監督を務めた。サンダーランドを去ってから6ヶ月後、彼はカーディフ・シティに加入したが、ニニアン・パークでの2年間の監督職は惨憺たるものに終わり、チームは2部リーグから4部リーグへと連続降格し、ダーバンはフランク・バロウズに交代した。

数年後、ダーバンはサンダーランドに戻り、ピーター・リードの下でチーフスカウトに就任した。その後、 1997-98シーズン終盤にストークの暫定スカウトとして5試合を指揮したが、ストークの3部リーグへの転落を防ぐことはできなかった。2010年夏、彼はチャンピオンシップに所属するノリッジ・シティの地域スカウトとしてパートタイムの働きを始めた。

2011年7月、ダーバンはストーク・シティにパートタイムで復帰し、ピッチ外で指導を必要とするアカデミーの若手選手の指導者となった。^{[6] [7]}彼は75歳で引退した。^[4]

私生活

2018年には、デイヴィッド・スノードンが書いたダーバンのキャリアに関する本『Give Us Tomorrow Now: Alan Durban's Mission Impossible』が出版され、主にサンダーランドでの彼の時代について詳しく書かれている。^[8]

キャリア統計

クラブ

出典: ^[9]

クラブ、シーズン、大会別の出場数とゴール数

クラブ	季節	リーグ			FAカップ		リーグカップ		その他[A]		合計
		分割	アプリ	目標	アプリ	目標	アプリ	目標	アプリ	目標	アプリ	目標
カーディフ・シティ	1959～60年	2部リーグ	5	0	0	0	0	0	0	0	5	0
	1960～61年	1部リーグ	4	2	0	0	0	0	0	0	4	2
	1961～62年	1部リーグ	20	1	0	0	3	0	0	0	23	1
	1962～63年	2部リーグ	23	6	1	0	2	2	0	0	26	8
	合計		52	9	1	0	5	2	0	0	58	11
ダービー・カウンティ	1963～64年	2部リーグ	34	9	0	0	1	2	0	0	35	11
	1964～65年	2部リーグ	42	22	1	1	1	1	0	0	44	24
	1965～66年	2部リーグ	41	17	1	0	4	0	0	0	46	17
	1966～67年	2部リーグ	36	10	1	0	0	0	0	0	37	10
	1967～68年	2部リーグ	39	9	0	0	7	2	0	0	46	11
	1968～69年	2部リーグ	36	6	1	1	7	1	0	0	44	8
	1969～70年	1部リーグ	41	9	4	4	6	0	0	0	51	13
	1970～71年	1部リーグ	28	4	2	0	2	0	3	0	35	4
	1971～72年	1部リーグ	31	6	5	4	1	0	4	1	41	11
	1972～73年	1部リーグ	18	1	4	0	2	0	3	0	27	1
	合計		346	93	19	10	29	6	10	1	404	110
シュルーズベリータウン	1973～74年	第3師団	35	9	2	0	0	0	0	0	37	9
	1974～75年	第4師団	44	11	2	0	2	1	0	0	48	12
	1975～76年	第3師団	42	10	3	1	3	0	0	0	48	11
	1976～77年	第3師団	18	1	1	0	2	0	0	0	21	1
	1977～78年	第3師団	17	2	3	0	0	0	0	0	20	2
	合計		156	33	11	1	7	1	0	0	174	35
キャリア合計			554	135	31	11	41	9	10	1	636	156

A.  ^ 「その他」の列には、ヨーロッパカップ、テキサコカップ、ワトニーカップでの出場とゴールが含まれます。

国際的

出典: ^[10]

代表チーム	年	アプリ	目標
ウェールズ	1966	1	0
	1967	3	1
	1968	2	0
	1969	7	0
	1970	4	0
	1971	7	1
	1972	3	0
合計		27	2

経営統計

チーム別および在任期間別の監督実績

チーム	から	に	記録
			P	W	D	L	勝つ ％
シュルーズベリータウン	1974年2月1日	1978年2月13日	187	78	48	61	0 41.7
ストーク・シティ	1978年2月13日	1981年6月1日	143	53	48	42	0 37.1
サンダーランド	1981年6月1日	1984年3月2日	115	31	35	49	0 27.0
カーディフ・シティ	1984年9月23日	1986年4月28日	87	22	17	48	0 25.3
ストーク・シティ	1998年4月8日	1998年5月13日	5	2	0	3	0 40.0
合計[11]			537	186	148	203	0 34.6

栄誉

選手として

カーディフ・シティ

• フットボールリーグ2部準優勝：1959-60年^[要出典]

ダービー・カウンティ

• フットボールリーグ1部リーグ優勝：1971-72年^[要出典]
• フットボールリーグ2部リーグ優勝：1968-69年^[要出典]

個人

• PFA年間最優秀チーム: 1973–74 , ^[要出典] 1974–75 ^[要出典]

マネージャーとして

シュルーズベリータウン

• フットボールリーグ第4ディビジョン準優勝：1974-75年^[要出典]
• ウェールズカップ：1976–77

ストーク・シティ

• フットボールリーグ2部リーグ3位昇格：1978-79年^[要出典]

参考文献

特定の

1. マシューズ、トニー (1994).ストーク・シティ百科事典. ライオン・プレス. ISBN 0-9524151-0-0。
2. 「アラン・ダーバン」. sportingheroes.net . 2009年7月18日閲覧。
3. 「アラン・ダーバン – ウェールズ代表」. sportingheroes.net . 2009年7月18日閲覧。
4. ヴィンセント、ギャレス. 「アラン・ダーバンの物語：ブライアン・クラフからサー・スタンリー・マシューズ、ペレ、そしてジェームズ・ボンドまで」BBCスポーツ. 2020年5月20日閲覧。
5. デヴィッド・スノードン『明日をください：アラン・ダーバンのミッション・インポッシブル』（2018年）
6. 「レジェンドたちがポッターズ・プレミアリーグ革命にサイン」thisisstaffordshire.co.uk . 2011年7月18日閲覧。
7. 「デニス・スミスとアラン・ダーバンがストークのアカデミーを支援」BBCスポーツ、2011年7月13日。 2011年7月18日閲覧。
8. 「今すぐ明日をください：アラン・ダーバンがサンダーランドのファンとせっかちな役員室を満足させるために奮闘した方法」ローカー・レポート。 2020年5月20日閲覧。
9. アラン・ダーバン、イングランド国立サッカーアーカイブ（購読が必要）
10. アラン・ダーバン at National-Football-Teams.com
11. 「アラン・ダーバン」. Soccerbase . 2016年7月2日閲覧。

一般的な

• ヘイズ、ディーン（2006年）『カーディフ・シティの名士たち』ブリードン・ブックス、ISBN 1-85983-462-0。
• スノードン、デイヴィッド（2018年）『明日をください：アラン・ダーバンのミッション・インポッシブル』ダリントン：ピッチ・パブリッシング、384ページ。ISBN 9781785314483。

外部リンク

• サッカーベースのアラン・ダーバンのマネジメントキャリア統計

「https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Alan_Durban&oldid=1323247331」より取得