オランダ領ブラジルの国旗

ニューホランドの旗
使用オランダ西インド会社
採用1630-1654
デザイン赤（またはオレンジ）、白、青の3本の横縞、中央にGWCのサイファー
採用1637?-1644?
デザイン赤、白、青の横縞、中央に王冠と金色のモノグラム
デザイン赤、白、青の横縞、中央に王冠と金色のモノグラム

ニューホランド旗は、オランダ領ブラジル旗としても知られ、 1630年から1654年までオランダ西インド会社がブラジルの支配下にあった領土に使用した旗である。この期間、ブラジルには独自の旗が与えられず、植民地化者や統治者の旗のみが使用されていた。

歴史

アブラハム・ウィラーツによる、レシフェの入り江に停泊中のオランダ船。船にはオランダ共和国の旗が掲げられている。 1640年。

オランダ統治下、ブラジルの征服された艦隊はオランダ西インド会社（オランダ語：Geoctrooieerde Westindische Compagnie - GWC ）の旗を使用していました。この旗は、ネーデルラント連邦七州共和国の旗（赤（またはオレンジ）、白、青の横縞）をベースに、中央に会社のモノグラム（GWC）が描かれています。[ 1 ] [ 2 ] [ 3 ] [ 4 ]

旗にオレンジや赤が使われているのは、1588年から1630年の間、オランダ海軍が常にオレンジ、白、青の縞模様の王子旗（Prinsenvlag）を掲げ、1663年以降は常に赤、白、青の縞模様の州旗（Statenvlag）を掲げていたことに由来する。1630年から1662年にかけて、両方の旗のバリエーションが使用されていた。[ 5 ]

プリンセン旗とステイテン旗自体がブラジルで使用されていた可能性は十分にあります。アンブロシイ・リヒショファーの著書『ブラジルと西インドの旅行記』の中で、アンブローズ・リヒショファー二等兵はプリンス旗の使用を記録しており[ 6 ]、またその色が旗の衣装に使用されていたことも言及しています[ 7 ]。

オランダ領ブラジルに関連する絵画表現、例えば地図、版画、戦闘画などには、西インド会社を具体的に示す要素（例えば、会社のモノグラム）はほとんど見られず[ 8 ] 、旗は三色旗のみで表現されている。少数の版画には、図像の装飾として紋章やモノグラムが用いられ、会社やその指揮官への言及が見られる[ 9 ] 。

これらの旗は砦の上や船のマストや船尾に掲げられ、戦場では旗（ヴァンドラガー）によっても振られた。[ 10 ]船のマストや船尾の旗は、戦闘中の船、提督と副提督、さらには攻撃の戦術的方向性を示すためにも使われた。[ 11 ]

説明

ジャーナリストのクロヴィス・リベイロが1933年に執筆した「ブラジルの国旗と旗」では、ホセ・ヴァスト・ロドリゲスがオランダ領ブラジルの国旗を描いている。この国旗はネーデルラント連邦共和国の国旗の色（赤、白、青）の3本の横縞で構成され、白縞の中央にCIMDのモノグラム、その上の上の縞に王冠が描かれており、両方とも金色である。[ 12 ]しかし、このイラストはリベイロが引用した文献には見当たらない。ドイツの年鑑『Der Geöfnete Ritter-Plaz』（ハンブルク、1702年）にはオランダ連邦の三色旗しか載っていない[ 13 ]一方、ガスパール・バルレウス著『 Rerum per octennium in Brasilia』（アムステルダム、1647年）にはオランダ国旗が碑文なしで版画に描かれている。ただし、図版45（タイトルは『Quartum prælium Coniovian inter et fluvium Rio Grande』 ）には、イラストのカルトゥーシュにモノグラムIMが入ったオランダ国旗が描かれている。 [ 15 ]

オランダ西インド会社の旗については比較的よく記録が残っているが、19世紀以前に出版された旗本や旗図には、IMやCIMDのモノグラムが入った三色旗の記録は見当たらない。[ 3 ] [ 3 ]しかしながら、クロヴィス・リベイロの著作によって、オランダ領ブラジルの旗のようなデザインが普及し、それ以来、何人かの著者によって複製されてきた。[ 16 ] [ 17 ]

ナッソーのモノグラム

Quartum prælium Coniovian inter et fluvium Rio Grandeのカルトゥーシュ(ブラジリアの Rerum per octennium のプレート 45)。

伯爵の冠をあしらったCIMDのモノグラムは、バルーの作品の口絵に描かれており[ 14 ]、これは西インド会社に代わって1637年から1644年にかけてニューホランドを統治したナッサウ＝ジーゲン公ジョン・モーリス[ 18 ] [ 19 ]と関連付けられています。

その正確な意味は不明ですが、IMの頭文字がイオナネス・モーリシャス、つまりナッサウのヨハネ・モーリスを指していることは確かです。この頭文字はザカリアス・ワゲナーの絵画「黒いモルヘル」や、ナッサウから贈られた大理石の椅子などにも描かれています。[ 20 ]

ドイツの公文書保管担当者ロルフ・ナーゲルによれば、モノグラムの「I」と「M」は「IOHANNES MAURITIUS」を表し、旗手の名前を示している。一方、「C」と「D」は旗手の個人的な資質である「COMES」と「DOMINUS」を表し、このモノグラムは「COMES IOHANNES MAURITIUS DOMINUS」と読むべきである。[ 18 ]もう一つの有力な仮説は、このモノグラムが「Iohannes Mauritius Comitis Dillenburgum」、すなわち「（ナッサウ）ディレンブルク伯爵ヨハン・モーリス」を意味しているというものである。[ 21 ]ディレンブルクはモーリス・フォン・ナッサウの故郷である。ブラジリアにある最後の「レールム・パー・オクテニアム」のプレートはディレンブルク市に捧げられており、ナッサウの紋章で飾られている。

参照

参考文献

  1. ^リベイロ 1933、32ページ。
  2. ^カルフ 1899、232ページ。
  3. ^ a b c Aubin 1737、13ページ。
  4. ^ティトゥス・ファン・デル・ラールス (1913)、ウェーペンス、ネーデルラントでの計画: オランダの州、ドイツ、enz での訪問を計画。 (オランダ語)、アムステルダム、ウィキデータ Q106206589{{citation}}: CS1 メンテナンス: 場所の発行元が見つかりません (リンク)
  5. ^ Waard、C. de (1900)。「De Nederlandsche vlag」。ヘット・ベイダーランド。
  6. ^ Richshoffer 1897、p. 179「これを見た他の人々はすぐに王子の旗を掲げた...」
  7. ^リッチショッファー 1897、2ページ。
  8. ^フェレイラ2019、160頁。
  9. ^フェレイラ2019、103頁。
  10. ^フェレイラ 2019、99頁。
  11. ^フェレイラ 2019、87頁。
  12. ^リベイロ 1933 年、p. 36、プランテ4。
  13. ^ “Der meisten Nationen und Regenten Schiff-Flaggen und einige andere See-zeichen” . Der geöfnete See-Hafen (ドイツ語)。ハンブルク: シラー。 1702。20 ～ 21 ページおよび旗 53。
  14. ^ a b Caspar Barlaeus (1647)、ブラジリアの 10 年ごとのレルム、およびアリバイ ゲスタラム、サブ præfectura illustrissimi Comitis I. Mauritii Nassaviæ &c. comitis、historia (ラテン語) (第 1 版)、アムステルダム: Joan Blaeu、OCLC 66882625、ウィキデータQ59420426  
  15. ^ “Quartum prælium Coniovian inter et fluvium Rio Grande”.ブラジリアの Rerum per Octennivm (​​ラテン語)。アムステルダム。 1647.ウィキデータQ59826162。 
  16. ^コインブラ 2000、219ページ。
  17. ^ Luz 2005、55ページ。
  18. ^ a b Nagel 1979、27ページ。
  19. ^コインブラ 2000、223ページ。
  20. ^モンテイロ、カロライナ；オデガード、エリック（2020年9月11日）「『ヒューマニスト君主』の宮廷における奴隷制：ヨハン・マウリッツ・ファン・ナッサウ＝ジーゲンとオランダ領ブラジルにおける奴隷制、奴隷貿易、奴隷密輸における彼の役割の再検証」初期アメリカ史ジャーナル。10 ( 1): 3– 32。doi : 10.1163/18770703-01001004。hdl : 1887/137436。ISSN 1877-0223。2021年3月27日閲覧。 
  21. ^ “新しいオランダの武器” . www.hubert-herald.nl 。2021 年3 月 29 日に取得。

参考文献

「 https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Flag_of_Dutch_Brazil&oldid=1237947527」より取得