ジョン・ダーラム
ジョン・ダーラム | |
|---|---|
 | |
| 米国司法省特別顧問 | |
| 在任期間： 2020年10月19日～2023年5月15日 | |
| 任命者 | ウィリアム・バー |
| 先行 | ポジションを確立 |
| 後継者 | ポジション廃止 |
| コネチカット州連邦検事 | |
| 在任期間： 2017年10月28日～2021年2月28日 任期：2018年2月22日まで | |
| 社長 | ドナルド・トランプジョー・バイデン |
| 先行 | ディアドラ・M・デイリー |
| 後継者 | レナード・C・ボイル（演技） |
| 1997年1月20日～1998年6月30日 | |
| 社長 | ビル・クリントン |
| 先行 | クリストファー・F・ドロニー[ 1 ] |
| 後継者 | スティーブン・C・ロビンソン |
| 個人情報 | |
| 生まれる | ジョン・ヘンリー・ダーラム1950年3月16日 |
| パーティー | 共和党[ 2 ] |
| 教育 | コルゲート大学( BA )コネチカット大学( JD ) |
| 受賞歴 |  司法長官特別功労賞司法長官傑出した功労賞 |
ジョン・ヘンリー・ダーラム（1950年3月16日生まれ）[ 3 ] [ 4 ] [ 5 ]は、 2018年から2021年までコネチカット州地方検事を務めたアメリカの弁護士である。彼は以前、コネチカット州地方検事補として35年間勤務し、公的汚職、組織犯罪、FBIの不正行為の捜査を主導した。[ 6 ]
ダーラムは数々の注目を集めた捜査で知られている。1990年代から2000年代にかけて、ボストンのギャング、ホワイティ・バルジャーをはじめとする組織犯罪関係者を警護していたFBIの腐敗捜査官を捜査し、元FBI捜査官ジョン・コノリーの有罪判決に導いた。[ 7 ] 2008年には、 CIA尋問テープの破棄事件を捜査する特別検察官に任命されたが、最終的には起訴を見送った。[ 3 ] 2014年には、コネチカット州元知事ジョン・G・ローランドを連邦汚職容疑で起訴し、有罪判決を得た。[ 8 ]
2019年4月、ウィリアム・バー司法長官は、2016年米国選挙へのロシアの介入に関するFBIのクロスファイア・ハリケーン捜査の起源を再調査するようダーラム氏に指示した。[ 9 ] [ 10 ] 2020年10月、バー司法長官は彼を特別検察官に任命し、トランプ政権の終了後もダーラム特別検察官の捜査を継続できるようにした。[ 11 ] [ 12 ]
3年半後、ダーラムの捜査は1件の有罪判決に終わった。FBI弁護士ケビン・クラインスミスは、トランプ前大統領の選挙運動顧問カーター・ペイジを監視するためにFISA更新申請に使用された電子メールを改ざんした罪を認め、保護観察処分を受けた。[ 13 ]他の2人の被告、弁護士マイケル・サスマンとアナリストのイゴール・ダンチェンコは裁判で無罪となった。[ 14 ]
ダーラムの2023年5月の最終報告書は、FBIが予備調査のみで済むはずだったにもかかわらず、「未加工で分析も裏付けもない情報」に基づいて本格的な捜査を開始し、クリントン陣営に関する懸念を評価する際に異なる基準を適用したと結論付けた。[ 15 ]
幼少期と教育
ダーラムはマサチューセッツ州ボストンに生まれました。 1972年にコルゲート大学で文学士号を取得し、 1975年にコネチカット大学法科大学院で法務博士号を取得しました。 [ 3 ] [ 16 ]卒業後、1975年から1977年にかけて2年間、モンタナ州クロウ・インディアン居留地でVISTAボランティアとして活動しました。 [ 17 ]
キャリア
コネチカット州政府
ダーラムはボランティア活動の後、コネチカット州の州検察官となった。1977年から1978年にかけて、州検事長事務所で州検事補を務めた。1978年から1982年にかけて、ニューヘイブン州検事事務所で州検事補を務めた。[ 17 ]
連邦政府
州検察官として5年間勤務した後、ダーラムは連邦検察官となり、コネチカット州連邦検事局に入局した。 [ 16 ] 1982年から1989年まで、司法省組織犯罪・組織的組織犯罪課ボストン・ストライキ・フォースのニューヘイブン支局で弁護士、その後監督者を務めた。1989年から1994年まで、同局刑事部長を務めた。1994年から2008年まで、連邦副検事を務め、1997年と1998年には代理および暫定連邦検事を務めた。[ 17 ] [ 18 ]
2000年12月、ダーラムは連邦捜査局（FBI）の秘密文書を公開した。この文書は、エンリコ・タメレオ、ジョセフ・サルヴァティ、ピーター・J・リモーネ、ルイ・グレコの1968年の殺人罪の有罪判決を、FBIによって陥れられたとして裁判官に取り消しを促した。2007年、この文書はサルヴァティ、リモーネ、そして獄死した他の2人の遺族が政府に対して1億170万ドルの民事判決を勝ち取るのに役立った。[ 19 ]
2008年、ダーラムはFBI捜査官とボストン警察がマフィアと関係を持っていたという疑惑に関する調査を主導した。[ 20 ]また、コネチカット州では、ニューイングランド・マフィアや元知事ジョン・G・ローランドを含む腐敗政治家に対する一連の注目を集めた訴追を主導した。[ 19 ]
2008年から2012年まで、ダーラムはバージニア州東部地区の代理米国検事を務めた。[ 17 ]
2017年11月1日、ドナルド・トランプ大統領はコネチカット州の連邦検事に指名した。[ 21 ] 2018年2月16日、上院の口頭投票により指名が承認され、2018年2月22日に宣誓した。[ 17 ]
2019年5月、ウィリアム・バー司法長官は、FBIのクロスファイア・ハリケーン捜査とモラー特別検察官の捜査の起源に関する捜査を主導するためにダーラム氏を選んだ。[ 22 ] 2020年10月19日、バー長官は、トランプ政権の終了後も捜査が継続されるようにするため、ダーラム特別検察官をダーラム特別検察官の捜査の指揮官に任命した。[ 23 ] [ 24 ]
ダーラム氏は2021年2月28日付けで連邦検事を辞任した。[ 6 ]彼は、ジョー・バイデン大統領が2021年2月に辞任を求めた、トランプ大統領が任命した残りの連邦検事56人のうちの1人だった。[ 25 ]彼は2023年5月まで特別検察官として留任した。[ 26 ] [ 25 ]
特別検察官の任命
ホワイト・バルガー事件
FBIの情報提供者ジェームズ・「ホワイトイ」・バルジャーとスティーブン・「ザ・ライフルマン」・フレミが彼らの担当者を買収したという疑惑が浮上する中、米国司法長官ジャネット・リノは1999年にダーラムを特別検察官に任命した。彼はボストン支局の情報提供者の取り扱いを調査するため、他の部署から招聘されたFBI捜査官の特別チームを監督した。[ 19 ] 2002年、ダーラムは引退したFBI捜査官ジョン・J・コノリー・ジュニアの有罪判決を確実なものにするのに貢献した。コノリーは1995年にギャングが起訴される直前にバルジャーとフレミを起訴から守り、バルジャーに逃亡を警告したとして連邦の組織犯罪の罪で懲役10年の判決を受けた。 [ 19 ]ダーラムの特別捜査班はまた、 1981年にバルジャーとフレミがタルサのビジネスマンを殺害するのを助けたとしてオクラホマ州で起訴された元FBI捜査官H・ポール・リコに対する証拠も収集した。リコは裁判が始まる前の2004年に死亡した。[ 19 ]
CIAの尋問テープの破棄
2008年、ダーラムはマイケル・ムカジー司法長官から、 CIAによる被拘禁者の尋問ビデオテープの破棄事件の調査を任命された。 [ 27 ] [ 28 ] [ 29 ] 2010年11月8日、ダーラムは刑事告訴を勧告することなく捜査を終了した。[ 30 ]ダーラムの最終報告書は秘密のままだが、ニューヨーク・タイムズの記者チャーリー・サベージが情報公開法に基づいて起こした訴訟の対象となったが、敗訴した。[ 31 ]
拷問捜査
2009年8月、エリック・ホルダー司法長官は、 CIAが被拘禁者の拷問にいわゆる「強化尋問技術」を用いたことの合法性に関する司法省の調査を主導するようダーラム氏を任命した。 [ 32 ]ダーラム氏の任務は、「正式に認可されたガイドラインを超えた」尋問のみを調査することであり、ホルダー氏は、ブッシュ司法省が発行した拷問メモの指針に基づいて「誠意を持って」行動した尋問官は起訴されないと述べた。[ 33 ] 2009年後半、トレド大学のベンジャミン・G・デイビス法学教授は、ブッシュ政権の元当局者が参加者に衝撃的な話や、ブッシュ政権の上級当局者による違法行為の説明を語った会議に出席した。[ 34 ]デイビス教授は、ブッシュ政権の元当局者に対し、違法行為に関する説明をダーラム氏に直接伝えるよう訴える文書を作成した。 2011年、アフガニスタンのグル・ラーマンとイラクのマナデル・アル・ジャマディの2人の被拘禁者の死亡に関する刑事捜査が開始された。捜査は2012年に終了したが、起訴は行われていない。[ 35 ] [ 36 ]
特別検察官、トランプ・ロシア調査の起源を調査へ
2017年初頭、トランプ氏とその支持者たちは、トランプ氏の側近とロシア当局者との接触の可能性（モラー特別検察官による捜査につながった）に関するFBIの捜査（クロスファイア・ハリケーンとして知られる）は、政敵が始めた「でっちあげ」あるいは「魔女狩り」だと主張していた。2019年4月、ウィリアム・バー司法長官は、 2016年米国選挙へのロシアの介入に関するFBIの捜査の起源の見直しを開始したと発表し[ 37 ] [ 38 ]、5月には数週間前にダーラム氏に捜査を指揮させるよう指示していたと報じられた[ 9 ] 。ダーラム氏には、政府文書を精査し、自発的な証人陳述を求めるなど、「トランプ陣営とロシア人の接触に関する政府の諜報収集を広範に調査する」権限が与えられた。[ 9 ] 2020年9月、バー司法長官は次期選挙前に報告書を公表するよう捜査に圧力をかけていたと報じられ、ダーラム氏の長年の側近の1人が、ダーラム氏が政治的な目的で捜査を行っているとの懸念から辞任に追い込まれた。[ 39 ] 2020年12月、バー司法長官は10月19日にダーラム氏をダーラム特別検察官の捜査責任者に任命したことを議会に明らかにした。[ 24 ]彼は米国連邦検事を辞任した後もこの職にとどまった。[ 25 ]
3年半に及ぶ捜査の後、ダーラムは3人の男を起訴した。そのうちの一人、FBI弁護士ケビン・クラインスミスは、トランプ前選挙運動顧問カーター・ペイジを監視するためのFISA更新申請に使用された電子メールを改ざんした罪を認め、保護観察処分を受けた。[ 13 ]残りの2人、クリントン陣営弁護士とロシア系アメリカ人アナリストは、FBIへの虚偽の供述で裁判にかけられたが、無罪となった。[ 14 ] [ 40 ]
2023年5月12日、ダーラムはバーの後任であるメリック・ガーランドに最終報告書を提出した。[ 41 ] [ 42 ] [ 14 ] [ 40 ] 2023年5月15日、ガーランドは非機密扱いの報告書を「提出されたとおりに、追加、編集、その他の変更なしで」公開した。[ 15 ]報告書は、予備調査のみが正当化されたにもかかわらず、FBIが「生の、分析されていない、裏付けのない情報」に基づいて本格的な捜査を開始し、FBIがクリントン陣営に関する懸念を評価する際に異なる基準を適用したと結論付けている。[ 15 ]ダーラムは、FBI上級職員が「受け取った情報、特に政治的に関係のある個人や団体から受け取った情報に対する分析の厳密さを著しく欠いている」ことを発見した。[ 14 ]この報告書に対する反応は党派によって分かれており、批評家はこれを既知の情報の焼き直しだと呼び、支持者はこれがFBIの組織的な失敗を裏付けるものだと主張した。[ 14 ]
賞と栄誉
2011年、ダーラムはニューリパブリック誌の「ワシントンで最も影響力があり、最も知名度の低い人物」リストに載った。[ 43 ]
2004年、ダーラムは司法長官特別功労賞を受賞し、2012年には司法長官傑出した功労賞を受賞した。[ 44 ] [ 45 ]
私生活
ダーラム氏は熱心なカトリック教徒である。[ 46 ] CNNによると、ダーラム氏は「マスコミ嫌い」で、メディアを避ける傾向があることで知られている。[ 47 ]ディアドラ・デイリー米国連邦検事はかつて彼を「疲れを知らない、公平で攻撃的」と評し、クリス・マーフィー米国上院議員は 彼を「強情で...政治に関心がなく真面目」と評した。[ 47 ]
参照
- ミューラー報告書
- 2016年米国選挙におけるロシアの干渉のタイムライン
- ドナルド・トランプとロシアに関する調査のタイムライン（2019年）
- ドナルド・トランプとロシアに関する調査のタイムライン（2020～2021年）
- トランプ・ウクライナスキャンダル
参考文献
- ^ 「About the Office」 . justice.gov . 2015年3月18日. 2025年1月17日閲覧。
- ^マホニー、エドマンド・H. (2017年10月27日). 「ジョン・ダーラム氏が暫定米国検事に指名、大統領指名も期待」ハートフォード・クーラント. 2019年10月24日閲覧。
- ^ a b cルイス、ニール・A.（2008年1月13日）「ボストンの汚職を暴いた検察官、CIAのテープ事件に着手」ニューヨーク・タイムズ。 2017年7月10日閲覧。
- ^ 「委員会アンケート」（PDF）judiciary.senate.gov 2017年11月6日. 2025年1月17日閲覧。
- ^フォード、ロイス・ミッチェル (1979).スコットランド、キンカーディンシャー州ローレンスカーク、バーントン在住のデイヴィッド・ミッチェルの子孫. p. 25. 2025年1月17日閲覧。
- ^ a b「コネチカット州ジョン・ダーラム米連邦検事、辞任」NBCコネチカット. 2021年2月26日. 2021年6月11日閲覧。
- ^ Ranalli, Ralph (1999年12月22日). 「検察、暴徒組織捜査で元エージェントを標的に」ボストン・グローブ. 2025年11月30日閲覧。
- ^アルティマリ、デイブ（2014年9月19日）「ジョン・ローランド、すべての罪で有罪判決」ハートフォード・クーラント。 2025年11月30日閲覧。
- ^ a b cサベージ、チャーリー、ゴールドマン、ファンドス、ニコラス（2019年5月14日）。「ロシア捜査の精査は刑事調査ではなくレビューであると言われている」ニューヨーク・タイムズ。 2019年5月17日閲覧。
- ^バルサモ、マイケル（2019年5月14日）「AP通信筋：バー司法長官、ロシア疑惑の調査の起源について新たな調査を開始」AP通信。2022年2月14日閲覧。
- ^タッカー、エリック、バルサモ、マイケル（2020年12月1日）。「バー司法長官、ロシア疑惑捜査で特別検察官を任命」シアトル・タイムズ。2021年9月9日閲覧。
- ^バルサモ、マイケル（2021年2月27日）「ダーラム氏は引き続きトランプ・ロシア調査を監督する特別顧問を務める」AP通信。2021年9月9日閲覧。
- ^ a b「FBI弁護士、「クロスファイア・ハリケーン」捜査中にFISA令状を取得するために使用された電子メールの改ざんを認める」（プレスリリース）。米国司法省。2020年8月19日。 2025年11月30日閲覧。
- ^ a b c d eタッカー、エリック、ホワイトハースト、リンゼイ（2023年5月16日）。「特別検察官、FBIの対応は早計だったと述べ、トランプ・ロシア疑惑捜査を終了」。AP通信。 2023年9月13日閲覧。
- ^ a b cザカリー・コーエン、デヴァン・コール、ティアニー・スニード、エヴァン・ペレス、ハンナ・ラビノウィッツ、ジェレミー・ハーブ、マーシャル・コーエン（2023年5月16日）。「特別検察官ジョン・ダーラム、FBIはトランプ・ロシア疑惑に関する本格的な捜査を開始すべきではなかったと結論付ける」 CNN 。 2023年9月13日閲覧。
- ^ a bジェームズ、ランディ（2009年8月26日）「CIA虐待捜査官ジョン・ダーラム」タイム誌。2024年7月13日時点のオリジナルよりアーカイブ。2017年7月10日閲覧。
- ^ a b c d e「ジョン・H・ダーラム、米国連邦検事に就任」（プレスリリース）。米国司法省。2018年2月22日。 2019年6月17日閲覧。
- ^マクブライド、ジェシカ（2019年5月14日）「ジョン・H・ダーラム：知っておくべき5つの事実」Heavy.com。2019年6月17日閲覧。
- ^ a b c d eマーフィー、シェリー（2008年1月7日）「米国検察官の粘り強さが報われる」 Boston.com 。 2009年8月30日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2025年1月17日閲覧。
- ^ポリティ、ダニエル（2008年1月3日）「The Jump Off」 Slate誌。 2022年2月14日閲覧。
- ^マホニー、エドマンド・H. (2017年11月1日). 「トランプ大統領、ジョン・ダーラム氏を米国検事に指名」 .ハートフォード・クーラント. 2017年11月1日閲覧。
- ^ポランツ、ケイトリン（2020年12月1日）「バー司法長官、2016年大統領選の捜査を担当する特別顧問にジョン・ダーラムを任命」CNN。2023年1月27日閲覧。
- ^バルサモ、マイケル、タッカー、エリック（2021年4月20日）「バー司法長官、ロシア疑惑捜査で特別検察官を任命」AP通信。2023年1月27日閲覧。
- ^ a bサベージ、チャーリー（2020年12月1日）「バー司法長官、ロシア疑惑調査の監視強化を目指しダーラム氏を特別顧問に任命」ニューヨーク・タイムズ。2021年6月11日閲覧。
- ^ a b cバルサモ、マイケル（2021年4月28日）「司法省、トランプ政権時代の米国弁護士の辞任を求める」AP通信。2022年5月31日閲覧。
- ^サヴェージ、チャーリー（2023年1月12日）「特別検察官とは何か、そして彼らは何ができるのか？」ニューヨーク・タイムズ。ISSN 0362-4331。2023年1月27日閲覧。
- ^シャピロ、ライラ（2009年8月24日）。「『非人道的な』CIAのテロ戦術が刑事捜査を促す」ハフィントン・ポスト。2025年1月17日閲覧。
- ^ミケルセン・ランドール（2008年1月2日）「米国、CIAのテープに関する刑事捜査を開始」ロイター通信。2021年8月30日閲覧。
- ^アプッツォ、マット（2008年1月3日）「ベテラン検察官が司法省からCIAテープ捜査の監督に任命」ウィルミントン・スターニュース、 AP通信。2025年1月17日時点のオリジナルよりアーカイブ。2025年1月17日閲覧。
- ^マーク・マゼッティ、チャーリー・サヴェージ（2010年11月9日）「CIAテープをめぐり刑事訴追は行われず」ニューヨーク・タイムズ紙。 2011年10月14日閲覧。
- ^サベージ、チャーリー（2018年5月10日）「ジーナ・ハスペルのCIA拷問に関する証言、新たな疑問を提起」ニューヨーク・タイムズ。2018年6月22日閲覧。
ロドリゲス氏とハスペル氏はその後、ジョン・ダーラム連邦地方検事補の捜査を受けた。ダーラム氏は最終的に、テープ破棄について不起訴を勧告したが、調査結果とその理由を記した報告書は非公開となっている。（ニューヨーク・タイムズは、この報告書を公開するための情報公開法に基づく訴訟で敗訴した。）
- ^ジョンソン、キャリー（2009年8月25日）「ホルダー、CIAによる尋問不正疑惑を調査するため検察官を雇用」ワシントン・ポスト紙。2010年5月6日閲覧。
- ^アダム・サーワー（2012年8月31日）「ブッシュ政権時代の拷問に関する捜査、起訴なしで終了」マザー・ジョーンズ。 2019年5月14日閲覧。
- ^ Davis, Benjamin G. (2009年9月25日). 「Torture Tales: Calling John Durham」 . JURIST . 2009年9月24日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2009年9月27日閲覧。
- ^シェーン・スコット（2012年8月30日）「ホルダー長官、CIAの尋問における訴追を否定」ニューヨーク・タイムズ。ISSN 0362-4331。2019年5月18日閲覧。
- ^ 「エリック・ホルダー司法長官による、特定の被拘禁者に対する尋問に関する捜査の終結に関する声明」。米国司法省広報局（プレスリリース）。2012年8月30日。 2019年5月18日閲覧。
- ^ジョンソン、ケビン（2019年5月14日）「司法長官、トランプ・ロシア疑惑調査の審査にコネチカット州連邦検察官を指名」USAトゥデイ。2019年5月17日閲覧。
- ^ゴールドマン、アダム、サベージ、マイケル・S・シュミット（2019年5月13日）「バー司法長官、ロシアの起源に関する調査の見直しをコネチカット州の米国検事に任命」ニューヨーク・タイムズ。 2019年5月14日閲覧。
- ^サベージ、チャーリー、ベナー、ケイティ、ゴールドマン、アダム、ヴィグドール、ニール（2020年9月11日）。「ロシア疑惑調査の検証を担当するトップ補佐官が司法省を辞任」ニューヨーク・タイムズ。 2025年3月19日閲覧。
- ^ a bサヴェージ、チャーリー (2023年5月17日). 「何年も政治的誇大宣伝が続いた後、ダーラム調査は成果を上げられなかった」 .ニューヨーク・タイムズ. 2023年5月17日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2023年9月13日閲覧。
- ^ 「ダービン議長、ジョーダン議長、グラハム上院議員、ナドラー下院議員への書簡」（PDF）。米国司法省。2023年5月15日時点のオリジナルよりアーカイブ（PDF） 。 2023年9月13日閲覧。
- ^ 「2016年大統領選挙運動に関連する諜報活動および調査に関する報告書」（PDF）。米国司法省。2023年5月12日。 2023年5月15日時点のオリジナルよりアーカイブ（PDF） 。 2023年9月13日閲覧。
- ^ 「ワシントンで最も権力があり、最も知名度の低い人々」『ニュー・リパブリック』2011年11月3日。 2011年10月25日閲覧。
- ^ 「ホルダー司法長官、年次表彰式で司法省職員およびその他の功績を称える」 justice.gov (プレスリリース)米国司法省2012年10月17日. 2021年9月16日閲覧。
- ^ Gura, David (2009年8月24日). 「それで、ジョン・ダーラムとは誰？」 . NPR . 2021年9月16日閲覧。
- ^ウィリアムソン、エリザベス（2019年12月23日） 「ダーラム氏、FBIのトランプ事件に関する声明で同盟国さえも驚かせる」ニューヨーク・タイムズ。ISSN 0362-4331 。 2023年6月22日閲覧。
- ^ a bコーエン、マーシャル（2019年5月14日）「ロシア疑惑の調査をバー司法長官が再調査するのを手伝う米検察官の『非政治的』な評判が危ぶまれる」CNN。2021年9月16日閲覧。
外部リンク
