エル（雑誌）

エル
1993年8月号の表紙、ステファニー・シーモアとマーカス・シェンケンバーグ、リチャード・アヴェドン撮影
編集者編集者一覧
カテゴリーファッション
頻度週刊
発行部数
（2023年）		3,203,901 [1]
創業者エレーヌ・ゴードン＝ラザレフ
創業1945年、80年前、パリ (1945)
創刊
会社ルイ・アシェット・グループ（エル・ブランドのオーナー、国際的）
国フランス
言語フランス語
ウェブサイトelle.fr
発行年月日0888-0808
OCLC697050973こんにちは、これは本当の情報ではありません

エル（大文字表記）は、ファッションと美容、社会とライフスタイルを融合させたコンテンツを提供するフランスの国際雑誌です。タイトルの「エル」はフランス語で「彼女」を意味します。 [2]エルは「世界最大級のファッションとライフスタイルの出版物の一つ」とされており、45の国際版[3]を擁し、3,300万人の読者を抱え、55のデジタルプラットフォームで月間ユニークビジター数は1億人に達します。 [4] [5]

1945年にエレーヌ・ゴードン＝ラザレフによってパリで創刊された。[6] [7]創刊以来読者数は伸び続け、1960年代までにはフランス全土で80万人にまで増加した。エルの版はその後倍増し、出版物と読者の世界的なネットワークを作り出した。エルの国際的な拡大は1985年のエルUKとエルUSAから始まった。これまでの雑誌編集者には、エル・フランスのジャン＝ドミニク・ボービー、エルUSAで最も長く編集長を務めたロバータ・マイヤーズがいる。ヴェロニク・フィリポナは現在、エル・フランスのディレクターを務めている。ニナ・ガルシアは現在、ロバータ・マイヤーズの退職後、エルUSAの編集長を務めている。パリに本拠を置くラガルデール・グループ（ルイ・アシェット・グループの子会社）が、このブランドを国際的に所有している。エル・フランスの本社はパリ首都圏のルヴァロワ＝ペレにあります。[8]

歴史

ロシア生まれパリ育ちのエレーヌ・ゴードン＝ラザレフは、第二次世界大戦直後のパリでエルを創刊した。当初は、当時エレーヌの夫ピエール・ラザレフが編集していたフランス・ソワールの増刊号として販売された。エルの先駆的な創刊者であるエレーヌは、ニューヨークからパリに戻り、1945年当時のフランスで女性の生活を形作る多くの力に取り組むユニークな出版物を創刊した。[9] 1944年に女性は参政権を獲得し、[10]エルは直ちに、国政における女性の役割や成長するフェミニスト運動に関する長編の「新聞のような」特集に取り組んだ。[11]エルは「自立していて、現代的で、活動的で、自分自身と自分の時代に満足している新しいタイプの女性を称賛する」だろう。[6]エル・フランスの創刊号は1945年11月21日に発行され[12]、表紙にはエルザ・スキャパレリが衣装をまとったヨランド・ブロインが掲載された。ブロインはジャック・ベッケル監督の映画『ファルバラス』に出演した女優である。[13] 1945年の発行部数は11万部であった[6]。

新進気鋭のファッションデザイナーを特集した『エル』誌の記事では、彼らの作品の一部を無料で型紙として提供していました。これにより、ファッション界の魅力が一般労働者階級にも浸透し始めたため、一般の人々がオートクチュールを体験できるようになりました。[14]

1947年10月14日に発行された第100号[15]では、クリスチャン・ディオールのデビューショーからわずか8ヶ月後の作品が掲載されました。同様に、ブリジット・バルドーは17歳で初めて『エル』の表紙を飾りました。これは映画『ビキニの女マニナ』でデビューする数か月前の1952年1月7日でした。

1956年4月2日、グレース・ケリーはモナコ大公レーニエ3世との結婚の数日前にエル・フランスの表紙を飾りました。[13] 1956年7月16日、エル・フランスはマリリン・モンローを表紙に飾りました。 [13]

1960年代までに、『エル』はフランス全土で80万人の読者を抱え、「ファッションを反映するよりも、むしろファッションを宣言する」と言われました。この圧倒的な人気は、「Si elle lit elle lit Elle（彼女が読むなら、彼女はエルを読む）」という有名なスローガンに反映されています（直訳すると「彼女が読むなら、彼女は彼女を読む」）。[16]

ビバリー・ジョンソンは1970年代にエル誌の表紙を飾った初の黒人女性となった。 [17]

ラガルデール・グループの子会社であるアシェット・フィリパッキ・メディアは、 1985年にフランス国外への『エル』の展開を開始し、英国と米国でも『エル』を創刊した。 [18]中国語版は1988年に初版が発行された。これは中国で初めて発行された4色刷りのファッション雑誌であり、中国の繊維市場開拓のための情報・教育ツールとして機能した。[19] [20]

1987年、ラガルデール・グループによってフランスでエル・デコレーションが設立されました。ブランドの国際化は、1989年に米国でエル・デコールが設立されたことで始まりました。

1991年までに、この雑誌の米国での売上は減少した[21]

1995年には、この雑誌は世界中で500万部発行された。[22]

Elle.comは2007年に立ち上げられました。[23]

2011年、ハースト・コーポレーションはラガルデール社と6億5100万ユーロの契約を締結し、英国、イタリア、スペイン、ロシア、ウクライナを含む15カ国におけるエル誌の発行権を取得しました。 [24] 2000年代に国際市場で苦戦したラガルデール社は、フランス版の発行権を保持し、国際版からロイヤリティを受け取りました。[25]フランスにおけるエル・ブランドの所有権を維持し、25カ国でライセンス契約を締結することで、ラガルデール社は「ブランドの一貫性の保証人」であり続けました。[26]ハースト社が管理する国々におけるエル誌の戦略的決定は、ラガルデール社と「緊密に協議」して行われることになりました。[26]

エル・ブラジル版は、2011年12月にリア・Tを表紙に起用し、世界で初めてトランスジェンダーモデルを表紙に起用した商業誌となった。ブラジル版はまた、トランスジェンダーモデルのヴァレンティーナ・サンパイオを発掘し、フランス版『ヴォーグ』に先駆けて表紙を飾った。エルは2016年9月号でコレクターズブックの特別表紙を印刷し、その中にはハリ・ネフが掲載された。これは、公然とトランスジェンダーであることを表明した女性が英国の主要商業誌の表紙を飾った初めてのケースであった。[27]

2018年4月、ラガルデール・グループは、チェコ・ニュース・センターの親会社であるチェコ・メディア・インベスト（CMI）を通じて、ダニエル・クレティンスキーにエル・​​フランスを売却した。[28]ラガルデールは、「雑誌利用ライセンス」を付与することで、フランス国内および国際的にエル・ブランドを所有し続けている。 [28] [29]

2021年末、エルは「動物福祉への意識を高め、持続可能で革新的な代替品への需要を高め、より人道的なファッション業界を育成する絶好の機会」として、2023年1月1日より全世界版で毛皮の使用を禁止すると発表した。[30]

2024年6月、エル・デコ誌の記事で、このメディアブランド初の住宅タワーがマイアミにオープンすることが発表された。[31]

エルと政治

エル誌は主にファッションと美容で知られていますが、政治や社会問題にも頻繁に取り組んでいます。エルが扱う主要なトピックには、ジェンダー平等などがあります。

エルは、ジェンダー不平等との闘い、影響力のある女性の紹介、職場における平等な賃金と機会の擁護に関する記事を掲載してきました。特に注目すべき号の一つは、「政治における女性」特集で、世界中の女性政治家にスポットライトを当てました。エルは、女性の健康とリプロダクティブ・ライツ（性と生殖に関する権利）への意識向上に一貫して取り組んできました。安全な中絶サービスへのアクセスを求める世界的な闘い、特に法改正後の米国における闘いについても取り上げました。また、人種平等やLGBTQ+の権利といった社会正義の問題にも取り組んできました。ブラック・ライヴズ・マター運動についても報道し、あらゆる業界における代表性と包括性の重要性を強調しました。[32] [33] [34] 2025年、エルはイタリアで、社会学者ポルポラ・マルカシャーノ（史上初のトランスジェンダーとしてノーベル平和賞にノミネート）をティツィアーノ・ペッチャ博士が推薦したことを発表しました。[35]

著名な編集長

エルの編集長には、ほぼ完全な麻痺を患った後に本を書いたことで知られるフランスのジャン＝ドミニク・ボービーや、米国版のロビー・マイヤーズがいる。 [36] 2017年9月、ロバータ・マイヤーズが2000年から務めてきたエルUSAの編集長を辞任することが発表され、スタッフへのメモで「次のシーズンはできるだけ子供たちと一緒に過ごしたいので、ここでエルを離れます」と述べた。[37]発表の翌日、マリ・クレールのクリエイティブ・ディレクター、ニーナ・ガルシアが9月18日付けで新編集長に任命されたと報じられた。[38]パトリシア・ワンはエル・チャイナの初代編集長だった。 [ 39 ]ヴェロニク・フィリポナ [fr]はエル・フランスの現在のディレクターである。[40]

発行部数（エル・フランス）

有料発行部数（平均）[41]
年20102011201220132014201520162017201820192020202120222023
発行部数404,037402,989401,332384,704352,390342,981333,141340,690342,453339,151330,895314,834288,254263,562

グローバルオペレーション

2019年現在、このブランドのメディアライセンスは世界中で78件あります。エル・ガールが1件、エル・メンが2件、エル・ア・ターブルが5件、エル・デコレーションが25件、エルが45件です。[42]エル・インターナショナルのCEO、フランソワ・コルッツィ氏によると、この雑誌の拠点はパリ、ロンドン、ニューヨークにあり、2019年現在、世界中に29のオフィスがあります。[42]

技術的に言えば、エル・ブランドは46以上のウェブサイトを網羅するグローバルネットワークです。米国では、購読者が読者の73%を占めています。[43]ウェブサイトとソーシャルネットワークは、エルの55のデジタルプラットフォームを構成しています。[42]

ヨーロッパ以外での最初のELLE版は、1970年に『An An Elle Japon』として創刊されました。 1960年代と1970年代には、ベルギー、スロベニア、スペイン、スイス／オーストリア、ユーゴスラビアでも発行されていました。

1985年にアメリカ版エルが創刊され、創刊号の表紙にはスーパーモデルのヤスミン・ル・ボンが起用された。 [44]この雑誌はハシェット社とニューズ・グループ・パブリケーションズ（ルパート・マードックが所有）の共同所有であった。[45] [18]イギリス版も1985年に創刊され、ヤスミン・ル・ボンが表紙を飾った。[46] [47]

アメリカでは、エルの読者の大多数（82%）は18歳から49歳までの女性です。読者の平均年齢は34.7歳です。[48]読者の40%は独身で、世帯収入の中央値は69,973ドルです。[49]「私たちの読者は、人生を冒険として考えられるほど若く、同時にそれを生きるための手段も持っている」と編集長のロバータ・マイヤーズ氏は述べています。[50]

エル・エスパーニャは1986年10月に創刊された。[51] [52] エル・イタリアとエル・香港は1987年に創刊された。[53] [54]イタリアの出版物は2018年に月刊から週刊誌になった。[54]

エル・ブラジルは1988年に創刊され、30年後の2018年に廃刊となった。[55]同年、エルは中国、[56]ギリシャ、[57]ドイツ、[58]ポルトガル[59]スウェーデンでも創刊された。しかし、2021年にポルトガル版は廃刊となった。[59]

翌1989年にはケベック、オランダ、スイス向けの版が創刊された。[60] [61] [62]オーストラリア版と台湾版は1990年に創刊された。しかし、2020年7月、オーストラリア版のライセンス保有者であるバウアーメディアオーストラリアは、広告収入の減少とCOVID-19パンデミックに関連する渡航制限を理由に、廃刊を発表した。[63] [64] [65] 2020年11月、同誌はデジタル版のみで復活した。[66] 2023年9月、同誌は2024年3月にバウアーメディアオーストラリアの後継者であるAre Mediaによって印刷版が復活することが確認された。[67] [68]

エル・コリアは1992年11月に創刊された。[69] 1年後の1993年にはエル・シンガポールが創刊された。[70]

1994年にはメキシコ版、[71]アルゼンチン版、[72]タイ版、[73]ポーランド版、[74]チェコ版が刊行された。[75]

エル・ロシアは1996年に創刊され、南アフリカ版も同年に創刊された。[76]ロシア版は、ロシアのウクライナ侵攻によりライセンスが終了したため、2022年に廃刊となった。[77]ロシア版と南アフリカ版に加え、エル・インドも1996年に創刊された。[78] [79]

エル・ルーマニアとエル・ノルゲ（エル・ノルウェー）は1997年に創刊された。[75] [80]

トルコ語版は1999年に発刊された。[81]

エル・カナダ、エル・ウクライナ、エル・ハンガリーはいずれも2001年に創刊された。[82] 2020年にエル・カナダはトロントのオフィスを閉鎖したが、モントリオールからの発行を継続した。[83]

2002年にクロアチア語版が出版された。[84]

ELLEは2003年にベルギーでフランス語版とオランダ語版が発売されました。

ELLEのセルビア語版はブルガリア語版とともに2005年に創刊された。[85] [86] ELLEスロベニア版も同年に創刊された。

2008年にはエル・インドネシアとエル・フィンランドが創刊された。[87]デンマーク版も2008年後半に創刊された。[88]フィンランド版は2020年2月に廃刊となった。

ベトナム語版（Elle Phái đẹp ）は、 Ringierとのライセンスに基づいて2010年に創刊されましたが、2020年に廃刊となりました。 [89] [90]この雑誌はその後再開されました。

2012年にエル・レバノンが創刊されましたが、すぐにエル・オリエンタルに統合されました。

『エル・カザフスタン』は2015年2月に創刊されました。

2017年2月、コートジボワール向けにデジタル版が発刊されました。その後、印刷版の発行も開始されました。

2024年2月に創刊された「エル・リトアニア」は、 2010年から2023年に廃刊となるまで「ロフィシェル・リトアニア」を発行していたチームによって発行されている。[91]

エル・エジプトは2024年4月にデジタル版が創刊され、印刷版は2024年9月に創刊される予定である。[92] [更新が必要]

エル・ルクセンブルクは2024年9月に創刊されました。

エルは各国で地域限定版も発行しており、それぞれエル・チャイナとエル・カナダに加えて、エル・香港[注 1]とエル・ケベックが発行されている。ベルギーでは2003年以来[93] 、エルはエル・ベルギー（フランス語、ワロン地域向け）とエル・ベルギー（オランダ語、フランダース向け）として発行されている。エル・ミドル・イーストは2006年に中東全域でエル・オリエンタル[94]（エジプト、ヨルダン、レバノン、マグレブ地域向けにアラビア語とフランス語で発行）として創刊された。その後、これら2つの出版物はエル・アラビアにブランド名を変更し、フランス語版は廃止された。

エルはフランスのラガルデール・グループが所有するブランドである。フランスではCzech Media Invest、米国と英国ではHearst Magazines、カナダではKO Média、ブラジルではGrupo Editora Abril、メキシコではGrupo Expansión、アルゼンチンではGrupo Clarín、インドネシアではMayapada、シンガポールではAtlas Press、セルビア/クロアチアではAdria Media、トルコではDoğan Burda Magazine、[95] 、ドイツではHubert Burda Media、ルーマニアではRingierによって発行されている。中国では上海翻訳出版社が発行している。[20]インドではOgaan Publications Pvt. Ltd.が発行している。国際的な雑誌であるELLEは、パリに本社を置き、ニューヨーク、ロンドン、トロント、メキシコシティ、南アフリカ、イスタンブール、サンパウロ、リオデジャネイロ、ブリュッセル、リスボン、東京、ワルシャワ、ベオグラード、オスロ、ヘルシンキ、ブカレスト、アテネ、デリー、マドリード、ミラノ、ミュンヘン、ジャカルタ、キエフ、クアラルンプール、ソフィア、ブダペスト、バンコクなどの都市にライセンス発行元を持っています。

2013年12月、エル・アメリカはランディ・マイナーをデザインディレクターに採用した。[96] 2016年11月、エル・カナダはヴァネッサ・クラフトを編集長に昇進させ、彼女は世界でエル誌の編集長を務める初の黒人女性となった。[97]

編集者

  • ヴァリア・タハ（アラビア）
  • アルレット・バリオヌエボとガブリエラ・シルベストレ（アルゼンチン）
  • グレース・オニール（オーストラリア）
  • マリー・ゲラン（ベルギー）
  • スザナ・バルボサ（ブラジル）
  • マリア・ゲオルギエヴァ（ブルガリア）
  • ジョアンナ・フォックス（カナダ）
  • 孫哲（中国）
  • エレナ・ヴェリャツァ（クロアチア）
  • テア・プロコップ（チェコ）
  • セシリエ・イングダル（デンマーク）
  • スーザン・サベット（エジプト）
  • アヴァ・ジャムシディ（フランス）[98]
  • フランツィカ・フロッシュ（ドイツ）
  • マリア・パトゥーシャ（ギリシャ）
  • ウィニー・ワン（香港）
  • ヴィヴィアン・マダイ（ハンガリー）
  • アイニー・アメディ（インド）
  • ルーベン・ウィリアム・スティーブン（インドネシア）
  • マッシモ・ルッソ（イタリア）
  • フレデリック・クラッグベ・ライニンガー（コートジボワール）
  • 小脇美香（日本）
  • ダナ・リー（カザフスタン）
  • ウン・ミチェ（韓国）
  • イリーナ・シネ（リトアニア）
  • マリー＝アデレード・ルクレール＝オルガライ（ルクセンブルク）
  • サラ・ハニ・ジャミル（マレーシア）
  • クラウディア・カンダーノ（メキシコ）
  • アンケ・デ・ヨング（オランダ）
  • ペトラ・ミデルソン（ノルウェー）
  • マルタ・タビシュ＝シマネク（ポーランド）
  • ソフィー・バンフォード（ケベック）
  • ロクサーナ・ヴォロセニウク（ルーマニア）
  • テオドラ・ボグダノヴィッチ（セルビア）
  • チャーメイン・ホー（シンガポール）
  • ペトラ・ヴィントシュヌーラー（スロベニア）
  • ベネデッタ・ポレッティ（スペイン）
  • エリーナ・グロテン（スウェーデン）
  • アンヌ・マリー・フィリップ（スイス）
  • ケイト・シュー（台湾）
  • チャトリナ・チェジュンヤ（タイ）
  • スザン・ユルダカン（トルコ）
  • ケニア・ハント（イギリス）
  • ソニア・ザブーガ（ウクライナ）
  • ニーナ・ガルシア（アメリカ合衆国）[96]
  • ポリーナ・アグリアモワ（ウズベキスタン）
  • リエン・チ（ベトナム）

メンズ

  • ヴァリア・タハ（アラビア）
  • スザナ・バルボサ（ブラジル）
  • リヴ・ヘ（中国）
  • ケン・ロー（香港）
  • サウギルダス・ヴァイトゥリオニス（リトアニア）
  • クラウディア・カンダーノ（メキシコ）
  • チャーメイン・ホー（シンガポール）
  • ニチャクル・キタヤヌボンセ（タイ）
  • ナズ・グルレク（トルコ）
  • トゥイドゥオン（ベトナム）

その他の市場

1980年代、エルは大阪に拠点を置く既製服専門のグループである日本のイトキン[99]と契約を結びました[100] 。 エルは40年以上にわたり、ライセンス契約を通じて日本でランジェリーを販売してきました。エルは80カ国に150以上のパートナーを持ち、すべてブランドにロイヤリティを支払っています。エルはアジアを中心に世界中に3,000以上の店舗を展開しています。エルブランドには、約10のカフェ、ヘアサロン、スパがあります。また、ファッション、美容、ホームデコレーション製品も販売しています[101]

日産とエルは協力し、2012年9月に女性向けに特別に設計された限定車、日産マイクラエルを発表しました。 [102]

このブランドはホスピタリティ業界にも進出している。[101] 2023年には、ファッション雑誌「メゾン・エル」がパリ17日に初のホテル「メゾン・エル」をオープンする予定だ。 [103]メキシコでもエル・ホテルのプロジェクトが発表されており、今後10年間で都市の中心部に約15軒の高級ホテルがオープンする予定だ。[101]

参照

注記

  1. ^ 1987年の発足当時、香港は中国の特別行政区ではなく、イギリスの属領でした

参考文献

  1. ^ 「ELLE total circulation」ACPM 2024年3月19日
  2. ^ ベッカー、シャノン・R. (2020). 『フランス語の読み方と翻訳』イギリス：ラウトレッジ、p.27. ISBN 978-0-3673-4454-2 2023年12月17日時点のオリジナルよりアーカイブ。
  3. ^ 「ELLE、雑誌における動物の毛皮使用の宣伝を停止」BBCニュースオンライン。2021年12月2日。2023年12月16日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2023年12月16日閲覧
  4. ^ “ELLE、世界中の雑誌から毛皮を廃止すると発表”. France 24. Agence France-Presse . 2021年12月2日. 2023年12月16日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2023年12月16日閲覧。
  5. ^ エタンセリン、バレンティン (2021 年 12 月 2 日)。 「Le Magazine 'Elle' bannit la fourrure de toutes ses Publications」[雑誌「Elle」はすべての出版物から毛皮を禁止する]。ハフポスト（フランス語）。フランス通信社。 2023 年 12 月 16 日のオリジナルからアーカイブ。2023 年12 月 16 日に取得。
  6. ^ abc "La disparition d'Hélène Gordon-Lazareff La 'tsarine' de la presse féminine" [エレーヌ・ゴードン＝ラザレフの失踪 女性報道機関の「皇后」]。ルモンド（フランス語）。 1988年2月18日。2023年12月16日のオリジナルからアーカイブ。2023 年12 月 28 日に取得。
  7. ^ “Defending Fashion”. Forbes . 2007年5月31日. 2023年12月28日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2023年12月28日閲覧。
  8. ^ “『エル』 fête ses 70 ans en s'exposant aux Champs-Elysées” [『エル』はシャンゼリゼ通りでの展示で創刊 70 周年を祝う]。L'Express (フランス語)。 2015 年 9 月 17 日。2023 年 12 月 16 日のオリジナルからアーカイブ。2023 年12 月 16 日取得–フランス通信社経由。
  9. ^ ウィーナー、スーザン (1999). 「二つの近代性：『エル』から『マドモアゼル』まで」. 戦後フランスの女性誌.現代ヨーロッパ史. 8 (3): 395– 409. doi :10.1017/S0960777399003045. ISSN  0960-7773. JSTOR  20081719. PMID  20120562. S2CID  32621538.
  10. ^ “1944 年 4 月 21 日 : les Françaises ont (enfin) le droit de voter”. TV5Monde (フランス語)。 2014年12月24日。2019年4月2日のオリジナルからアーカイブ。2019 年4 月 2 日に取得。
  11. ^ 「エル：現代雑誌の誕生」『ザ・ファッション・ロー』、 2018年1月11日。2019年4月2日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2019年4月2日閲覧。
  12. ^ ヴィルジニー、ブロッホ＝レーネ (2023 年 8 月 16 日)。「Une biographie d'Hélène Gordon-Lazareff: diva de la presse」 [エレーヌ・ゴードン＝ラザレフの伝記：プレスの歌姫]。リベラシオン（フランス語）。 2023 年 12 月 16 日のオリジナルからアーカイブ。2023 年12 月 16 日に取得。
  13. ^ abc “70 ans de Elle : ces 10 unes emblématiques” [エル70周年：象徴的な10の表紙]. Europe 1 (フランス語). 2015年12月15日. 2023年12月28日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2023年12月28日閲覧。
  14. ^ “ファッションはフェミニズムのおかげで雑誌を牽引できる”. thetempest.co . 2021年8月18日. 2022年1月20日時点のオリジナルよりアーカイブ。2022年4月21日閲覧。
  15. ^ “ヴィンテージ広告、ファッション、アート、エロティカ、印刷された収集品 - パリ、フランス”. hprints.com . 2019年4月2日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2019年4月2日閲覧。
  16. ^ “Magazines: Si Elle Lit Elle Lit Elle”. Time . 1964年5月22日. 2023年12月16日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2023年12月28日閲覧。
  17. ^ スミス、ジェシー・カーニー (1992). 「ビバリー・ジョンソン」.著名な黒人アメリカ人女性. デトロイト、ミシガン州: ゲイル社.
  18. ^ ab Dougherty, Philip H. (1985年4月16日). 「Advertising; The Elle Magazine Campaign」. The New York Times . ISSN  0362-4331. 2019年4月2日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2019年4月2日閲覧。
  19. ^ 「エル誌、ファッションに飢えた中国人層へ」UPI通信2018年7月13日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2018年7月13日閲覧。
  20. ^ ヤン・フェン、キャサリン・フリス共著（2008年秋）。「中国における国際女性誌の成長とトランスナショナル広告の役割」（PDF）。AEJMCマガジン。 2014年11月29日時点のオリジナルよりアーカイブ（PDF） 。 2014年11月14日閲覧。
  21. ^ ファブリカント、ジェラルディン（1991年2月17日）「ハシェットは傲慢さの代償を払っている」ニューヨーク・タイムズ。2019年4月2日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2019年4月2日閲覧。
  22. ^ フィリップ、ボンネット (1995 年 12 月 2 日)。 「『エル』: 50 歳、ヴァン・サンク・アンファン。雑誌は 500 万の模範を示し、フランスで 6% を支払わない。」 [『エル』: 50 歳、子供 25 人。この雑誌は世界中で500万部売れています。フランスの 6% を含む]。リベラシオン（フランス語）。 2015 年 6 月 18 日のオリジナルからアーカイブ。2023 年12 月 29 日に取得。
  23. ^ 「フィップの2011年トップ雑誌イノベーション」Campaign . 2011年3月22日. 2015年9月23日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2015年8月14日閲覧。
  24. ^ “Hearst Leaps to New Level With Deal for Lagardere Magazine Portfolio”. 2018年7月13日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2018年7月13日閲覧。
  25. ^ Pfanner、Jeremy W. Peters、Eric (2011年1月31日). 「ハースト、ラガルデールから雑誌100冊を買収」DealBook . 2018年7月16日閲覧。
  26. ^ ab ゴンザレス、ポール;ド・カペル、ガエタン。ラロック、フィリップ。ルノー、アンゲラン（2011年1月5日）。 「Lagardèrerestera propriétaire de la marque Elle」[ラガルデールは引き続きエル ブランドの所有者となる]。ル・フィガロ（フランス語）。 2023 年 12 月 16 日のオリジナルからアーカイブ。2023 年12 月 16 日に取得。
  27. ^ Sarah Hughes (2016年7月30日). 「ハリ・ネフに会おう：俳優、モデル、そして英国版エル初のトランスジェンダーの表紙ガール |Society」. The Guardian . 2019年5月2日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2016年8月5日閲覧。
  28. ^ ab "Lagardère lance la vente de 'Elle' à un groupe tchèque" [ラガルデール、チェコのグループに「エル」の売却を開始]。挑戦（フランス語）。 2018年4月18日。2023年12月16日のオリジナルからアーカイブ。2023 年12 月 16 日取得–フランス通信社経由。
  29. ^ Fleur Burlet (2019年2月15日). 「ラガルデール、仏版エルのチェコ・メディア・インベストへの売却を完了」. WWD . 2020年7月30日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2020年4月5日閲覧。
  30. ^ Gumuchian, Marie-louise (2016年12月3日). 「エル誌、動物福祉支援のため全誌で毛皮の使用を禁止」ロイター. 2023年4月4日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2023年12月17日閲覧。
  31. ^ 「もうやめよう：ELLEがマイアミに初の住宅タワーをオープン」ELLE Decor 2024年6月4日. 2024年12月13日閲覧。
  32. ^ https://www.elle.com/culture/career-politics/a31542443/elle-voting-guide-2020/ [単なるURL ] [リンク切れ]
  33. ^ https://www.elle.com/culture/a32759057/black-women-in-politics-2020-election/ [原文URL ] [リンク切れ]
  34. ^ https://www.elle.com/culture/a33683826/abortion-rights-roe-v-wade-2021/ [原文URL ] [リンク切れ]
  35. ^ “Porpora Marcasciano, chi è l'attivista italiana candidata al Nobel”. 2025 年 1 月 30 日。
  36. ^ “Denis Boyles on EuroPress”. National Review Online. 2013年10月10日. 2013年10月17日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2015年2月4日閲覧。
  37. ^ “ロビー・マイヤーズがエル・マガジンを退社”. The Business of Fashion . 2017年9月11日. 2017年9月12日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2017年9月12日閲覧。
  38. ^ “ニーナ・ガルシアがエル誌編集長に就任”. The Business of Fashion . 2017年9月12日. オリジナルより2017年9月12日時点のアーカイブ。 2017年9月12日閲覧。
  39. ^ “Elle誌、ファッションに飢えた中国人層へ向けて進出”. UPI . 2019年4月2日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2019年4月8日閲覧。
  40. ^ ゴーシェ、イヴォニック (2021 年 4 月 30 日)。 「La semaine des Médias No. 24 ...」[メディアウィーク No. 24: Nicolas Beytout、Stéphane Guy、Sonia Mabrouk、Nathalie Iannetta、Marie Portolan]。ル・フィガロ（フランス語）。 2023年8月30日のオリジナルからアーカイブ。2023 年12 月 17 日に取得。
  41. ^ “Elle - ACPM”. www.acpm.fr . 2021年5月11日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2021年5月11日閲覧。
  42. ^ abc ボナコッサ、キャロライン (2019 年 3 月 11 日). 「La marque Elle prend une nouvelle direct」【エル ブランドは新たな方向へ】。戦略(フランス語)。ISSN  0180-6424。 2023 年 12 月 26 日のオリジナルからアーカイブ。2023 年12 月 27 日に取得。
  43. ^ メディアニュース - TV 視聴率 - テレビ番組 Archived 10 October 2008 at the Wayback Machine Media Week .
  44. ^ “ELLE Flashback: 1985-86”. ELLE . 2010年2月8日. 2024年1月25日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2024年1月25日閲覧。
  45. ^ エリザベス・カストール（1985年8月23日）「Giving Them Elle, After a Fashion」ワシントン・ポストISSN  0190-8286 . 2024年1月25日閲覧。
  46. ^ Di Hand、Steve Middleditch (2014年7月10日). 『メディアのためのデザイン：ジャーナリズム、PR、広告の学生と専門家のためのハンドブック』Routledge. p. 8. ISBN 978-1-317-86402-8 2024年8月26日時点のオリジナルよりアーカイブ。2015年8月2日閲覧
  47. ^ “Yasmin Le Bon | covers | 1985”. www.yasminlebon.net . 2024年1月25日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2024年1月25日閲覧。
  48. ^ 「Elle の概要」Hachette Filipacchi . 2007年10月28日時点のオリジナルよりアーカイブ。2007年11月11日閲覧。
  49. ^ 「Elleの読者層」Hachette Filipacchi . 2007年9月27日時点のオリジナルよりアーカイブ。2007年11月11日閲覧。
  50. ^ ブランディング - 企業ブランディング - インターネット ブランド マーケティング Archived 21 August 2008 at the Wayback Machine Brand Week .
  51. ^ “La revista Ellecumple 25 años en España”. FashionNetwork.com (スペイン語)。 2011 年 6 月 27 日。2024 年 1 月 25 日のオリジナルからアーカイブ。2024 年1 月 25 日に取得。
  52. ^ Ana Almansa-Martínez; Ruth Gómez de Travesedo-Rojas (2017). 「経済危機期におけるスペインの高級女性誌における女性に関するステレオタイプ」(PDF) . RLCS, Revista Latina de Comunicación Social . 72 : 608– 628. 2021年10月9日時点のオリジナル(PDF)からアーカイブ。 2020年5月4日閲覧。
  53. ^ “出版物について”.サウスチャイナ・モーニング・ポスト・パブリッシャーズ・リミテッド. 2024年1月25日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2024年1月25日閲覧。
  54. ^ ab Turra, Alessandra (2018年9月3日). 「Elle Italy Becomes Weekly」. WWD . 2024年1月25日時点のオリジナルよりアーカイブ。2024年1月25日閲覧。
  55. ^ Diderich, Joelle (2018年8月7日). 「メディアグループAbrilがElleとCosmopolitanのブラジル版を閉鎖」WWD . 2024年1月25日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2024年1月25日閲覧。
  56. ^ Cowan, Alison Leigh (1988年2月18日). 「Advertising; Elle Is Opening In China in July」. The New York Times . 2024年1月25日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2024年1月25日閲覧。
  57. ^ 「ギリシャ」.ラガルデール・グローバル・アドバタイジング. 2024年8月26日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2024年1月25日閲覧。
  58. ^ 「ドイツ」.ラガルデール・グローバル・アドバタイジング. 2024年1月25日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2024年1月25日閲覧。
  59. ^ ab ゴンサルベス、マウロ。 「Ao fim de 32 anos nas bancas, revista Elle vai ser descontinuada em Portugal」。Observador (ヨーロッパ系ポルトガル語) 。2024 年1 月 25 日に取得。
  60. ^ “エル・ケベック 1989: クーベルチュールの回顧展”.エル・ケベック（フランス語）。 2024 年 1 月 25 日のオリジナルからアーカイブ。2024 年1 月 25 日に取得。
  61. ^ “オランダ”.ラガルデール・グローバル・アドバタイジング. 2024年1月25日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2024年1月25日閲覧。
  62. ^ 「スイス」.ラガルデール・グローバル・アドバタイジング. 2024年1月25日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2024年1月25日閲覧。
  63. ^ Meade, Amanda (2020年7月21日). 「マーキュリー・キャピタル、ハーパーズ・バザー、エル、メンズ・ヘルスを含む8誌の旧バウアー・マガジンを売却」ガーディアン. ISSN  0261-3077. 2020年8月27日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2024年1月25日閲覧。
  64. ^ “バウアー、オーストラリアで8誌を廃止”.ニュージーランド・ヘラルド. 2024年1月25日. 2024年1月25日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2024年1月25日閲覧。
  65. ^ Doyle, Michael (2020年7月21日). 「InStyle、Elle、Women's Health、Men's Healthなどオーストラリアの雑誌がバウアー・メディアによって廃止」ABCニュース. 2020年8月11日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2020年9月4日閲覧。
  66. ^ 「Are MediaがElleをデジタル版のみで復活」オーストラリアン・ファイナンシャル・レビュー、2020年11月5日。 2024年1月25日閲覧。
  67. ^ Jaspan, Calum (2023年9月15日). 「Elle誌、デジタル化の波に疲れた読者の印刷版復活」.シドニー・モーニング・ヘラルド. 2024年8月26日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2024年1月25日閲覧。
  68. ^ “Elle Australia - Fashion For The Stylish”. Are Media . 2021年3月29日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2021年4月28日閲覧。
  69. ^ “'92년생 엘르'를 축하해주세요".エル（韓国語）。 2019年11月9日。2024年1月25日のオリジナルからアーカイブ。2024 年1 月 25 日に取得。
  70. ^ Suresh, Sanjeeva (2023年11月28日). 「ラガルデールグループ、ハートメディアグループをELLEシンガポールの新たなライセンスパートナーに任命」LUXUO . 2024年1月25日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2024年1月25日閲覧。
  71. ^ "メキシコ". Lagardère Global Advertising . 2024年1月25日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2024年1月25日閲覧。
  72. ^ “Elle”. www.grupoclarin.com . 2024年1月25日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2024年1月25日閲覧。
  73. ^ “Bangkok Post Public Company Limited”. www.bangkokpost.co.th . 2024年1月25日時点のオリジナルよりアーカイブ。2024年1月25日閲覧。
  74. ^ “Elle Czechia”. 2024年1月25日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2024年1月25日閲覧。
  75. ^ ab 「ハンガリー版ELLE新版」. Lagardère - Lagardere.com - Groupe . 2024年1月25日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2024年1月25日閲覧。
  76. ^ ユッカ・ピエティライネン (2008)。 「プーチン大統領のロシアにおけるメディア利用」。共産主義研究と移行政治のジャーナル。24 (3): 365–385。土井: 10.1080/13523270802267906。
  77. ^ Britten, Fleur (2022年4月20日). 「Vogue Russia closes as Condé Nast stops publishing after 'rise in censorship'」. The Guardian . ISSN  0261-3077. 2024年8月26日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2024年1月25日閲覧。
  78. ^ 「レシピとGスポット：インドの『雑誌時代』について」DNA India . 2024年1月25日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2024年1月25日閲覧。
  79. ^ "インド".ラガルデール・グローバル・アドバタイジング. 2024年1月25日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2024年1月25日閲覧。
  80. ^ シャーロット、ソルヴァルド (2022 年 8 月 31 日)。 「ヴィ・オーカー・スタベン」。www.elle.no (ノルウェー語ブークモール)。 2024 年 1 月 25 日のオリジナルからアーカイブ。2024 年1 月 25 日に取得。
  81. ^ 「トルコ」.ラガルデール・グローバル・アドバタイジング. 2024年1月25日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2024年1月25日閲覧。
  82. ^ “ELLE : International Launches”. Lagardère - Lagardere.com - Groupe . 2024年1月25日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2024年1月25日閲覧。
  83. ^ “エル・カナダ、トロントオフィスを閉鎖、4人の雇用を削減”. Media of Canada . 2022年2月24日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2024年1月25日閲覧。
  84. ^ 「サノマ・マガジンズ・ザグレブ、女性向けファッション誌『ELLE』を創刊」www.sanoma.com . 2024年1月25日閲覧。
  85. ^ “Sanoma Magazines、セルビアとモンテネグロでElleを創刊”. www.sanoma.com . 2024年2月25日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2024年1月25日閲覧。
  86. ^ “ELLE / SBB Media”. www.sbb.bg (ブルガリア語). 2024年8月26日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2024年1月25日閲覧。
  87. ^ “Lagardère Active、インドネシアとフィンランドでElleを発売”. Lagardère - Lagardere.com - Groupe . 2024年1月25日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2024年1月25日閲覧。
  88. ^ “デンマーク”.ラガルデール・グローバル・アドバタイジング. 2024年1月25日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2024年1月25日閲覧。
  89. ^ “Lagardère ActiveがベトナムでELLEをローンチ、第43回ELLE国際版”. Lagardère - Lagardere.com - Groupe . 2024年1月25日時点のオリジナルよりアーカイブ。2024年1月25日閲覧。
  90. ^ “Ringier discontinues publication of ELLE Vietnam”. Ringier . 2020年9月15日. 2024年1月25日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2024年1月25日閲覧。
  91. ^ 「予想外のニュース：ファッション雑誌『L'Officiel Lithuania』が廃刊に」MadeinVilnius.lt - Vilniaus naujienų dienoraštis . 2023年12月23日. 2024年1月15日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2024年1月25日閲覧。
  92. ^ 「ラガルデール・グループ、エル誌のエジプト版を発刊」『ザ・ビジネス・オブ・ファッション』 2024年4月17日。2024年5月13日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2024年5月12日閲覧。
  93. ^ “ベルギー”.ラガルデール・グローバル・アドバタイジング. 2024年1月25日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2024年1月25日閲覧。
  94. ^ “ベイルートでELLE ORIENTALを発売”. Lagardère - Lagardere.com - Groupe . 2024年1月25日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2024年1月25日閲覧。
  95. ^ “Doğan Burda Magazine”. 2020年8月19日時点のオリジナルよりアーカイブ。2022年3月2日閲覧。
  96. ^ ab Alexandra Steigrad (2013年12月19日). 「Elle Magazine Names Design Director」. WWD . 2013年12月21日時点のオリジナルよりアーカイブ。2013年12月19日閲覧。
  97. ^ “エル・カナダに新編集長が就任 - マストヘッド・オンライン・ニュース”. 2018年6月28日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2018年6月27日閲覧。
  98. ^ Williams, Robert (2016年11月30日). 「エリン・ドハティがフランス版ELLEの編集長に就任」. WWD . 2019年6月17日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2019年6月17日閲覧。
  99. ^ フェイツ、アン (2012 年 9 月 17 日)。 「Les très Rentals Licenses de la marque Elle」 [Elle ブランドの非常に収益性の高いライセンス]。レゼコー（フランス語）。 2023 年 12 月 26 日のオリジナルからアーカイブ。2023 年12 月 26 日に取得。
  100. ^ “Bagarres de chiffonniers” [ぼろ拾いの乱闘]. Le Monde (フランス語). 1989年3月18日. 2023年12月26日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2023年12月26日閲覧。
  101. ^ abc ヴィセイリアス、マチルド (2022 年 5 月 17 日)。 「Des Magazines à l'hôtellerie: une 'Maison Elle' va ouvrir à Paris」[雑誌からホスピタリティ業界まで: パリに「メゾン エル」がオープンします]。ル・フィガロ（フランス語）。 2023 年 9 月 1 日のオリジナルからアーカイブ。2023 年12 月 17 日に取得。
  102. ^ “Lemagazine 'Elle' décliné en Nissan Micra” [日産マイクラで入手可能な『エル』誌]。ラ・プレス（カナダフランス語）。 2012 年 9 月 5 日。2023 年 12 月 26 日のオリジナルからアーカイブ。2023 年12 月 26 日に取得。
  103. ^ スーザン・ダーシー（2023年1月13日）「パリで最高の景色を楽しめる、高層ホテル」サンデー・タイムズ。2023年1月13日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2023年12月17日閲覧。
Retrieved from "https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Elle_(magazine)&oldid=1324776193"