エル・アニロ

「エル・アニロ」
ジェニファー・ロペスのシングル
言語スペイン語
英語タイトル「リング」
リリース2018年4月26日 ( 2018-04-26 )
ジャンル
長さ2:56​​
ラベル
ソングライター
プロデューサー
  • ヘスス・「デールプレイ」・ヘレラ
  • エルナンデス
  • カストロ
  • バレラ
  • スティーブ・マッキー
ジェニファー・ロペスのシングル年表
「セ・アカボ・エル・アモール」（2018） 「エル・アニロ」（2018） 「ディネロ」（2018）
ミュージックビデオ
YouTubeの「エル・アニロ」

「エル・アニジョ」（スペイン語で「指輪」、発音は[エル・アニージョ] ）は、アメリカの歌手ジェニファー・ロペスがレコーディングした曲である。エドガー・"エッジ"・バレラ、アンドレス・カストロ、オスカー・"オスカルシート"・エルナンデス、ヘスス・"デールプレイ"・エレーラが作詞・作曲・プロデュースを2018年4月26日にNuyorican ProductionsとSony Music Latinからデジタルリリースされた。

背景

ロペスは2017年2月に元野球選手のアレックス・ロドリゲスと交際を始めた。 [ 2 ]ロペスの以前のスペイン語シングル「Ni Tú Ni Yo」と「Amor, Amor, Amor」（どちらも2017年リリース）の共作者であるオスカル「オスカルシト」エルナンデスは、彼女のもとに「ちょっとクレイジー」な曲のアイデアを持ってきた。[ 3 ]ロペスは、その曲がとても個人的なものだったので、その曲を聴かされたとき驚いた。[ 3 ]曲がどのように生まれたのかを説明すると、ロペスは次のように述べている。「誰かが私のために書いてくれたんだ。すごく面白いと思った。私がこういうことをしようと思っていたからじゃなくて、面白いものだったからアレックスに聴かせて、『これでいい？ ちょっと面白いと思う』って言ったら、彼は『うん、全然いいよ』って言ったんだ」[ 4 ]

構成

「エル・アニジョ」はラテンポップ[ 5 ]の曲で、ブラジルのファンクビート[ 4 ]を取り入れており、ロペスはこの曲のプロデューサーにこのビートを取り入れるよう依頼していた。[ 3 ]エドガー・バレラ、アンドレス・カストロ、オスカル・エルナンデス、ヘスス・エレーラによって書かれた。ビルボードのジェニファー・マシンによって「セクシーで挑発的」と評されたこの曲は、歌詞に「あなたは私をお姫様のように扱い、私が求めるものをくれる。あなたには私が必要とする力がある」とあり、ロペスとアレックス・ロドリゲスの関係をほのめかしている。[ 6 ]テレムンドはこの曲を「恋愛に時間と努力を注ぎ、今は指に大きな石をはめることだけを待っているすべての女性のための賛歌」と評した。[ 7 ]

批判的な反応

アイドレーターのマイク・ワスは、この曲を「骨が震えるようなフロアフィラーで、この時代で最も先進的なプロダクションだ。不朽の歌姫の激しいボーカルと、『ミ・ジェンテ』以来、ラテンポップソングを飾る最も激しいビートがすべてを物語っている」と評した。 [ 5 ]ペーパー誌のマイケル・ラブ・マイケルは、この曲の「警鐘を鳴らすようなプロダクション」を称賛し、ロペスの歌唱を「持ち前の激しさ」と評した。[ 8 ]ローリングストーン誌のライター、スージー・エクスポジトは、「ジェニファー・ロペスのスペイン語シングルの最新シリーズは、バイレ・ファンクを吹き込んだこの曲で幕を閉じた」と述べ、「エル・アニリョ」をロペスの「バラード中心」の初のスペイン語アルバム『コモ・アマ・ウナ・ムヘール』 （2007年）からの「見事な復活」と評した。 [ 9 ]

チャートパフォーマンス

2018年5月3日までの週に、「エル・アニジョ」はスペインで21位に初登場し、彼女の以前のスペインのシングル「ニ・トゥ・ニ・ヨ」と「アモール、アモール、アモール」の最高位を上回った。[ 10 ] [ 11 ]その後、最高9位まで上昇し、スペインでの13枚目のトップ10シングルとなり、[ 11 ]スペイン音楽協会から4万枚の売上でプラチナ認定を受けた。 [ 12 ]米国では、この曲はホット・ラテン・ソング・チャートで最高12位に達した。[ 13 ] 2018年6月25日、全米レコード協会から12万枚の売上でダブル・プラチナ認定を受けた。[ 14 ] 2018年7月14日付のチャートでは、「エル・アニロ」が米国のラテン・エアプレイ・チャートとラテン・リズム・エアプレイ・チャートの両方で1位を獲得した。[ 15 ] 2018年7月8日までの週には、視聴者数が88%以上増加して1600万回に達し、ビルボードはオズナとのリミックスのリリースがその理由だとした。[ 16 ]これにより、ロペスはラテン・エアプレイ・チャートで8度目の1位を獲得し、2018年には「アモール、アモール、アモール」と「セ・アカボ・エル・アモール」に続き3度目の1位を獲得した。[ 16 ]ラテン・リズム・エアプレイ・チャートでは4度目の1位を獲得し、女性アーティストとして最多の1位獲得記録を更新した。[ 16 ]

ミュージックビデオ

ミュージックビデオ「エル・アニロ」はサンティアゴ・サルビチェが監督し、ロサンゼルスで撮影された。[ 17 ]クリップでロペスは、スペイン人俳優ミゲル・アンヘル・シルヴェストレ演じる求婚者に好意を勝ち取らなければならない女王を演じている。[ 18 ] [ 19 ]冒頭のショットの一つで、婚約指輪が暗い水たまりに落ちるのを見ることができる。[ 20 ]ミュージックビデオに登場するダンスルーティンは、キール・トゥティンが振り付けた。[ 21 ]ビルボードによると、ビデオのファッションは「金色のドレープをまとった女王にふさわしい、国際的なデザイナーによるきらびやかな衣装」で構成されており、「精巧な王冠と豪華なヘッドピース」で飾られている。「エル・アニロ」に作品を提供したデザイナーには、インドのクチュールレーベルのコスラ・ジャニ、ローレル・デウィット、ジャンニーナ・アザール、レバノン人デザイナーのエリー・マディなどがいる。[ 17 ]歌手は、このビデオのあらすじについて「世界中から女王たちが集まって、王様が結婚を申し込むために戦わなければならない儀式を行うんです。それで女王たちが全員集まって、王様を本当に苦しめるんです」と説明した。[ 4 ]さらに彼女はこう付け加えた。「これは私が今まで作ったビデオの中で一番気に入っていると思います。これは別次元のもので、本当に気に入っています。女性が女王であるという考え方、そのことを理解し、自分を女王のように扱い、誰かに自分のために戦わせる。それがこのビデオのコンセプトなんです。私のために戦ってくれれば、結婚を申し込める。じゃあ、私の指輪はどこ？」という感じ。[ 18 ]

3日後、この動画は1000万回以上再生された。[ 21 ]公開後2ヶ月も経たないうちに、この動画はYouTubeとVevoで1億2500万回再生された。[ 15 ]マリ・クレールのケイリー・ロバーツは「この動画は壮大なスケールで豪華絢爛で、あらゆる点で威厳がある」と述べ、ゲーム・オブ・スローンズやブラックパンサーのスタイルと比較し、ロペスが「豪華な玉座の間にいるサーセイ・ラニスターの激しい雰囲気」を醸し出していると指摘した。[ 22 ]マイアミ・ヘラルドのクロエ・ヘリングは「エル・アニジョ」でロペスは「自分の要求をテーブルに並べた」と「自分がそばにいておく価値のあるラテンの女神であることを証明した」と評した。[ 20 ]テレムンドはこのビデオをビヨンセの「シングル・レディース（プット・ア・リング・オン・イット）」と比較し、「『シングル・レディース』が中世風になり、ラテン/サンバのビートが加わったようなものだと考えてください」と書いている。[ 7 ]

ライブパフォーマンス

ロペスは2018年のビルボード・ラテン・ミュージック・アワードでこのシングルを初披露し、ビルボードは「ロペスの多彩なスタイルを披露した」と述べた。[ 6 ]彼女は宝石がちりばめられたジャンプスーツとそれに合わせたヘッドピースを着用し、ステージ上ではダンサーと大きな蓮の花がバックに登場した。[ 23 ]この曲は後にロペスの50歳の誕生日を祝うツアー、イッツ・マイ・パーティー（2019年）のセットリストに追加された。 [ 24 ]コンサートの「エル・アニジョ」のセグメントでは、ロペスとダンサーたちはシームレスな振り付けを披露し、曲の終盤ではサルサダンスのブレイクが延長された。ダンサーたちが自身のスキルを披露するほか、ロペス自身もサルサのステップを披露し、何度も逆さまになり、最後にグランドピアノの上で踊って曲を終えた。シカゴ・トリビューンのアリシア・レガスピはショーのレビューで、「彼女は、指輪以外はすべて持っているという歌を、熟練したバンドのブラジル風ファンクビートに乗せて力強く歌い上げた」と書いている。[ 25 ] 「エル・アニジョ」の要素は、 2018年のMTVビデオ・ミュージック・アワードや2020年2月のスーパーボウル54ハーフタイムショーでのロペスのパフォーマンスにも取り入れられている。 [ 26 ] [ 27 ]

リミックス

2018年7月、プエルトリコの歌手オズナをフィーチャーしたこの曲のリミックスがオンラインで流出した。[ 28 ]この曲は2018年7月2日に米国のラジオ局で配信された。[ 16 ]ビルボードは「このリミックスはレゲトン/トラップの風味が強く、曲に違ったひねりを加えている」と評した。[ 29 ]

人事

クレジットはTidalより引用。[ 30 ]

  • エドガー・“エッジ”・バレラ – プロダクション、ライティング、レコーディング・エンジニア
  • ルイス・バレラ・ジュニア – ミキシングエンジニア
  • アンドレス・カストロ – プロデュース、作曲、ギター、レコーディング・エンジニア
  • オスカー・"オスカルシト"・エルナンデス – プロデュース、作詞作曲、バックボーカル、ボーカルプロデューサー
  • ヘスス・"デイルプレイ"・エレーラ – 製作、脚本
  • デイブ・カッチ – マスタリングエンジニア
  • ジェニファー・ロペス – ボーカル
  • スティーブ・マッキー – ボーカルプロデューサー
  • トレバー・マジー – エンジニア
  • アレハンドロ・M・レグレロ – A&R

チャート

認定資格

地域 認証認定ユニット数/販売数
メキシコ（アムプロフォン）[ 57 ]白金 60,000 ‡
スペイン（プロムジカエ）[ 12 ]白金 40,000 ‡
アメリカ合衆国（RIAA）[ 14 ]8×プラチナ（ラテン） 48万‡

‡販売+ストリーミングの数値は認証のみに基づいています。

リリース履歴

国 日付 形式 ラベル 参照
フランス 2018年4月26日
[ 58 ]
ドイツ [ 59 ]
イタリア [ 60 ]
スペイン [ 61 ]
イギリス [ 62 ]
アメリカ合衆国 [ 63 ]

参照

参考文献

  1. ^ “ジェニファー・ロペス、新しいバージョン「エル・アニロ」feat. オズナ” . 2018年7月15日。 2021年8月13日のオリジナルからアーカイブ。2021 年8 月 13 日に取得。
  2. ^ Marti, Diana (2017年12月12日). 「Jennifer Lopez & Alex Rodriguez's Best PDA Comments to Each Other on Instagram」 . E! News . 2018年7月17日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2018年7月17日閲覧。
  3. ^ a b c Ebro Darden (2018年5月1日). “Ebro Darden and Jennifer Lopez” . Apple Music (Podcast). Apple, Inc. 2018年5月18日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2018年5月18日閲覧。
  4. ^ a b c Calvario, Liz (2018年4月27日). 「ジェニファー・ロペス、新曲『エル・アニロ』の『いつ指輪をもらえるの？』の歌詞を解説（独占）」 . Entertainment Tonight . 2018年4月27日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2018年4月28日閲覧。
  5. ^ a b Wass, Mike (2018年4月27日). 「Jennifer Lopezの『El Anillo』は最高に素晴らしい」 . Idolator . 2022年6月26日時点のオリジナルよりアーカイブ。2018年4月28日閲覧。
  6. ^ a b Machin, Jennifer (2018年4月26日). “Jennifer Lopez Premieres 'El Anillo' at the Billboard Latin Music Awards: Watch” . Billboard . 2018年4月28日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2018年4月28日閲覧。
  7. ^ a b「ジェニファー・ロペスが『エル・アニロ』のミュージックビデオで中世へ」" . Telemundo . 2018年4月27日.オリジナルより2018年5月1日時点のアーカイブ。 2018年5月1日閲覧。
  8. ^ Love Michael, Michael (2018年4月27日). 「Bops Only: 週末を気持ちよくスタートするための10曲」 . Paper . 2018年6月26日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2018年6月20日閲覧。
  9. ^ Exposito, Suzy (2018年8月20日). 「MTVビデオ・ヴァンガード賞：ジェニファー・ロペスのキャリアを決定づけた10本のビデオ」 . Rolling Stone . 2018年8月21日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2018年8月22日閲覧。
  10. ^ 「トップ 100 カンシオネ – セマナ 18: del 27.4.2018 al 3.5.2018」 (スペイン語)。スペイン音楽のプロデュース。2021年1月12日のオリジナルからアーカイブ。2018 年5 月 9 日に取得。
  11. ^ a b “Jennifer Lopez - El Anillo” . Hung Medien. 2018年6月26日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2018年6月26日閲覧。
  12. ^ a b "スペインのシングル認定" .音楽のポータル。スペイン音楽のプロデュース。2021 年11 月 15 日に取得。
  13. ^ a b「ジェニファー・ロペスのチャート履歴（ホットなラテンソング）」ビルボード。2018年5月8日閲覧。
  14. ^ a b「アメリカのシングル認定 – ジェニファー・ロペス – エル・アニロ」アメリカレコード協会。2023年8月10日閲覧。
  15. ^ a b "ジェニファー・ロペスは、ラテン語のチャートで重要な役割を果たします" .看板（スペイン語）。 2018年7月11日。 2018年7月12日のオリジナルからアーカイブ。2018 年7 月 12 日に取得。
  16. ^ a b c d Bustios, Pamela (2018年7月12日). 「ジェニファー・ロペス、『エル・アニロ』で8度目のラテン・エアプレイ1位を記録」" .ビルボード. 2018年7月12日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2018年7月13日閲覧。
  17. ^ a b「ジェニファー・ロペスの『エル・アニジョ』：ラテン系ポップクイーンの新作ビデオでファッションをチェック」ビルボード2018年4月30日. 2018年5月25日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2018年5月1日閲覧。
  18. ^ a b Nolfi, Joey (2018年4月27日). 「Jennifer Lopez drops sexy 'El Anillo' music video」 . Entertainment Weekly . 2018年4月28日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2018年4月28日閲覧。
  19. ^カストロ、ノヘリア (2018 年 4 月 26 日)。「コノセとミゲル・アンヘル・シルベストル、ジェニファー・ロペスの新しいビデオ」。People en Español (スペイン語)。2018年4月27日のオリジナルからアーカイブ。2018 年4 月 28 日に取得。
  20. ^ a bヘリング、クロエ（2018年4月27日）「ジェニファー・ロペス、最新シングル『エル・アニロ』のセクシーなビデオで結婚を要求」" . Miami.com . 2018年5月2日時点のオリジナルよりアーカイブ。2018年5月2日閲覧。
  21. ^ a b「ジェニファー・ロペスの最新ビデオを手がけるニュージーランド人振付師」Newshub 、2018年5月1日。2018年5月2日時点のオリジナルよりアーカイブ。2018年5月1日閲覧。
  22. ^ Roberts, Keyleigh (2018年4月28日). 「J.Loの新作ビデオは『ゲーム・オブ・スローンズ』の雰囲気を強く漂わせている」 Marie Claire . 2018年4月28日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2018年4月28日閲覧。
  23. ^ Calvario, Liz (2018年4月26日). 「Jennifer Lopez Brings the House Down With Regal 'El Anillo' Performance」 . Entertainment Tonight . 2018年4月27日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2018年4月28日閲覧。
  24. ^ Nied, Mike (2019年6月10日). 「ジェニファー・ロペスが『イッツ・マイ・パーティー・ワールドツアー』をローンチ、写真とセットリストを公開」 . Idolator . 米国: Hive Media.オリジナルより2022年6月26日時点のアーカイブ。 2019年6月11日閲覧。
  25. ^ Legaspi, Althea (2019年6月30日). 「Review: Jennifer Lopez in high-octane party mode at United Center」 . Chicago Tribune . 2020年10月26日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2020年10月24日閲覧。
  26. ^ Fernandez, Alexia (2018年8月20日). 「MTV VMAでアレックス・ロドリゲスがジェニファー・ロペスのデリエールへの愛をキュートに表現」 . People . 2021年3月3日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2020年10月6日閲覧。
  27. ^ Exposito, Suzy (2020年2月3日). 「See Jennifer Lopez, Shakira Headline Super Bowl 2020 Halftime Show」 . Rolling Stone . 2021年2月11日時点のオリジナルよりアーカイブ。2020年2月3日閲覧。
  28. ^ “ジェニファー・ロペスとオズナのフィルトラン「エル・アニロ・リミックス」[ビデオ]” .ラ・レプブリカ（スペイン語）。 2018年7月9日。2019年12月16日のオリジナルからアーカイブ。2018 年7 月 10 日に取得。
  29. ^ 「ジェニファー・ロペス、オズナをフィーチャーした『エル・アニロ』リミックスをリリース」ビルボード。2018年7月14日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2018年7月11日閲覧。
  30. ^ “El Anillo / Jennifer Lopez Tidal” . Tidal . 2018年5月26日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2018年5月26日閲覧。
  31. ^ “Argentina Hot 100 – 2018年12月8日” . Billboard Argentina (スペイン語). 2019年5月22日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2019年5月2日閲覧。
  32. ^ 「Top 20 Bolivia – Del 28 al 3 de Junio, 2018」。Monitor Latino。2018年6月8日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2018年6月8日閲覧。
  33. ^ “Top Semanal: 04/08/2018 - 11/08/2018” (スペイン語). SODINPRO . 2018年9月3日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2020年1月3日閲覧。
  34. ^ “Top 100 Ecuador – Semana 48 del 2018 – Del 23/11/2018 al 29/11/2018” (スペイン語). National-Report . 2018年12月6日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2018年12月7日閲覧。
  35. ^ “Le Top de la semaine: Top Singles Téléchargés – SNEP (第 18 週、2018)” (フランス語)。国立音韻編集シンジキャット。2018 年5 月 8 日に取得。
  36. ^ 「グアテマラの将軍トップ20」。モニター・ラティーノ。2021年8月15日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2021年8月15日閲覧。
  37. ^ “Top 20 General - Honduras” (スペイン語). Monitor Latino . 2021年8月15日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2021年8月15日閲覧。
  38. ^ "Classifiche" . Musica e dischi (イタリア語). 2016年12月1日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2022年6月3日閲覧。「シンゴリ」に「Tipo」を設定します。次に、「Titolo」フィールドで「El anillo」を検索します。
  39. ^ “アメリカ ラティーナ トップ 20 – 5 月 28 日と 16 月 3 日、2018” .モニターラテン系。 2018年5月28日。2018年6月3日のオリジナルからアーカイブ。2018 年6 月 8 日に取得。
  40. ^ 「ジェニファー・ロペスのチャート履歴：メキシコのスペイン語エアプレイ」ビルボード。プロメテウス・グローバル・メディア。2022年1月28日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2019年10月17日閲覧。
  41. ^ “Top 20 General - Nicaragua” (スペイン語). Monitor Latino . 2021年8月15日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2021年8月15日閲覧。
  42. ^ “Top 20 Panama General” (スペイン語). Monitor Latino. 2020年6月26日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2020年4月18日閲覧。
  43. ^ “Top 20 Pop - Puerto Rico” (スペイン語). Monitor Latino . 2021年5月8日時点のオリジナルよりアーカイブ。2020年10月23日閲覧。
  44. ^ 「トップ 100 カンシオネ – セマナ 24: del 8.6.2018 al 14.6.2018」 (スペイン語)。スペイン音楽のプロデュース。2018年6月20日のオリジナルからアーカイブ。2018 年6 月 20 日に取得。
  45. ^「ジェニファー・ロペス – エル・アニロ」。スイス・シングル・チャート。2018年5月7日閲覧。
  46. ^ 「Top 20 Pop - Uruguay」 . Monitor Latino . 2021年8月15日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2021年8月15日閲覧。
  47. ^「ジェニファー・ロペスのチャート履歴（Hot 100で盛り上がる）」ビルボード。2018年5月8日閲覧。
  48. ^「ジェニファー・ロペスのチャート履歴（ラテン・エアプレイ）」ビルボード。2020年9月17日閲覧。
  49. ^ “Venezuela General” (スペイン語). Monitor Latino. 2020年4月26日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2020年4月26日閲覧。
  50. ^ “Argentina Hot 100 – Semana del 13 de Octubre del 2018” . Billboard Argentina (スペイン語). 2019年12月16日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2018年10月14日閲覧。
  51. ^ 「トップ 100 カンシオネス – セマナ 30: del 20.07.2018 al 26.07.2018」(PDF) (スペイン語)。 Productores de Música de España。2018年7月31日のオリジナルからアーカイブ。2018 年8 月 1 日に取得。
  52. ^ 「Top 100 Anual Panama」 . Monitor Latino . 2018年12月4日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2021年6月4日閲覧。
  53. ^ 「Top 100 Anual Panama」 . Monitor Latino . 2018年12月6日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2021年6月4日閲覧。
  54. ^ 「Top 100 Anual Puerto Rico」 . Monitor Latino . 2021年3月1日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2021年6月4日閲覧。
  55. ^ “Top 100 Songs Annual 2018” (スペイン語). Productores de Música de España . 2019年2月1日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2022年5月13日閲覧。
  56. ^ 「Top 100 Anual Venezuela」 . Monitor Latino . 2021年6月5日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2021年6月4日閲覧。
  57. ^ "Certificaciones" (スペイン語)。メキシコのフォノグラマとビデオグラマ協会。ARTISTA列見出しの下のボックスにJennifer Lopezと入力し、 TÍTULO列見出しの下のボックスにEl Anilloと入力します。
  58. ^ “El Anillo” . Amazon . 2022年6月26日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2018年5月26日閲覧。
  59. ^ “El Anillo” . Amazon . 2018年5月26日時点のオリジナルよりアーカイブ。2018年5月26日閲覧。
  60. ^ “El Anillo” . Amazon . 2022年6月26日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2018年5月26日閲覧。
  61. ^ “El Anillo” . Amazon . 2022年6月26日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2018年5月26日閲覧。
  62. ^ “El Anillo” . Amazon . 2022年6月26日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2018年5月26日閲覧。
  63. ^ “El Anillo” . Amazon . 2022年6月26日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2018年5月26日閲覧。
「 https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=El_Anillo&oldid=1310778129」から取得