タリン

タリン
レヴァル
首都
タリン湾と市内中心部
タリンの旗
フラグ
タリンの国章
紋章
タリンのロゴ
ブランドマーク
タリンのインタラクティブマップ
タリンはヨーロッパに位置している
タリン
タリン
ヨーロッパでの場所
タリンはバルト海に位置しています
タリン
タリン
バルト海地域の位置
タリンはエストニアにあります
タリン
タリン
エストニア国内の位置
座標:北緯59度26分14秒 東経24度44分43秒 / 北緯59.43722度 東経24.74528度 / 59.43722; 24.74528
国 エストニア
郡ハルジュ
最初に確認された書面記録1219
地図上で初めて登場した可能性1154
都市の権利1248
自治区8つの地区
政府
 • タイプタリン市政府
 • 体タリン市議会
 • 市長イェフゲニ・オッシノフスキー
エリア
[1]
 • 首都
159.38 km 2 (61.54 平方マイル)
標高
9メートル（30フィート）
人口
 （2025年）[2]
 • 首都
456,518
 • ランクエストニアで1位
 • 密度2,864.3/km 2 (7,418.6/平方マイル)
 • 都会的な
638,076 [3]
異名タリンナー(英語)
タリンレーン(エストニア語)
GDP
[4]
 • 首都191億ユーロ（2023年）
 • 一人当たり41,917ユーロ（2023年）
タイムゾーンUTC+2（東部標準時）
 • 夏（DST）UTC+3（東ヨーロッパ夏時間）
ISO 3166コードEE-784
国際空港レナート・メリ・タリン( TLL )
市の予算13億ユーロ（2025年）[5]
Webサイトtallinn.ee/eng
正式名称タリン歴史地区（旧市街）
タイプ文化的な
基準ii、iv
指定された1997年（第21回）
参照番号822bis [6]
ユネスコ地域ヨーロッパ

タリン[a]はエストニアの首都であり、最も人口の多い都市である。エストニア北部の湾に位置し、バルト海のフィンランド湾沿岸にあり、2025年時点で人口は456,518人[2]で、行政上はハリュ県に属する。タリンはエストニアの政治、金融、産業、文化の中心地である。エストニアで2番目に大きい都市タルトゥの北西187kmに位置しているが、フィンランドのヘルシンキからは南にわずか80km (50マイル) しか離れていない。また、ロシアのサンクトペテルブルクからは西に320km (200マイル) 、ラトビアのリガからは北に300km (190マイル) 、スウェーデンのストックホルムからは東に380km (240マイル) に位置している。 13世紀から20世紀前半にかけて、タリンはその歴史的な別名であるレヴァルの別名で世界中のほとんどで知られていました。[8]

タリンは1248年にリューベックの都市権を獲得したが、 [9]その地域に人間が居住した最も古い証拠はほぼ5,000年前に遡る。[10]現在のタリンおよび北エストニアの中世先住民は、13世紀のローマ教皇公認の北方十字軍以降、ヨーロッパでキリスト教を採用した最後の「異教徒」文明の一つであった。 [11] [8]記録に残るこの地に対する最初の領有権主張は、1219年にヴァルデマー2世率いるデンマーク国王による襲撃が成功した後になされ、その後はスカンジナビア人とドイツ人の支配者が交互に支配する時代が続いた。 海沿いの戦略的な立地条件から、その港は重要な貿易拠点となり、特に14世紀から16世紀にかけてタリンはハンザ同盟の最北端の加盟都市として重要性を増した。[8]タリン旧市街はヨーロッパで最も保存状態の良い中世の都市の一つであり、ユネスコの世界遺産に登録されています。[12]

2012年、タリンはヨーロッパのすべての首都および大都市の中で、スタートアップ企業数（人口一人当たり）が最も多かった。[13]タリンは、 SkypeやWiseなど、多くの国際的なハイテク企業の発祥地である。[14] [8]タリンには、欧州連合のIT機関の本部[15]とNATO サイバー防衛センターオブエクセレンスがある。2007年、タリンは世界のデジタル都市トップ10にランクインし、 [16]、2022年には「未来のヨーロッパ中規模都市」トップ10にランクインした。[17]

名前と語源

タリンという名称はエストニア語です。これは「デンマークの城」[c]を意味するタアニ・リンナ[ b] （ラテン語：Castrum Danorum）に由来すると広く考えられています。これは、 1219年のリンダニセの戦いの後、デンマークの侵略者がエストニアの要塞の代わりにこの城を建設したことに由来すると考えられます。

アイスランドのニャールのサガ（ 1270年以降に編纂されたものの、960年から1020年までの出来事を記述）には、タリン近郊で起きた出来事が記されており、その地はラファラと呼ばれている（おそらく、隣接する中世エストニアの郡のエストニア語名であるレヴァラ、ラヴァラ、あるいはその他の派生語の派生語）。1219年のデンマークによる征服後まもなく、この町はスカンジナビア語とドイツ語でレヴァル（ラテン語：Revalia ）として知られるようになった。エストニア語におけるレヴァラおよび派生語の語源は不明瞭であり、多くの仮説が提唱されている。[18]

国際的には、英語とドイツ語のReval [19]、およびロシア語のRevel（Ревель ）は、1918年にエストニアが独立した後、徐々にエストニア語の名前に置き換えられました。最初は、エストニア語のTallinnaとTallinnの両方の形式が使用されていました。[20] [21]

1219 年 6 月 15 日、リンダニゼ (タリン) の戦いで空から落ちた最初のデンマーク国旗。1809年にCA ロレンツェンによって描かれた。

リヴォニアのヘンリー8世は、その年代記（ 1229年頃）の中で、この町をリンダニサ（デンマーク語ではリンダニセ、[22] [23] [24] 、スウェーデン語ではリンダネス、古期東スラヴ語ではレデネツ）と呼んでいますが、この名前は13世紀までスカンジナビア人によって使用されていたことでも知られています。

1154年、シチリアのノルマン王ルッジェーロ2世の委託を受け、アラブの地図製作者ムハンマド・アル＝イドリースィーが編纂した世界地図（タブラ・ロジェリアナ）の世界記述に、قلون（Qlwn [25]またはQuwri [ 26] [ 27 ] ）という町が記録されている。イドリースィーは、この町を「アストランダ」の町々の中の「大きな城のような小さな町」と表現している。この「Qlwn」という転写は、現代の都市の前身を示す可能性があり[28] [29] 、後の東スラヴ年代記から発見された地名コリヴァンと何らかの関連があるのではないかと示唆されている。[30] [31]しかし、多くの歴史家は、アル＝イドリースィーの地名のいずれかを現代のタリンと結びつけることは誤り、根拠のなさ、あるいは憶測に過ぎないと考えている。[32] [9] [33] [34]

歴史

現在のタリン市中心部にあたる場所に、小規模な狩猟漁民コミュニティが存在していたことを示す最初の考古学的痕跡[10]は、約 5000年前のものである。遺跡で発見された櫛形陶器は紀元前3000年頃、紐形陶器は紀元前2500年頃のものである[35] 。

タリン市の小紋章にはダンネブロ十字架が描かれています。

1050年頃、現在のタリン中心部、トーンペアの丘に要塞が建設されました。[26]

ノヴゴロドと西ヨーロッパを結ぶ主要交易路の重要な港であったタリンは、 13世紀初頭の北方十字軍時代にドイツ騎士団とデンマーク王国の侵攻の標的となり、ローマ・カトリックのキリスト教が住民に強制的に押し付けられました。デンマーク国王ヴァルデマー2世は1219年にタリンとエストニア北部を征服しました。

当時レヴァルとして広く知られていたタリンは、1248年にデンマーク王からリューベックの都市権を与えられた。[36] 1285年、レヴァルはハンザ同盟（北欧 のドイツ人支配都市による商業・軍事同盟）の最北端のメンバーとなった。デンマーク王は1346年、レヴァルをエストニア北部の他の領土とともにドイツ騎士団に売却した。レヴァルはおそらくフィンランド湾で最も重要な中世の港だった。 [37]レヴァルは、西ヨーロッパの他の地域と東部のノヴゴロドやモスクワとの貿易の交差点という戦略的な位置にあった。人口約8,000人のこの都市は、城壁と66の防御塔で非常によく防備されていた。城壁はドイツ中世要塞建築の傑出した例と言われている。[38]

1530年、タリン市庁舎の尖塔の上に、オールド・トーマスと呼ばれる老戦士の姿をした風見鶏が設置されました。オールド・トーマスは後に、街の人気のシンボルとなりました。

1650年のタリン（レヴァル）の街並みと港
1650年のタリン（レヴァル）の街並みと港

宗教改革の初期に、この都市はルター派に改宗しました。1561年、レヴァル（タリン）はスウェーデンの属領となりました。

1700年から1721年にかけての大北方戦争中、ペストに見舞われたタリンは、スウェーデン領エストニアおよびリヴォニアと共に1710年にロシア帝国（モスクワ大公国）に降伏しましたが、地方自治体（レヴァル行政区およびエストニア騎士団）はロシア帝国エストニア県内で文化的および経済的自治権を維持しました。レヴァル行政区は1889年に廃止されました。19世紀には都市の工業化が進み、港湾の重要性は維持されました。

1918年2月24日、タリンにおいてエストニア独立宣言が発表された。その後、 1918年11月の第一次世界大戦終結までドイツ軍による占領が続き、その後タリンは独立したエストニアの首都となった。第二次世界大戦中、エストニアはまずソ連軍に占領され、1940年夏にソ連に併合され、その後1941年から1944年までナチス・ドイツに占領された。ドイツ占領下、タリンはソ連空軍による空爆を何度も受けた。最も壊滅的なソ連の爆撃は1944年3月9日から10日にかけて行われ、 1000発を超える焼夷弾が市に投下され、大規模な火災が発生し、その結果757人のナチス侵略者が死亡した。1944年9月のドイツ軍の撤退後、市はソ連に再占領された。

1944年3月のソ連空爆後のタリン旧市街のハルユ通り

1980年夏季オリンピックでは、セーリング（当時はヨット競技として知られていました）競技がタリン中心部の北東に位置するピリタで開催されました。タリンテレビ塔、オリュンピアホテル、新中央郵便局、レガッタセンターなど、多くの建物がオリンピックのために建設されました。

1991年、独立した民主的なエストニア国家が復活し、近代的なヨーロッパの首都として急速な発展の時代が始まりました。タリンは1991年8月20日に事実上の独立国の首都に戻りました。旧市街は1997年に世界遺産に登録され、 [39] 2002年にはユーロビジョン・ソング・コンテストが開催されました。[40]タリンは2011年の欧州文化首都であり、2023年には欧州グリーン首都賞を受賞しました。[41]タリンは2030年までに温室効果ガスの排出量を40%削減することを約束しており、生物多様性と高い空気の質を誇りにしています。[42] [43]しかし批評家たちは、この賞は偽りの約束に基づいて獲得されたと述べている。なぜなら、この都市は「15分都市」というコンセプトで受賞したが、このコンセプトによれば、主要な施設やサービスは徒歩または自転車で15分以内でアクセスできるはずであるが、このコンセプトはグリーンキャピタルプログラムから除外されており、1200万ユーロのプログラムの他の部分は、構造的かつ永続的な変化のない、一時的かつ単発的なプロジェクトの集合体であるからだ。[44]

地理

湖と海岸のある街の空中写真
ヘルヤペア川、1889年

タリンはエストニア北西部、フィンランド湾の南岸に位置しています。

タリン最大の湖はウレミステ湖（9.44 km 2 (3.6 平方マイル)）で、街の飲料水の主な水源となっています。ハルク湖はタリン市内で2番目に大きい湖で、面積は1.6 km 2 (0.6 平方マイル)です。現在タリンで重要な川はピリタ川のみで、同名のピリタ市区を流れています。歴史的には、ハルヤペアと呼ばれるより小さな川がウレミステ湖から街を通り海に流れていましたが、この川は1930年代に地下下水道に迂回され、それ以来街の景観から完全に姿を消しました。通りの名前にちなんで、ヨエ（jõgi、川から）とキヴィシッラ（kivi sild、石橋から）が今も残っています。

海辺の海岸の長さは 46 km (29 マイル) で、3 つの大きな半島(コプリ半島、パルヤッサーレ半島、カクメー半島)で構成されています。市内には、ピリタ、ストロミ、カクメー、ハルク、ピカカリなどの公共ビーチが多数あります。[45]

タリンの最高地点は、海抜64メートル（約200フィート）で、市の南西部、ノムメ地区のヒーウにあります。大きな石灰岩の崖が街を横切っており、トームペア、ラスナメ、アスタングからも見ることができます。しかし、トームペアの丘は、その突出した高さにもかかわらず、より大きな石灰岩の崖層とは地質学的に繋がっていません。

タリン地下の岩石や堆積物は、組成も年代も様々である。最も新しいのは第四紀堆積物である。これらの堆積物の材料は、氷河、海洋、湖沼起源の漂砂、年縞 粘土、砂、砂利、小石である。第四紀堆積物の一部は帯水層を構成するため、または砂利や砂の場合は建設資材として使用されるなど貴重である。第四紀堆積物は現在では埋もれている谷を埋めたものである。タリンの埋もれた谷は、おそらく古代の川によって古い岩に削り取られ、後に氷河によって変化したと考えられる。谷を埋めたものは第四紀堆積物でできているが、谷そのものは第四紀以前に起こった浸食によって生じたものである。[46]埋もれた谷が削られた基質は、エディアカラ紀、カンブリア紀、オルドビス紀の硬い堆積岩でできている。オルドビス紀の岩石の上層のみが、より若い堆積層の覆いから突き出ており、海岸沿いのバルト海クリントおよび内陸部のいくつかの場所で露出している。オルドビス紀の岩石は、上から下まで、厚い石灰岩と泥灰岩の層、その下に第一層の粘板岩、その次に第一層の砂岩とシルト岩、さらに別の粘板岩、その次に砂岩とシルト岩で構成されている。市内の他の場所では、硬い堆積岩は海面下120メートルの深さに達する第四紀堆積層の下にのみ見られる。堆積岩の下には、フェノスカンジア・クラトンの岩石があり、これには片麻岩やその他の変成岩、火山岩の原岩、ラパキヴィ花崗岩が含まれる。これらの岩石は他の岩石よりもはるかに古く（古原生代）、エストニアのどこにも露出していない。[46]

気候

9月の朝のタリン旧市街。

タリンは湿潤大陸性気候（ケッペンの気候区分 Dfb）で、夏は暖かく雨が多く、冬は寒くて雪が多い。[47]

冬は寒いものの、海岸沿いにあるため緯度の割には穏やかです。最も寒い2月の平均気温は-3.6℃（25.5℉）です。冬の間は気温が氷点下近くまで下がることが多いですが、穏やかな天候の時には気温が0℃（32℉）を超え、時には5℃（41℉）を超えることもあります。一方、寒気団の影響で気温が-18℃（0℉）を下回る日が年間平均6日あります。冬は降雪が多く、曇りが多く[48]、日照時間も少なく、12月の月間日照時間はわずか20.7時間から2月の月間日照時間は58.8時間までと幅があります[49] 。冬至には、日照時間は6時間5分未満になります[50] 。

春は涼しく始まり、3月と4月は氷点下の気温になることが多いですが、5月になると徐々に暖かくなり、日中の気温は平均15.4℃（59.7℉）になります。ただし、夜間の気温は依然として低く、3月から5月までは平均-3.7～5.2℃（25.3～41.4℉）です。[51]早春には、3月は氷点下の気温になることが多く、4月には降雪があることもあります。[48]

夏は暖かく、6月から8月まで日中の気温は19.2〜22.2℃（66.6〜72.0℉）で推移し、夜間の気温は平均9.8〜13.1℃（49.6〜55.6℉）です。[51]最も暑い月は通常7月で、平均気温は17.6℃（63.7℉）です。[51]夏の間は、部分的に曇りまたは晴れの日がよくあり[48]、最も日照時間の多い季節で、日照時間は8月の255.6時間から7月の312.1時間に及びますが、これらの月の降水量は多くなります。[52] [49]夏至には、日が18時間40分以上続きます。[50]雷雨の発生確率が最も高いのは8月です。[53]

秋は穏やかに始まりますが、11月になると次第に涼しくなり、曇りが多くなります。[48] 9月には気温が16.1℃（61.0℉）に達するのが一般的です。晩秋には、10月には降雪があり、11月には氷点下の気温になることが多くなります。霧が発生する可能性が最も高いのは9月と11月です。[53]

タリンでは年間降水量は700 mm（28インチ）で、年間を通して降水量は均等だが、3月、4月、5月は最も乾燥しており、平均降水量は約35～37 mm（1.4～1.5インチ）である。一方、7月と8月は最も雨が多く、降水量は82～85 mm（3.2～3.3インチ）である。[52]平均湿度は81%で、最高89%、最低5月は69%である。[54]タリンの平均風速は3.3 m/s（11 ft/s）で、冬が最も風が強く（1月に約3.7 m/s（12 ft/s））、夏は最も風が弱く（8月に約2.7 m/s（8.9 ft/s））。[48] タリン空港では、主に南西、南、西からの風が吹いています。[53]

リガやヘルシンキと同様に、この都市の気候は予測不可能であると特徴づけられている。[55]気温の極端差は、1978年12月31日の-32.2℃（-26.0℉）から1994年7月30日の34.3℃（93.7℉）までである。[56]

エストニア、タリンの気候データ（1991～2020年の平年値と1805～現在までの極値）
月ヤン2月3月4月5月ジュン7月8月9月10月11月12月年
記録的な高温°C（°F）9.2
(48.6)		10.2
(50.4)		17.1
(62.8)		27.2
(81.0)		31.4
(88.5)		32.6
(90.7)		34.3
(93.7)		34.2
(93.6)		28.0
(82.4)		21.8
(71.2)		14.1
(57.4)		11.6
(52.9)		34.3
(93.7)
平均日最高気温 °C (°F)−0.7
(30.7)		−1.0
(30.2)		2.8
(37.0)		9.5
(49.1)		15.4
(59.7)		19.2
(66.6)		22.2
(72.0)		21.0
(69.8)		16.1
(61.0)		9.5
(49.1)		4.1
(39.4)		1.2
(34.2)		9.9
(49.8)
日平均 °C (°F)−2.9
(26.8)		−3.6
(25.5)		−0.6
(30.9)		4.8
(40.6)		10.2
(50.4)		14.5
(58.1)		17.6
(63.7)		16.5
(61.7)		12.0
(53.6)		6.5
(43.7)		2.0
(35.6)		−0.9
(30.4)		6.4
(43.5)
平均日最低気温 °C (°F)−5.5
(22.1)		−6.2
(20.8)		−3.7
(25.3)		0.7
(33.3)		5.2
(41.4)		9.8
(49.6)		13.1
(55.6)		12.3
(54.1)		8.4
(47.1)		3.7
(38.7)		−0.2
(31.6)		−3.1
(26.4)		2.9
(37.2)
記録的な最低気温 °C (°F)−31.4
(−24.5)		−28.7
(−19.7)		−24.5
(−12.1)		−12.0
(10.4)		−5.0
(23.0)		0.0
(32.0)		4.0
(39.2)		2.4
(36.3)		−4.1
(24.6)		−10.5
(13.1)		−18.8
(−1.8)		−32.2
(−26.0)		−32.2
(−26.0)
平均降水量（mm）（インチ）56
(2.2)		40
(1.6)		37
(1.5)		35
(1.4)		37
(1.5)		68
(2.7)		82
(3.2)		85
(3.3)		58
(2.3)		78
(3.1)		66
(2.6)		59
(2.3)		700
(27.6)
平均降水日数（1.0 mm以上）12.710.69.07.57.39.59.110.310.112.912.313.1124.4
平均相対湿度（％）89868072697476798285898981
月平均日照時間29.758.8148.4217.3306.0294.3312.1255.6162.388.329.120.71,922.7
平均紫外線指数0113455431002
出典1：エストニア気象局[51] [52] [54] [49] [56]
出典2：NOAA / NCEI（1991～2020年の平均降水日数）[48] Weather Atlas（平均紫外線指数）[57]
タリンの風速
月ヤン2月3月4月5月ジュン7月8月9月10月11月12月年
平均風速 m/s (ft/s)3.7
(12.1)		3.5
(11.5)		3.4
(11.2)		3.3
(10.8)		3.1
(10.2)		3.0
(9.8)		2.8
(9.2)		2.7
(8.9)		3.0
(9.8)		3.3
(10.8)		3.6
(11.8)		3.8
(12.5)		3.3
(10.8)
出典1: NOAA / NCEI [48]
タリン沿岸部の気温データ
月ヤン2月3月4月5月ジュン7月8月9月10月11月12月年
平均海水温 °C (°F)1.0
(33.8)		0.1
(32.2)		0.1
(32.2)		1.7
(35.1)		6.9
(44.4)		13.4
(56.1)		18.8
(65.9)		19.0
(66.2)		15.8
(60.4)		10.8
(51.4)		7.0
(44.6)		4.1
(39.4)		8.2
(46.8)
出典1: Seatemperature.org [58]

行政区

タリンの行政区

。

地区フラグ武器人口
（2025年）[2]		エリア[1]密度
ハーバースティ51,01422.26 km 2 (8.6 平方マイル)2,292
ケスクリン（中央）68,44730.58 km 2 (11.8 平方マイル)2,238
クリスティーン34,6617.83 km 2 (3.0 平方マイル)4,427
ラスナメー116,64827.47 km 2 (10.6 平方マイル)4,246
ムスタマエ68,5488.09 km 2 (3.1 平方マイル)8,473
ノム34,98029.17 km 2 (11.3 平方マイル)1,199
ピリタ18,49118.73 km 2 (7.2 平方マイル)987
ポフヤ・タリン63,72915.19 km 2 (5.9 平方マイル)4,195

タリンは8つの行政区（linnaosa）に分割されています。各区にはlinnaosa valitsus（区政府）が置かれ、市政府によって任命されたlinnaosavanem（区長）によって運営されています。しかし、「区政府」の機能は直接的な統治ではなく、各区の行政に関する事項について市政府と市議会に助言を行うことに限られています。

行政上、これらの地区はさらに84のアサム（公式に定義された境界を持つ小地区または「近隣地域」）に分割されます。[59]

政府

タリン市は、政党名簿に基づいて選出された79名の議員からなるタリン市議会によって統治されています。市長は市議会によって選出されます。

人口統計

歴史的な人口
年ポップ。±%
188150,488—    
189764,572+27.9%
1922122,419+89.6%
1934137,792+12.6%
1959281,714+104.4%
1970369,583+31.2%
1979441,800+19.5%
1989499,421+13.0%
2000400,378−19.8%
2011393,222−1.8%
2021437,817+11.3%
出典：国勢調査[60] [61]

2025年1月1日現在のタリン市の人口は456,518人です。[2]エストニアの主要都市であり、最も人口の多い都市です。また、バルト三国（エストニア、ラトビア、リトアニア）の中では3番目に人口の多い都市であり、欧州連合の中では59番目に人口の多い都市です。

ユーロスタットによると、2004年、タリンはEU加盟国の首都の中で、EU域外国籍の人口が最も多い都市の一つでした。タリンではロシア系住民は大きな少数派であり、住民の約3分の1はロシアおよび旧ソ連諸国からの移民の第一世代および第二世代です。ソ連時代の移民の大半は現在、エストニア国籍を有しています。[62]

第二次世界大戦前、タリンの人口の80%以上をエストニア人が占めていました。2022年現在、エストニア人は人口の53%以上を占めています。タリンはエストニア北部の工業と軍事において重要な都市圏の一つでしたが、ソ連占領時代にはロシアや旧ソ連の他の地域からの移民の大量流入により、民族構成に大きな変化が起こりました。当時のソ連当局の主な目的は、ロシア語を話す移民を収容することであり、ムスタメー、ヴァイケ・オイズメー、ペルグランナ、そして最も有名なラスナメーといった新しい市街地が建設されました。ラスナメーは1980年代にタリンで最も人口の多い地区となり、現在もその地位を維持しています。

タリンの公用語はエストニア語です。2011年時点で、市住民の50.1%がエストニア語を母国語とし、46.7%がロシア語を母国語としています。タリン住民の間で最も頻繁に使用される外国語は英語ですが、ウクライナ語とフィンランド語の母国語話者も相当数います。[63]

民族構成 1922–2021
民族1922年[64]1934年[65]1941年[66]1959年[67]1970年[67]1979年[67]1989年[67]2000年[68]2011年[69]2021年[70]
番号%番号%番号%番号%番号%番号%番号%番号%番号%番号%
エストニア人102,56883.9117,91885.6132,39694.0169,69760.2201,90855.7222,21851.9227,24547.4215,11453.7217,60155.3233,52053.3
ロシア人7,5136.147,8885.725,6894.0490,59432.2127,10335.0162,71438.0197,18741.2146,20836.5144,72136.8149,88334.2
ウクライナ人––350.03––7,2772.5813,3093.6717,5074.0922,8564.7714,6993.6711,5652.9415,4503.53
ベラルーシ人––––––3,6831.317,1581.9710,2612.3912,5152.617,9381.986,2291.586,1541.41
フィンランド人––3040.222140.151,6500.592,8520.792,9960.703,2710.682,4360.612,0620.523,4310.78
ユダヤ人1,9291.582,2031.6000.003,7141.323,7501.033,7370.873,6200.761,5980.401,4600.371,4050.32
ラトビア人––5720.423400.247020.251,0070.281,2590.291,0320.228270.216280.161,5000.34
ドイツ人6,9045.656,5754.77––1250.042170.063320.085160.115160.134920.131,2190.28
タタール人––750.05––7450.261,0550.291,5000.351,9750.411,2650.321,0120.261,0330.24
ポーランド人––5990.435020.367590.279670.271,0840.251,2400.269360.237680.209400.21
リトアニア人––920.07970.075940.218520.239050.211,0520.229490.247950.201,0920.25
不明/記載なし00.003680.271500.1100.0000.0010.0070.003,6940.927090.184,3170.99
他の3,3542.7411630.841,5231.082,1740.772,5280.704,0230.946,4581.354,1981.055,1801.3217,8734.08
合計122,268100137,792100140,911100281,714100362,706100428,537100478,974100400,378100393,222100437,817100
最大の民族グループ[71]
民族グループ人口（2025年）%
エストニア人240,08452.59
ロシア人134,61029.48
ウクライナ人38,0188.32
ベラルーシ人6,0051.3
フィンランド人3,3650.73
ユダヤ人1,5190.33
ラトビア人1,7120.37
ドイツ人1,3300.29
リトアニア人1,0820.23
アルメニア人1,1860.25
タタール人1,0290.22
アゼルバイジャン人1,3210.28
ポーランド人9640.21
他の78,58617.21
未知3,2380.7

宗教

右の円グラフは、2021 年現在のタリンにおける宗教の分布を示しています。

タリンにおける宗教（2021）[72]
  1. 無所属（64.4％）
  2. 正教会と古儀式派（23.8％）
  3. ルーテル派（6.00％）
  4. カトリック（1.15％）
  5. その他キリスト教徒（1.70％）
  6. イスラム教徒（1.15%）
  7. その他の宗教または不明（1.80％）

経済

ロッテルマンビジネス地区

タリンは高度に多角化された経済を有し、特に情報技術、観光、物流に強みを持っています。エストニアのGDPの半分以上はタリンで創出されています。[73] 2008年のタリンの一人当たりGDPはエストニア平均の172%でした。[74]長年にわたる港湾都市および首都としての機能に加え、タリンは情報技術部門の発展も遂げています。2005年12月13日付のニューヨーク・タイムズ紙は、エストニアを「バルト海のシリコンバレーのようなもの」と評しました。 [75]タリンの姉妹都市の一つは、カリフォルニア州ロスガトスのシリコンバレーの町です。スカイプは、タリン発のエストニアのスタートアップ企業の中でも最もよく知られている企業の一つです。多くのスタートアップ企業はサイバネティクス研究所から生まれています。近年、[いつ？タリン市は徐々にヨーロッパの主要なITセンターの一つになりつつあり、NATOのサイバー防衛協力センター（CCD COE）、eu-LISA、EUデジタルエージェンシー、そしてテリア・ソネラやキューネ・ナーゲルといった大企業のIT開発センターがこの都市に拠点を置いている。[76]

タリンには年間430万人の観光客が訪れており[77] 、この数字は過去10年間で着実に増加しています。特にフィンランド人はタリンでよく見かける存在で、[78] 6月から10月にかけて平均2万人から4万人のフィンランド人観光客がタリンを訪れます[79] 。観光客のほとんどはヨーロッパから来ていますが、アジア太平洋地域からの観光客も増加しています[80] 。タリン旅客港はバルト海で最も賑やかなクルーズ船の寄港地の一つで、2013年には52万人以上のクルーズ船の乗客が利用しました[81]。

国営エネルギー会社エストニ・エネルギア、全国的な電力送電システム運営会社 エレリング、天然ガス配給会社エストニ・ガス、そして国内最大の民間エネルギー会社アレクセラ・グループはいずれもタリンに本社を置いている。

タリンはエストニアの金融の中心地であり、バルトスカンジナビア地域における重要な経済の中心地でもあります。SEB 、スウェドバンク、ノルデアといった多くの大手銀行がタリンに支店を置いています。エストニアの投資銀行であるLHV Pankもタリンに本社を置いています。NASDAQ OMXグループ傘下のタリン証券取引所は、エストニアで唯一認可された証券取引所です。

タリン港はバルト海地域で最大級の港であるが、エストニア最大の貨物港であるムーガ港は、同じ企業体が隣町のマールドゥに位置している。[82]旧市街港は中世以来便利な港として知られていたが、現在では貨物業務はムーガ貨物港とパルディスキ南港に移されている。2010年の時点でも、タリンからは小規模な外洋トロール船が運航していた。 [83]タリンの産業には、造船、機械製造、金属加工、電子機器、繊維製造などがある。BLRTグループがタリンに本社といくつかの子会社を置いている。タリン空港に拠点を置くAir Maintenance EstoniaとAS Panaviatic Maintenanceは、航空機のMROサービスを提供しており、近年業務を大幅に拡大している。 世界的に知られるヴァナ・タリン・リキュールのメーカーであるリヴィコ社も、同様にタリンに拠点を置いています。複合企業オルクラ・グループ傘下の菓子メーカー、カレフ社の本社は、タリン市南東部の境界付近、レフミャにあります。エストニアは、住民1人当たりのショッピングセンター面積でヨーロッパ第3位であり、スウェーデンを上回り、ノルウェーとルクセンブルクに次ぐ規模です。[84]

著名な本社

著名なIT開発センター

  • テリア社IT開発センター[87]
  • キューネ・ナーゲルITセンター[88]
  • アルヴァト・ファイナンシャル・ソリューションズ グローバルIT開発イノベーションセンター[89]
  • エリクソンはヨーロッパ最大級の生産施設の一つをタリンに構え、4G通信機器の生産に重点を置いている。[90]
  • エクイノールは、グループの金融センターをタリンに移転すると発表した。[91]

教育

タリン工科大学の建物

高等教育機関および科学機関には以下のものがあります。

文化

タリンは、フィンランドのトゥルクとともに、2011年の欧州文化首都でした。

博物館

カドリオルグ宮殿のエストニア美術館

タリンには60以上の博物館や美術館があります。[92]そのほとんどは市の中心地区 であるケスクリンにあり、タリンの豊かな歴史を紹介しています。

タリンで最も訪問者が多い歴史博物館の一つは、旧市街ヴァナリンのギルドホール内にあるエストニア歴史博物館です。 [93]先史時代から20世紀末までのエストニアの歴史を網羅しています。[94]エストニアの人々がどのように暮らし、生き延びてきたかを示す映像や体験型展示が特徴です。[94]

ミッケル美術館

エストニア海洋博物館では、この国の航海の歴史を概観することができます。この博物館は旧市街にあり、タリンのかつての防衛施設の一つである「ふとっちょマルガリータの塔」の中にあります。[95]旧市街にあるもう一つの歴史博物館は、市庁舎のすぐ後ろにタリン市博物館があります。この博物館では、先史時代からエストニアが独立を回復した1991年までのタリンの歴史を紹介しています。[96]タリン市博物館は、市内に9つの部門と博物館を有しており、[96]その一つがタリン写真博物館で、これも市庁舎のすぐ後ろにあります。この博物館では、エストニアの写真史100年を網羅した常設展が開催されています。[97]

エストニアのヴァバム占領と自由博物館は、ケスクリン（中央地区）にあります。この博物館は、エストニアが旧ソ連とナチス・ドイツに占領された51年間（1940年から1991年）を網羅しています。 [98]近くには、ソ連によるエストニア占領に関連するもう一つの博物館、KGB博物館があります。ソコス・ホテル・ヴィルの23階にあります。ロシア秘密諜報員の装備、制服、文書が展示されています。[99]

エストニアには、旧市街に位置するエストニア自然史博物館とエストニア健康博物館もあります。自然史博物館では、エストニアと世界の野生生物の概要を紹介するテーマ別展示が複数開催されています。[100]エストニア健康博物館では、人体解剖学、医療、エストニアの医学史に関する展示が行われています。[101]

タリンには、いくつかのアートやデザインの博物館があります。エストニア最大の美術館であるエストニア美術館は、クム美術館、カドリオルグ美術館、ミッケル美術館、ニグリステ美術館の4つの支部で構成されています。クム美術館には、国内最大の現代美術と近代美術のコレクションがあります。また、18世紀初頭からのエストニア美術も展示されています。[102]西ヨーロッパとロシアの美術に興味のある方は、ピョートル大帝によって建てられた美しいバロック様式の建物、カドリオルグ宮殿にあるカドリオルグ美術館のコレクションをお楽しみいただけます。16世紀から20世紀までの約9,000点の美術作品を収蔵、展示しています。[103]カドリオルグ公園内のミッケル美術館には、1994年にヨハネス・ミッケルから寄贈された陶磁器や中国の磁器など、主に西洋美術のコレクションが展示されています。ニグリステ美術館は、かつての聖ニコラス教会にあります。中世から宗教改革後の美術まで、約 7 世紀にわたる歴史的な教会美術のコレクションを展示しています。

エストニア応用美術デザイン博物館では、エストニアの現代デザインを展示しています。織物、陶磁器、皮革、ガラス、宝飾品、金属細工、家具、プロダクトデザインなど、15,000点もの作品を展示しています。[104]よりリラックスした文化志向の展示は、エストニア飲酒文化博物館でご覧いただけます。この博物館では、歴史あるルッシャー＆マティエセン蒸留所とエストニアのアルコール生産の歴史を紹介しています。[105]

聖ニコラス教会に展示されているベルント・ノトケ作「死の舞踏」

ラウルヴェルジャク

タリン歌謡祭場(ラウルヴァリャク)

エストニア歌曲祭（エストニア語：Laulupidu）は、ユネスコの世界遺産（人類の口承及び無形遺産の傑作）に登録されている大規模な合唱イベントです。5年ごとに7月にタリン歌曲祭会場（Lauluväljak ）で、エストニア舞踊祭と同時に開催されます。[106]合同合唱団は3万人以上の歌手で構成され、8万人の観客を前に演奏します。[106] [107]

エストニア人は約13万3000曲の民謡を所有する膨大なコレクションを有しています。[108] 1987年から、ソ連占領時代には厳しく禁じられていた民族歌や賛美歌を自発的に歌う大規模なデモが相次ぎ、抑圧に対する平和的な抵抗が行われました。1988年9月には、エストニア国民の4分の1以上にあたる30万人という記録的な数の人々がタリンで歌の祭典に集まりました。[109]

タリン・ブラックナイツ映画祭

タリン・ブラックナイツ映画祭（エストニア語：Pimedate Ööde Filmifestival、略称PÖFF）は、1997年からエストニアの首都タリンで開催されている毎年恒例の映画祭です。PÖFFは、カンヌ、ベルリン、ヴェネツィアなど14の他の非専門映画祭とともに、北欧・バルト地域で国際コンペティションプログラムを開催するためにFIAPF （国際映画製作者連盟）の認定を受けた、北欧・バルト地域で唯一の映画祭です。毎年250本以上の長編映画が上映され、77,500人以上（2014年）の観客動員数を誇るPÖFFは、北欧最大の映画イベントの1つであり、エストニアの冬季文化イベントでもあります。 2015年の第19回では、600本以上の映画（80カ国からの250本以上の長編映画を含む）が上映され、900回以上の上映で8万人以上の観客と、50カ国から700名以上のゲストやジャーナリストが参加しました。2010年には、タリンでヨーロッパ映画賞の授賞式が開催されました。

料理

タリンの伝統料理は、北エストニアの食文化、漁港としての役割、そして歴史的なドイツの影響を反映しています。19世紀以降、数多くのカフェやバーが街の社交生活において重要な役割を果たしてきました。特にケスクリン地区ではその傾向が顕著です。

タリンのマルジパン産業は非常に長い歴史を持つ。マルジパンの生産は中世に始まり、ハンザ同盟の加盟都市であったタリン（レヴァル）とリューベックでほぼ同時に始まった。1695年には、タリン市庁舎薬局の価格表に、マジパンは「パニス・マルティウス」という名称で医薬品として記載されていた。[110]タリンにおけるマルジパンの近代化は、スイス人菓子職人ロレンツ・カヴィーゼルがピック通りに菓子店を開いた1806年に始まりました。1864年にゲオルク・シュトゥーデが買収・拡張し、現在はマイアスモック・カフェとして知られている。19世紀後半には、タリンの菓子職人が作ったマルジパンの人形がロシア皇室に納められていた。[111]

タリンの最も象徴的なシーフード料理は、おそらくヴュルツキル（「スパイシーなスプラット」）でしょう。これは、黒コショウ、オールスパイス、クローブなどの独特のスパイスで漬け込んだ塩漬けのスプラットです。伝統的なヴュルツキルの作り方は、タリン郊外で始まったと考えられています。1826年、タリンの商人はサンクトペテルブルクに4万缶のヴュルツキルを輸出しました。[112]密接に関連する料理は、キルヴォイレイブ（「スプラットバターパン」）です。これは、バターを塗った伝統的なライ麦パンのオープンサンドイッチで、ヴュルツキルをトッピングとして使います。ゆで卵のスライスとハーブは、オプションで追加のトッピングとして加えることができます。タリンで生産されるアルコール飲料には、ビール、ウォッカ、リキュール（同名の「ヴァナ・タリン」など）があります。過去10年間でタリンのクラフトビール醸造所の数は急増し、地元や地域の市場に参入してきました。

観光

タリンの主な観光名所は、タリン旧市街（「下町」とトーンペアの丘に分かれています）にあり、徒歩で簡単に探索できます。市の東部、特にピリタ地区（ピリタ修道院）とカドリオルグ地区（カドリオルグ宮殿）も人気の観光地です。また、市西部のロッカ・アル・マーレにあるエストニア野外博物館では、エストニアの農村文化と建築の様相が保存されています。カラマヤ、ペルグリン、カッシサバ、ケルミキュラといった歴史的な森林に覆われた郊外や、ロテルマンニ地区、ノブレスナー、ドヴィガテリといった再開発が進んだ工業地帯も、訪れる価値のあるユニークな場所です。

トームペア – アッパータウン

トームペア城
トームペアの丘の上にあるステンボックハウスは、エストニア政府の正式な所在地です。

この地域はかつてほぼ独立した町であり、厳重に要塞化され、常にエストニアの統治権の拠点となってきました。丘は周囲の地域を見下ろす、防御しやすい場所に位置しています。主要な見どころとしては、中世のトーンペア城（現在はエストニア国会議事堂（リーギコグ）が位置しています）、ルーテル派の聖マリア大聖堂（ドーム教会とも呼ばれます）、そしてロシア正教会のアレクサンドル・ネフスキー大聖堂があります。

オールリン – ローワータウン

この地域はヨーロッパで最も保存状態の良い中世の街の一つであり、当局は復興を続けています。主要な見どころとしては、市庁舎広場（エストニア語：Raekoja plats）、城壁と塔（特に「ふとっちょマルガリータ」と「キェク・イン・デ・コック」）、そして聖オラフ教会、聖ニコラス教会、聖霊教会といった中世の教会が数多くあります。聖ペテロ・聖パウロ大聖堂も下町にあります。

カドリオルグ

カドリオルグは市内中心部から東に2キロメートル（1.2マイル）の場所にあり、バスとトラムが運行しています。大北方戦争直後に建てられたピョートル大帝の旧宮殿であるカドリオルグ宮殿は現在、エストニア美術館の外国美術部門と大統領官邸となっており、周囲の敷地にはフォーマルガーデンと森林があります。

エストニア美術館（クム、エストニア語：Kunstimuuseum、美術館）の本館は2006年に建設され、カドリオルグ公園内にあります。カール・ティモレオン・フォン・ネフ、ヨハン・ケーラー、エドゥアルド・オーレ、ヤーン・コールト、コンラッド・マギ、エドゥアルド・ヴィーラルト、ヘン・ローデ、アダムソン＝エリックなどによる絵画を含む、エストニア美術の百科事典的なコレクションを所蔵しています。

ピリタ

この沿岸地区は、カドリオルグからさらに北東2キロメートルのところにあります。 1980年のモスクワオリンピックのために建設されたマリーナでは、ピリタ川でボートを借りることができます。内陸2キロメートルのところには、植物園とタリンテレビ塔があります。

輸送

タリンの CAF トラム（Pärnu maantee 通り）、2018年

市内交通

市内にはバス（73路線）、路面電車（5路線）、トロリーバス（4路線）が全地区を網羅しており、全長33キロメートル（21マイル）の路面電車システム[113]はエストニア唯一の路面電車網である。[114] [115]均一運賃システムを採用している。乗車券システムは、キオスクや郵便局で入手できるプリペイド式RFIDカードに基づいている。2013年1月、タリンは市内のバス、路面電車、トロリーバスの運賃無料サービスを提供するヨーロッパ初の首都となった。このサービスは、市に登録した住民が利用できる。[116]

タリンでは、スマートモビリティの選択肢が幅広く用意されており、市内各地でレンタル可能な電動スクーター、電動バイク、自転車、車が豊富に用意されています。 [117] [118] [119]

空気

レナルト・メリ・タリン空港は、市庁舎広場（ラエコヤ広場）から約4キロメートル（2マイル）の距離にあります。空港と市内中心部の端の間は、トラム（4番線）と路線バス（2番バス）が運行しています。最寄りのウレミステ駅は空港からわずか1.5キロメートル（0.9マイル）です。空港新棟の建設は2007年に始まり、2008年夏に完了しました。

フェリー

タリン港は北欧で最もクルーズ船や旅客船が行き交う港の一つで、2016年には1,000万人以上が利用した。

ヴァイキングライン、タリンク、エケロラインなど、複数のフェリー会社がタリンとヘルシンキ、マリエハムン、ストックホルム、サンクトペテルブルクを結んでいます。旅客船はクルーズフェリーでタリンとヘルシンキ（タリンの北83km（52マイル））を約2～3.5時間で結び、年間を通して1日最大8便が運航しています。

鉄道

タリン・バルト駅の鉄道プラットフォーム

エルロン鉄道会社は、タリンからタルトゥ、ヴァルガ、トゥーリ、ヴィリャンディ、タパ、ナルヴァ、コイドゥラへの鉄道サービスを運行しています。これらの都市やエストニア国内の様々な目的地、さらにロシアのサンクトペテルブルクやラトビアのリガへはバスも運行しています。ロシア鉄道会社はタリンとモスクワを結ぶ国際寝台列車を毎日運行していましたが、2020年に運行を終了しました。

タリンには、タリン中央駅から東（アエグヴィードゥ）方面と西（ペースキュラ、ケイラ、リーシペレ、トゥルバ、パルディスキ、クロガランナ）方面への通勤鉄道サービスも運行しています。これらは電化路線で、エルロン鉄道会社が運行しています。スタドラーFLIRTの電車および気動車は2013年7月から運行されています。タリン初の電化列車サービスは1924年にタリンからペースキュラまでの11.2km（7.0マイル）区間で開通しました。

ラトビアとリトアニアを経由してタリンとワルシャワを結ぶレール・バルティカ計画は、タリンとヨーロッパの他の鉄道網を結ぶことになる。タリンとヘルシンキの間には海底トンネルの建設が提案されているが[120]、まだ計画段階にある。

道路

ヴィア・バルティカ高速道路（ヘルシンキからプラハまでのヨーロッパルート E67の一部）は、ラトビアを経由してタリンからリトアニアとポーランドの国境を結んでいます。

著名人

1900年以前

1900年から1930年

1930年から1950年

1950年から1970年

1970年から現在まで

建築家と指揮者

スポーツ

姉妹都市

タリンは以下の都市と姉妹都市である。[122]

参照

注記

  1. ^ / ˈ t æ l ɪ n / ⓘ TAL -in、米国でも/ ˈ t ɑː l ɪ n / TAH -lin;[7] エストニア語:[ˈtɑlʲːinː] ⓘ
  2. ^ フィン語の-linna は、ゲルマン語の -burgやスラヴ語の -grad / -gorodと同様に、もともと「要塞」を意味していましたが、町名の接尾辞として用いられるようになりました。エストニア語のlinn は現在、「町」または「都市」を意味します。
  3. ^ デンマークの伝統は、デンマークの国旗(ダンネブログ)を描いた市の小さな紋章にも表れています。

参考文献

  1. ^ ab "Maakatastri statistika" [土地台帳統計]. kataster.ee (エウェ語)。
  2. ^ abcd 「2017年行政改革後の性別、年齢、居住地別人口（1月1日現在）」エストニア統計局。
  3. ^ “Eurostat”. eurostat.ec.europa.eu . 2023年6月19日時点のオリジナルよりアーカイブ。2023年10月1日閲覧。
  4. ^ 「郡別国内総生産」. stat.ee.
  5. ^ 「タリンの2025年度予算は子どもと家族に焦点を当てる」tallinn.ee。
  6. ^ 「タリン歴史地区（旧市街）」.ユネスコ世界遺産センター. 2022年1月1日閲覧。
  7. ^ "Tal•linn". Dictionary.infoplease.com . 2012年5月20日閲覧。
  8. ^ abcd Spray, Aaron (2023年1月30日). 「エストニアの歴史的首都タリンを訪れる価値がある理由」Thetravel.com . 2023年3月5日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2023年3月5日閲覧。
  9. ^ ab "タリン、ノーレム、クイ・オピクス・キルジャス!" 【タリンは教科書より若い！デルフィ。 2003 年 10 月 28 日。2017 年 8 月 29 日のオリジナルからアーカイブ。2017 年7 月 6 日に取得。
  10. ^ ab "ヴィル・カダカス: pringlikütid Vabaduse väljakul" [ヴィル・カダカス: 自由広場のネズミイルカ猟師]. 2009 年 4 月 25 日。2011 年 8 月 16 日のオリジナルからアーカイブ。2017 年7 月 6 日に取得。
  11. ^ “Country Profile – LegaCarta”. 2020年9月22日時点のオリジナルよりアーカイブ。2019年11月26日閲覧。
  12. ^ 「タリン歴史地区（旧市街）」. ユネスコ世界遺産センター. 1997年12月7日. 2020年1月5日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2013年9月29日閲覧。
  13. ^ Rooney, Ben (2012年6月14日). 「エストニアがテック系スタートアップ国家である多くの理由」ウォール・ストリート・ジャーナル. 2019年3月25日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2017年3月11日閲覧。
  14. ^ ドイツ、シュピーゲル オンライン、ハンブルク (2015 年 3 月 14 日)。 「タリンのスタートアップ：エストランド、シリコンバレーヨーロッパ？ – SPIEGEL ONLINE – Netzwelt」。デアシュピーゲル。 2019年3月25日のオリジナルからアーカイブ。2016 年4 月 28 日に取得。{{cite news}}: CS1 maint: 複数の名前: 著者リスト (リンク)
  15. ^ ab Ingrid Teesalu (2011年6月9日). 「正式にタリンがEUのIT本部に」ERR. 2011年11月2日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2012年4月27日閲覧。
  16. ^ 「世界のテック首都」The Age、2012年5月15日。2012年4月22日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2012年5月20日閲覧。
  17. ^ Hankewitz, Sten (2022年3月17日). 「タリン、『ヨーロッパの未来都市』ランキングでトップ10入り」. Estonian World . 2022年10月7日閲覧。
  18. ^ "[KNR] エストニア語地名辞典". arhiiv.eki.ee . 2025年4月30日閲覧。
  19. ^ レヴァルⓘ ;ドイツ語: [ˈʁeːval] ⓘ
  20. ^ シンガー、ナット・A.、スティーブ・ローマン（2008年）『タリン・イン・ユア・ポケット』p.11. ISBN 978-0-01-406269-0。
  21. ^ エストニア語の「タリンナ」は、タリンナ・サダム（「タリンの港」）のように、名前の属格も表します。
  22. ^ (デンマーク語) 1219年、デンマークのヴァルデマー2世はリヴォニア十字軍に関連してデンマーク艦隊を率いてエストニアの町リンダニセに上陸した。
  23. ^ “Salmonsens Konversations Leksikon”. Runeberg.org. 2012年1月19日. 2015年10月10日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2012年5月20日閲覧。
  24. ^ (ドイツ語) Reval の ältester Estnischer Name Lindanisse, Verhandlungen der gelehrten estnischen Gesellschaft zu Dorpat。バンド 3、ヘフト 1。Dorpat 1854、p. 46–47
  25. ^ ファスマン『地理学者の図書館』17ページ
  26. ^ ab エルトル、アラン (2008). 『ヨーロッパの理解に向けて』 ユニバーサル・パブリッシャーズ. p. 381. ISBN 978-1-59942-983-0. 2024年9月26日時点のオリジナルよりアーカイブ。2015年10月25日閲覧。
  27. ^ バーンバウム、スティーブン、メイズ、バーンバウム、アレクサンドラ (1992). バーンバウムの東ヨーロッパ. ハーパー・ペレニアル. p. 431. ISBN 978-0-06-278019-5. 2022年10月25日時点のオリジナルよりアーカイブ。2022年10月25日閲覧。
  28. ^ ファスマン、ジョン（2006年）『地理学者の図書館』ペンギン社、17頁。ISBN 978-0-14-303662-3。
  29. ^ 「タリンの歴史と地質学の一瞥」ヤーク・ノールヴァク著。Wogogob 2004: Conference Materials、2011年7月20日アーカイブ、Wayback Machineより
  30. ^ テラス、ヴィクトル（1990年）『ロシア文学ハンドブック』イェール大学出版局、68頁。ISBN 978-0-300-04868-1。
  31. ^ エストニアレビュー、カリフォルニア大学、1919年。
  32. ^ Tarvel, Enn (2016). 「第14章：13世紀におけるリヴォニア都市の起源」. Murray, Alan (編). 『中世ヨーロッパの北東辺境』 . Book Publishers. ISBN 978-1-409-43680-5。
  33. ^ アンマス、アンネリ (2003 年 1 月 18 日)。 「Pealinna esmamainimise aeg kahtluse all」[首都が最初に言及された日付は疑わしい]。エスティ・ペエヴァレヒト。 2020年11月18日のオリジナルからアーカイブ。2017 年7 月 6 日に取得。
  34. ^ “Miks ei usu ajaloolased Tallinna esmamainimisse 1154. aastal?”.ホリゾント。 2003年。2016年4月5日のオリジナルからアーカイブ。2017 年7 月 6 日に取得。
  35. ^ Alas, Askur. 「タリン中央広場の謎」（エストニア語）EE. 2008年11月5日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2008年10月29日閲覧。
  36. ^ ノース、マイケル（2015年）『バルト海の歴史』イギリス：ハーバード大学出版局、46頁。
  37. ^ “トゥルク・ジャ・タリンナ – ユーロパン・クルツウリパーカウプンギット 2011”.アイヒート |ヨーロッパの議会。 2011 年 10 月 1 日。2024 年 5 月 16 日のオリジナルからアーカイブ。2024 年5 月 16 日に取得。
  38. ^ ギュンター・グルンドマン。 「Die mittelalterliche Stadtbaukunst」。Der Ostseeraum im Blickfeld der Deutschen Geschichte。ストゥディエン・ツム・ドイチュツム・イム・オステン。 Vol. 6. ベーラウ・フェルラーク。 p. 83.
  39. ^ “タリン歴史地区（旧市街）”.ユネスコ. ユネスコ世界遺産センター. 2022年3月11日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2022年3月11日閲覧。
  40. ^ “Tallinn 2002”.ユーロビジョン・ソング・コンテスト. 欧州放送連合. 2019年3月27日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2022年3月11日閲覧。
  41. ^ Nikel, David (2021年9月11日). 「エストニアのタリン、2023年欧州グリーン首都の紹介」. Integrated Whale Media Investments. Forbes. 2022年3月11日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2022年3月11日閲覧。
  42. ^ 欧州投資銀行（2022年7月6日）。EIBグループサステナビリティレポート2021。欧州投資銀行。ISBN 978-92-861-5237-5. 2023年7月16日時点のオリジナルよりアーカイブ。2022年7月26日閲覧。
  43. ^ サールニット、ヘレン. 「エストニアの交通・住宅部門は、いかにしてきれいな空気とより安全な気候に貢献できるか？」SEI . 2022年7月26日閲覧。
  44. ^ Pärli, Merilin (2023年1月24日). 「批判者：タリンのグリーン首都プログラムは恒久的な変化をもたらさない」ERR . 2023年2月7日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2023年2月13日閲覧。
  45. ^ タリン年次報告書2011年。タリン市役所。41ページ。
  46. ^ ab ヴァヘル、レイン;ミインデル、アーヴォ。Raukas, アント;タバスト、エルヴィ (2010)。 「タリン市と隣接地域の古代の埋没谷」(PDF)。エストニア地球科学ジャーナル。59 (1): 37–48。ビブコード:2010EsJES..59...37V。土井: 10.3176/earth.2010.1.03。2017 年 8 月 9 日のオリジナルからアーカイブ(PDF)されました。2017 年4 月 24 日に取得。
  47. ^ Peel, MC; Finlayson, BL; McMahon, TA (2007). 「ケッペン・ガイガー気候区分による世界地図の最新版」(PDF) . Hydrol. Earth Syst. Sci . 11 (5): 1633– 1644. Bibcode :2007HESS...11.1633P. doi : 10.5194/hess-11-1633-2007 . ISSN 1027-5606. 2012年2月3日時点のオリジナルより アーカイブ(PDF) . 2013年3月14日閲覧。
  48. ^ abcdefg "タリン-ハルクの気候正常値 1991–2020". NOAA。 2024年4月17日のオリジナルからアーカイブ。
  49. ^ abc 「Climate normals-Sunshine」. エストニア気象局. 2020年2月11日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2021年1月30日閲覧。
  50. ^ ab 「タリンの日の出と日没」. Time and Date . 2013年3月11日閲覧。
  51. ^ abcd 「Climate normals-Temperature」. エストニア気象局. 2017年6月9日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2021年1月30日閲覧。
  52. ^ abc 「Climate normals-Precipitation」. エストニア気象局. 2017年9月10日時点のオリジナルよりアーカイブ。2021年1月30日閲覧。
  53. ^ abc "Lennuväljade kliimateatmikud" . 2025 年9 月 28 日に取得。
  54. ^ ab 「Climate normals-Humidity」. エストニア気象局. 2017年9月10日時点のオリジナルよりアーカイブ。2021年1月30日閲覧。
  55. ^ 「英国の調査によると、タリンの天候はヨーロッパの首都の中で最も予測不可能だ - Estonian World」2021年8月19日。
  56. ^ ab "Rekordid" (エストニア語). エストニア気象局. 2024年4月17日時点のオリジナルよりアーカイブ。2021年3月19日閲覧。
  57. ^ 「タリン、エストニア – 詳細な気候情報と月間天気予報」. Weather Atlas. 2022年6月5日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2022年7月31日閲覧。
  58. ^ 「タリン海水温」2023年4月25日。
  59. ^ “01.01.2015”. 2015年11月19日時点のオリジナルよりアーカイブ。2016年1月31日閲覧。
  60. ^ 「1881年、1897年、1922年、1934年、1959年、1970年、1979年、1989年国勢調査基本データ」（エストニア語）。エストニア統計局。
  61. ^ 「人口・住宅国勢調査 2000-2021」.公開データベース.エストニア統計局.
  62. ^ Eurostat (2004). 地域：統計年鑑2004 (PDF) . ルクセンブルク：欧州共同体公式出版物事務局. p. 115/135. 2010年5月29日時点のオリジナル(PDF)からアーカイブ。
  63. ^ “Tallinn arvudes / Statistical Yearbook of Tallinn” (エストニア語と英語). タリン市議会. 2011年8月3日. 2012年5月21日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2012年4月1日閲覧。
  64. ^ 1922年a.ウルドラヴァルゲミセとメッド。 Vihk I ja II、Rahva Demongraafiline koossseis ja korteriolud Eestis (エストニア語とフランス語)。タリン: Riigi Statistika Keskburoo。 1924.p. 33. 2024年9月19日のオリジナルからアーカイブ。2023 年5 月 7 日に取得。
  65. ^ Rahvastiku koostis ja korteriolud. 1.III 1934 rahvaloenduse andmed。ヴィヒク 2 世 (エストニア語とフランス語)。タリン: Riigi Statistika Keskburoo。 1935 年。47 ～ 53ページ 。hdl :10062/4439。 2024 年 9 月 19 日のオリジナルからアーカイブ。2023 年5 月 7 日に取得。
  66. ^ Eesti Statistika : kuukiri 1942-03/04 (ドイツ語とエストニア語)。タリン: Riigi Statistika Keskburoo。 1942. pp.  66–67 . 2024 年 9 月 19 日のオリジナルからアーカイブ。2023 年5 月 7 日に取得。
  67. ^ abcd Statistikaamet (1995)。 Eesti rahvastik rahvaloenduste と metel。 I. (PDF) (エストニア語と英語)。タリン: グラフィネット。 p. 66.ISBN​ 9985-826-17-5。
  68. ^ “RL222: RAHVASTIK ELUKOHA JA RAHVUSE JÄRGI”.エストニア統計データベース(エストニア語)。 2024 年 9 月 19 日のオリジナルからアーカイブ。2023 年5 月 7 日に取得。
  69. ^ “RL0429: RAHVASTIK RAHVUSE、SOO、VANUSERÜHMA JA ELUKOHA JÄRGI、31. 2011 年 12 月”.エストニアの統計データベース。 2024 年 9 月 19 日のオリジナルからアーカイブ。2023 年5 月 7 日に取得。
  70. ^ “RL21429: Rahvastik Rahvuse、Soo、Vanuserühma Ja ELukoha (Haldusüksus) Järgi、31. DETSEMBER 2021”.エストニア統計データベース(エストニア語)。 2024 年 9 月 19 日のオリジナルからアーカイブ。2023 年5 月 7 日に取得。
  71. ^ “POPULATION, 1 JANUARY by Sex, County, Ethnic nationality and Year”. pub.stat.ee. 2023年2月19日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2019年11月26日閲覧。
  72. ^ RL21452: 宗教別・居住地別15歳以上人口（行政単位）、2021年12月31日、エストニア統計局
  73. ^ Kaja Koovit. 「エストニアのGDPの半分はタリンで創出されている」Balticbusinessnews.com. 2012年3月18日時点のオリジナルよりアーカイブ。2012年5月20日閲覧。
  74. ^ 「エストニアの国内総生産の半分はタリンで創出されている」。エストニア統計局。2012年3月5日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2012年5月20日閲覧。
  75. ^ Mark Ländler、「The Baltic Life: Hot Technology for Chilly Streets」、Wayback Machineで2014年1月5日にアーカイブ、The New York Times、2005年12月13日。
  76. ^ Anthony Ha、「GameFounders: ヨーロッパのゲームスタートアップのためのアクセラレーター」、Wayback Machineに2016年9月14日アーカイブ、Techcrunch、2012年6月21日。
  77. ^ 「タリン、顧客体験とビジネス・運用機会の強化に投資」Airport Business、ACI EUROPE、2016年10月17日。2020年8月8日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2016年11月19日閲覧。
  78. ^ “ERR: タリン、今夏フィンランド人観光客の帰還を期待​​”. 2021年3月23日. 2021年7月27日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2021年7月27日閲覧。
  79. ^ ERR: フィンランドからの観光客が増加中 – 新しい世代がエストニアを旅行
  80. ^ Arumäe、Liisu (2013 年 8 月 9 日)。 「Tallinnas suureneb Vene ja Aasia turistide arv」[タリンではロシア人とアジア人の観光客が増加している]。E24 マジャンドゥス(エストニア語)。 2016 年 9 月 19 日のオリジナルからアーカイブ。2013 年11 月 5 日に取得。
  81. ^ “Tänavune kruiisihooaeg tõi Tallinna esmakordselt üle poole miljoni reisija” [今年のクルーズシーズンには初めてタリンに50万人以上の乗客が訪れた] (エストニア語)。タリン港。 2013 年 10 月 11 日。2017 年 9 月 21 日のオリジナルからアーカイブ。2013 年11 月 5 日に取得。
  82. ^ “Muuga Harbour”.タリン港. 2023年11月4日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2022年9月25日閲覧。
  83. ^ “Reyktal AS fleet”. 2010年6月18日時点のオリジナルよりアーカイブ。
  84. ^ 「MARKTBEATショッピングセンター開発報告書」(PDF) . Cushman & Wakefield. 2016年3月4日時点のオリジナル(PDF)からアーカイブ。 2014年12月10日閲覧。
  85. ^ 「自由、安全、司法の分野における大規模ITシステムの運用管理のための欧州機関を設立する規則1077/2011」。2021年12月21日時点のオリジナルよりアーカイブ。2013年9月29日閲覧。
  86. ^ 「DGs – 内務 – 業務内容 – 機関」欧州委員会。2012年6月27日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2013年9月29日閲覧。
  87. ^ Steve Roman (2012年5月30日). 「TeliaSoneraがタリンにIT開発センターを開設」. ERR. 2012年6月2日時点のオリジナルよりアーカイブ。2012年6月7日閲覧。
  88. ^ Vahemäe、Heleri (2013 年 9 月 13 日)。 「キューネ＋ネーゲルがITLに加わった」。E24 マジャンドゥス。 2013 年 11 月 5 日のオリジナルからアーカイブ。2013 年11 月 5 日に取得。
  89. ^ Schieler, Nicole (2016年2月11日). 「arvato Financial Solutions、タリンにグローバルIT開発・イノベーションセンターを開設」. arvato. 2016年8月21日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2016年8月21日閲覧。
  90. ^ “Ericsson Eesti、タリンに640万ユーロの投資を計画”. Tallinn.ee. 2011年6月17日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2011年6月3日閲覧。
  91. ^ ライヴォ・ソルムネン。 「aripaev.ee – Skandinaavia uue börsifirma finantskeskus tuleb Tall」。 Ap3.ee。 2011 年 9 月 29 日のオリジナルからアーカイブ。2011 年6 月 3 日に取得。
  92. ^ “タリン観光、博物館＆アトラクション”.タリン. nd 2017年2月13日時点のオリジナルよりアーカイブ。2016年8月23日閲覧。
  93. ^ “ESTONIAN HISTORY MUSEUM”. Eesti Asaloomuuseum . 2016年5月5日時点のオリジナルよりアーカイブ。2016年8月23日閲覧。
  94. ^ ab "Estonian History Museum – Great Guild Hall".タリン. nd 2016年9月13日時点のオリジナルよりアーカイブ。2016年8月23日閲覧。
  95. ^ “Estonian Maritime Museum – Fat Margaret's Tower”.タリン. nd 2016年9月13日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2016年8月23日閲覧。
  96. ^ ab "Tallinna Lunnamuuseum". Lunnamuuseum.ee . nd 2016年9月6日時点のオリジナルよりアーカイブ。2016年8月23日閲覧。
  97. ^ “ABOUT THE MUSEUM”. linnamuuseum.ee . nd 2016年8月31日時点のオリジナルよりアーカイブ。2016年8月23日閲覧。
  98. ^ “Museum of Occupations”. Visitestonia.com . nd 2016年9月19日時点のオリジナルよりアーカイブ。2016年8月23日閲覧。
  99. ^ “Hotel Viru & KGB Museum”. Visittallinn.ee . nd 2016年9月13日時点のオリジナルよりアーカイブ。2016年8月23日閲覧。
  100. ^ “Estonian Museum of Natural History”. Visittallinn.ee . nd 2016年9月13日時点のオリジナルよりアーカイブ。2016年8月23日閲覧。
  101. ^ “Estonian Health Care Museum”. Visitestonia.com . nd 2016年9月19日時点のオリジナルよりアーカイブ。2016年9月13日閲覧。
  102. ^ “Kumu – Art lives here!”. Kumu.ekm.ee. nd 2017年4月25日時点のオリジナルよりアーカイブ。2016年9月13日閲覧。
  103. ^ “博物館について”. Kadriorumuuseum.ekm.ee . nd 2016年9月14日時点のオリジナルよりアーカイブ。2016年9月13日閲覧。
  104. ^ “Estonian Museum of Applied Art and Design”. Etdm.ee. nd 2015年3月23日時点のオリジナルよりアーカイブ。2016年9月13日閲覧。
  105. ^ 「エストニア飲酒文化博物館」Visittallinn.ee nd 2016年9月14日時点のオリジナルよりアーカイブ。2016年9月13日閲覧。
  106. ^ ab エストニア歌舞祭 エストニア歌舞祭財団
  107. ^ “Lauluväljakul oli tiesel kontserdil 110 000 inimest” [歌謡祭会場での第 2 回コンサートには 110,000 人の観客がいた]。デルフィ。 2017 年 8 月 29 日のオリジナルからアーカイブ。2017 年8 月 29 日に取得。
  108. ^ 「エストニア – エストニアは独立した精神を持つ人々のための場所です」estonia.ee。2016年9月19日時点のオリジナルよりアーカイブ。2016年9月18日閲覧。
  109. ^ ズネス、スティーブン（2009年4月）「エストニアの歌う革命（1986-1991）」国際非暴力紛争センター。2017年11月1日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2017年1月9日閲覧。
  110. ^ “マルシパニ・アジャルグ”. kohvikmaiasmokk.ee (エストニア語)。 ASカレブ。 2016 年 10 月 13 日のオリジナルからアーカイブ。2016 年10 月 13 日に取得。
  111. ^ Gendlin, Vladimir; Shaposhnikov, Vasily (2003年5月19日). "Estonia // SPRATS IN LIQUEUR". Kommersant . Moscow. 2016年10月13日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2016年10月13日閲覧。
  112. ^ “Kuidas vaeste lesknaiste toidust sai Tallinna sümbol” [貧しい未亡人の食事がどのようにしてタリンの象徴となったのか]。タルビア24。ポスティメ（エストニア語）。 2013 年 2 月 25 日。2016 年 10 月 14 日のオリジナルからアーカイブ。2016 年10 月 13 日に取得。
  113. ^ “Statistical Yearbook of Tallinn 2015”. tallinn.ee . 2015年11月19日時点のオリジナルよりアーカイブ。2021年4月24日閲覧。
  114. ^ ヴァレマ、レメオ (1998)。 「タリンの路面電車 – 110 年」。タリンナのトラム 110 aastat。ヴェロ・タルベス。 2016 年 3 月 4 日のオリジナルからアーカイブ。2015 年7 月 6 日に取得。
  115. ^ “路面電車輸送の歴史”. Aktsiaselts Tallinna Linnatransport (TLT). 2021年9月22日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2021年9月22日閲覧。
  116. ^ ウィルシャー、キム（2018年10月15日）「『車は家に置いていく』：無料バスがフランスの都市に革命を起こす」ガーディアン紙。 2018年10月15日閲覧。
  117. ^ ERR、アレクサンドル・クルジュコフ | (2024年5月7日). 「副市長：電動スクーターの規制はタリン市政府の優先事項ではない」ERR . 2024年11月9日閲覧。
  118. ^ ERR、Huko Aaspõllu | (2024年5月5日). 「Boltの創業者兼CEO：タリンにはBoltレンタカー2万台収容可能」ERR . 2024年11月9日閲覧。
  119. ^ ERR、ERRニュース | (2024年7月8日). 「タリンで新しい自転車シェアリングサービスが開始」ERR . 2024年11月9日閲覧。
  120. ^ マイク・コリアー「ヘルシンキ市長、依然としてタリン・トンネル建設を信じている」（2021年2月24日アーカイブ、Wayback Machineより）バルティック・タイムズ、2008年4月3日。2021年9月13日閲覧。
  121. ^ “Helga Sonck-Majewski”.ポルヴォー博物館. 2025年1月24日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2025年9月7日閲覧。
  122. ^ “他都市との関係”. タリン. 2023年5月19日時点のオリジナルよりアーカイブ。2023年5月19日閲覧。
  123. ^ 引用エラー: 名前付き参照が呼び出されましたが、定義されていません (ヘルプ ページを参照してください)。 Cidade-irmã
  124. ^ “Raekoja platsil valmib maailma pikim kiluvõileib”.タリン。ポスティメ（エストニア語）。 2014 年 5 月 14 日。2016 年 10 月 13 日のオリジナルからアーカイブ。2016 年10 月 13 日に取得。

参考文献

書籍と記事

  • バーチ、スチュアート.展開する記号：タリンにおけるロンドンのバルト海交流.バルト研究ジャーナル39.4 (2008): 451–473.
  • ハラス、カリン編『タリンの20世紀建築』（タリン、エストニア建築博物館、2000年）。
  • ヘレメ、カール.タリン、オリンピックレガッタ都市. ASIN  B0006E5Y24.
  • カッタゴ、シボーン.戦争記念碑と記憶の政治：タリンのソ連戦争記念碑. Constellations 16.1 (2009): 150–166. オンラインアーカイブ 2020年7月9日Wayback Machine
  • ナウム、マグダレーナ.後期中世タリンにおける多民族性と物的交流.ヨーロッパ考古学ジャーナル17.4 (2014): 656–677. オンライン[リンク切れ]
  • Õunapuu, Piret.エストニア国立博物館タリン部門：歴史と発展. Folklore: Electronic Journal of Folklore 48 (2011): 163–196.
  • プラット、ライモ。タリンの歴史の簡単な説明(エストポリ、1999 年)。
  • タンヌ、エレナ (1990)。タリンの生きた過去。ピリオディカ出版社。ISBN 5-7979-0031-9。

旅行ガイド

  • クレア・トムソン（2006年2月）タリン、フットプリント出版、ISBN 1-904777-77-5。
  • ニール・テイラー（2004年）『タリン・ブラッドシティガイド』ISBN 1-84162-096-3。
  • ドミトリ・ブルンス著。建築史跡、名所。ASIN B0006E6P9K  。
  • スレフ・メーヴァリ。タリンの歴史的および建築的記念碑。ASIN  B0007AUR60。
Wikivoyageにはタリンの旅行ガイドがあります。
ウィキメディア・コモンズには、タリンに関連するメディアがあります。
  • タリン市のウェブサイト（公式）
  • タリン公式都市ガイドをご覧ください
  • タリンのパノラマ
  • タリン旧市街のパノラマ写真（2011年7月1日アーカイブ、Wayback Machine）
  • タリン旧市街の3Dモデル
  • 1920年のタリンの歴史的映像（アーカイブ）、filmportal.de
「https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=タリン&oldid=1321060637」より取得